Der lange Weg zum Aufstieg!

[email protected]
GLAS
MEI
EREI
• Aus T E R B E T U E C K E
R
• Isolifeürhvrung sämtlicR I E B
• S c h a u f e e r g l a s u n g e her Glasar
beite
n
• Spie nster,
n
• G a n zggel al nach MFaeßnster
• Ganzglas s d u s c h e n
S
türen,
60529
Schieb
etüren
M a r t Ffm.-Schw
inski
rc h s t anheim
Te l . 0
ras
69
Fa x 0 / 3 5 3 5 6 s e 7 9
Konta 6 9 / 3 5 3 5 6 4 3 7
kt@gla
4
serei-u 3 8
ecker.
de
i 2014
rgang
2 5 . J u n e • 1 1 3 . Jah
ch
26. Wo
tion
lredak
Zentra / 3 8 0 1 8 6 9 5
9
Fax: 06
66 00
9 / 36
6
0
0
n
Telefo 069 / 36 66 7
:
n
Telefo
Anzeigenannahme: Alt-Schwanheim 24
Offen: Mo 9-12, Di 9-11, Mi 11-12 Uhr
Der lange Weg zum Aufstieg!
Unsere Empfehlung für diese Woche
Do. Worschtsupp
mit kl. Blut- u. Leberwürstchen
Port.
1,95
Port.
4,80
Port.
3,80
2 Leberknödel
Kartoffelpüree, Sauerkraut
Fr. halbes gegrilltes Hähnchen
und Brötchen
UND ZUM WOCHENENDE
Balkan-Steak gefülltes Rückensteak
Bierwurst
Paprika Lyoner
Schinkenspeck
Die U19 der Germania Schwanheim machte am vergangenen Sonntag den Aufstieg in die Hessenliga perfekt. Bei strahlenden
Sonnenschein wurde Bad Hersfeld mit 4 : 0 nach Hause geschickt.
Foto: ekl
100g
0,89
0,86
0,79
0,99
100g
0,79
100g
100g
100g
TAGESSALAT
Fleischsalat
KÄSE-TIPP
Handkäse mit oder ohne Musik
Mo.
Stielkotelett, Kartoffelsalat
Di.
Gyros, Tsatziki, Pommes, Salat
0,84
Port. 4,95
Port. 6,20
Stück
erei
Metzg
Eifelstraße 10
Tel. 35 51 19 • Fax 35 35 57 78
Der Vorsitzende des VfL Goldstein, Rainer Schroth, freute sich, dass zum
Nationalitätentreff die Goldsteiner Rosenkönigin Kerstin I. in Begleitung
des Vereinsringvorsitzenden Peter Meister, die Leiterin der Goldsteinschule,
Frau Dagmar Stengl, der stellvertretende Ortsvorsteher Klaus Wanka, die
Stadtverordnete Marion Weil-Döpel, Stadtrat a.D. Dieter Bürger, vom
Förderkreis des Handballsports, Rainer und Uschi Gallon und von der
Volksbank Griesheim, dem langjährigen Förderer und Unterstützer des
Vereins, Vorstandsmitglied Armin Pabst und der Geschäftsstellenleiter
für Goldstein und Schwanheim, Marco Wolf, gekommen waren.
Anton Schneider 5: Ein überragendes Hoffest am vergangenen
Wochenende brachte bei strahlendem Wetter wieder hunderte von
Besuchern in die Ingelheimer Str. 1. Die Schlagworte waren Tombola –
2000 Preise, Lose 1:1, Live Musik mit Keith Sanders Vereen und
Waymond Harding, die Herren ließen die Besucher Rocken. Und eine
gut ausgestattete Kinder Spielecke machten den Nachmittag zu einem
vollen Erfolg .
Das ekl Foto zeigt die Geschäftsführung von AS5 - Jonni Rieken,
Helmut Lipp, Michael Weber und Leo Schneider
Für Druckfehler keine Haftung!
Mi. frisch gekochte Haspel, Stich,Schinkensolber und Sauerkraut
Freitagnachmittag zwischen
13.00 und 15.00 Uhr geschlossen
„Um zu leben wie bisher“
Noch sind Karten für die Top-Events der
Dankeskirche bei der SGZ erhältlich!
Öffnungszeiten im
re
1 Jaauhf
1
1
k
m
SGZ Service Shop
iläu Ver 1 0 % 4
Jub Rabatntbis .z6.u- 31.7.201
Alt-Schwanheim 24
vovom 23
Montag von 9 - 12 und Dienstag von 9 - 11
Mittwoch von 11 bis 12
Außerhalb dieser Zeiten sind wir unter 069 - 36 66 70 zu erreichen!
Bio-Teppichreinigung &
Reparatur Galerie Irani
Teppichwäsche & Reparaturen aller Arten • An- und Verkauf
Tel. 069-40036246 • Mobil 0177-4210622
SOMMER-AKTION
35% bis 2.7.2014
bei einer Wäsche oder Reparatur eines Teppichs.
Kostenloser Abhol- und Bringservice mit kostenloser Besichtigung
des Teppichs und uvb. Preisvorschlag im Umkreis von 50 km.
Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung, Restauration oder Reparatur verdienen?
... weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist
... weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen,
Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden.
Note
1,0
Mehrstufige Bio-Behandlung:
Ausklopfen, Reinigen, Desinfizierung,
Mottenschutz, Imprägnierung,
Hand und Biowäsche, Rückfettung
65929 Frankfurt-Höchst
Bolongarostr. 179
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 10 - 19 Uhr
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 26 - 2014
Seite 2
FAMILIEN-ANZEIGEN
„Latein lebt“ im Römerkastell Saalburg
Führungen, getrennt für Erwachsene und Kinder (ab acht Jahren) am 28. Juni 2014
Latein lebt und umgibt uns auf
Schritt und Tritt – das erfahren die Teilnehmer, Erwachsene und Kinder ab acht Jahren,
in den gleichnamigen Führungen am Samstag, dem 28. Juni
2014, um 14 Uhr im Römerkastell Saalburg in Bad
Homburg. Sie benötigen keine
Vorkenntnisse, um unsere
Muttersprache mit anderen
Augen zu sehen und zu erfahren, dass diese antike Sprache
in vielen heutigen Begriffen
weiterlebt, wie etwa in Fenster, gang werden die Teilnehmer
Omnibus, Radiergummi oder noch weitere Begriffe kennenComputer. Auf ihrem Rund- lernen und dabei das eine oder
andere Aha-Erlebnis haben. Erstaunt werden sie feststellen,
dass viele Firmen bei der Wahl
ihres Namens oder ihrer Produkte auf lateinische Wörter
zurückgreifen wie zum Beispiel
eine Optikerkette, die sich mit
dem Namen eines römischen
Gottes schmückt. Für die Erwachsenen gehört zu Beginn
auch eine kurze Einführung in
die lateinische Sprache und die
Erklärung der beiden Inschriften vor dem Kastelltor dazu.
Diejenigen, die sich bei einem
früheren Besuch schon einmal
erfolglos an der Übersetzung
Seerose: Original oder Fälschung?
FRANKFURT Wissenschaftler
des Senckenberg Forschungsinstituts und des Biodiversität
und Klima Forschungszentrums
(BiK-F) in Frankfurt haben mittels DNA-Analysen festgestellt, dass es in Hessen nur
eine einzige Wildpopulation
der Weißen Seerose gibt. Bisher
war man von einem Vorkommen auf etwa einem Drittel der
hessischen Landesfläche ausgegangen. Sie fordern eine neue
Gefährdungseinstufung für die
Wasserpflanze. Die Studie ist im
Fachjournal „Flora“ erschienen.
Die Seerosen-Bilder des französischen Malers Monet sind
weltbekannt: Impressionistische, weiße und rosa Flecken
auf blauem Untergrund. „Das
waren alles Hybridformen von
Seerosen, die da von Monet
gemalt wurden“, erzählt Kai
Uwe Nierbauer, Doktorand in
der Abteilung Botanik und
molekulare
Evolutionsforschung am Senckenberg
Forschungsinstitut in Frankfurt. Der Botaniker hat gemeinsam mit seinen Frankfurter Kollegen das Vorkommen
der „Weißen Seerose“
(Nymphaea alba) in Hessen
untersucht.
„Wir wollten herausfinden, ob
es in Hessen tatsächlich noch
Wildpopulationen dieser Pflanze gibt oder ob es sich hierbei
um Hybride handelt“, erklärt
er. Mit dem Beginn des Gartenbaus und dem Anlegen von
künstlichen Wasseranlagen im
18. und 19. Jahrhundert begann
auch die Zucht von Seerosen
und „das Auftreten von Hybriden – Kreuzungen zwischen
verschiedenen Arten“, ergänzt
Nierbauer. Das Ergebnis der
Studie war ernüchternd: In Hessen wurde nur noch eine Wildpopulation der großblütigen
AnzeigenAnnahme
Pflanze gefunden. „In der Literatur finden sich Angaben für
Vorkommen der Weißen Seerose auf etwa einem Drittel der
Landesfläche“, sagt Prof. Dr.
Georg Zizka, Mitautor der Studie und Abteilungsleiter Botanik und molekulare Evolutionsforschung. „Wir haben diese
Vorkommen mithilfe genetischer Methoden untersucht
und festgestellt, dass alle anderen Seerosen Hybride zwischen Weißer Seerose und der
aus Nordamerika stammenden
Duftseerose sind.“ Selbst die in
den botanischen Gärten Frankfurt, Darmstadt und Mainz kultivierten Exemplare sind Hybriden. Die Weiße Seerose gilt
in Hessen als „gefährdet“ und
nimmt damit in der „Roten Liste
gefährdeter Pflanzenarten“ den
Status drei ein. „Unsere Ergebnisse zeigen, dass die ‚echten‘
Seerosen aber viel gefährdeter
versucht haben, erhalten nun
endlich die Lösung. Für die Kinder (ab acht Jahren) dagegen
geht es in ihrer eigenen Führung gleich außerhalb und innerhalb des Kastelles auf die
spannende Suche nach den Begriffen mit lateinischen Wurzeln. Ob es ihnen gefällt, dass
auch die „Penne“ dazugehört?
Die Führungen kosten – zuzüglich zum Eintritt – zwei Euro
für Erwachsene und einen Euro
für Kinder. Der Eintritt beträgt
fünf Euro für Erwachsene, drei
Euro für Kinder und zehn Euro
für Familien.
sind, weil sie deutlich seltener
auftreten, als bisher angenommen“, meint Nierbauer. „Das
sollte sich auch im Schutzstatus
widerspiegeln!“ Seerosen sind
vergleichsweise arm an äußerlichen Merkmalen und erst die
aufwändigen DNA-Analysen
machten eine Unterscheidung
möglich. „Bei floristischen
Kartierungen erfolgt die Bestimmung zudem meist vom
Ufer aus. Da werden Seerosen
dann häufig einfach als Weiße
Seerose vermerkt“, erläutert
Zizka.
Der Botanische Garten Frankfurt versucht derzeit eine
Nachzucht der ursprünglichen
Weißen Seerose – bisher noch
erfolglos. „Erst wenn wir mehr
über die richtigen Wuchsbedingungen wissen, kann über
eine gezielte Auswilderung
nachgedacht werden“, fasst
Nierbauer zusammen.
Carl Walther
*21.01.1928
Familien-Anzeigen
†20.06.2014
Goldschmied & Uhrmacher
Sein letzter Wunsch ist endlich in Erfüllung gegangen,
ein langes arbeitsreiches Leben ging ruhig und friedlich
zu Ende.
Wir sind sehr traurig.
