r omantisches franken
Transcrição
r omantisches franken
Simmershofen Waldlehrpfad Glaubensweg ARK URP NAT 59 eg ischer adw Fränk w eg f enr rp N C IS0 EU ES K 01 Ä N 1/50 l. Te HE EE S S 83 09 Pension „Zum schwarzen Adler“ Hauptstr. 22, 91610 Insingen Tel. und Fax 09869/513 [email protected], www.zum-schwarzen-Adler.de Feriendomizil Margit Rank Ferienhof am Mühlbuck 9 EH, 9 DH, 1 TH; Biergarten, Vesperstube, warmes Essen abends, Gaststätte So und Feiertage Ruhetag; Preise Ü/F pro Person/Tag: ab € 31,- bis 55,10 1 DH, 2 DY, 1 WH, 1 WY Aufenthaltsküche, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,- 1 DH, 4 DW, 1 TW Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends auf Bestellung, Gepäcktransport (Preis € 0,20/km) Preis Ü/F pro Person/Tag: € 16,- Biberttalradweg, fränkischer Karpfenradweg, Hohenzollernweg (3 km) Altmühlweg Hotel „Zum Rednitzgrund“ (direkt an der Rednitz gelegen) Gerasmühler Str. 8, 90547 Stein Tel. 0911/680010, Fax 6800150 [email protected], www.hotel-rednitzgrund.de Hotel-Restaurant „Moosmühle“ Ahornweg 5, 91607 Gebsattel Tel. 09861/8954, Fax 86659 [email protected], www.rank.rothenburg.de 10 EH, 18 DH, 2 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport auf Anfrage Preise Ü/F pro Person/Tag: € 33,- bis 46,- (Kinderermäßigung) 26 11 fränkischer Karpfenradweg, Biberttalradweg Altmühlweg, Kneippradweg, Burgenstraße Gasthof „Rose“ Bauernstüble „Meyer“ Ansbacher Str. 20, 91604 Flachslanden Tel. 09829/294, Fax 1578 [email protected] 4 DH, 3 DW Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: 12 € 20,- bis 25,- (Kinderermäßigung) Altmühlweg, Kneippradweg, Aischtalradweg, Radschmetterling Privathaus „Busch“ 2 DW Vesperstube, warmes Essen abends auf Bestellung Gepäcktransport auf Anfrage Preis Ü/F pro Person/Tag: € 15,- (Kinderermäßigung) 13 Wör ni tz w eg er dr ou te in k ch elsbühler züchterr ou te ni tz Wilburgstetten Mönchsroth 73 25 RIES nach Donauwörth Romantische Straße Tel. 09081/4380 Hotel-Restaurant „Lehengütinger Hof“ OT Lehengütingen 7, 91626 Schopfloch Tel. 09857/9790-0, Fax 9790-90 [email protected], www.lehenguetinger-hof.de 3 EH, 8 DH, 3 TH, 1 VH; Biergarten, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis € 0,25/km): Preise Ü/F pro Person/Tag: € 17,- bis 31,43 2 EH, 6 DH, 2 DW, 2 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: 64 € 24,- bis 29,60 (Kinderermäßigung) Altmühlweg, Radschmetterling, fränkischer Karpfenradweg (1,5 km) Altmühlradweg (1 km), fränkischer Karpfenradweg (1 km) fränkischer Karpfenradweg, Feuchtwanger Karpfenradweg, Ansbacher Weg (0,5 km), Romantische Straße (1 km) Bäuerlicher Rastmarkt 44 30 DH (auch als EH) Biergarten, warmes Essen mittags und abends Preise Ü/F pro Person/Tag: € 27,50 bis 35,75 58 Dinkelsbühler Weg, Dinkelsbühler Karpfenlandroute (0,5 km) Gasthof „Zum Hirschen“ Gasthaus Schöllmann 53 fränkischer Karpfenradweg, Radschmetterling, Altmühlweg (0,5 km) Ferienbauernhof Hirschmann 29 Pension „Neue Heimat“ 2 EH, 2 EW, 3 DH, 2 DW, 1 TH Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: € 16,- bis 21,- (Kinderermäßigung) Ansbacher Weg (0,5 km), Altmühlweg (0,8 km), Karpfenradweg (0,8 km), Feuchtwanger Weg (1 km) Landgasthof-Hotel „Zum Bergwirt“ Bahnhofstr. 20, 91578 Leutershausen Tel. u. Fax 09823/384 [email protected] www.pension-neueheimat.de OT Schernberg 1, 91567 Herrieden Tel. 09825/8469, Fax 4925 [email protected], www.hotel-bergwirt.de 45 6 EH, 44 DH, 10 TH; Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags u. abends, Gepäcktransport (Preis n.V.); Preis Ü/F pro Pers./Tag: 54 € 25,- bis 60,- (Kinderermäßigung) führt entlang der touristischen Straße und ist zwischen Rothenburg o.d.T. und Windsbach über 74 km als Radwanderweg ausgeschildert. Die Strecke beginnt in der ehemaligen Freien Reichsstadt Rothenburg o.d.T. und führt über Colmberg, dessen eindrucksvolle Burg über dem Ort thront, bis nach Ansbach. Dort liegt das sehenswerte Markgrafenschloß. Auf der weiteren Strecke ist die Lichtenauer Burg mit ihren Türmen wunderschön anzusehen. Ringstr. 54, 91555 Feuchtwangen Tel. 09852/2960, Fax 2920 Hauptstr. 