High Tech Aquarium Ecology

igh Tech Aquarium Ecology
The dawn
of a new
aquarium
pump
technology
2016
Deutsch / €
designed
and
made
in
Bavaria
STREAM
WORLDNOVELTY
Die erste
magnetgelagerte
Turbelle®
Die neue Turbelle® stream 3 entspricht
genau den Wünschen der heutigen
Aquaristik. Sie ist kompakt, leistungsfähig,
vielfältig einsetzbar und darüber hinaus
absolut leise dank ihres speziellen
magnetgelagerten Pumpenantriebs.
Die stream 3 ist energieeffizient und
hat eine Garantiezeit von 5 Jahren!
TUNZE® stellte 2002 erstmals eine mit
Propeller ausgestattete Strömungspumpe
vor und prägte damit den Namen für
einen Pumpentyp: Die Turbelle® stream.
Seitdem hat es im Hause TUNZE® eine
enorme Entwicklung in diesem Bereich
gegeben. Die Turbelle® stream 3 ist eine
gänzlich neue Art von Strömungspumpen für
kleinere und große Aquarien. Mit ihrem
neuartigen Design ist sie fast unsichtbar in
jedem Aquarium. Ihre Überlegenheit liegt dank
des neuen magnetgelagerten Pumpenantriebs
in ihrem flüsterleisen Lauf - auch bei maximaler
Leistung. Ihre Leistung ist bei nur 3,5 bis 50 W
von 2.500 bis 15.000 l/h einstellbar. Sie wird
geliefert mit dem Turbelle® Controller und 5 m
Kabel bis zur Pumpe. Der Silence Magnet Holder
gewährleistet eine Fixierung an jeder Stelle
der Aquarienscheibe bis 15 mm Glasstärke.
Die neue 0,8 Hz FishCare Funktion verhindert
Verletzungen an Fischen oder anderen lebenden
Tieren. Für größere Aquarien kann die Glasstärke
bis zu 19 mm erweitert werden (Zubehör).
TUNZE
24 V
BEMF
BLDC
MOTOR
TUNZE
MAGNETIC
BEARING
performance
2 500 l/h
5 000 l/h
7 500 l/h
10 000 l/h
12 500 l/h
15 000 l/h
nanostream® 6040
nanostream® 6055
nanostream® 6095
stream 6105
stream 6155
stream 6150
Steuergerät Turbelle® Controller zum
Einstellen der variablen Pumpenleistung
sowie von Wellenschlagsimulation,
Oszillationsströmung, Foodtimer, usw.
Einstellbarer und abnehmbarer Strömungswinkel, um die
Strömung genau an das Aquarium anzupassen. Damit
kann die stream 3 auch senkrecht und diskret in
einer Ecke tiefer im Aquarium platziert werden.
Hochbeständiges PUR-Kabel (5 m).
Akustisch optimierter Niederfrequenzpropeller liefert
die bestmögliche hydraulische Leistung.
Großer Ansaugkorb mit massiven Rasthaken, leicht zu
entnehmen, kann mit einem Schutzgitter für kleine Tiere,
Anemonen, usw. überdeckt werden.
Hybride Halterung aus Saugnapf und Magnet.
Schwingungs-Entkopplung durch Silikonpuffer.
Mikroprozessorgesteuerter Motor mit intelligenter Betriebszustandsüberwachung und hoch effizienter Leistungselektronik.
Betriebszeitzähler mit LED-Interface.
Verschleißfreies magnetisches Lager für kontaktfreie
Radiallagerung neutralisiert Motorgeräusche.
Lagerung aus technischer Keramik und Hochleistungskunststoff.
Widerstandsfähiges Außengehäuse in Hochglanzoptik.
Ansaugöffnung zur optimalen Rotorkühlung.
Abbildung ähnlich,
Abweichungen davon sind möglich.
circular flow
Turbelle® stream 3
für Aquarien bis 3.000 Liter
Strömungsleistung: 2.500 bis 15.000 l/h
mit Turbelle® Controller
Energieverbrauch: von 3,5 bis max. 50 W
Netzteil: 100-240V / 50-60Hz
Kabellänge: 5 m
Maße (L x B x H): 88 x 70,6 x 184 mm
Silence Magnet Holder bis 15 mm Glasstärke,
geliefert mit Strömungswinkel und Schutzgitter.
6150.000
292,50 €
Horizontalströmung
Vertikalströmung
Stream 3 Rock
6150.250
65,70 
€
SMART
CONTROLLER
7000
Transparente Spritzschutzhülle
aus Polycarbonat.
Wandhalterung.
TUNZE
Liveanzeige der Pumpenleistung.
Liveanzeige von Temperatur und pH.