Iona mit Brendan,
Julia mit Anton und Max
Ute
Lokale
Heimatzeitungsruppe
Alt Schwanheim 24
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 70
Annahme von FFamilienamilienAnzeigen. Ber
atung unt
er TTelef
elef
on: 069 / 36 66 70
amilien-Anzeigen.
Beratung
unter
elefon:
Impressum
Herausgeber E. Heinz-Jürgen Klein, Julia P. Klein.
Zeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer
Woche • Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche City • Gallus Echo • Sossenheimer Woche • Schwanheim- Goldsteiner Zeitung / Anzeiger • Main-Magazin
• Nordwest Magazin • Zeilsheimer- und Sindlinger Woche. Geschäftsführung:
ipr+tv GmbH, Annabergstrasse 85, 65931 Frankfurt am Main. GF. E. HeinzJürgen Klein. Zentrale: (069) 366 670. Telefax: (069) 380 186 95. E-Mail:
[email protected] Ladungsfähige Anschrift für alle unten genannten Personen.
Eingetragen beim Registergericht Frankfurt Nr. HR B 83389 - UST ID Nr. DE
261304811 Für die redaktionellen Inhalte verantwortlich im Sinne des Presserechts: Chefredakteur E. Heinz-Jürgen Klein, Annabergstrasse 85, 65931
Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366 670. Telefax: (069) 380 186 95. E-Mail:
[email protected] . Redaktion: Sebastian A.P. Klein. Julia P. Klein (verantwortlich
für den Anzeigenteil). Rechtlicher Hinweis: Die Inhalte von Frankfurter-Zeitungsverlag Online sind urheberrechtlich geschützt. Die ipr+tv-GmbH gestattet die Nutzung von Inhalten von Frankfurter-Zeitungsverlag Online nur in
dem durch das Urhebergesetz erlaubten Rahmen. Jede anderweitige Nutzung ist
unzulässig und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der ipr+tvGmbH. Für die Inhalte fremder verlinkter Internetangebote sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich, eine Haftung der ipr+tv-GmbH ist insoweit ausgeschlossen.
ipr+tv GmbH Frankfurt, Oktober 2009
SCHMIDT GRABMALE
MEISTERBETRIEB
SEIT 1898
Grabmale in allen gängigen Materialien
Große Auswahl am Lager
60529 Ffm.-Schwanheim
Mauritiusstraße 1 - 3
Telefon
0 69 / 9 35 22 80
PIETÄT DERNBACH
Pietät
Grünewald
Seit 1840
z
z
z
z
z
z
Bestattungen und Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Beratung in unserem Büro oder durch
Hausbesuch in allen Stadtteilen ohne Mehrkosten
Bestattungskosten-Vorsorge
Fachgeprüfter Bestatter
Pietät Grünewald
Telefon 38 10 33 • Tag und Nacht
Autogenstraße 21 • am Bahnhof Griesheim
Annahme
von Familien-Anzeigen
Lokale Heimatzeitungsruppe
Alt Schwanheim 24
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 70
Dauergrabpflege – Vertrauen und Sicherheit
Friedhofsgärtnerei
Grabpflege & Trauerfloristik
Eckhard Boehm
ehem. Gärtnerei Boehm
Tel.: 0173-3070022
Büro: 65812 Bad Soden, Fax 06196-907116
So einmalig, wie der Lebensweg war – so einmalig gestalten
wir den Abschied
Bessunger Str. 46
64347 Griesheim
Tel. 06155 5850
Weckmarkt 5
60311 Frankfurt a. M.
Tel. 069 285408
Alt-Schwanheim 33
60529 Frankfurt a. M.
Tel. 069 355671
Bahnhofstr. 37
64331 Weiterstadt
Tel. 06150 1096-0
Sindlinger Bahnstr. 77
65931 Frankfurt a. M.
Tel. 069 372646
Martin-May-Str. 16
60594 Frankfurt a. M.
Tel. 069 625502
Flughafenstr. 10
Radilostr. 24
64546 Mörfelden-Walldorf 60489 Frankfurt a. M.
Tel. 06105 42179
Tel. 069 782776
Bruchfeldstr. 76
60528 Frankfurt a. M.
Tel. 069 66076609
Ihr Anruf ist gebührenfrei unter
Telefon 0800 6080908
www.heuse-bestattungen.de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 3 _Mittwoch den 26. Juni 2014
Termine:
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Sommer-Frühschoppen
beim SC Goldstein.
Am Sonntag den 29. Juni 2014 ab 11:00 Uhr am und im Vereinshaus. Sportanlage Zur Waldau. Für die musikalische Unterhaltung sorgt „Steppes“. Wir freuen uns auf alle Mitglieder und
Freunde des SC-Goldstein 1951 e.V.
Der Vorstand
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Eltern - Seminar
„Es gibt keine schwierigen Kinder ... „ Leitung: Dr. Rainer Eckert
GOLDSTEIN Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe für Eltern
führen wir in wenigen Tagen unser nächstes Eltern-Seminar durch.
Bei diesem Treffen geht es vor allem um psychische Grundbedürfnisse von Kindern, wie man sie erkennen kann und welche
Rolle sie bei der Erziehung spielen. Natürlich kommt auch an
diesem Abend wieder alles zur Sprache, was Eltern wichtig ist.
Dienstag, 01. Juli 2014, 18.30 - 20.30 Uhr Kinderhaus Goldstein,
Am Kiesberg 3. Dies ist unser letztes Treffen vor den großen
Sommerferien. Wie ist es, sehen wir uns noch einmal? Die Teilnahme ist kostenfrei. Teilnehmen können alle Eltern, auch wenn
ihre Kinder nicht im Kinderhaus sind. Auch Eltern, die bisher
nicht mitmachen konnten, sind herzlich willkommen. Rückfragen beantwortet gerne das Kinderhaus, Telefon 069 - 666 36
87, oder Dr. Rainer Eckert, Telefon 069-661 233 65.
Kinderhaus Goldstein ist Träger, SSP Beratung Dr. Eckert ist
Partner des Goldstein Projekts
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Die Minna Specht Schule bedankt sich bei allen Sponsoren der
Tombola: Blumenhaus Karges, Bücher Waide, Coiffeur Elbert,
Coiffeur „Jaqueline“, Eiscafe Riviera, Fitnes-Studio „Enjoy“, Frankfurter Hof „Seppche“, Frankfurter Sparkasse Alt Schwanheim,
Friseur „Viva Capelli“, Friseursalon „Meins“ , Friseursalon
„Treutel“, Gaststätte „Zum Zehnthof“, Goldsteinapotheke,
herzensGut, Kosmetik Kästner, Kreuz-Apotheke, lifestyleflorisik,
Main-Apotheke, Metzgerei Eingärtner, Metzgerei Wieseke, Nähkorb, Schwanheimer Markt, shops & visions –
geschenkebestellen24.de, Presseshop Hintze, Professionelle Textilpflege, Restaurant „Blaue Adria“, Restaurant „Feinschmeckers“,
Rhöner Wurstwaren, Sabines „Hair and More“, Sanli Kebap,
Schreibwaren Sascha Kimpel, Schwarzbachapotheke, Uhren Desch,
Volksbank Griesheim...und private Spender
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Neues vom Theaterkreis
St. Mauritius
Nach den Mundartstücken und Komödien
der vergangenen Jahre haben sich die
Schauspielerinnen und Schauspieler des
Theaterkreises in diesem Jahr ein Kriminalstück für die acht Aufführungen im November ausgesucht und bereits Ende Mai
mit den Proben begonnen. 2014 spielen wir
„Laras Plan“ - eine Kriminalkomödie von
Claudia Gysel über einen sehr reichen alten
Herrn, dessen millionenschweres Erbe und
den Versuch, dieses Erbe vor der Ex-Frau
und der eigenen Schwester zu retten. Welche Rolle dabei seine geheimnisvolle neue
Ehefrau Lara spielt, was sie wirklich vorhat
und ob ihr Plan aufgeht, erfahren die Zuschauer im spannenden Verlauf des Stückes.
Wer sich die Wartezeit bis zur Aufführung
verkürzen will, der kann in Erinnerungen
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
NACHRICHTEN
bestimmungs- und Mitgestaltungsraum besteht.
Struktur und fachliche Expertise bietet
hierfür die Dachorganisation WohnGeno,
deren Vorstandsvorsitzender Joachim
Lölhöffel als Stadtplaner bereits viel Erfahrung mit der Planung von Gemeinschaftsprojekten hat.
Die Genossenschaft ist auch finanzielle
Grundlage des Bauprojekts, das ca. 6 Millionen kosten soll. Um das erforderliche Kapital für das Bauvorhaben aufzubringen,
bringen die Bewohner nach Möglichkeit für
jeden Quadratmeter Wohnraum 500€ ein,
für die sie Genossenschaftsanteile erhalten.
Bei einer Wohnung mit 50m² wären das
beispielsweise 25.000€ Eigenkapital. Hinzu
kommt eine dauerhaft konstante Monatsmiete von ca. 10€ pro qm (oder weniger,
wenn der Bewohner mehr Genossenschaftsanteile kauft). Damit erwirbt der Genosse
lebenslanges Wohnrecht, das bei seinem Tod
an den Erben übergeht. Wird die Wohnung
nicht mehr benötigt, kann man seine
Genossenschaftsanteile wieder zurückgeben
und erhält das Eigenkapital zurück. Aber
auch Nicht-Bewohner können ihr Geld sozial und nachhaltig in der Genossenschaft
anlegen.
Die Stadt Frankfurt hält Fördermittel für
den Bau genossenschaftlicher Wohnformen
bereit, zudem werden einige Wohnungen
im Projekt durch den sozialen Wohnungsbau gefördert, sodass Geringverdiener oder
Familien trotz geringen Vermögens über
Wohnberechtigungsscheine Mitglied werden
können.
Nach langwierigen Umplanungen soll nun
Wohnraum für ca. 30 Parteien auf einer
Grundstücksfläche von rund 1250 m² entstehen. Das Grundstück an der Triftstraße
auf Höhe der Bus- und Straßenbahnhaltestelle Gerauer Straße wird mittlerweile
durch ein Bauschild ausgewiesen. Baubeginn
soll noch dieses Jahr sein.
Interessierte können zur Projektvorstellung
am 30.6.2014 um 18 Uhr in dem Saalbau
Niederrad , Goldsteinstrasse 33, kommen,
oder sich auf www.wohngeno.de informieren . Kontakt: 069/707 21 41 Herr Lölhöffel.
Die Mitglieder der Projektgruppe „BeTrift
Niederrad“ können kaum erwarten, dass es
losgeht mit dem Bau – und dass sich neue
Mitglieder mit ihren Ideen und ihrem Engagement dem Projekt anschließen. Das geplante Gebäude soll Menschen verschiedensten Alters, unterschiedlichster Herkunft mit
und ohne Behinderung eine Heimat bieten.
Bei allen Unterschieden gemeinsam ist den
Mitgliedern der Wunsch nach einem aktiven, solidarischen Zusammenleben mit Achtsamkeit für die anderen Bewohner und genügend Privatsphäre je nach individuellem
Bedarf.
So können in dem Gebäude Wohnungen
oder auch Wohngemeinschaften (evtl. auch
mit Betreuung oder Pflege) realisiert werden, aber auch ein soziales Projekt, ein
Stadtteilcafé oder ein Gewerbe, je nachdem,
was von den Bewohnern und im Stadtviertel
benötigt wird .Um den Bedarf zu eruieren,
finden derzeit Gespräche mit dem Quartiersmanager und Projektvorstellungen statt. Auf
diese Weise soll eine Einbindung und
Vernetzung mit dem Stadtteil entstehen.