13, 91602 Dürrwangen Tel. 09856/260, Fax 1801 [email protected] 2 EH, 3 DH, 4 TH Biergarten, Vesperstube, Warmes Essen mittags und abends, Di Ruhetag Preise Ü/F pro Person/Tag: € 25,- bis 38,59 25 DH, 5 TH Vesperstube, warmes Essen abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: € 24,- bis 26,- (Kinderermäßigung) fränkischer Karpfenradweg, Ansbacher Weg, Feuchtwanger Karpfenradweg, Radweg Hohenlohe-Franken, Romantische Straße (0,3 km) Dinkelsbühler Fischzüchterroute, Karpfenlandroute, Romantische Straße, Wörnitzweg Der Hohenzollernweg (23 km) verbindet den Radweg Burgenstraße mit dem Biberttalweg. Auf dieser Tour kommen die Radler durch das schöne Heilsbronn, dessen Münster die größte Hohenzollerngrablege Süddeutschlands beherbergt. Ende des Weges ist die Cadolzburg, die einst Sitz der Hohenzollern war. Kneippradweg, Altmühlweg (1 km), Burgenstraße (2 km) Ansbacher Weg (2 km), Burgenstraße (2 km) Gasthaus „Altmühlquelle“ Ferienwohnung Karl Schaßberger Hotel Grünwald OT Hornau 37, 91635 Windelsbach Tel. 09843/1435, Fax 09843/1409 www.altmuehlquelle.de OT Hürbel 9, 91608 Geslau Tel. u. Fax 09867/670 [email protected] 3 DH Biergarten, warmes Essen mittags und abends, Di Ruhetag Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,- 2 DW Preis Ü/F pro Person/Tag: € 18,(Kinderermäßigung) 14 Am Bocksberg 80, 91522 Ansbach Tel. 0981/460890, Fax 4608958 [email protected], www.hotel-gruenwald.com Brauerei-Gasthof Rötter Hauptstr. 48, 91726 Gerolfingen Tel. 09854/380, Fax 1498 [email protected], www.roetter-gerolfingen.de Gasthof Goldener Hirsch Gasthaus „Sindel-Buckel“ Weinmarkt 6, 91550 Dinkelsbühl Tel. 09851/2347, Fax 7705 [email protected], www.wunderle.claranet.de Spitalstr. 28, 91555 Feuchtwangen Tel. 09852/2594, Fax 09852/3462 www.sindel-buckel.de 2 EH, 12 DH ; Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: 60 € 24,50 bis 37,- 4 EH, 5 DH, 3 TH; Biergarten, warmes Essen mittags & abends, hausgemachte Wurst, fränk. Fischspezialitäten, Gepäcktransport (Preis n.V.); Preis Ü/F pro Person/Tag: € 25,- bis 38,66 30 2 EH, 3 EW, 9 DH, 2 TH; Biergarten, warmes Essen abends, Lunchpaket, Gepäcktransport (Preis € 75,im Umkreis von ca. 50 km), So Ruhetag (Restaurant); Preise Ü/F pro Pers./Tag: 46 € 36,- bis 49,- (Kindererm.) Altmühlweg, Ansbacherweg, fränkischer Karpfenradweg, Feuchtwanger Weg Ansbacher Weg, fränkischer Karpfenradweg, Feuchtwanger Karpfenradweg, Romantische Straße (0,5 km) Geführte Radtouren • Reiseleitungen Hotel-Restaurant „Zur Sonne“ Gasthaus-Pension „Wilder Mann“ Herbert Ebert Vordere Gasse 5, 91567 Herrieden Tel. 09825/9246-0, Fax 9246-21 [email protected], www.sonne-herrieden.de 3 EH, 13 DH, 3 TH; Biergarten, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.), Fr Ruhetag (Restaurant); Preise Ü/F pro Person/Tag: € 24,- bis 40,55 Der Wörnitzweg führt von Dinkelsbühl zum Altmühlsee und ist insgesamt 42 km lang. Der Weg folgt, von der mittelalterlichen Stadt Dinkelsbühl ausgehend, der Wörnitz bis nach Wassertrüdingen. Hier zweigt er vom Verlauf des Flusses ab und geht weiter bis zum Altmühlsee. Für Radler bieten sich am See zahlreiche Möglichkeiten zur Weiterfahrt: Ganz besonders schön ist die Variante flußaufwärts auf dem Altmühlweg Richtung Rothenburg o.d.T. oder auch auf dem Wiesethweg mit Anbindung zurück an die Romantische Straße. Alter Ansbacher Berg 2, 91555 Feuchtwangen Tel. 09852/719, Fax 615719 4 DH, 1 TH Biergarten, Vesperstube, durchgehend warme Küche, vegetarische Gerichte, Gepäcktransport auf Anfrage; Preis Ü/F pro Person/Tag: 70 ab € 18,- (Kinderermäßigung) Privat-Pension Stocker Hesselbergstraße 14; 91723 Gerolfingen Tel. 09854/679, Fax 55667 [email protected] Geprüfter Natur- und Landschaftsführer 2 EH, 6 DH, 2 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: € 25,- bis 33,- (Kinderermäßigung) 61 Föhrenberggasse 7 91550 Dinkelsbühl Tel./Fax 0 98 51 / 94 80 Feuchtwanger Weg, Feuchtwanger Karpfenradweg, fränkischer Karpfenradweg (1,7 km) Dinkelsbühler Karpfenlandroute (1 km), Wörnitzradweg (4 km), Romantische Straße (4 km) 67 Der Wiesethweg Von der Quelle der Wieseth in Weinberg verläuft der Weg durch romantische, kleine Dörfer. Ein Besuch des Kräuterlehrgartens in Elbersroth sowie des Pinselmuseums in Bechhofen sollten nicht versäumt werden. Der Wiesethweg selbst ist 32 km lang und läßt sich herrlich mit anderen Radwanderwegen zu einer Rundtour kombinieren. vom Main zur Donau Wer radeln möchte, hat die Möglichkeit, den Radweg Liebliches Taubertal, den Altmühlweg und den Radweg Altmühltal zu einer Gesamtstrecke von rund 340 km zu verbinden. Der Ansbacher(28 km) und der Feuchtwanger Weg 65 Wörnitzweg (0,5 km), Dinkelsbühler Karpfenlandroute (0,5 km) Altmühlweg, Kneippradweg, Aischtalradweg, Radschmetterling dient als Verbindungsweg zwischen Ansbach und dem Altmühlsee. Die 23 km lange Strecke ist größtenteils eben und führt durch Weidenbach/Triesdorf mit zum Teil¦ interessanten Sehenswürdigkeiten aus der Markgrafenzeit. Romantische Straße (0,8 km), fränkischer Karpfenradweg (0,8 km) Ferienbauernhof Krobshäuser Mühle An der A6, Ausfahrt 50, 91589 Aurach Tel. 09804/93120, Fax 93123 [email protected], www.rastmarkt.de Wassertrüdingen Fischereivereinsund