ALL-IN-ONE
SOLUTION
Spritzwasser-geschütztes
Touchpad mit Berührungsschutz / Kindersicherung.
TUNZE
HIGH PRECISION
MEASUREMENT
TUNZE
Vier 3-in-1-Anschlüsse für Pumpen /
LEDs / Schaltsteckdosen / Ventile.
Temperatur-Sonde.
WEB
INTERFACE
Buchse für pH-Sonde.
Netzanschluss.
SmartController 7000
Lieferumfang:
SmartController, Temperatursonde,
4 Verbindungskabel,
Befestigungsset.
Geeignet für alle Endgeräte
mit WiFi und Browser.
Maße ohne Halterung
(L x B x H): 133 x 33 x 116 mm
7000.000
295,00 €
ZUBEHÖR:
CO2 Valve Set
SmartController 7000
beinhaltet 8 V CO2 Ventil vernickelt,
Rückschlagventil, 3 m Schlauch,
inklusive Anschlusskabel
für weitere Pumpe / LED am
SmartController 7000.
7070.200
58,70 €
Switched Socket Outlet
zum Schalten von Heizern,
Kühleraggregaten oder Ozongeräten
am SmartController 7000, max.
1.800 W bei 230 V ohmsche
Last (900W/115V), inklusive
Anschlusskabel für weitere Pumpe /
LED am SmartController 7000.
7070.120
59,50 €
Das Konzept Care Magnet war im Jahr 2014 eine grundlegende Innovation im
Bereich Scheibenreinigerdesign, bestehend aus einem ergonomischen Handgriff
und speziellen Kunststoffklingen aus verschleißarmem Hochleistungskunststoff.
Die patentierte Care Magnet-Linie wurde jetzt um zwei neue Modelle erweitert.
CAREMAGNET
pico
Deutlich kompakter als herkömmliche
kleine Algenmagnete.
Care Magnet pico
WiFi inside (für alle OS).
Betriebsanzeige für Pumpen.
CAREMAGNET
Care for your aquarium
für 3 bis max. 6 mm Glasstärke,
Breite 40 mm, Länge 81 mm,
Höhe: Innenteil 20 mm, Außenteil 17 mm.
0220.006
Durch die schlanke Konstruktion werden
Pflanzen und Korallen nicht berührt.
Die beiden Kunststoffklingen entfernen
die Algen deutlich besser von den Scheiben
als eine flache Reinigungsfläche, fast
so gut wie eine scharfe Metallklinge.
Der Innenmagnet ist mehr als 3 mm von der
Aquarienscheibe entfernt und verhindert
das Verklemmen des Aquariensands.
Der neue TUNZE® SmartController 7000 vereint in nur einem Gerät alle wichtigen Funktionen,
um natürliche Verhältnisse in einem Aquarium zu schaffen. Dafür waren bisher eine Vielzahl
an Steuer- und Regelgeräten notwendig, deren Abstimmung untereinander oftmals nicht
funktional umgesetzt werden konnte. Die Vorteile der neuen und unkomplizierten All-inone Lösung von TUNZE® sind einfaches Handling, Übersichtlichkeit und die kompakte
Anbringung in jedem Aquarienmöbel oder an der Wand. Der SmartController 7000 kann alle
Turbelle® electronic Pumpen steuern sowie TUNZE® LEDs, Schaltsteckdosen und Ventile.
Darüber hinaus misst und regelt er die Temperatur und den pH-Wert. Die Einstellungen
sind komfortabel über ein Webinterface und mit jedem WiFi-fähigen Endgerät mit
beliebigem Browser möglich. Aber auch ohne WiFi-fähiges Gerät ist es möglich, schnell und
unkompliziert die Grundeinstellungen über das Touchfeld vorzunehmen.
IM DETAIL:
Zusammen mit Turbelle® Pumpen ist es möglich, komplexe Strömungsverhältnisse des
Meeres im Aquarium zu reproduzieren. In Verbindung mit den TUNZE® LEDs kann ein
Tagesablauf genau wie in der Natur und synchron mit den Pumpen simuliert werden. Dazu
können die LEDs auch von der Helligkeit an die jeweiligen Jahreszeiten angepasst werden.
Die ausfallsichere Echtzeituhr speichert die Uhrzeit auch bei Stromausfällen und
ohne auslaufgefährdete Batterie. Der Smartcontroller 7000 kann die Temperatur sehr
konstant halten sowie das Heizen oder Kühlen steuern. Die galvanisch entkoppelte pHMessung garantiert jederzeit ein präzises Messergebnis, unabhängig von allen anderen
angeschlossenen elektronischen Geräten. Der SmartController 7000 steuert direkt ein
Magnetventil und damit das CO2- Niveau, um einen konstanten pH-Wert im Aquarium oder
im Kalkreaktor zu erhalten.