Die Projektmitglieder wollen nicht anonym
nebeneinander her leben. Daher wird es auch
Gemeinschaftsräume, gemeinsam nutzbare
Innenhöfe (evtl. mit einem „Gängelchen“,
das die Triftstraße mit der Goldsteinstrasse
verbindet), einen Gemeinschaftsdachgarten
und vieles mehr geben. Die Gestaltung hängt
von den Interessen und dem Engagement
der Bewohner ab: Es könnten eine
Gemeinschaftsküche, ein Atelier, ein Raum
für Fitness und Bewegung eingerichtet werden, der Dachgarten kann zum Gärtnern,
Relaxen, Grillen und zum Feiern genutzt
werden.
Daneben wird auch gegenseitige Hilfe groß
geschrieben. Ob es um Unterstützung z.B.
bei Krankheit, gemeinsame Nutzung von
Werkzeugen o.ä., Aktionen in Haus und
Garten, Lernen voneinander oder Babysitting
geht – jeder hat Fähigkeiten, die er zum
Wohle aller einbringen kann und jeder kann
einmal auf die Hilfe anderer angewiesen sein.
Daraus wird erkennbar, dass sowohl in der
Planungsphase wie auch nach Einzug für die
Bewohner ein außergewöhnlich großer Mit○
○
KIRCHEN
„BeTrift Niederrad“ – das neue
Wohnprojekt in der Triftstraße
○
○
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
30 Wohnungen - selbstbestimmt - wirtschaftlich – sozial
Information zum Wohnprojekt Triftstrasse
30.6. 2014, 18 Uhr, Goldsteinstrasse 33, Saalbau Niederrad
Wohngeno eG + BeTrift Niederrad
www.wohngeno.de, [email protected]
○
○
schwelgen und sich durch die Fotos unserer bisherigen Stücke klicken :). Außerdem
gibt es auf unserer homepage noch weitere
interessante Informationen und natürlich
auch alle Vorstellungstermine im November. Für alle, die nicht „online“ sind (über
kein Internet verfügen) hier alle Schauspielerinnen und Schauspieler, die bei „Laras Plan“
mitwirken: Egon Wachendörfer, Nicole Vale,
Marita Kneisel, Mechthild Schwab, Jürgen
Bleser, Hans Hartz, Markus Kneisel, Brigitte
Durchholz und Helga Henrich. Regie führen: Lotar Raatz und Markus Kneisel. Spielplan: Premiere am Freitag, 14.11.2014, 20.00
Uhr; Weitere Vorstellungen: 15.11., 20.00
Uhr, 16.11., 15.00 Uhr, 22.11., 20.00 Uhr,
23.11., 15.00 Uhr, 28.11. und 29.11., 20.00 Uhr,
30.11.14, 15.00 Uhr
○
Ohne Sponsoren geht
es nicht! Vielen Dank
○
SGZ
Gemeinsam Wohnen in Niederrad
○
27.6., 13 -18 Uhr Sommerfest mit Live-Musik
im Hofgut Goldstein, Info bei Fr.Wollandt unter 6667793
-------------------------------------------------------------------------------------27.6., 15 Uhr „Kati, Ole und der Wunderbalkon“ Kindertheater,
Quartiersmanagement Niederrad im Mainfeld 6, Raum für Kultur. Für Kinder von etwa fünf bis elf Jahren und natürlich auch
für Erwachsene
-------------------------------------------------------------------------------------29.6., ab 11 Uhr Sommer-Frühschoppen
beim SC Goldstein. am und im Vereinshaus. Sportanlage Zur
Waldau. Für die musikalische Unterhaltung sorgt „Steppes“.
-------------------------------------------------------------------------------------5.7.14 ab 15 Uhr Kaffee -u. Grillnachmittag
des VdK-Ortsverbands F-Schwanheim, im Wilhelm-Kobelt-Zoo,
Bahnstraße, 60529 Frankfurt-Schwanheim. Auf das Kommen der
Miglieder und Freunde des Vereins freut sich der Vorstand.6.7.14
ab 11 Uhr. Flohmarkt im Kobelt-Zoo, Schwanheimer Bahnstraße 5
(Eingang hinter dem Verkehrsmuseum der Stadtwerke)
-------------------------------------------------------------------------------------5.7., 19:30 Uhr Konzert „Gotteslob in all seinen Facetten“ in der
kath. Kirche St. Johannes in Goldstein (Am Wiesenhof 76 a)
-------------------------------------------------------------------------------------7.7., 15 Uhr: Offener Seniorentreff,
DRK Schwanheim-Goldstein, Alt-Schwanheim 15. Keine Anmeldung oder Mitgliedschaft erforderlich, einfach vorbeikommen.
Information: 069/355666 (AB) oder www.drk-schwanheim.de
-------------------------------------------------------------------------------------8.7., 18 bis 20 Uhr. Angehörigengruppe Alzheimer Demenz.
Es treffen sich Menschen die sich in persönlicher Atmosphäre mit
der Krankheit auseinandersetzen, sowie Informationen und alltägliche Erfahrungen austauschen. Wir freuen uns auf Sie. Alle
Interessierten können gerne unangemeldet kommen oder sich
per Telefon 069 67736633 oder per e-mail
[email protected] anmelden. Das Treffen findet jeden zweiten Dienstag im Monat im Hofgut
Goldstein(Frankfurter Verband, Tränkweg 32) statt. Die Teilnahme ist kostenlos und wird von Dipl.-Psych. Ruth Müller moderiert.
-------------------------------------------------------------------------------------14.7., 19.30 Uhr Stammtisch des Vereins Zeitpunkt
Neugierige aus Schwanheim und Goldstein, die an einer guten
Nachbarschaft und an einer evtl. Hilfe untereinander im Verein
interessiert sind, treffen sichin einer geselligen Runde jeden 2.
Montag im Monat mit Vereinsmitgliedern. Treffpunkt ist die
TUS-Gaststätte „Blaue Adria“ in der Saarbrücker Str. 4 . Wir
suchen neue Mitglieder und freuen uns auf Ihr Interesse.
-------------------------------------------------------------------------------------19. und 20.7., , jeweils 9 bis 17 Uhr: Universaler Erste-Hilfe-Kurs.
Information und Anmeldung: www.erste-hilfe-schwanheim.de oder
069/35350452 (AB)
--------------------------------------------------------------------------------------
○
LOKAL
○
Der VdK-Ortsverband
F-Schwanheim informiert
5.7.14 ab 15 Uhr Kaffee -u. Grillnachmittag des VdK-Ortsverbands F-Schwanheim,
im Wilhelm-Kobelt-Zoo, Bahnstraße, 60529 Frankfurt-Schwanheim. Auf das Kommen der Miglieder und Freunde des Vereins freut sich der Vorstand.
11. VdK-Lauf - gegen das Vergessen - für Alzheimerkranke - am Freitag, dem 03.
Oktober 2014, ab 10:00 Uhr . Ort: SV Blau-Gelb, Am Ginnheimer Wäldchen
4,60431 Frankfurt a.M.
NEU: Es bedarf einer einzelnen E-Mail-Anmeldung bis zum 21.09.14 bei:
www.chipaktiv.de oder www.ginnheimer-it.de.
Weitere Informationen und die Infobroschüre erhalten Sie in der VdK-OV FSchwanheim Sprechstunde - jeden1. u. 3. Montag im Monat, im Wilhelm-KobeltHaus, 1. OG., Am Abtshof.
Katholische Pfarrgemeinde
St. Mauritius - St. Johannes
Do., 26.06., 18.00h Rosenkranzgebet in der
Kapelle
Sa., 28.06., 18.00h Hochamt ( Pfr.Kaifer )
in St. Mauritius
So., 29.06. 11.00h Hochamt zum Patrozinium und Pfarrfest mit Verabschiedung von
Sr. Magdalena u. Priester Peter Egielewa (
Pfr. Portugall ) es spielt die Johannes Band
in St. Johannes
Di.,01.07., 08.30h Heilige Messe in der Kapelle f. + Sophie Schmieder;
Mi., 02.07., 08.30h Heilige Messe in St.
Johannes f. ++ Egon Sorge, Familie Saleiski
und Angehörige;
Vermeldungen:
Messbestellungen bitten wir ca. 3 Wochen
in Voraus im Pfarrbüro Schwanheim zu den
Öffnungszeiten zu bestellen oder mittwochs
nach der Messe in St. Johannes. Vielen Dank.
Einkaufsfahrten für ältere Menschen: Sie
können sich in St. Mauritius unter 355679
oder in der Martinusgemeinde unter 355586
melden.
Seelsorge-Notfall-Telefon: 01802-520725.
Öffnungszeiten: Kirche St. Mauritius
sonntags von 15-17 Uhr und die Kapelle im
Schwesternhaus donnerstags von 17:30-18:30
Uhr- Pfarrbüro Schwanheim : Mo., Di., Do.
u. Fr. von 9:30-12 Uhr und Mi. 15-18 Uhr
Telefon 069355679
Evangelische Martinusgemeinde
Mittwoch, 25.06.2014, 15.00 Mittwochskreis M. Schneider 19.45 Posaunenchor D.
Stein
Donnerstag, 26.06.2014
26.06.2014, 15.00-17.00
Kindergruppe (6-10 Jahre) Kevin Wassermann 18.00 Anmeldung
zum
Konfirmationsjahrgang 2014/2015 im Gemeindehaus 18.30 Flötenquartett Maria Bandur 19.30 Ausgleichsgymnastik R.
Weissgärber
Sonntag, 29.06.2014
29.06.2014, 10.30 Gottesdienst
Pfarrerin Renate Dienst
Montag, 30.06.2014
30.06.2014, 09.30 Mini-Club
Dienstag,01.07.2014
Dienstag,01.07.2014, 15.00 Singkreis Maria
Bandur
Evangelische Dankeskirchengemeinde
Mittwoch 25.06., 16.45 Uhr Flötenchor
17.30 Uhr Blockflötenensemble
Donnerstag 26.06
26.06., 18.00 Uhr Kirchenchor
Sonntag 29.06., 09.30 Uhr Gottesdienst
Pfr. Walter 11.00 Uhr Kindergottesdienst mit
Taufe
Dienstag 01.07.
01.07., 15.00 Uhr Minichor 15.30
Uhr Kinderchor 17.30 Uhr Posaunenchor
Anfänger 18.15 Uhr Altflöten 19.30 Uhr
Posaunenchor
ACHTUNG! Neue Nummern des
Gemeindebüros: Telefon 069-66368502,
Fax 069-95932387
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Die Kriminalität in
Schwanheim
wird zu einem
richtigen Problem
Ein brutaler Raubüberfall bewegt die Gemüter in Schwanheim. Drei maskierte Täter
haben den Junior Chef der Immobilien Firma Schmitt vergangene Woche in seinem
Büro auf Alt Schwanheim mit Waffengewalt
überfallen und seine Börse sowie Handy
geraubt. Dieser Überfall ist die Spitze einer
Reihe von Straftaten die in den vergangenen
Monaten in Schwanheim passiert sind. Einbrüche, Sachbeschädigungen und Bedrohungen haben das Sicherheitsgefühl der
Schwanheimer schwer beschädigt. Dazu
scheinen die Betroffenen nicht unbedingt
mit der Arbeit der Polizei einverstanden zu
sein. Hier sollten sich die Verantwortlichen
mal Gedanken machen in wie weit ein Revier für fast 45.000 Bewohner ausreicht.
Alleine die Anfahrzeit der Beamten geben
allen Räuber ausreichend Zeit sich aus dem
Staub zu machen und an der nächsten Ecke
erneut zu zuschlagen.