Imkereimuseum Museum für bäuerliche Gegenstände und Trachtenstube 4 DW Warmes Essen abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,- (Kinderermäßigung) 4 DH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, eigene Hausschlachtung Preise Ü/F pro Person/Tag: € 16,- bis 18,- Der Radweg Ansbach-Altmühlsee Der Radweg Burgenstraße De e utsc e Ferienrout h Alpen-Ostsee Weiltingen 69 Der Limes Radweg folgt auf den 42 Kilometern durch die Erholungsregion Hesselberg den Spuren der Römer, die am Limes immer wieder zu finden sind. Unterschwaningen Röckingen 71 72 eg radw Klarweiher 70 e raß sst me Li eg 10 km Der Kneipp-Radweg Wörnitzweg (0,5 km), Dinkelsbühler Karpfenlandroute (0,5 km) Kneippradweg, Altmühlweg (2 km), Burgenstraße (2 km) 2 DH und FeWos „Wellness-Oase“ (Dampfduscharomabad, Kneippeinrichtungen, kleine „Kaffeebar“), Vermietung ganzjährig Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,- Historisches Museum Museum 3. Dimension Nachtwächter Münster St. Georg Kneippanlage 5 Verbindungswege Ehingen Gerolfingen Heimatmuseum Hauptstraße entlang des Kneipp-Radweges (80 km) liegen fünf Kneipptretbecken, in denen man seinen Füßen ein kühles Bad gönnen kann. Für Sportliche ist die Strecke als Tagestour geeignet. Wer es lieber gemütlich angehen möchte, kann den Weg als Wochenendtour planen oder die Abkürzung über den Altmühlweg/die Burgenstraße von Rothenburg o.d.T. nach Colmberg wählen. Geologischer LehrHesselberg und Wanderpfad Wittelshofen 68 dw eg Autobahnen/Ausfahrt Bundesstraßen Eisenbahnen/Bahnhof Der „Radschmetterling“ 67 Dinkelsbühl Zeltplätze bietet vier Radwanderwege von jeweils ca. 70 km Länge durch den Naturpark Frankenhöhe. Für nicht ganz so sportliche Radbegeisterte und insbesondere Familien mit Kindern gibt es reizvolle Abkürzungsstrecken von ca. 30 km Länge. Alle Wege führen wieder zum Ausgangspunkt zurück. es 3 EH, 19 DH, 1 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen abends, Gepäcktransport (Preis € 0,50/km) Preis Ü/F pro Person/Tag: 52 € 18,- bis 31,- Brauerei „Reindler“ Lauterbach 13, 91608 Geslau Tel. 09867/315, Fax 1899 [email protected], www.urlaubstip.de/hirschmann OT Hornau 31, 91635 Windelsbach Tel. 09843/698 s Lim OT Krobshäuser Mühle 1, 91555 Feuchtwangen Tel. 09852/2489, Fax 61167 [email protected], www.e-biz.de/reisen/unkel.htm Am Ring 5, OT Jochsberg, 91578 Leutershausen Tel. 09823/203, Fax 93046 28 D 51 Gasthof-Pension Wender en de Dorfstr. 10, 91589 Aurach-Vehlberg Tel. 09804/91100, Fax 911031 [email protected], www.hotel-wender.de Würzburgerstraße 8, 91583 Diebach-Unteroestheim Tel. 09868/845, Fax 7374 [email protected] 27 5 EH, 8 DH, 3 TH Biergarten, warmes Essen mittags und abends Preis Ü/F pro Person/Tag: € 21,- bis 23,- (Kinderermäßigung) Radschmetterling, Wiesethweg, Romantische Straße (3 km) Landgasthof „Schwarzer Adler“ Dornhausen 6, 91608 Geslau Tel. 09867/1217, Fax 94959 [email protected] www.urlaubstip.de/bauernhof-meyer 4 DH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,- 42 Alte Bahnlinie, Radschmetterling, Kneippradweg, Tauber-Jagst-Weg (1 km), Romantische Straße (2 km) Hauptstr. 35, 91608 Geslau Tel. 09867/978424, Fax 978425 [email protected], www.derjaegerhof.com 4 DH (auch als EH), 1 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,- bis 28,- (Kinderermäßigung) Gasthof „Zur Romantischen Straße“ OT Mittelstetten 4, 91637 Wörnitz Tel. 09868/9864-0, Fax: 5158 [email protected] www.hofmann-mittelstetten.de Seemühle 1, 91583 Diebach Tel. 09868/5617, Fax 09868/932803 Landgasthof Jägerhof Mühlstr. 12, 90599 Dietenhofen Tel. 09824/9590, Fax 09824/95959 Radschmetterling, Alte Bahnlinie, Romantische Straße (1,5 km) Spur adweg imes-R er L Langfurth w Radschmetterling (0,8 km), Alte Bahnlinie (0,5 km), Kneippradweg (0,5 km) e Dennenloher See Brunner Weiher Abenteuerspielplatz 66 ör W Romantische Straße, Alte Bahnlinie, Tauber-Jagst-Weg, Kneippradweg, Radschmetterling Main-Donau-Radweg (2 km) 41 8 EH, 13 DH, 2 TH, App. u. FW auf Anfrage Biergarten, Vesperstube, Weinstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (€ 15,-) Preis Ü/F pro Person/Tag: 50 € 28,- bis 36,- (Kinderermäßigung) Schopfloch 64 s Fi 5 DH Vesperstube, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: € 22,- bis 23,- (Kinderermäßigung) Hotel-Pension „Zapf an der Wörnitzquelle“ Dombühlerstr. 