Produktübersicht - Benndorf und Hildebrand GmbH

®
Bulletin 370-D
Produktübersicht
Gegenstrom-Verdunstungskühler
für geschlossenen Kreislauf
Saugbelüftet mit Axial-Ventilatoren
Druckbelüftet mit Radial-Ventilatoren
Marke Eigentum des Cooling Technology Institute
Größere Auswahl • Einfache Lösungen • Fortschrittliche Technologie • Zertifiziert nach EN ISO 9001
Spezialisten für Wärmeübertragungssysteme und Service
Delivering Quality... Focused on Perfection
G E G E N S T R O M
V E R D U N S T U N G
Verdunstungs- und Nass-Trockenkühler für geschlossenen Kreislauf
Saugbelüftet mit Axialventilatoren
ATW
ATW 9-2C-2 bis
• Niedriger Energiebedarf
ATW 866-6O
• Geringes Risiko der Rezirkulation
25 bis 6206 kW
• Einfache Wartung
377 Modelle
• Trockenbetrieb möglich
Thermal-Pak®
• IBC konform
Warme, gesättigte Austrittsluft
Eintritt
warmes
Wasser
CROSScool™
Austritt
gekühltes
Wasser
Eintrittt kalte,
kalte,
trockene
ne Luft
Luft
eco-ATWB
eco-ATWB 3-2C3-Z
• Niedriger Energiebedarf
eco-ATWB 24-6P40
• Geringes Risiko der Rezirkulation
42 bis 10810 kW
• Einfache Wartung
704 Modelle
Ellipti-fin®
• Rohrschlangenwärmetauscher
mit vergrößerter Oberfläche
CROSScool™
• Hohe Trockenumschaltpunkte
VERDUNSTUNGSMODUS
Warme, gesättigte Austrittsluft
Ventilator
• IBC konform
• Eurovent-CTI zertifiziert
†
Tropfenabscheider
me
Eintritt warme
Flüssigkeitt
E
Eintritt warme
Flüssigkeit
Austritt kalte
te
Flüssigkeit
s
t
Austritt kalte
Flüssigkeit
k
Eintritt
tt kalte,
kaltte,
trockene
ene Luft
Luft
Eintritt
Ein
ntritt kalte,
k
trockene
trrockene Luft
in
Lufteintrittst
gitter
Lufteintrittsn
gitter
t
Sprühwasserpumpe
(eingeschaltet)
ESWB
ESWB 9-22F6
• Niedriger Energiebedarf
ESWB 12-46P18
• Geringes Risiko der Rezirkulation
171 bis 2129 kW
• Einfache Wartung
559 Modelle
• Optimierte Technologie für verbesserte Energieefiizienz
Sensi-Coil®
Warme, gesättigte Austrittsluft
• IBC konform
Evapak®
CROSScool
™
• Eurovent-CTI zertifiziert
†
Eintritt kalte,
trockene Luft
Eintritt kalte,
trockene Luft
Verteilbeckenn
Austritt
gekühlte
Flüssigkeit
Eintritt
warme
Flüssigkeit
Druckbelüftet mit Radialventilatoren
LSWA
LSWA 20AA bis
• Niedriger Schallpegel
LSWA 348D
• Geringe Aufstellungsfläche
73 bis 2673 kW
• Trockenbetrieb möglich
50 Modelle
• Innenaufstellung möglich
Thermal-Pak®
CROSScool™
Warme, gesättigte Austrittsluft
Tropfenabscheider
Sprühwasserverteilsystem
Flüssigkeitseintritt
Rohrschlangenwärmetauscher
Flüssigkeitsaustritt
Ventilator
&
Ventilatormotore
LRW
LRW 18-2E bis
• Niedriger Schallpegel
LRW 96-6N
• Geringe Höhe
43 bis 580 kW
• Trockenbetrieb möglich
38 Modelle
• Innenaufstellung möglich
Thermal-Pak®
• TOP-TOP Ausführung als Option
(Ansaug und Ausblas oben)
CROSScool™
† Marke Eigentum des Cooling Technology Institute
E
in
ntr kalte,
Eintritt
trock
trockene
Luft
Warme, gesättigte Austrittsluft
Tropfenabscheider
Flüssigkeitseintritt
Flüssigkeitsaustritt
Wasserverteilsystem
Rohrschlangenwärmetauscher
Eintritt
E
i
k
kalte,
ttrockene
ro
Luft
G S K Ü H L E R
U N D
H Y B R I D - K Ü H L T Ü R M E
Konstruktionsmerkmale
Rohrschlangen
Die Fertigung von Evapco’s Rohrschlangen-Wärmetauschern
unterliegt strengsten Qualitätskontrollen. Die Rohre werden
aus hochwertigem Qualitätsstahl gefertigt und in einem Stück
zu einer Rohrschlange gebogen. Jede einzelne Rohrschlange
wird kontrolliert bevor sie mit weiteren in einen Rahmen
zu einem Rohrschlangen-Wärmetauscherblock zusammen
gefügt wird. Der fertige Rohrschlangenwärmetauscher wird
dann einer Druckprobe unter Wasser bei 35,5 bar unterzogen, um seine Funktionseignung gem. der europäischen
Druckgeräterichtlinie (PED) 97/23/EC sicher zu stellen. Für den
Korrosionsschutz bei industrieller Beanspruchung wird der
komplette Wärmetauscherblock im Heißbad feuerverzinkt.