Kommentar von Erich Klein
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
GbR
Wir
WIRentsorgen
ENTSORGEN
für
FÜRSie:
SIE
Malerarbeiten
Gebäudereinigung
Winterdienst (nur Hofheim)
Entsorgungsfachbetrieb
gemäß § 52 KrW-/AbfG
Abfälle aller Art
Bauschutt
Erd-Aushub
Grünschnitt
Holz
an:
Rufen Sie uns
H.M.S.
Bauen
Balkon · T
Alt Sindlingen • 65931 Frankfurt am Main
r
Anbaub
alkon
Tel. 069-373933
Mobil: 0178-9712721
[email protected]
Gartenbau • Anlagenpflege • Baumfällung • Erd- und Baggerarbeiten • Trockenbau • Pflaster- und Abbrucharbeiten • Holzterassen •
Innenausbau • Tor-, Tür und Zaunarbeiten
• Schleifdienste • Winterdienst und vieles mehr •
Türen, Tore,
Überdachungen, Treppen,
Geländer in Stahl
und Edelstahl
und Wohnen
Flexible, dauerhafte, individuelle Lösungen
Wer seinem Auto etwas Gutes tun will, der parkt es unter einem
Carport. Denn hier sind die Autos stets gut belüftet, können
schneller abtrocknen und rosten weniger als in schlecht
durchlüfteten Garagen. Das Carport-System von Gerhardt Braun
ist zudem eine kostengünstige Alternative zur klassischen
Garage. Ganz gleich ob Einzel-, Doppel- oder Reihenanlage –
die System-Carports werden nach Maß gefertigt und individuell
an die entsprechende Umgebung angepasst. Variabel lassen
sich die Carports mit raumbildenden Elementen kombinieren
und so Geräteräume, Wertstoffsammelstellen oder Trennwände
integrieren. Auch nachträgliche Erweiterungen sind ohne großen
Aufwand möglich.
Materialien, Farben und Gesamtkonzepte für maximale
Flexibilität
Dank mannigfaltiger Kombinationsmöglichkeiten lassen sich die
Carports von Gerhardt Braun problemlos in nahezu jedes
architektonische Gesamtkonzept integrieren. Die Carports
werden in 15 verschiedenen Standardmaßen angeboten – auf
Kundenwunsch
auch
als
Maßanfertigung.
Die
pulverbeschichtete Stahlkonstruktion kann farblich frei gestaltet
werden (RAL-Ton) und unterschiedliche Füllungen lassen Raum
für gestalterische Akzente: mit Harzkompositplatten,
Holzprofilen, Loch- oder Vollblech – die breite Palette an Formen,
Farben und Materialen sorgt für maximale Flexibilität. Ergänzend
zu vorhandenen Systemen werden auch stimmige
Gesamtkonzepte entworfen: Wertstoffsammelstellen oder
Fahrradboxen in geschickter Kombination mit minimalistischen
Carports und mehr.
Reduzierung als architektonische Maxime – minimalistisch
und kostengünstig
„Weniger ist mehr“ - nach diesem Motto entwickelte Gerhardt
Braun eine bis auf das Notwendige reduzierte Carport-Variante
im Bauhaus-Stil. Diese setzt dank der schlichten,
minimalistischen Konstruktion auf Leichtigkeit und Transparenz.
Auf schmückendes Beiwerk und aufwändige Details wurde
komplett verzichtet. Das führt bei dieser Carport-Variante zu
kürzeren Liefer- und Montagezeiten und einem geringeren
Materialverbrauch. Im Ergebnis bedeutet das eine nachhaltige
Lösung bei deutlicher Kostenersparnis.
Dachbegrünung
Eine optionale Dachbegrünung der Carports bietet ästhetische
und funktionale Vorteile. Zum einen sorgt eine Grünfläche auf
dem Dach für die Integration der technischen Konstruktion in
die natürliche Umgebung und unterstreicht die Nachhaltigkeit
der Carport-Systeme. Zum anderen schützt die Begrünung das
Dachmaterial, verringert Verschleißerscheinungen und sorgt
damit für eine längere Lebensdauer des Daches. Dabei fungiert
die Dachbegrünung als Regenwasserrückhalt: Die Begrünung
wirkt wie ein Schwamm und saugt Niederschläge auf. Erst nach
und nach gibt ein spezielles Substrat das Wasser langsam wieder
ab – Überschwemmungen und Überlastungen bei starkem
Regen sind kein Thema mehr.
Viele Beispiele rund um das Thema Carport und andere
RaumSysteme finden Sie unter www.gerhardtbraun.com.
Wir modernisieren Ihr Bad
Sie buchen den Dienst ...
z.B. Gartenpflege • Gebäudedienste
Schließdienste • Unterhaltsreinigung
Reparaturdienst • House-Keeping
Renovierungsarbeiten • Winterdienst
mit allen Nebenarbeiten
SHK
Sanitär Gasheizung
Kundendienst GmbH
Hattersheimer Straße 31
65719 Hofheim
Telefon: 06192/ 2 46 13
Fax: 06192 / 2 45 16
www.SHK-HOFHEIM.de
4
6 64 33
www.h
etteric
h-konz
eptbau
.de
System-Carports
Gerauer Straße 14 • Ffm-Niederrad • Telefon (069) 67 23 92
www.schreinerei-schaefer.info
Rüdige
rH
Hochh öll
eim
Tel.: 06
1
25-6-2014
Meisterbetrieb seit 1893
www.bockhacker-hattersheim.de
Sanier errasse · Trep
ung &
Abdich pe
tung
Geländ
e
Mathias Huthmacher
Schreinerei - Glaserei
Schäfer GmbH
Telefon 06190-89 20 55
v
Haus- & Gartenbau
TÜREN • FENSTER • KÜCHEN • EINBAUSCHRÄNKE
liefern
WIRWir
LIEFERN
Ihnen:
IHNEN
Sand und Kies
Recycling Schotter
Naturstein Schotter
Mutterboden und Humus
Natursteinpflaster
Containerdienst GmbH
Wir kümmern uns drum !
Haus-Service
Stefan Krämer
[email protected]
Mobil: 0178 285 2553
Mail: [email protected]
Web: www.hausservice-kraemer.de
Seit über 30 Jahren
…steinstark
Ideen in Form bringen
Steinbruch am Rossert
Taunus-Gneis grün
Mauersteine – Findlinge – Platten
Einheimischer Taunusgneis direkt ab Werk
Weitere Natursteine aus aller Welt ab Steinbruch am Rossert
Ortsausgang Kelkheim/Fischbach
4EL¬¬¬¬¬¬¬s¬&AX¬¬¬¬¬¬¬¬
"àRO¬*AHNALLEE¬¬s¬¬(ATTERSHEIM /KRIFTEL
4EL¬¬¬¬¬¬¬¬s¬&AX¬¬¬¬¬¬¬
www.wirtz-hattersheim.de
Raumausstattermeister
Gardinen • Teppiche
Markisen • Jalousien
Feine Polster- und Tapezierarbeiten
An der Schwarzbachmühle 39
60529 Frankfurt am Main
Tel.: (069) 666 73 45
Mobil: 0174-6 64 29 81
Holz- u. Bautenschutz
STEPHAN W I C H
B A U D E K O R AT
ION
ehem. A. Kappler
z Maler- u. Tapezierarbeiten
z Gerüstbau
z Bodenbeläge
z Renovierservice
Alt Schwanheim 1 • 60529 Ffm.-Schwanheim
Tel. 069 / 35 44 54 • Funk 0172 / 666 32 71
Kundendienstmonteur gesucht
Kunterbunt
Woche 26 - 2014
Ausgabe 1 • Seite 5
Immobilien
Immobilienverkauf
Neu-Isenburg
F. - Griesheim
F. - Nied
Renoviert & bezugsfertig! 1-ZimmerEigentumswohnung mit Loggia und PKW-Stellplatz
Ohne zusätzliche Käuferprovision!
Entwicklungsgrundstück direkt an der Mainzer Landstraße, ideal für Projektentwickler!
Langfristig vermietet! 2-Zimmer-Eigentumswohnung
mit Loggia und PKW-Stellplatz
ca. 2.707m² Grundstück mit direkter Zufahrt von der Mainzer Landstraße und weiterer Zufahrt über eine Nebenstraße,
derzeit mit einem kernsanierungsbedürftigen / abbruchreifen 1-3-Familienhaus bebaut, Neubebauung gemäß
Bebauungsplan: GFZ 1,0, GRZ 0,4, MI, offene Bauweise; V, 144kWh, Öl, Bj. 1900
EUR 2.150.000,-
ca. 52m² Wohnfläche, separate Küche, Wannenbad,
Ost-Loggia, PKW-Stellplatz in Tiefgarage inkl., langfristig
vermietet zu einer Jahresnettomiete von 5.400,- EUR; V,
199,8kWh, Öl, Bj. 1964
EUR 62.500,-
T
F
U
KA
VER
ca. 32m² Wohnfläche, separate Küche, zeitlos gestaltetes
Duschbad, Flur mit Einbauschrank, Parkettboden im
Wohnraum, große West-Loggia, PKW-Außenstellplatz inkl.,
sofort bezugsfrei; B, 103kWh, Öl, Bj. 1971
Wir handeln im Verkäufer-Alleinauftrag! Ohne zusätzliche Käuferprovision!
Immobilienvermietung
F. - Griesheim
Hattersheim
1-Zimmer-Appartment
ca. 29m², 3. Obergeschoss,
Tageslicht- Bad mit Dusche,
vollständig eingerichtete
Einbauküche, Laminatboden, frei
01.07.2014; B, 68kWh, Gas, Bj.
1962
EUR 380,-
Großzügige 2-Zimmer-Wohnung
ca. 57m² Wohnfläche, separate
Küche, Wannenbad, Loggia von
Wohn- und Schlafzimmer zu
begehen, Laminatboden, renoviert,
sofort frei; V, 111,7kWh, Öl, Bj. 1969
EUR 450,-
möbliert
F. - Goldstein
Möbliertes 1-Zimmer-Appartment
ca. 28m², Souterrain, Küche,
Tageslicht-Duschbad, sofort frei; V,
171kWh, Gas, Bj. 1971 EUR 350,-
F. - Griesheim
F. - Schwanheim
F. - Griesheim
F. - Schwanheim
3-Zimmer-Altbauwohnung
ca.
69m²
Wohnfläche
im
Dachgeschoss,
modernisiertes
Tageslicht-Wannenbad, vollständig
neu
renoviert
und
sofort
bezugsfertig; V, 119,7kWh, Gas, Bj.
1968
EUR 650,-
Hochwertiges Stadthaus
ca. 140m², Einbauküche, vier
Zimmer, zwei Tageslicht-Bäder,
Parkett/Fliesen, Fußbodenheizung,
Süd-West-Terrasse, ideal für zwei
bis drei Personen, frei 1.8.2014; B,
179kWh, Gas, Bj. 1898 EUR 1.450,-
Gepflegte 2-Zimmer-Wohnung
in
Alt-Griesheim,
ca.
42m²,
Laminatboden,
modernisiertes
Duschbad, EBK in abgeschlossener
Küche gegen Abstand, frei ab
1.8.2014; V, 136kWh, Gas, Bj. 1902
EUR 420,-
Moderne 3-Zimmer-Wohnung
ca. 79m², barrierefreier Zugang
mit
Aufzug,
TageslichtWannenbad, separates GästeWC, Laminat, ab sofort frei; V,
183,3kWh, Gas, Bj. 1999
RT
R
SE
VIE
RE
F. - Griesheim
F. - Griesheim
F. - Schwanheim
F. - Griesheim
F. - Schwanheim
F. - Griesheim
3-Zimmer-Wohnung
ca. 80m² Wohnfläche, modernes
Tageslicht-Wannenbad, GästeWC, Laminatboden, Gas-ET, frei
01.07.2014; V, 276kWh, Gas, Bj.