7+9, 91583 Schillingsfürst Tel. 09868/5029 + 98939-0, Fax 5464 [email protected], www.hotelzapf.de nach Ulm D 1 EH, 4 EW, 31 DH, 7 TH, 2 TW; Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Kaffee und Kuchen, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Pers./Tag: € 16,- bis 18,25 Romantische Straße, Kneippradweg, Radschmetterling 63 R raße he St isc Radschmetterling, Tauber-Jagst-Weg, Alte Bahnlinie (1,5 km), Kneippradweg (1,5 km) Gasthaus „Lamm“ 49 g we Karpfenrad Burk F rä er nkisch r Weg e l h Dinkelsbü Walkweiher l FKK üh Dürrwangen sb a n l Dinkel 65 fen Karp Kneippanlage A7 ant Romantische Straße, Alte Bahnlinie, Kneippradweg, Tauber-JagstRadweg, Radschmetterling Hauptstr. 26, 91607 Gebsattel Tel. 09861/8968, Fax 86924 www.gasthaus-lamm-gebsattel-rothenburg.de 9 40 1 EW, 1 DW, 1 TW Sauna, Liegewiese, selbst grillen, English spoken Preis Ü/F pro Person/Tag: € 35,- Dentlein am Forst Rom 24 5 DH warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,50 bis 24,- 62 25 e aß Str Hotel „Knorz“, garni *** Volkhardtstr. 18, 90513 Zirndorf Tel. 0911/9606350, Fax 6002012 Dessmannsdorf 26, 91522 Ansbach Tel. 0981/7270, Fax 77264 [email protected], www.h-dorner-dess.de/hotel_e.htm 60 61 Bienenlehrstand mit Bienengarten Kaltenbronn Hotel-garni „Dessmannshof“ antische om Biberttalweg (0,5 km), Europa-Kanal-Radweg (1,5 km) 2 DW Garten Preis Ü/F pro Person/Tag: € 17,- Ansbach-Altmühlsee (0,4 km) Diebacher Str. 7, 91610 Insingen Tel. 09869/235, Fax 688 sch e Gasthof Zum Hirschen 57 Altmühlsee Deu t Tauber-Jagst-Weg, Radschmetterling, Kneippradweg (1,5 km), Alt Bahnlinie (1,5 km) Gästehaus Pianka Schlachthofstr. 27, 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. und Fax 09861/4547 4 EH, 11 DH, 3 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis je nach km) Preise Ü/F pro Person/Tag: 8 € 21,- bis 30,- (Kinderermäßigung) 6 EH, 7 DH, 4 TH Abendvesper möglich Preise Ü/F pro Person/Tag: € 25,- bis 35,(Kinderermäßigung) Kneipp-Radweg, Alte Bahnlinie, Romantische Straße, Tauber-Jagst-Weg, Altmühlweg, Burgenstraße, Aischtalradweg Weinbergsführungen Fahrradverleih 0 r r Ka Wieseth z Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ Windsheimer Str. 2, 91593 Burgbernheim Tel. 09843/1206; Fax 2865 [email protected], www.gasthofhirschen.de Stadtführungen Campingplatz D NLAN -2 rnit Aischtalradweg, Altmühlweg, Zenntalradweg, Kneippradweg (3 km) Jugendherberge Hallenbad A6 14 Missionsmuseum Löhe-Zeit-Museum Abenteuer-Spielplatz ü Frä nki sc h E FR eg Ansba c dw e alra ch t Ai KE Handwerkerstuben Sängermuseum Spielbank Tourist-Information Freibad Flüsse Neuendettelsau raße Frä nk i sc he Lichtenau rK ar B pf ur 56 ge en n ra nach Gunzenhausen Altmühlsee FR A6 Badesee Grillplatz Bur genst 13 A nach Nürnberg ße ra Feuchtwanger Ka rpf en Feuchtwangen ra Fränkisches Museum Heilsbronn Hohenzollerngrablege Heimat- und Musikinstrumentenmuseum st Spielbank Feuchtwangen acher W e g N Sachsen bei Ansbach e se hl nach Stuttgart Kräuterlehrgarten Elbersroth 14 Freizeitbad „Novamare“ Burgoberbach 55 d 23 58 Museum „Altes Mesnerhaus“ Wicklesgreuth ba Herrieden Freizeitbad „Palm Beach“ AbenteuerSpielplatz Großhabersdorf Petersaurach ltm -A ch nach Heilbronn 2 EH, 3 DH, 5 FeWos (bis 4 Pers.); für Gruppen Halbpension (warmes Essen abends); Preis Ü/F pro Pers./Tag: € ab 18,- (10% Aufschlag 39 bei 1-2 Übernachtungen, Kindererm.) Aurach 49 A6 54 Vogteimuseum mit Blumenauer Heimatstube 47 Weg ühlweg Gästehaus „Brühlhof“ Am Brühl 2, 91610 Insingen Tel. 09869/978950, Fax 09869/9789595 [email protected], www.gaestehaus-bruehlhof.de 6 EH, 35 DH, 8 MH; Biergarten, Vesperstube, durchgehend warme Küche Preise Ü/F pro Person/Tag: € 32,- bis 38,- (Kinderermäßigung) 53 Stein Museumshof 14 ns Rad weg A Erlensee ng r he 48 ltm AKZENT-Hotel „Schranne“ li tter Radschme 52 W ies 10 Roßtal Natur- und Waldlehrpfad g A7 Tauber-Jagst-Weg, Radschmetterling, Kneippradweg (1,5 km), Alte Bahnlinie (1,5 km), Romantische Straße (5 km) Schrannenplatz 6, 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861/95500, Fax 9550-150 [email protected], www.schranne.com Altm Motorradmusem Hetzweiler Wö 1 EH, 8 EW, 14 DH, 3 TH; Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Kaffee und Kuchen, Gepäcktransport (Preis n.V.), Di Ruhetag Preise Ü/F pro Person/Tag: 7 € 22,- bis 32,- nk isc we rad Wildbad 1-3, 91593 Burgbernheim Tel. 09843/1321, Fax 2877 [email protected], www.waldgasthof-wildbad.de Altmühlweg, Romantische Straße, Burgenstraße, Liebliches Taubertal, Aischtalradweg, Kneippradweg, Tauber-Jagst-Weg, Radschmetterling Leutershausen Flugpionier Gustav-Weißkopf-Museum Heimat- und Handwerkermuseum 51 FRANKE 46 nach Nürnberg Oberasbach r nolle nz G Bruckberg Markgrafenmuseum Markgräfl. Residenz Elektro-Museum Freizeitbad „Aquella“ en arpf Waldgasthof Wildbad 44 pfenra dw eg rän 45 F Wörnitz A6 Schnelldorf Kneippradweg, Altmühlweg es W Dombühl erling mett Weihenzell Hallenkartbahn g enwe hof a ten