Thermal-Pak®: Evapco’s patentierter Thermal-Pak® Wärmetauscherblock gewährleistet hohe Betriebseffizienz. Die elliptischen Rohre ermöglichen eine engere Rohrreihenanordnung,
wodurch eine größere Oberfläche - bezogen auf die zu beregnende Fläche - zur Verfügung steht, als bei Ausführungen mit
runden Rohren. Darüber hinaus entsteht durch die versetzte
Anordnung ein geringerer Luftwiderstand und ermöglicht eine
stärkere Wasserbeaufschlagung, was den Thermal-Pak® Rohrschlangen-Wärmetauscher zur effektivsten Konstruktion macht.
Thermal-Pak® Coil von EVAPCO
Rundrohr Coil anderer Hersteller
Sensi-Coil®: Beim ebenso patentierten Sensi-Coil® Wärmetauscher sind die Rohrschlangen
dichtest gepackt, d.h. eine max.
mögliche Anzahl an elliptischen
Rohren ist neben einander angeordnet, wodurch die Oberfläche
Sensi-Coil®
um mehr als 50% vergrößert
werden konnte. Sensi-Coil® wird ausschließlich beim ESWB
Verdunstungskühler verwendet.
Ellipti-fin®: Jetzt hat Evapco den effektivsten Rohrschlangenwärmetauscher für die Rückkühlung von Flüssigkeiten für den
Markt der Gebäudeklimatisierung und Prozesskühlung entwickelt! Alle Thermal-Pak® Rohre haben ein elliptisches Profil
und sind mit den zum Patent angemeldeten Spirallamellen
berippt. Ellipti-fin® mit seinen elliptischen Rohren verursacht
weniger Luftwiderstand als übliche berippte Rundrohre. Diese
Konstruktion erhöht die Verdunstungs- und Trockenkühlleistung, wobei beides eingespart
wird – Energie und Wasser.
CROSScool™: Evapco´s Engagement für kontinuierlichen
Fortschritt verdanken wir die neue, exklusive CROSScool™ Technologie, bei der eine
Oberflächenvergrößerung auf der Innenseite der elliptischen Rohre durchgeführt
wird. Die Wärmetauscheroberfläche wird
hierdurch erhöht, und die turbulente Strömung verstärkt. Die Wärmeübertragung verbessert sich
dadurch erheblich, was wiederum zu einem Leistungszuwachs des Verdunstungskühlaggregates führt.
Wartungsfreundliche Wannenkonstruktion
Einfacher Zugang: Die Kaltwasserwannensektion von saugbelüfteten
Aggregaten ist vom Boden aus von
allen vier Seiten leicht erreichbar. Diese
offen zugängliche Wanne kann daher
auf einfache Weise gereinigt werden.
Saubere Wanne: EVAPCO Aggregate
haben eine Wanne, die von vorne bis
hinten abgeschrägt ist. Diese „saubere
Wannen“-Konstruktion ermöglicht,
dass das Wasser vollständig aus der
Wanne ablaufen kann.
Zuverlässiges Antriebssystem
Alle Evapco Verdunstungs- und Hybridkühler für geschlossenen Kreislauf
sind standardmäßig mit IE3 Motoren
ausgerüstet, die für genaue Leistungsregelung auch für FU-Betrieb geeignet
sind. Das mechanische Antriebssystem
ist einfach zugänglich und zu warten.