1900
EUR 700,-
Zentral gelegene 2-Zi.-Wohnung
ca.
48m²
Wohnfläche
im
Erdgeschoss,
Laminatboden,
Duschbad, Einbauküche, frei ab
dem 1.8.2014; B, 219kWh, Gas, Bj.
1900
EUR 420,-
Möblierte 1- Zimmer-Wohnung
Nur für Wochenend-Fahrer!
ca. 30m², komplett möbliert und
sofort bezugsfertig, Einbauküche,
modernes Duschbad, Fliesenboden;
B, 181kWh, Gas, Bj. 2004
Bruttoinklusiv EUR 390,-
4 - Zimmer- Terrassen-Wohnung
ca. 107m² Wohnfläche, sehr große
Terrasse in Süd-West-Ausrichtung,
Einbauküche, Tageslicht-Wannenbad, separates Gäste-WC, frei ab
dem 1.7.2014; B, 229kWh, Gas, Bj.
1960
EUR 850,-
Renovierte 2-Zimmer-Wohnung
im Ortskern von Schwanheim, ca.
48m², Balkon, modernes TageslichtDusch- und Wannenbad, Laminat,
neue Einbauküche inklusive, frei
ab 1.7.2014; B, 262,1kWh, Gas, Bj.
1960
EUR 520,-
3-Zimmer-Wohnung
ca. 73m² Wohnfläche mit Balkon,
Einbauküche inklusive, TageslichtWannenbad,
hochwertige
Ausstattung
mit
Parkett
und
Marmor, sofort frei; V, 286kWh, Gas,
Bj. 1900
EUR 720,-
Kronberg/Taunus
F. - Schwanheim
3,5-Zimmer-Wohnung
ca. 80m² Wohnfläche in zentraler
Lage,
Tageslicht-Wannenbad,
Kachelofen, Parkett, opt. EBK,
frei 01.08.2014; V, 193,4kWh,
Gas, Bj. 1920
EUR 700,-
Barrierefreie 2-Zimmer-Wohnung
ca. 56m² Wohnfläche, Aufzug im
Haus, Laminatboden, TageslichtWannenbad und separate Dusche,
EBK, Balkon, frei ab 1.9.2014; V,
113kWh, FW, Bj. 1999
EUR 600,-
Gemäß §16a EnEV gibt es nun Pflichtangaben in Immobilienanzeigen, die wir wie folgt abkürzen:
1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV):
Verbrauchsausweis (V) oder Bedarfsausweis (B)
2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises:
in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel: 257,65 kWh
3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV):
Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko; Heizöl: Öl; Erdgas, Flüssiggas: Gas; Fernwärme aus Heizwerk
oder KWK: FW; Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz; Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E
4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV):
zum Beispiel: Bj. 1997
5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen
(§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel: B
Hier ist
Immobilienkompetenz
zu Hause
F. - Griesheim
069 / 935 40 102
Wilhelm-Kobelt-Str. 3 - 60529 Frankfurt
E-Mail: [email protected]
Behagliche 3-Zimmer-Wohnung
in
Alt-Griesheim,
ca.
65m²,
Südwestbalkon,
modernes
Tageslicht - Wannenbad, hochwertiger PVC-Boden, Einbauküche
inklusive, frei ab 1.8.2014; V,
105kWh, Gas, Bj. 1930 EUR 650,-
T
E
ET
I
M
ER
V
Gewerbe
F. - Griesheim
Modernes
Ladengeschäft/
Büro, ca. 80m², 1A-Lauflage,
separate
Teeküche,
WC,
Kellerraum, optional PKW-Stellplätze möglich, flexible Nutzung,
ab sofort frei
EUR 1.000,-
F. - Griesheim
Lager- und Büroräume in AltGriesheim, ca. 227m² Fläche,
ebenerdig
anfahrbar,
kleine
Küchenzeile, Toilette, frei nach
Vereinbarung
EUR 1.200,-
F. - Griesheim
F. - Schwanheim
Gemütliche 3-Zimmer-Wohnung
ca.
57m²
im
Dachgeschoss,
Tageslicht-Dusch- und Wannenbad,
Laminatboden, ab 01.08.2014; V,
261kWh, Gas, Bj. 1960 EUR 550,-
Gewerbefläche in Lauflage
von Schwanheim, ca. 60m²,
große
Schaufensterfront,
Toilette, als Laden oder Büro
geeignet, sofort frei EUR 600,-
Von Verkäufern, Vermietern und Interessenten besonders empfohlen!
Soweit nicht anders angegeben: Vermittlungsprovisionen für Mieter/Käufer: Mietangebote: 2,38 Monatskaltmieten inkl. Mwst. - Kaufangebote: 5,95% des Kaufpreises inkl. Mwst. - Gewerbe-Mietangebote: 3,57 Monatskaltmieten inkl. Mwst.
seit 1982
VERKAUF
3-Zi-Whg., Ffm-Niederrad, 68
qm, 2. OG, Balk., Tgl.-Bad mit
Wa., Laminat + Fliesen,
Euro 162.000,- Kein EA vorhanden
VERMIETUNG
Schicke 3-Zi-Whg., FfmGoldstein, 72 qm, 1. OG, moderne EBK, Balkon, Laminat,
Tgl.-Bad mit Wa. + Du., Tg-Pl.,
Euro 790,- Kein EA vorhanden
Sammler
STELLEN
KUNTERBUNT
Möchte wieder in
Nette vertrauenswürdige Frau, sehr fleißig,
Schwanheim wohnen.
sucht Stelle als:
Putzen, waschen, bügeln, einkaufen in Schwanheim und Um- Suche für 3 Personen eine 3,5
gebung, ab sofort. Tel. 0157 75565426
bis 4 Zimmer Wohnung, dauerhaft! Bitte Angebote an die
SGZ, Tel. 3696670 oder an
re d a k t i o n @ s c h w a n h e i m e rzeitung.de
Eckküche von 2012,
2,2m x 1,6m, mit 2,2m Oberschränken, Dunstabzugshaube (Edelstahl), Kühlkombination, Backofen (Edelstahl), Ceranfeld, Perlmutt Weiß – glänzend. Für Selbstabholer 1000
Euro. Tel. 0174 14 48 615
100,- für Kriegsfotoalben,
Fotos, Dias, Negative aus der
Zeit 1935 - 45 von Historiker
gesucht. Auch ganze Archive
oder Nachlässe. Alles anbieten!
05222/806333
Eisenbahnfreunde
kaufen Loks, Waggons und
Zubehör für die Spurweiten H0,
N,Z,G. Gerne auch ganze
Sammlungen jeder GrößenOrdnung. Tel: 0151-70800577
Künstlerin sucht Zinn
aller Art für Kreative Gestaltung.
Langjähriger Lufthansa Zahle faire Preise. Tel 069/
Mitarbeiter
27298254 oder 015772366353
sucht in Schwanheim eine ruhige 1-2 ZW mit Wannenbad
und Balkon. WM ca. 500 Euro.
Einzelgarage zu vermeiten Telefon 0151 41835555
Ffm.-Griesheim, Eichenstr. 12,
50,- Euro/mtl. Tel. 069/394833
Bad- und
Suche 1-2 CanastaWohnungsrenovierung,
Spielerinnen
Junges Paar
Fliesen-, Putz- und
mit kleinem Hund sucht drinalle 14 Tage Samstag um 14.30
Malerfachmann,
gend eine 3 Zimmerwohnung
Uhr. T. 0179 8328353
und
ein
Wassermit Balkon oder Garten.
Heizungsinstallateur
Tel.015228967244
Tel. + Fax 069-673715
Mobil 0172-6108057
1 ZW Appartment
ca. 20 qm, ab sofort in FSchwanheim nur an Wochenendfahrer zu vermieten. Mobil:0177-3860212
Entrümplung,
Wohnungsauflösung
und Betriebsauflösung
R & B Aufräumdienst
Kostenlose Schrottannahme
Mobil 01 77 / 3 87 46 56
Tel. 069 - 66 37 57 47
Entrümpelungen
Canasta
Küchenhilfe m/w zum
Anlernen für Gasthaus
nach Kriftel gesucht.
Tel. 06192-9772829
Immobilienverkauf?
mcFilm bringt Schwung
in den Verkauf!
0 69 - 36 40 22 33
Fußpflege
Medizinische Fußpflege
Petra-Kirsten Traut
Elsterstr. 12 - 0176/72540001
Termine nach Vereinbarung
Gartenpflege
Probleme mit
Bäumen, Hecken
oder Sträucher,
wir fällen, schneiden,
pflegen und entsorgen
für Sie.
Tel.: 0171 - 27 56 774
Professioneller Telefonservice
- keine privaten Treffen -
Installateur
Wasser / Heizung
Mobil: 0172-1303362 Ines (18J.) 040-67529133
Tel. 069 / 671589
Niederrad
Sperrmüll
Für den Sperrmüll
zu schade? Suche alles aus
Keller, Speicher und Haushalt,
von Kleinmöbeln bis Nippes,
auch reparaturbedürftig! Netter Hesse kommt vorbei, zahle
bar. Tel.: 06195-676045
Flohmärkte
Floh- und
Trödelmärkte
Sa., 28.06.14 und
Do., 03.07.14 von 08.00 – 14.00,
Frankfurt-Höchst,
Jahrhunderthalle,
Parkplatz B
--------------------------------------------So., 29.06.14 Hofheim-Wallau,
von 10.00-16.00 Uhr
IKEA,
Am Wandersmann 2-4
--------------------------------------------Di., 01.07.14 Eschborn,
von 08.00 – 13.00 Uhr,
Parkplatz Mann Mobilia
--------------------------------------------Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
Seite 6 _Mittwoch den 25. Juni 2014
„Frankfurt Main Finance Cup 2014“
Saisoneröffnungsfeier und Freundschaftsspiel Eintracht Frankfurt vs. Inter Mailand am 10.08.2014
Am Sonntag, 10. August 2014,
findet ab 10:00 Uhr die alljährliche Saisoneröffnungsfeier von
Eintracht Frankfurt auf dem
Stadiongelände
der
Commerzbank-Arena statt. Als
Höhepunkt der Veranstaltung
wird um 15:30 Uhr erstmals
der “Frankfurt Main Finance
Cup“ ausgespielt. Eintracht
Frankfurt tritt hierbei gegen
Inter Mailand an. Beide Veranstaltungen sind miteinander
kombiniert, so dass eine Eintrittskarte für den Zugang zur
Saisoneröffnung auf dem
Stadiongelände und zum Besuch des Spiels in der
Commerzbank-Arena notwendig ist. Die Eintrittspreise für
“Saisoneröffnungsfeier“ +
“Frankfurt Main Finance Cup“
gestalten sich wie folgt: Stehplatz: 5,- Euro Sitzplatz: 10,• Euro (Einheitspreis über alle
Kategorien 1 bis 6) Sitzplatz
ermäßigt (Rentner, Schwerbehinderte ab 50 %, Auszubildende, Schüler und Studenten,
Kinder bis 14 Jahre):7,50 Euro
Lufthansa Familienblöcke: 7,50
Euro Rollstuhlfahrer / Sehund Gehbehinderte: 5,- Euro
Details zum Ticketverkauf:Alle
Dauerkarteninhaber der Saison
2014/15 haben in der Zeit vom
11.06.2014, 15:00 Uhr, bis einschließlich 21.06.2014 ein Vorkaufsrecht auf ihre angestammten Plätze (Dauerkarten sind bei
diesem Spiel nicht gültig). Die
bereits reservierten Plätze sind
unter Angabe der jeweiligen
Reservierungsnummer und des
persönlichen Passwortes (jedem
persönlichen Anschreiben für
die Saison 2014/2015 an die
Dauerkartenabonnenten /
Fanclubvorsitzenden beigefügt)
unter www.eintracht.de zum
für dieses Spiel gültigen
Tageskartenpreis online zu
buchen. Alternativ hierzu können die reservierten Tickets
auch in den hauseigenen Fanshops am Riederwald und
Fanshop City (im Hause Sportarena) erworben werden,
hierzu
ist
bitte
das
Dauerkartenanschreiben 2014/
15 mitzuführen. Die maximal zu
erwerbende Ticketanzahl entspricht der jeweiligen
Dauerkartenanzahl. Nicht ge-
wählte Tickets werden nach
Ablauf der Vorkaufsfrist dem
freien Verkauf zur Verfügung
gestellt. Der freie Verkauf beginnt am 23.06.2014, 10:00
Uhr. Dann sind die restlichen
zur Verfügung stehenden Tickets sowohl direkt im Internet
als auch in den beiden Fanshops Riederwald und City erhältlich. Außerdem sind Tickets bei den offiziell angeschlossenen Vorverkaufsstellen
von Eintracht Frankfurt zu erwerben. Für die italienischen
Gäste und Fans von Inter Mailand steht der Gästebereich zur
Verfügung. Die Tickets in den
entsprechenden Blöcken 19…,
20… und 21….sind im
Internet, in den Fanshops von
Eintracht Frankfurt oder bei
den offiziell angeschlossenen
VVK-Stellen von Eintracht
Frankfurt zu erwerben. Am
Veranstaltungstag (Sonntag
10.08.2014) sind die Tageskassen durchgehend von 09:00
bis 16:00 Uhr geöffnet. Interessenten an Business-Seats oder
Logen für den „Frankfurt Main
Finance Cup 2014“ können
sich jederzeit wie gewohnt an
das SPORTFIVE-Team Eintracht Frankfurt unter 069 –
23 80 80-140 oder [email protected] wenden.