nk. K Die Frä Lehrberg Ansbach eg hw et sc h 50 FlachsbrechHaus t za Re Ta lini e Straße he tisc 1 EH, 5 DH Biergarten, warmes Essen abends am Wochenende durchgehend, Spielplatz, Kinderbetten, Gepäcktransport (Preis n.V.), Mo und Di Ruhetag Preis Ü/F pro Person/Tag: 38 € 22,- bis 29,- (Kinderermäßigung) Bayerischer Jagdfalkenhof Schloßmuseum Brunnenhaus Ludwig-DörflerGalerie Falkenmuseum Kneippanlage Roman 6 2 EH, 12 DH, 2 TH; Biergarten, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preis Ü/F pro Person/Tag: € 37,50 bis 72,50 (Kinderermäßigung) 22 d Ra 12 DH Regionale Küche mittags und abends, große Terrasse, Do Ruhetag Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,- bis 22,(Kindererm., Preiserm. ab 3 Tagen) Untere Str. 3, 91583 Diebach, Tel. 09868/933693 [email protected], www.die-Krone.com e ch is Gasthaus Krone Herrngasse 26, 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861/6077, Fax 1253 [email protected], www.rothenburg.de/meistertrunkhotel R he Ho 11 Städt. Museum Freizeitpark Glockengießerhaus eg lw rtta B i be Ammerndorf Heimatmuseum im „Alten Schloß“ Herpa-Modellautomuseum Abenteuerspielplatz 37 genstraße Bur eg lw üh Kneippradweg, Radschmetterling, Alte Bahnlinie,Tauber-Jagst-Weg Hotel Meistertrunk Bettwar 52, 91628 Steinsfeld Tel. 09861/1541, Fax 86710 Colmberg Heimatmuseum Dietenhofen ISCHES OMANT Buch am Wald ch Straße e Bibertt al w eg stroute pfenradweg We Rügland Sonnensee rK Liebliches Taubertal, Altmühlweg Gasthof „Alte Schreinerei“ Tel. 0791/751 Liebliches Taubertal t- W gs -Ja er ub 13 K ar Flachslanden Wald- und en Schillingsfürst hn Wettringen 31 12 he 21 N d 32 Frän k ARK ä Fr 5 1 EH, 5 DH, 1 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.), Di Ruhetag; Preise Ü/F pro Person/Tag: 37 € 22,- bis 25,- (Kinderermäßigung) RP ATU ühl 4 EH, 26 DI, 14 TI Feinschmeckerrestaurant, Terrasse Preis Ü/F pro Person/Tag: € 35,- bis 85,- (Kinderermäßigung) OHE - FRANKEN -385 Vorm Würzburger Tor 7+9, 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861/94540, Fax 945494 [email protected], www.mittermeier.rothenburg.de 1 EH, 9 DH, 3 TH; Biergarten, warmes Essen mittags und abends; Di Ruhetag Preis Ü/F pro Person/Tag: € 21,- bis 35,(Kinderermäßigung) 42 43 40 41 Ba Mittermeier Restaurant und Hotel Hartershofen 39, 91628 Steinsfeld Tel. 09861/3387, Fax 3087 [email protected], www.ZumSchwan.Rothenburg-online.de Obere Hindenburgstr. 5, 91611 Lehrberg Tel. 09820/222, Fax 09820/228 [email protected] Insingen ü hl w Altm Gasthof „Kern“ Diebach HENL Gasthof Zum Schwan Burgenstraße, Fränkischer Karpfenradweg 38 tis Radschmetterling, Altmühlweg, Burgenstraße, Romantische Straße, Kneippradweg, Liebliches Taubertal, Alte Bahnlinie, Aischtalweg, Tauber-Jagst-Weg HO Aischtalradweg, Altmühlweg (2 km), Kneippradweg (2 km) Ro Bur g an 39 Geb- 26 sattel e pradweg Alt 4 DH Biergarten, warmes Essen mittags und abends, saisonale und regionale Spezialitäten Preis Ü/F pro Person/Tag: 36 € ab 16,- (Kinderermäßigung) tm s ü Altm hl w e traße 27 GeslauObstlehrpfad g 28 Bu Informationszentrum rgenstraße Naturpark Frankenhöhe Bienenlehrstand Kneippanlage ing 29 30 Waldlehrpfad l r te 33 34 „Eichenwaldweg“ et e g Kneipp35 36 anlage m 4 6 EH, 17 DH, 6 TH; Biergarten, Vesperstube, Weinstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.); Preise Ü/F pro Person/Tag: € 33,- bis 58,- (Kinderermäßigung) 20 Neusitz 25 Kn eip 3 EH oder 3 DH (Fränkische Delikatessen, Kräutergarten, Teich, Liegewiese, Grillmöglichkeit,) Gepäcktransport (Preis n.V.)Preis Ü/F pro Person/Tag: € 15,- bis 60,- Wirtsgasse 2, 91592 Buch am Wald Tel. 09867/295, Fax 979111 www.gasthof-planner.de 21 22 23 24 Al E 9 Kunsteislaufbahn Zirndorf Cadolzburg Bibert FRANKENHÖHE 14 Windelsbach 15 s 17 19 Mittelalterl. Kriminalmuseum Reichsstadtmuseum Puppen- u. Spielzeugmuseum Bäuerliches Museum Historiengewölbe im Rathaus Alt-Rothenburger Handwerkerhaus Miniworld-Museum Nachtwächter Ballonfahren Abenteuer-Spielplatz Kneippanlage Gasthaus „Zur Krone“ Ansbacher Str. 39, 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861/94500, Fax 8371 [email protected], www.goldenes-fass.com 16 Ballonfahren Radschmetterling, Kneippradweg (2 km), Altmühlweg (3 km) Hotel-Restaurant „Goldenes Fass“ 18 g w eg Wiesenstr. 