Lagerschmierung und Riemeneinstellung können von außen am Aggregat
vorgenommen werden. Bei allen Aggregaten, an denen die Motore außen
angebracht sind, sind diese geschützt
mit einer abnehmbaren Motorhaube oder einem Schutzgitter. Motore im Inneren des Ventilatorgehäuses sind heraus
schwenkbar und auf einer einstellbaren Konsole montiert, von
der sie ggf. einfach entfernt werden können.
WST Lufteintrittsgitter
Bei den wasser- und blickdichten
Lufteintrittsgittern bleibt das Wasser innerhalb und das Sonnenlicht außerhalb
der saugbelüfteten Aggregate. Diese
einzigartige wabenförmige Konstruktion besteht aus gerahmten PVC Sektionen mit geringem Gewicht und ohne
lose Teile bei einfachem Zugang in das Aggregat. Die Luftkanäle
der Lufteintrittsgitter sind so optimiert, dass kein Wasser herausspritzen kann. Außerdem wird Algenwachstum minimiert, da
jeglicher Sonnenlichteinfall blockiert wird (Patentiert).
Patentierte Effiziente Tropfenabscheider
Ein extrem effizientes PVC Tropfenabscheider System ist Standard an
allen Evapco Aggregaten. Das System entfernt Wassertröpfchen aus
dem Luftstrom, um die Auswurfrate
auf weniger als 0,001% des zirkulierenden Wassers zu begrenzen. Die Tropfenabscheider von
Evapco sind EUROVENT zertifiziert.
Sprühwassersystem
Das unter Druck stehende Wasserverteilsystem ist
aus PVC-Rohren, die zur Reinigung einfach ausgebaut werden können. Die Sprührohre haben Endkappen mit Gewinde zur einfachen Reinigung.
Verdunstungsverflüssiger sind ausgerüstet mit
ZM®II Sprühdüsen. Diese ABS Kunststoff-Sprühdüsen sind in den PVC Sprührohre eingeschraubt zur
korrekten Ausrichtung und haben große ÖffnunZM®II Sprühdüse
gen, um ein Verstopfen zu verhindern.
Low Sound Lösungen
Korrosionsschutz
Optionen für Saugbelüftete Aggregate
Geräuscharmer Ventilator
(Low Sound)
Der “Low Sound” (geräuscharme)
Ventilator ist eine Konstruktion mit
breiter Flügelgeometrie und kommt
in geräuschsensiblen Bereichen zum
Einsatz, bei denen niedrige Schallpegel
gefordert sind. Dieser Ventilator ist
geeignet zur Reduzierung des Schalldruckpegels um 4 bis 7 dB(A).
Extra geräuscharmer Ventilator (Super Low Sound)
EVAPCOAT:
ZINK
EVAPCO
STAHL
Die Z-725 feuerverzEUROPE
Z-725
ZINK
inkte StahlblechÜBER
ÜBER
konstruktion hat die
Einige
20%
250%
europäische
MEHR
stärkste Zinkauflage,
Hersteller
MEHR
die für die Herstellung Andere europäische
Z -6 0 0
Hersteller
von Verdunstungsund Hybrid-Kühlern
75
zur Verfügung steht
Z-2
und bietet mehr
Schutz durch Zink als vergleichbare Konstruktionen aus Z-275 bzw.
Z-600 Stahlblech. EVAPCO hat als Erster Z-725 verzinkten Stahl zum
Standard gemacht, was ein Minimum von 725 g Zink/m² bedeutet.
Evapco ist auch heute noch immer der einzige europäische Hersteller
von Verdunstungs und Hybridkühlern, der diesen hochgradig verzinkten Stahl verwendet.
Edelstahl-Optionen: Für besondere Anforderungen ist eine
Der “Super Low Sound” Ventilator mit seiner extrem breiten Flügelgeometrie kommt
in besonders geräuschsensiblen Bereichen
zur Anwendung, bei denen niedrigste
Schallpegel gefordert sind. Dieser Ventilator ist geeignet zur Redzuierung des
des Schalldruckpegels um 9 bis 15 dB(A).
Reihe von Edelstahl-Optionen in AISI 304L und 316L erhältlich, z.B.
Kaltwasserwanne aus Edelstahl sowie Aggregate komplett aus Edelstahl. Alle werkseitig hergestellten Nähte in der Kaltwasserwanne
werden geschweißt, um eine wasserdichte Montage sicher zu stellen.