Ausgabe GA
KGV Flughafen lädt zum
Sommerfest
am Samstag, 28. Juni und sammelt Unterschriften für eine Ampel
Das beliebte Sommerfest des Kleingärtnervereins Flughafen findet dieses Jahr bereits am 28.
Juni statt. Der Verein wollte dafür Sorge tragen, dass es zu keiner Überschneidung mit
anderen Festen oder gar einem WMSpiel der deutschen Mannschaft
kommt. Los geht es um 14 Uhr mit
Tombola, Kaffee, Kuchen, Gegrilltem,
kühlen Getränken und allem was dazu
gehört. Ab 19 Uhr spielen die Original RosenKippler alpenländische Musik sowie Schlager, Rock und Oldies
im Oberkrainer Sound. Erwartet werden wieder viele Besucher, welche das
Fest auch als Wiedersehens-Treff von
alten Freunden, Schulkameraden und
Arbeitskollegen nutzen. Hauptsächlich
ehemalige oder noch wohnende aus
den Stadtteilen Griesheim, Nied, Gallus
und Sossenheim kommen gerne um
sich mal wieder zu sehen und gemeinsam zu feiern. Der Eintritt ist natürlich frei. Das Gelände des KGV Flughafen befindet sich in FrankfurtGriesheim, an der Oeserstaße Ecke Am
Neufeld, am nördlichen Ende der
Waldschulstraße.
Startschuss der Unterschriftenaktion
für eine Ampel: Für eine umfassende
Ampelanlage an der gefährlichen Kreuzung Oeserstraße / Waldschulstraße / Am Neufeld wird auf dem Fest eine Unterschriftenaktion gestartet. Initiatoren sind die Anwohner im Verband Wohneigentum Hessen e.V. Am
Neufeld und die benachbarten Kleingärtner Vereine KGV Flughafen e.V. und KGV Westend
e.V. Unterschriften werden in den nächsten Wochen weiter gesammelt. Zum Beispiel beim
Nieder Stadtteilfest am 19. Juli. Auch in zahlreichen Geschäften werden die Listen ausgelegt.
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
Bad-Modernisierung
Gartengestaltung
Wir modernisieren Ihr Bad
Druck
Garten- und Landschaftsbau Güler
mit allen Nebenarbeiten
SHK
Sanitär Gasheizung
Kundendienst GmbH
Hattersheimer Straße 31
65719 Hofheim
Telefon: 06192/ 2 46 13
Fax: 06192 / 2 45 16
www.SHK-HOFHEIM.de
Landschaftsbau
[email protected]
Garten und Baumpflege
Gartengestaltung,
Mauerwerksbau,
Hofflächen, Parkplatz, Zaunbau,
Treppenanlagen, Terrassenbau,
Kellerwände trockenlegen, Rollrasen
Baumpflege mit Seilklettertechnik
SEP
A: BIC und IBAN
SEPA:
Nicht nur die Kontoumstellung ist wichtig auch die Briefbögen müssen neu gesetzt werden!
500 A4 Rechnungsbögen 4c drucken
100 Euro* netto *Satzkosten nach Aufwand
Inh. Kazim Güler • Tel. 06195-987928 • 0173-6510917
E-Mail: [email protected] • www.galabaugueler.de
iPR+TV GmbH - Annabergstraße 85
65931 Frankfurt - Tel. 069 36 66 70
Komplett-Service
Sägetechnik
Sanitär
Erfassung der Grunddaten u. Datenaufnahme von Gebäudehüllen
Energiebedarfsausweis für Wohngebäude mit dena-Gütesiegel
PC-Doktor hilft Tel. 069 - 38 99 76 56
www.pc-doktor-frankfurt.de
Torsten Alt
Zur Frankenfurt 139
60529 Frankfurt
Amb
ulanter
Ambulanter
„Computer“ Pf
le
Pfle
leggedienst
Hilfe für jung und alt
Tel. (069) 35 35 31 07
Fax (069) 35 35 54 08
Gebäudereinigung
Musik
Die optimale Dienstleistung rund um Ihr Unternehmen
und in Ihrem Privathaushalt.
Alles aus einer Hand
- Büro- und Gebäudereinigung
- Grund- und Bauendreinigung
- Transporte und Botengänge
- Gewerbliche Umzüge innerbetrieblich und Bundesweit
- Glasreinigung und Grünflächenpflege
- Hausmeister- und Winterdienst
Eifelstraße 23 • 60529 Frankfurt am Main
www.schunack-gebaeudereinigung.de
Tel. 069 / 314087-0 • Fax 069 / 314087-22 • [email protected]
technische Fragen, Probleme mit dem
Computer? Telefon 0176-29079000(kostenloser Rückruf) oder www.remote-help.de
Mobil: 0177 - 2 74 70 76
Anzeigen-Telefon:
069 / 36 66 00
Große Auswahl - kompetente Beratung
eigener Service - günstige Preise
65779 Kelkheim Bahnstr. 18a
eigene Parkplätze!
4EL¬ ¬s¬WWWMUSIKHOFBAUERDE
Tierbestattung
T 0 69 - 37 00 69 18
[email protected]
www.Tierbestattung-Frankfurt.de
Niederhofheimer Str. 47
Tel. 0 61 92/90 03 91
Mo 10 - 13 h, Di + Do + Fr 15 - 18 h, Sa 10 - 13 h
Dachdecker
10 Jahre
Türen & Fenster
Rollläden, Parkett
Einbaumöbel
Glasarbeiten
Reparaturen
Schreinerei Heuser&Kurth GbR
Röntgenstraße 8
60388 Frankfurt am Main
Telefon 06109-378400
Telefax 06109-378401
www.der-zollstock.de
Handwerker
Autohaus
Kaminbau
GmbH
Inspektionen + Reparaturen aller
Marken,
speziell: Skoda VW, Audi
Klimastützpunkt
Unfall- u. Lackier-Instandsetzung
Reifendienst und Achsvermessung
Neu- und Gebrauchtwagen
[email protected]
Tel.: (069) 666 73 45
Mobil: 0174-6 64 29 81
Günstige
Deko-Stoffe/Gardinen
Deko-Shop Hofheim
An 365 Tagen im Jahr erreichbar. Persönliche
Beratung und Betreuung zu jeder Zeit. Jederzeitige Abholung bei Ihnen zu Hause, bei Ihrem
Tierarzt. Überführung zum Kleintierkrematorium, Einäscherung, Urnenbeisetzung, Erdbestattung, Seebestattung, Bestattungs-zubehör wie
dekorative Urnen, Tiersärge.
Tierbestattung IM ROSENGARTEN Frankfurt
Raumausstattermeister
An der Schwarzbachmühle 39
60529 Frankfurt am Main
Schreinerei
Lagerverkauf/Nähservice
Tierbestattung
im Rosengarten
Raumausstattung
Gardinen • Teppiche
Markisen • Jalousien
Feine Polster- und Tapezierarbeiten
Deko
Notebook-Reparaturen, DSL u. W-Lan
Beton-Bohr &
Baubegleitung von KfW-Effizienzhäusern Sägetechnik
Bau- u. Sachverständigenbüro: Willi Becker, 069 / 35 93 51
An der Kreuzheck 31, 60529 Frankfurt, [email protected]
Computer
Sanitär und Heizung
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo bis Do 8 - 17.30 Uhr
Fr von 8 - 16 Uhr
Frankfurt-Schwanheim • Mauritiusstr. 18
Tel. 069/ 35 60 91 • Fax 069 / 35 99 82
Bitte Ihre Bilder und Berichte an: [email protected]
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 7 _Mittwoch den 25. Juni 2014
LOKAL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Niederräder Anzeiger
Sommerfest, Live-Musik
Machen Sie mit beim Senioren-Stadtteil-Büro- Niederrad
und Flohmarkt im Kleingartenverein Waldfried e.V.
„Älterwerden in Niederrad“ plant neues Angebot
NIEDERRAD Wir laden ein zum Sommerfest am 19.07.2014 ab 15
Uhr in den Kleingartenverein Waldfried e.V. in der Goldsteinstraße 215. Im
Programm sind
Kaffee und Kuchen, Lammspieße, Steaks, ein
Internationales
Buffet, Kinderprogramm und
ab 20:00 Uhr
Live-Musik mit
der
Band
„Mutantenstadl“.
Mit Respekt verrockt die Band
Musik der 70er
Jahre. In diesem
Jahr planen wir an
diesem Tag von
13.00-17.00 Uhr
auch einen Flohmarkt, für den es
noch Standplätze
gibt.
Standgebühren werden
keine erhoben, wir bitten aber um eine Kuchenspende. Anmeldungen für den Flohmarkt sind telefonisch möglich unter 01726186785 oder per Mail an [email protected]
NIEDERRAD Die Bürgerinitiative „Älterwerden in Niederrad“ kümmert sich bereits
seit vielen Jahren um die Verbesserung der
Lebenssituation der älteren Generation im
Stadtteil. Jetzt hat die Gruppe mit dem
Quartiersmanagement vom „Frankfurter
Programm Aktive Nachbarschaft“ vereinbart, eine Anlaufstelle aufzubauen, die sich
speziell den Belangen der älteren Menschen
widmet. Darüber wollen die Partner am
23.06. um 18.00 Uhr im Altenzentrum St.