10, 91587 Adelshofen Tel. 09865/9419791, Fax 9419799 [email protected], www.ferienappartements-adelshofen.de Virnsberg Oberdachstetten 13 pra Kneip Altmühlweg, Romantische Straße, Burgenstraße, Liebliches Taubertal (1,5 km), Aischtalradweg (0,5 km) Appartement Haus Benji 8 7 Steinsfeld Rothenburg o.d. Tauber 35 Obernzenn Stadtführungen Kneippanlage Kulturscheune T Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends Tel Steinach Burgbernheim Ai 5 4 ER Gasthof „Schwarzer Adler“ 20 Liebliches Taubertal (3 km), Aischtalradweg (3 km) Freiluftkegelbahn in Großharbach 6 L 2 EH, 14 DH; Biergarten, warmes Essen mittags und abends, Spezialitätenrestaurant „Rothenburger Kartoffelstube“; Preis Ü/F pro Person/Tag: € 25,- bis 40,- (Kinderermäßigung) 19 l erta aub ber sT Tau he lic H E SL eb Li IC A 94 22 1 /8 34 09 7 DH (auch als EH), 1 TH; Terrasse, warmes Essen mittags u. abends, Weinproben, Schnapsspezialitäten, Gepäcktransport (Preis n.V.), Di Ruhetag Preise Ü/F pro Person/Tag: 3 € 28,- bis 44,- (Kinderermäßigung) Altmühlweg, Burgenstrasse, Radschmetterling Markt 10 91598 Colmberg Tel. 09803/246 Ansbacher Str. 7, 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861/2022, Fax 86324 [email protected], www.roedertor.de B Gasthof Rödertor U Aischtalradweg, Altmühlweg, Liebliches Taubertal, Kneippradweg, Romantische Straße (0,2 km), Burgenstraße (0,2 km) Landhaus „Zum Falken“ B Mitglied im Verein: www.hegereiterland.de Taubertalradweg, Romantische Straße OT Tauberzell 41, 91587 Tauberzell Tel. 09865/941940, Fax 9419426 [email protected], www.landhaus-zum-falken.de Te l. 470 Adelshofen E 2 2 3 LI TA er Weg 5 DH, 2 DW (auch als EW möglich), 2 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen abends, Parkplätze im Hof, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: 34 € 23,- bis 35,- (Kinderermäßigung) Burgstr. 26, 91598 Colmberg Tel. 09803/1209, Fax 1449 www.gutshof-colmberg.de Feuchtwang 2 EH, 16 DH, 4 TH; Biergarten, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.), Mo Ruhetag; Preise Ü/F pro Person/Tag: € 26,- bis 46,- (Kinderermäßigung) 18 OT Detwang 21, 91541 Rothenburg o.d.T. Tel. 09861/6727, Fax 86899 [email protected], www.HotelSchwarzesLamm-Rothenburg.de t al nn Ze R Heimatmuseum Kneippanlage Wilhermsdorf g we r ad TE nach Fürth Langenzenn ERWALD S T E I .G09162/12424 tro ute 2 DH, 5 TH Biergarten Preis Ü/F pro Person/Tag: € 18,50 (Kinderermäßigung) (Mitglied bei bett & bike) OT Neustett 4, 91587 Adelshofen Tel. 09865/340, Fax 986394 r ad weg Ra dsch m Kne ipp rad w Gutshof Colmberg tal- Hotel-Gasthof „Schwarzes Lamm“ sch Gasthof „Grüner Baum“ Naturlehr- und Erlebnispfad ÄD RG Altmühlweg, Burgenstraße, Radschmetterling ST 8 BE Liebliches Taubertal, Romantische Straße, Burgenstraße, Radschmetterling Veitsbronn Seukendorf Der Aischtalradweg Etwa 20 km des Aischtalradweges, der von Bamberg kommt, verlaufen zwischen Burgbernheim und Rothenburg o.d.T. im Romantischen Franken. Durch sehr waldreiches Gebiet führend trifft er bei Hornau auf die Altmühlquelle und den Altmühlweg. R 5N N 4Ü0661 N 911/7 I OTel. 0 Taubertalradweg (2 km), Romantische Straße (2 km) Geoökologischer Waldlehrpfad rpfenradweg Ka er ch kis Frän Gallmersgarten Ohrenbach Tuchenbach Puschendorf weg nach Würzburg nach Neustadt a.d. Aisch g we ern Hohenzoll 1 2 EH, 24 DH, Familienzimmer; bewirtschafteter Burggarten, warmes Essen mittags und abends, Burgstube, Restaurant, Kaffee und Kuchen, Wildspezialitäten, fränkische Vesper, Rittersaal, Gepäcktransport auf Anfrage; Preise Ü/F pro Person/Tag: 33 ab € 39,- bis 65,- (Kinderermäßigung) r Burg 1-3, 91589 Colmberg , Tel. 09803/91920, Fax 09803/262 [email protected], www.burg-colmberg.de Ka 1 EW, 4 DH, 1 DW, 1 TH, 1 VH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Pers./Tag: € 22,- bis 30,17 (Kinderermäßigung auf Anfrage) k. OT Schweinsdorf 37, 91616 Schweinsdorf/Neusitz Tel. 09861/2096, Fax 8138, [email protected] www.landgasthof-hirschen.rothenburg.de H 2 EH, 13 DH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends Preise Ü/F pro Person/Tag: 1 € 23,- bis 29,- Uffenheim Burg-Hotel Colmberg Der Dietenhofenweg führt von Ansbach nach Dietenhofen. Rund 18 km lang ist diese abwechslungsreiche Strecke, die etwas Sportsgeist erfordert und auch als ein Karpfenweg ausgeschildert ist. Obermichelbach verläuft entlang der berühmten touristischen Straße von Würzburg bis Füssen und führt mit einem Teilabschnitt von 47 km durch das Romantische Franken. Vom Weinort Tauberzell im Taubertal kommen Radler in die ehemalige Freie Reichsstadt Rothenburg o.d.T., dann nach Schillingsfürst und über Feuchtwangen bis nach Dinkelsbühl. Allesamt Städte, die mit historischen Stadtbildern und vielen Sehenswürdigkeiten zu einem Besuch einladen. pf en Altmühlweg, Burgenstraße, Radschmetterling Landgasthof „Zum Hirschen“ Adelhoferstr. 