Phrases #9: First-year Student

Transcrição

Phrases #9: First-year Student
Phrases #9:
First-year Student
For the video lesson and for further vocabulary
free of charge click on www.DClarier.com
German
English
Studienanfänger
First-year Student
Secretary
Unser akademisches Jahr ist in zwei Our academic year is divided into
Semester unterteilt.
two semesters. (Brit: terms)
Secretary
Das Sommersemester beginnt am 1. The summer semester starts on 1st
April, das Wintersemester beginnt
of April, the winter semester starts
am 1. Oktober.
on 1st of October.
Student
Wann muss ich mich für das
Wintersemester einschreiben?
When have I got to register for
winter semester?
Secretary
Die Einschreibung beginnt nächste
Woche.
Registration begins next week.
Secretary
Füllen Sie bitte dieses Formular aus! Fill in this form, please! (Am: fill out )
Secretary
Sie haben das Formular leider
unvollständig ausgefüllt.
Secretary
Bitte füllen Sie alle Felder in diesem Please fill in all the fields in this form.
Formular aus.
Student
Könnten Sie mir bitte beim Ausfüllen Could you help me fill in the form,
behilflich sein?
please?
Student
Ich verstehe Frage Nummer vier
nicht.
I don't understand question number
four.
Student
Entschuldigung, wo finde ich die
"Zentrale Studienberatung"?
Excuse me, where is the course
guidance centre? (Brit.)
Student
Wie viele Veranstaltungen belegt ein How many courses does a student
Student normalerweise?
usually take here?
I'm afraid you haven't finished filling
in the form.
Phrases #9:
First-year Student
For the video lesson and for further vocabulary
free of charge click on www.DClarier.com
German
English
Student
Wo bekomme ich ein
Vorlesungsverzeichnis?
Where do I get a lecture timetable.
Student
Wo bekomme ich meinen
Studentenausweis?
Where do I get my student identity
card?
Erinnern Sie sich?
Do you remember?
Frau Schulz
Ich hätte gern sechs einfache
Brötchen und drei Mohnbrötchen.
I'd like six plain rolls and three poppyseed rolls.
Baker
Sonst noch etwas?
Will there be anything else?
Frau Schulz
Haben Sie Obstkuchen?
Do you have fruit cake?
Frau Schulz
Ich nehme vier Stück.
I'll take four pieces.
Frau Schulz
Was kosten sie?
How much do they cost?
Please have a look at our further publications
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Episodes 1 - 16
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Episodes 17 - 32
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Episodes 33 - 48
Novel about friendship, love
and a nice young lady.
In German language with
German-English vocabulary.
E-book will be published in
November 2012.
E-book will be published in
December 2012.
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
Frau Brettschneider Goes
On Strike
Zischen für den Umsatz
Greeting Cards – Vacation
Novel about friendship, love
and a nice young lady
Original edition with all
episodes. In German language
without vocabulary.
€ 2.99, GB£ 2.51, US$ 3.91
25 text examples in German
language with German-English
vocabulary
Checklist Vacation
In English language
Online-Reading
Frau Brettschneider Goes
On Strike
€ 0.99, GB£ 0.89, US$ 1.29
For free.
While listening you’ll see the
text also on the screen.
With German-English
vocabulary.
For free.
Learn German with Martha
The prices in US$ and GB£
may change depending on
the current exchange rate.
Episodes 49 - 70
E-book will be published in
January 2013
€ 1.99, GB£ 1.67, US$ 2.60
How to Survive the Phone
Call from Germany
22 useful phrases on just one
sheet for your desk
More than 50 online lessons
€ 0.99, GB£ 0.89, US$ 1.29
For free.
For further information please visit our website: http://www.dclarier.com
Copyright: Dominique Clarier
http://www.dclarier.com