Josef, Goldsteinstr. 14, informieren und zum
Mitmachen animieren. Schwerpunkte sollen
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Niederrad bekommt
ehrenamtliche
Sozialberatung
„AlSo“, die allgemeine Sozialberatung, soll Nachbarn helfen
NIEDERRAD Im letzten November hatten die katholische Kirchengemeinde Niederrad und das Quartiersmanagement der Caritas im Programm Aktive Nachbarschaft dazu aufgerufen, im Stadtteil
eine niedrigschwellige ehrenamtliche Beratungsstelle für die allgemeinen Lebensfragen zu gründen. Sieben Damen haben sich über
das Frühjahr schulen lassen und halten zukünftig mehrsprachig
regelmäßige Sprechzeiten an zwei Wochentagen vor. Dies gilt es
zu feiern, und deshalb laden die Initiatoren und die Beraterinnen
am Dienstag, 24.06. um 10.00 Uhr zu einem kleinen Empfang im
Altenzentrum St. Josef in der Goldsteinstr. 14 ein. Es gibt Situationen im Leben, die sind allein schwer zu bewältigen. Da kann es
um Arbeitslosigkeit, Stress mit Ämtern oder Schulden gehen. Aber
oft auch nur darum, einen Antrag zu verstehen und richtig auszufüllen. Dafür wollen die zukünftigen Beraterinnen ein offenes Ohr
haben. Bei einfacheren Fragen können sie direkt helfen, oft wird
es um Kontakte zu weiterführenden Hilfen gehen. Die Sprechstunden sind auf dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und auf den
Mittwoch, 17.30 bis 19.30 Uhr gelegt. Ihr Domizil hat „AlSo“ im
Büro des Ökumenischen Hilfenetzes in der Goldsteinstraße 14b
gefunden. Die Schulung der Ehrenamtlichen hat die Sozialberatung
der Caritas durchgeführt, die auch die weitere fachliche Unterstützung gewährleistet. Projektträger ist die Gemeinde Mutter vom
Guten Rat, unterstützt vom Quartiersmanager Friedrich Berndt,
der eine große Zielgruppe in der Elternschaft der Kindertagesstätten sieht: „Immer wieder kommen Eltern mit Fragestellungen
dorthin, die mit der Kinderbetreuung nichts zu tun haben. Die
können jetzt zur „AlSo“ kommen.“
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Sie wissen nicht, was ein „NZG“ ist? Die Fahrgäste der Straßenbahn-Linien 12, 15 und 21 in Sachsenhausen auch nicht, aber sie
wissen seit heute Morgen zumindest, was so ein „Ding“ verursachen kann – Umleitungen, Betriebsstörungen, Verspätungen. Und
das nicht zu knapp. Das offizielle Abkürzungs-Verzeichnis der VGF
bezeichnet als „NZG“ einen „Nicht zuzuordnenden Gegenstand“,
also einen Koffer, eine Tasche etc., notabene ohne Besitzer, mithin
„herrenlos“. Dessen Inhalt kann potentiell gefährlich sein, was auch
der Grund war, warum sich die Behörden am 17. Juni mehr als vier
Stunden mit so einem „NZG“ beschäftigen mußten. Denn, so die
Frankfurter Polizei, gegen 8 Uhr 30 hatte ein Fahrgast der Linie 15
dem Trambahnfahrer gemeldet, dass ein unbekannter Mann den
Koffer in der Bahn abgestellt und dieselbe an der Haltestelle
„Stresemannallee / Gartenstraße“, Fahrtrichtung Offenbach, verlassen habe. Und zwar „fluchtartig“. Der Fahrer informierte die
Leitstelle der VGF, was den folgenden Großeinsatz von Polizei
und Feuerwehr auslöste. Bis 12 Uhr 35 waren die Linien 12, 15 und
21 betroffen: Aus Süden kommend fuhren sie nur bis Uniklinik
und wendeten dort, die 12 aus Fechenheim fuhr bis Hauptbahnhof
Südseite, die 21 von der Mönchhofstraße kommend bis zum
Betriebshof Gutleut und zurück. Auch die Buslinien 35 und 46
wurden umgeleitet, da der Bereich auch für den Autoverkehr
gesperrt wurde. Die 16 verkehrte normal. Übertriebene Vorsicht?
Keineswegs. Wäre der Inhalt des Gegenstands tatsächlich gefährlich gewesen und durch unsachgemäße Behandlung zum Beispiel
explodiert, würden ganz andere Fragen gestellt und Vorwürfe erhoben, als nur wegen ein paar umgeleiteter Straßenbahnen, Busse
und Autos. Und was kam am Ende heraus? Eine auseinander genommene Klarinette; bei dem herrenlosen Gegenstand handelte
es sich um einen Instrumentenkoffer. Der Besitzer des offensichtlich hochwertigen Musikinstruments kann dasselbe nun bei der
Polizei abholen – allerdings sollte er eine gute Erklärung mitbringen, warum er sein Instrument zurück und die Bahn „fluchtartig“
verlies.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Mainhatten-Cup des SC Weiss-Blau Frankfurt
NIEDERRAD Beim ersten „Mainhatten-Cup“
des SC Weiss-Blau Frankfurt kamen am
Wochenende rund 350 kickende Freizeitsportler auf dem Fußballplatz an der Holzhecke zusammen, um ihr Können unter
Beweis zu stellen. „Mit so einem Andrang
hatten wir bei der Premiere selbst nicht gerechnet“, sagt René Möbus vom Verein. 16
Mannschaften, die allesamt aus den Mitarbeitern einzelner Firmen zusammengesetzt
waren, traten gegeneinander an. So waren
u.a. Unternehmen wie Linklaters, Prosol,
Lorenz Snack, Frankfurter Sparkasse, Universal Investment am Start „Das war eine
bunte Mischung aus allen möglichen
Wirtschaftszweigen.“ Ins Leben gerufen
wurde der Cup, um die neue Kunstrasenanlage des Vereins auszulasten. „Bei dem Erfolg wird es sicher eine Wiederholung geben. Nach Möglichkeit soll der Cup über
die Grenzen Frankfurt hinaus ausgeweitet
werden. Das Turnier war für die erste Austragung auf der umgebauten Anlage von
Weiss-Blau Frankfurt eine voller Erfolg.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
die neue Anlage in der Form genutzt wird.
Er war sich sicher, dass dies nicht der letzte
Mainhatten Cup gewesen ist. Der SC WeissBlau Frankfurt beabsichtigt den MainhattenCup Cup Jahr für Jahr auszutragen.
Schirmherr Markus Frank hatte selbst nicht
damit gerechnet, dass für die 1. Austragung
das Turnier diese Dimension erreicht. Dies
spiegelt auch den Wirtschafstandort FFM
wieder und er lobte den Veranstalter, dass
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Hessische Landesmeisterschaften 2014
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
H.G. Weil Seniorenklasse A Zimmerstutzen
246 Ringe Platz 21
Die Disziplinen Laufende Scheibe, KK-Gewehr und Sportpistole werden an den kommenden Wochenenden ebenfalls im Landesleistungszentrum geschossen. Auch hier
haben sich TuS-Schützen qualifiziert.
Walter Schelhorn Seniorenklasse C Luftgewehr aufgelegt 289 Ringe Platz 63, Luftpistole aufgelegt 275 Ringe Platz 31
Helmut Krause Seniorenklasse B Luftpistole
aufgelegt 283 Ringe Platz 9
Torsten Fass Schülerklasse Luftgewehr 161
Ringe Platz 55
SCHWANHEIM Für die diesjährige
Landesmeisterschaft im Landesleistungszentrum FFM-Schwanheim qualifizierten
sich vier Schützen der TuS-Schwanheim in
den Disziplinen: Luftgewehr, Luftgewehr
aufgelegt, Luftpistole aufgelegt und
Zimmerstutzen.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Wir suchen
Austräger für die SGZ
die einmal in der Woche, mittwochs, ihre Heimatzeitung
zuverlässig in die Briefkästen verteilen.
Hausfrauen, Rentner/innen sind willkommen.
Bewerbungen bitte an das Büro
○
Ein „NZG“
und seine Folgen
um, noch einige aktive Mitstreiter zu finden“, so die Sprecherin von „Älterwerden“,
Ingrid Iwanowsky. „Mit unserem Projekt
wollen wir die Zusammenarbeit im Stadtteil
fördern. Dabei soll betont werden, das Senioren-Stadtteilbüro tritt nicht in Konkurrenz
zu bestehenden Angeboten. Quartiersmanager Friedrich Berndt ergänzt: „Im Sinne der Entwicklung einer sorgenden Gemeinschaft soll eine partnerschaftliche Kooperation mit allen Stadtteilakteuren aufgebaut werden, die Einfluss auf das Leben im
Alter haben“.
eine altersspezifische Beratung und die Bereitstellung von Informationen über alle
Angebote für Seniorinnen und Senioren
bilden. Darüber hinaus soll das Büro Projekte im Stadtteil anregen und fördern, die der
kulturellen und politischen Teilhabe älterer
Menschen am Stadtteilleben dienen. Erster
Baustein ist ein Senioren-Internet-Café. Das
Geld dafür hat das Quartiersmanagement
vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend aus dem
Förderprogramm „Anlaufstellen für ältere
Menschen“ bekommen. „Jetzt geht es dar-
Alt-Schwanheim 24 • 60529 Frankfurt
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Leserbrief
Wenn der Amtsschimmel wiehert …
… wie jetzt in Schwanheim geschehen, möchte man sich die Haare raufen. Was ist geschehen: Die Ladenbesitzer des Lokals Feinschmecker in der Straße Alt Schwanheim
hatten angesichts der Überschwemmungskatastrophe auf dem Balkan eine großartige
Idee. Sie stellten vor ihrem Lokal einen Bastkorb auf, um vor allem Kleidungsstücke und
den allernötigsten täglichen Bedarf für die
Opfer in diesen Ländern, die quasi alles verloren haben, zu sammeln. Somit hatten die
Bürgerinnen und Bürger Schwanheims auch
außerhalb der Ladenöffnungszeiten Gelegenheit, Spenden in den Korb zu legen. Die
Schwanheimer waren begeistert von dieser
Aktion und spendeten gern. Der Magistrat
der Stadt Frankfurt, bzw. das Amt für
Straßenbau & Erschließung, fand diese Aktion offensichtlich überhaupt nicht gut. Eine
Aufsichtsperson rückte an, um den Bastkorb zu fotografieren, der nicht im Geringsten auf dem breiten Bürgersteig die Fußgänger behinderte. Dieses Beweismittel diente
dazu, den Ladenbesitzer einen Gebührenbescheid über 2 Euro für Sondernutzung
und eine Verwaltungsgebühr von 70 Euro,
also insgesamt 72 Euro aufzuerlegen und
man drohte obendrein noch mit Säumniszuschlägen. Dieses Verhalten ist ein Schlag
derer ins Gesicht, die sich ehrenamtlich für
Andere in Not einsetzen. Das hochgepriesene Ehrenamt, der Aufruf, sich in
der Gesellschaft ehrenamtlich zu betätigen,
wird durch den Übereifer solcher Behördenvertreter konterkariert. Dabei hätten diese
Aufsichtspersonen doch genug Anlaß im
Stadtteil ganz andere Mißstände abzustellen, z. B. wenn über Wochen ein Auto ohne
Kennzeichen im Straßenraum abgestellt ist
oder Falschparker ungeschoren den öffentlichen Nahverkehr behindern. Aber nein,
man rückt lieber denen zu Leibe, die sich
spontan sozial engagieren, Menschen die
etwas tun für Andere – es ist zum Haare
raufen.
Arnold Weber, Stadtverordneter
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 26 - 2014
Dankes lädt ein !!