1, 97215 Uffenheim Tel. 09842/98800, Fax 988080 [email protected], www.gastsein.de führt in großen Teilen auf der ehemaligen Trasse der Bibertbahn entlang und verbindet den Ballungsraum Nürnberg mit dem Altmühlweg und damit auch mit Rothenburg o.d.T.. Die Strecke führt mitten durch den Naturpark Frankenhöhe und ist landschaftlich besonders reizvoll. Von Fürth bis zur Altmühlquelle sind es 62 km und über den Aischtalweg/Altmühlweg weiter bis nach Rothenburg o.d.T 18 km. Ö Aischtalradweg, Romantische Straße, Liebliches Taubertal, Altmühlweg (2 km) Gasthof „Schwarzer Adler“ Der Radweg Alte Bahnlinie verläuft auf einer stillgelegten Bahntrasse von Rothenburg o.d.T. nach Dombühl. Der sanfte Streckenverlauf über rund 27 km und der alte Bahnhof in Bockenfeld mit seiner Mini-Eisenbahn sind besonders für Familien mit kleineren Kindern interessant. Die Bahnhöfe in Dombühl und Rothenburg o.d.T. bieten zudem die Möglichkeit der An- bzw. Abfahrt per Zug. Der Radweg Romantische Straße Der Biberttalweg Der Zenntalradweg ist ein schöner, fast ebener Radweg entlang des Flusses Zenn von etwa 75 km Länge. Er beginnt in Burgbernheim und endet in Fürth/Flexdorf. b Mainfranken-Aischtalradweg (0,3 km) Lage der Häuser: nur Wegname = direkt am Radweg Wegname und km = Entfernung zum Radweg Tauber-Jagst-Weg Dieser Weg mit einer Gesamtlänge von 44 km führt die Radfahrer von Rothenburg o.d.T. bis in den Quellbereich der Tauber und von dort aus weiter bis hinein nach Baden-Württemberg über Satteldorf bis zur Jagst, wo man auf dem Kocher-Jagst-Weg weiterradeln kann. An s Sanitäre Grundausstattung W = Fließend Kalt- und Warmw. D = Dusche R = Bad H = WC und Dusche B = WC und Bad I = WC und Dusche oder Bad Y = WC und Dusche und Bad führt von Rothenburg o.d.T. bis Wertheim/Main (98 km) und ist eine Anschlussstrecke zum Altmühlweg. Herrliche 13 km verläuft er im Romantischen Franken entlang der idyllischen Tauber von Rothenburg o.d.T. bis zur Landesgrenze nach Tauberzell und ist gleichzeitig Radweg Romantische Straße. auf ruhigen und landschaftlich sehr schönen Wegen und kleinen Straßen, die immer dem Lauf der Altmühl folgen, führt der Altmühlweg auf 65/75 km von Rothenburg o.d.T. bis nach Ornbau am Altmühlsee. Der sehr idyllische Radweg ist bis auf den Anstieg bei Rothenburg o.d.T. ohne große Höhenunterschiede zu bewältigen. eg Zimmerart E = Einzelzimmer D = Doppelzimmer (Double) T = Dreibettzimmer V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer W = Ferienwohnung, App., F’haus M = Mehrbettzimmer Der Altmühlweg Der Radweg Liebliches Taubertal NH Alle Betriebe, die hier aufgeführt sind, bieten den Radfahrern einen ganz besonderen Service. Sie sind speziell auf Radfahrer eingerichtet und nehmen Sie gerne auch nur für eine Nacht auf. Eine Fahrradgarage, kleines Reparaturwerkzeug, Informationen, Kartenmaterial, eine Trockenmöglichkeit, ein gutes Radlerfrühstück u.a. erwarten Sie in diesen Häusern. AN Unsere fahrradfreundlichen Gastbetriebe laden Sie ein! 1 EH, 4 DH Vesperstube, Kinder- und Zusatzbetten vorhanden, Gepäcktransport auf Anfrage Preis Ü/F pro Person/Tag: 71 ab € 16,- (Kinderermäßigung) (23 km) Ist eine ideale Verbindung zwischen Ansbach und Feuchtwangen vorbei an beschaulichen Dörfern. In Herrieden eröffnet sich die Alternative über Elbersroth (Kräuterlehrgarten) auf dem Ansbacher Weg oder über Wieseth und Dentlein am Forst auf dem Feuchtwanger Weg in die Festspielstadt zu gelangen. Der Dinkelsbühler Weg ist 40 km lang und eine wunderschöne Tour. Von Ansbach ausgehend führt diese Stecke quer durch das Land über Herrieden, Wieseth und Dürrwangen nach Dinkelsbühl. Die abwechslungsreiche Landschaft mit viel Wald wird besonders den Naturliebhabern sehr gefallen. Weitere markierte, örtliche Rundwanderwege laden zum Radeln ein: Radtouren rund um Dinkelsbühl, Ansbach, Rothenburg und den Hesselberg Wörnitzradweg (0,5 km) Altmühlweg, Kneippradweg, Aischtalradweg, Radschmetterling Altmühlweg, Kneippradweg, Radschmetterling Gasthof „Linden“ Ferienbauernhof-Heuhotel „Ohr“ Ansbach-Altmühlsee (0,5 km), Burgenstraße (0,5 km), Ansbacher Weg (0,5 km) Burgenstraße, Altmühlsee, Fränkischer Mühlenradweg Landgasthof Gotzenmühle Hotel Garni Birnbaum OT Linden 25, 91635 Windelsbach Tel. 09861/94330, Fax 09861/943333 [email protected], www.rothenburg-info.de/linden OT Binzwangen 34, 91598 Colmberg Tel. 09803/289 und 229, Fax: 233 www.ferienbauernhof-ohr.de 2 EH, 16 DH, 2 TH; Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis € 0,50/km); Mo Ruhetag Preise Ü/F pro Pers./Tag: 15 € 22,- bis 28,- (Kindererm.) 