Anwendungen Kreislaufschema
Wasseraufprall-Schalldämmelemente
Standard-Betrieb:
Sie reduzieren die hoch frequenten Geräusche des fallenden Wassers. Diese Elemente
sind geeignet, den gesamten Schalldruckpegel um 4 bis 7 db(A) zu reduzieren,
gemessen in 1,5 m Abstand von der Längsoder Stirnseite des Aggregates.
Die Verflüssigerwärme wird mittels
Kühlmedium im geschlossenen Kreislauf
über den dargestellten Verdunstungskühler an die Atmosphäre abgegeben.
Beispiel: Eintritt/Austritt: 37/31°C. Die
Chiller versorgen das Gebäude mit
12-grädigem Wasser, das dann auf 18°C
erwärmt wird.
Schallschutzwände vor den
Luftansauggittern
37 C
31 C
Chiller an
18 C
Die vorgesetzten Schalldämmwände sind
Evapco´s neueste Option zur Schalldämmung und erreichen eine noch höhere
Schallreduktion in Kombination mit den
extra geräuscharmen Ventilatoren und
Wasseraufprall-Schalldämmelementen.
Diese Bauteile werden den Schalldruckpegel bei einer Freifeldmessung
in 15 m Abstand um zusätzliche 3 db(A)
reduzieren. Die Wände bestehen aus
verzinkten Z-725 Stahlblechen (optional auch aus Edelstahl) und sind
auf der Innenseite mit Schalldämmmatten versehen.
Diese Option erfordert eine zusätzliche, bauseitige Unterkonstruktion
zur Aufstellung.
12 C
Freie Kühlung:
In der kalten Jahreszeit sinkt der
Kühlbedarf. Die Chiller sind außer
Betrieb und die Absperrklappen
werden geschlossen. Das Kühlmedium zirkuliert nur noch zwischen
Verdunstungskühler und dem
Gebäude. Ab ca. 5°C Feuchtkugeltemperatur steht kostengünstig
erzeugtes Kühlwasser von 12°C
für die Gebäudeklimatisierung zur
Verfügung.
16 C
10 C
18 C
12 C
Chiller aus
Optionen für druckbelüftete Aggregate
Eurovent-CTI zertifiziert – Standard 201
mit Radialventilatoren
Evapco hat seine Verdunstungs- und Hybridkühler durch Eurovent und
das Cooling Technology Institut (CTI) unabhängig zertifizieren lassen.
Diese Zertifizierung garantiert, dass die Aggregate den Nenn-Leistungen entsprechen, wodurch erforderliche und kostspielige Leistungstests vor Ort vermieden werden.
Seit Eurovent und CTI eine gemeinsame Absichtserklärung
(Memorandum of Understanding) erstellt haben, ist ein allgemeines
“EUROVENT-CTI” Zertifizierungsprogramm zum europäischen Standard geworden, wenn es um die unabhängige, thermische Bewertung
von Kühlaggregaten geht.
Die Konstruktion der Radialventilatoren von Evapco´s druckbelüfteten
Verdunstungskühlern für geschlossenen Kreislauf bewirkt niedrigere
Schallpegel, wodurch diese Aggregate bei Anlagen mit hohen Schallauflagen vorzuziehen sind. Für extrem geräuschsensible Bereiche
können diese Modelle
AUSBLASSCHALLmit Radialventilatoren
DÄMPFER
mit unterschiedlich ausWARTUNGSLUKE
EINTRITTSgeführten Eintritts- und
SCHALLDÄMPFER
Austritts-Kulissenschalldämpfern geliefert
werden, welche die
Schallpegel in hohem
Maße noch weiter reduzieren können.
Marke Eigentum des Cooling
Technology Institute
www.eurovent-certification.com
www.cti.org
www.evapco.eu / www.mrgoodtower.eu
EVAPCO Europe
bvba
European Headquarters
Industrieterrein Oost 4010
3700 Tongeren, Belgium
Phone: +32 12-395029
Fax: +32 12-238527
[email protected]
EVAPCO Europe Srl
Via Ciro Menotti 10
20017 Passirana di Rho
Milano, Italy
Phone: +39 02-939-9041
Fax: +39 02-935-00840
[email protected]
EVAPCO Europe GmbH
Insterbuger Straße 18
D-40670 Meerbusch
Germany
Phone: +49 2159-6956 0
Fax: +49 2159-6956 11
[email protected]
MIX
Bulletin 370-D 0615
Papier aus
verantwortungsvollen
Quellen