Festwoche der Dankeskirche vom 11.-20. Juli
Eine ganze Woche wollen wir zusammen mit Menschen aus
Goldstein und den umliegenden Stadtteilen feiern. Der Anlass
dafür ist die Fertigstellung unseres neuen Gemeindezentrums
mit Gemeindehaus und Kindergarten. Die offene moderne Architektur und der neu gestaltete Kirchenhof laden zum Verweilen ein und signalisieren, dass wir uns über jeden Menschen freuen, der mit dabei sein möchte. Dabei sein beim Feiern und
vielleicht auch später als Mitgestalter der Gemeinde. Wer weiß!.
11.07.2014
Einlass: 19.00 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr
Ort: Kirche. Liederabend mit
Bäppi La Belle und Ulrike Will
„Das gibt´s nur einmal“ – Exklusiv bei uns
Bäppi - Wie Sie ihn noch nicht kennen!
Stylen Sie nicht nur sich selbst - stylen Sie auch ihr Zuhause!
Musikalisches
Wohnstoffe für maßgeschneiderte Vorhänge
von Brecht …. bis Weil – Surprise, Surprise
finden Sie bei
Vorverkauf: € 20.- / Eintritt Abendkasse: € 24.-
014 9.00 Uhr
2
.
7
0
.
12 / Beginn: 1 r Band
Martin-Luther-Straße 7 • 65451 Kelsterbach
Tel. 0 61 07 / 22 72
www.raumausstattung-schmuck.de
ETO Estrichbau
Anhydrit-Estrich, Zementestrich
Estrich-Reparaturen
Seref Eren
Mobil 0173- 46 11 726
Fax 069 – 153 41 565
Völklinger Weg 19, 60529 Frankfurt
Christines
rollender Fußpflegedienst
Hausbesuche nach Terminabsprache
Tel. 069 / 34 82 82 65
S e it
1975
Harry Knie
Malermeister-Fachbetrieb
Hegarstr. 40, 60529 Ffm-Schwanheim
Tel. 069 / 35 54 54,
Mobil: 0170 / 4 20 83 62
PFLEGEDIENST
-WEST
PFLEGEDIENST-WEST
Nitzschke + Lach
Beratung, Betreuung
in Ihrer
gewohnten Umgebung
Tel. 0 69 / 35 35 47 77
Freie Kleingärten
zu verpachten !
Wir haben noch einige preiswerte Gärten mit
Strom- und Wasserversorgung zu verpachten.
Interesse? Dann rufen Sie uns bitte an.
it de
Uhr
8.30
end m
ss: 1
nzab
a
T
.
–
Einla
f
nho
any
nscht
irche
comp
gewü
s
r
´
e
m
d
Ort: K
o
ie
t
al w
nge m
ES !
bei
hon la
c
s
DANK
d
in
n
erung
u
d
n
r
e
ä
b
ämm
a
nd
d
z
e
d
n
g
n
a
e
e
L
.
Ein T
f. Ab
enho
Musik
ZER !
Kirch
otter
fl
im
d
n
ir
u
T TÄN
Fla
NICH
feuer
r
n
ü
e
f
Tolles
d
h
e
4.Auc
Schw
sse: 1
hlen –
endka
empfo
b
h
A
c
li
/
rück
10.Ausd
rkauf:
Vorve
014
14.07./2Beginn 20.00 Uhr
hr
of
19.30 U
chenh
d dem
he, Kir
c
ir
ank un
d
Ort: K
n
u Tr
is
e
p
it S
e.V.
bend m
tt 1913
und
cher A
Quarte
r
e
d
Russis
saken “
ö
o
r
n
„Maa K
Herche
ie
. Ein
d
s
n
ls
u
a
i
t
men be
bekann
m
h
ti
c
S
u
a
n
d
r den
gnante
Sie sin
auch fü
ren prä
n,
Ohren,
n mit Ih
re
ie
e
d
Gänge
ti
r
s
3
ga
uss in
ht nur fü
n
ic
e
n
G
)
d
r
å
n
Abe
äîðîâü
alische
(âàøå ç
musik
PROST
n. Ein
ch
e
–
m
a
u
k
a
d
rh
G
o
e ältli
und W
erkauf
t
rv
k
o
e
V
s
Krim
n nur im
nk
g Karte
und Tra
Achtun
l. Speis
25.- ink
s:
Einlas
Nun steht aber erst einmal das Feiern im Vordergrund. Wir haben ein attraktives Programm auf die Beine gestellt, welches
jeden Tag z.T. bereits ab 10.00 Uhr, bis in die späten Abendstunden, Spiel, Spaß und Unterhaltung für Kiddies, Kids, Teens,
Twens, Ü30, Ü40, Oldies und Goldies bietet. Das komplette Programm sehen Sie in der abgedruckten Übersicht. Zu den
meisten Veranstaltungen ist der Eintritt frei. Einige TOP ABEND
EVENTS kosten Eintritt. Es wird empfohlen hier den Vorverkauf zu
nutzen.
.2014 Uhr
18.0h7r / Beginn: 20K.0E0S Jugend
U
- DAN
9.00
rt
ss: 1
urple
once
Einla
ust P
J
.
f
o
t in C
h
s
n
e
e
u
h
irc
cial g
Ort: K
. Spe
a von
o
Party
n extr
maté
mme
o
k
d
n
isch u
ns –
wir
ynam
n zu u
dass
ng, d
e
ju
d
s
d
e
rt, so
r
in
s
te
D
is
r
ie
e
S
hinte
t beg
ben !
absolu
tet ha
end
pflich
d war
r
n
e
e
m Ab
v
g
he
diese
re Ju
n
stwoc
a
e
t
Unse
F
is
r die
fühlt,
.
Sie fü
jung
ichtig
e: 6.r
sich
,
u
t
a
is
n
dkass
e
g
g
n
ju
Aben
t
it
in lila
tr
Wer
/ Ein
f: 5.erkau
v
r
o
V
t
Eintrit
19.07.2014
Einlass: 19.00 Uhr / Beginn: 20.30 Uhr
Ort: Kirchenhof, Open Air - Highlight In ihrer über 10-jährigen Bandgeschichte hat VIVA
VOCE so ziemlich alles ausprobiert, was musikalisch
ohne Instrumente möglich ist. Mit Erfolg! Die Träger
des Bayerischen Kulturpreises zählen zu den
gefragtesten Vokalensembles.
Vorverkauf: 20.- / Abendkasse: 24.Der Vorverkauf für die Veranstaltungen beginnt am
10.Juni 2014 an folgenden Vorverkaufsstellen:
Bei uns in Dankes -Am Goldsteinpark
Im Foyer des neuen Gemeindehauses
(während der Büroöffnungszeiten)
Im Kindergarten – Büro
Nach den Gottesdiensten in der Kirche
Goldstein:
Bäckerei Beringer, Tannenkopfweg
Sabine´s Hair and More, Sauerackerweg
Büro der Dankeskirchengemeinde, Am Goldsteinpark
Autohaus Gegner, Morgenzeile
Schwanheim:
Presse-Shop Hintze, Martinskirchstraße
Büro der Schwanheim-Goldsteiner Zeitung, Alt Schwanheim
herzensGut, Saarbrückerstraße
Niederrad:
Alte Apotheke, Odenwaldstraße
Büro des Niederräder Anzeigers, Schwarzwaldstraße
Noch sind Karten für die Top-Events
bei den Vorverkaufsstellen vorhanden
Kleingärtnerverein Schwarzbach e.V.
Zur Waldau 27, 60529 Frankfurt/Goldstein
Telefon: 069 / 666 7247 oder 069/ 671160
Internet: www.kgv-schwarzbach.de
e-Mail: [email protected]
Ͳ ĞƚƌĞƵƚĞtŽŚŶŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ
Seite 8
Angebote der Woche 26.6. bis 28.6..2014
Cordon-Bleu
auf Wunsch paniert
0,90
Stück 1,20
100g 0,69
100g
Hackepeter Brötchen
Paprika-Salat
FREITAG:
Hähnchenschenkel
mit Kartoffelsalat
3,60
Unsere Wurstwaren sind aus eigener Herstellung
Hegarstr. 24 • Tel./Fax: 0 69 - 35 51 53
www.fleischerei-wieseke.de
Union Gaststätte
Öffentliche Speisegaststätte
Public Viewing
Hier können Sie die
WM-Spiele sehen
Offen: Täglich von 11.00 bis 24 Uhr.
Warme Küche: Mo - Fr 11.30 - 15 und 17 bis 22.30 Uhr
Sa und So durchgehend warme Küche
Mo - Fr Mittagstisch von 11.30 - 15.00 Uhr
Wochenangebot vom 30. Juni – 4. Juli 2014
Mo. Zwiebelschnitzel mit Bratkartoffeln und Salat
Mo. Nudeln in Hackfleischsauce dazu Salat
Di. Gefülltes Rinderhacksteak mit Schafskäse
dazu Pommes und Salat
Di. Puten-Sahne-Geschnetzeltes
mit Bandnudeln und Salat
Mi. Hähnchengulasch, serviert mit Butterreis und Salat
Mi. Schweinenackensteak mit Zwiebeln
dazu Bratkartoffeln und Salat
Do. Rindergulasch mit Nudeln dazu Salat
Do. Putenschnitzel in Rahmsauce dazu Pommes und Salat
Fr. Fisch-Filet in Schinken-Paprika Sahnesauce
dazu Salzkartoffeln und Salat
Fr. Überbackenes Champignon-Schnitzel,
serviert mit Bratkartoffeln und Salat
6,90
5,90
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
7,90
6,90
Parkplätze am Haus
Alle Gerichte HAUSGEMACHT (keine Fertigprodukte) außer Pommes
Für Familienfeiern bitten wir um Vorreservierung unter Tel. 6662322
Heinrich-Seliger-Str. 7• 60528 Niederrad
Tel. 069 – 666 2322
&ĨŵͬƵƌŽƉĂǀŝĞƌƚĞů͘dĞů͘ϬϲϵͬϵϳϯϮϴϴϴͲϬ
hŶĚŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚ͗
H.M.S.
Haus- & Gartenbau
Mathias Huthmacher
Alt Sindlingen • 65931 Frankfurt am Main
Tel. 069-373933 • Fax: 069-37560856
Mobil: 0178-9712721
[email protected]
Gartenbau • Anlagenpflege • Baumfällung • Erd- und Baggerarbeiten • Trockenbau • Pflaster- und Abbrucharbeiten •
Holzterassen • Innenausbau • Tor-, Tür und Zaunarbeiten
• Schleifdienste • Winterdienst und vieles mehr •
Fenstergitter • Toranlagen • Garagentore • Treppenbau • Geländerbau
Zaunbau • Markisen • Blechbearbeitung • Reparatur - und Wartungsservice
Clean Service
Glasreinigung
Haushaltsauflösung
Polster/Teppich
und
Treppenhausreinigung
Handy 0173 4107785
Handy 0152 55899958
Büroreinigung
Bauendreinigung
Kita Reinigung
Unterhaltsreinigung
Rheinland Str. 48
60529 Frankfurt
[email protected]
Beratung nach Terminabsprache
Auf der Roos 4-12 • 65795 Hattersheim • Tel.: 06190 / 899710
Fax: 06190 / 8997119 • www.micheel-gmbh.de
Am Erlenpark 18 - 63526 Erlensee
toom
Ihr leistungsfähiger Partner
für Lacke, Farben, Tapeten,
Bodenbeläge und Parkett
Lack-u.Farben Einzel- u.Großhandel
Tel.: 069 / 67 26 26 Fax: 67 026 27
Internet: www.farben-hammel.de
Ffm/Niederrad-Breubergstr.23-25
Montag - Freitag von 7.00 - 16.30 Uhr
Beratung-Qualitätsprodukte-Preisgünstig