2 DH, 4 VH; Vesper und warmes Essen auf Anmeldung, Gepäcktransport; Übernachten im Heu € 6,-/Person, Matratzenlager bis 14 Personen € 8,-/Person Preise Ü/F pro Pers./Tag: € 14,- bis 16,- Altmühlweg, Aischtalweg, Taubertalweg, Steigerwaldweg Altmühlweg, Kneippradweg, Radschmetterling, Biberttalradweg (2 km) 31 Gotzenmühle, 91586 Lichtenau Tel. 09827/1292, Fax 7160 [email protected], www.Gotzenmuehle.de Nürnberger Str. 35, 91522 Ansbach Tel. 0981/970840 o. 0700Birnbaum, Fax 9708420 [email protected], www.hotel-birnbaum.de 3 EH, 10 DH, 2 TH; Vesperstube, warmes Essen abends, Gepäcktransport (Preis € 5,-), So 12 Uhr bis Mo 16 Uhr Ruhetag; Preis Ü/F pro Person/Tag: € 25,- bis 42,- (Kinderermäßigung) 47 2 EH, 5 DH, 1 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, kostenloser Gepäcktransport, Di Ruhetag; Preis Ü/F pro Person/Tag: 56 € 18,- bis 25,- (Kinderermäßigung) Burgenstraße, Ansbach-Altmühlsee Altmühlweg Hotel Fantasie Appartementanlage „Marianne“ Gaststätte- Pension „Zum Grünen Wald“ Gasthof „Goldenes Rössle“ OT Thürnhofen 28, 91555 Feuchtwangen Tel. 09855/9797-0, Fax 979797 [email protected], www.braeutigam-pension.de Sinbronn 31, 91550 Dinkelsbühl Tel. 09851/2372, Fax 1890 [email protected], www.goldenes-roessle.de 2 EH, 9 DH; Warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: € 23,- bis 26,(Kinderermäßigung n.V.) 62 2 EH, 3 DH; Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis € 1,-/km); Preise Ü/F pro Person/Tag: € 19,- bis 22,- (Kinderermäßigung) 68 Romantische Straße (1 km), fränkischer Karpfenradweg (1 km), Radweg Hohenlohe-Franken (1 km) Romantische Straße, Dinkelsbühler Fischzücherroute (0,3 km), Limes-Radweg (0,6 km) Pension Masurek „Hutzelhof“ Gasthaus „Zum Roten Ochsen“ Hauptstr. 50, 91726 Gerolfingen Tel. 09854/395, Fax 976402 www.zumRotenOchsen.de 1 EH, 4 DH, 1 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preis Ü/F pro Person/Tag: 72 € 16,50 bis 18,50 (Kinderermäßigung) Wörnitzweg, Dinkelsbühler Karpfenlandroute Gästehaus Honig Am Brechhaus 21, 91616 Neusitz (OT Schweinsdorf ) Tel. 09861/709747, Fax 875407 [email protected] 8 DH Biergarten, Willkommensgetränk, Lunchpaket auf Anfrage, Aufenthaltsküche, Spielemagazin Gepäcktransport (Preis n.V.) 16 Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,- Ferienbauernhof Eisner Binzwangen 4, 91598 Colmberg Tel. 09803/244, Fax 911460 [email protected], www.ferienbauernhof-eisner.de 3 DH + 5 FeWo (30 Betten) Gepäcktransport (Preis n.V.) Preis Ü/F pro Person/Tag: € 20,- (Kinderermäßigung) 32 Eyber Str. 75, 91522 Ansbach Tel. 0981/95200, Fax 9520-180 [email protected], www.hotelfantasie.de 17 EH, 19 DH, 3 TH Warmes Essen abends Preise Ü/F pro Person/Tag: € 33,- bis 48,- (Kinderermäßigung) Hirschlacher Str. 18, 91732 Merkendorf Tel. 09826/62260, Fax 622626 [email protected] 48 2 EH, 3 DH, 4 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends (im Ort möglich) Preis Ü/F pro Person/Tag: 57 € 40,- (Kinderermäßigung) Bennostr. 18/20, 91626 Schopfloch Tel. 09857/216 1 ED, 4 DH Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: ab € 22,50 bis 23,- Wittenbacher Str. 4, 91614 Mönchsroth Tel. 09853/1733, Fax 387134 [email protected], www.hutzelhof-moenchsroth.de 63 2 DH, 2 DW; Vesperstube, warmes Essen auf Anfrage, Gepäcktransport (Preis n.V.) Preise Ü/F pro Person/Tag: € 14,- bis 18,- (Kinderermäßigung) 69 Flair-Hotel-Gasthof „Zur Ente“ Dinkelsbühler Str. 1, 91717 Wassertrüdingen Tel. 09832/708950, Fax 09832/7089555 [email protected], www.zur-ente.de 3 EH, 24 DH, 1 TH Biergarten, Vesperstube, warmes Essen mittags und abends, Gepäcktransport (Preis € 0,50/km) Preise Ü/F pro Person/Tag: 73 € 28,- bis 43,- (Kinderermäßigung) Die Karpfenradwege Diese Radwanderwege orientieren sich am Wasser und damit an einer typischen Landschaftsform für die Region, denn in den vielen Teichen gedeihen die Fränkischen Karpfen, die als Spezialität von September bis April angeboten werden. Die Streckenführungen wurden so gewählt, dass möglichst viele Weiherketten und idyllische Fluss- und Bachläufe am Wege liegen. Der Feuchtwanger Karpfenradweg ist ein rund 50 km langer Rundkurs und als Lehrpfad mit Informationstafeln rund um den Karpfen und die Teichwirtschaft gestaltet. Die Dinkelsbühler Karpfenlandroute verläuft in einem weiten Bogen entlang von Weiherketten und der Wörnitz rund um den Hesselberg und ist mit 80 km eine ausgedehnte Tour. Wer abkürzen möchte, kann durch das Sulzachtal fahren. Die Dinkelbühler Fischzüchterroute ist ein Rundkurs im Südwesten der Stadt mit ca. 28 km Länge. Ergänzt wird das Dinkelsbühler Angebot durch einen fischereilichen Naturpfad im Norden der Stadt. Der Fränkische Karpfenweg ist ein überregionaler Radwanderweg, der von Dinkelsbühl bis nach Erlangen führt und durch örtliche Rund- und Lehrwanderwege ergänzt wird. Verbindungswege über Ansbach schließen die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten ins Wegenetz ein.