9,70 €
CAREMAGNET
strong+
Für Scheiben bis 25 mm.
Care Magnet strong+
für 20 bis max. 25 mm Glasstärke,
Breite 86 mm, Länge 140 mm.
Inklusive einer Edelstahlklinge und
zwei Ersatz-Kunststoffklingen.
0220.025
78,80 €
Kunststoffklingen mit runden Ecken
ermöglichen einen fließenden
Übergang an den Aquarienkanten
zur nächsten Scheibenseite ohne
die Silikonfugen zu beschädigen.
7
6
8
CALCIUM
AUTOMAT
1
2
5
4
3
1
Wiederansaugung der nicht gelösten Gase.
2
Das Herz des Calcium Automaten ist eine spezielle Calciumpumpe mit Mischkreisel, für einen besonders hohen Wirkungsgrad und CO2 -Durchmischung.
3
Wassereingang, selbstansaugendes System.
4
CO2 -Eingang.
5
Transparenter Reaktor mit großer Granulatkapazität.
6
Deckel mit Schrauben - breite Öffnung zum Füllen oder Reinigen.
7
Dichtung für interne pH-Sonde.
8
Wasserausgang zum Aquarium.
Comline® Calcium Automat 3170
für Meerwasseraquarien von 150 bis 500 Liter.
Energieverbrauch: 8 W
Spannung / Frequenz: 230V/50Hz (115V/60Hz)
Kabellänge: 2 m
Eintauchtiefe ca. 60 bis 280 mm,
selbstansaugend
Füllmenge: 1.200 ml
Abgabemenge: bis 1,9 l/h
Mit TUNZE® Calcium Carbonat Füllung
Maße (L x B x H): 140 x 110 x 300 mm
Magnet Holder bis 12 mm Glasstärke.
214,20 €
Calcium Automat 3171
Calcium Automat 3172
für Meerwasseraquarien bis 1.200 Liter je nach
Korallenbesatz.
Energieverbrauch: 17 W
Spannung / Frequenz: 230V/50Hz (115V/60Hz)
Kabellänge: 2 m
Externbetrieb oder in Unterschrank (empfohlen),
selbstansaugend
Füllmenge: 1.850 ml, ohne Füllung
Maße (L x B x H): 230 x 150 x 350 mm
für Meerwasseraquarien bis >2.000 Liter je
nach Korallenbesatz.
Energieverbrauch: 17 W
Spannung / Frequenz: 230V/50Hz (115V/60Hz)
Kabellänge: 2 m
Externbetrieb oder in Unterschrank (empfohlen),
selbstansaugend
Füllmenge: 10 Liter, ohne Füllung
Maße (L x B x H): 310 x 250 x 520 mm
3171.000
359,00 €
3172.000
DOC
SKIMMER
compact
1
2
5
1989 entwickelte die TUNZE® Aquarientechnik GmbH als erster Hersteller einen CO2 -gesteuerten Kalkreaktor.
Das mit Kohlendioxid angereicherte Wasser durchströmt das Härtegranulat mittels einer Zirkulationspumpe.
Das Kohlendioxid reagiert mit Wasser zu Kohlensäure und löst das Calcium Carbonat auf, das aufgehärtete
Wasser verlässt den Reaktor. Die neue Generation von Calcium Automaten besteht aus drei Geräten:
Der Comline® Calcium Automat 3170 für Aquarien von 150 bis 500 Liter wurde insbesondere für den
Innengebrauch im Aquarium entwicket (die meisten Geräte sind nur für Unterschrankfilter konzipiert), er ist
aber auch im Unterschrankfilter mit niedrigem Wasserstand platzierbar.
Der Calcium Automat 3171 eignet sich für Unterschrankanlagen und Aquarien bis 1.200 Liter mit einer
Granulatkapazität von 1,85 Liter.
Der Calcium Automat 3172 für Unterschrankanlagen und Aquarien bis über 2.000 Liter je nach Korallenbesatz
enthält eine Granulatkapazität von 10 Liter und einen besonders hohen Wirkungsgrad.
Alle Modelle sind selbstansaugend, was deren Inbetriebnahme deutlich erleichtert. Der Wasserdurchsatz
wird vor dem Granulat eingestellt und bleibt damit sehr konstant über die Zeit. Alle Geräte enthalten
eine Wiederaufnahme der nicht gelösten Gase und verbrauchen deswegen sehr wenig CO2 für diesen
Wirkungsgrad. Die Modelle 3171 und 3172 verwenden einen Deckel mit breiter Öffnung und enthalten einen
speziellen Anschluss für eine interne pH-Sonde (optional bei 3170).
3170.000
9404
581,90 €
4
3
1
Comline® DOC Skimmer 9004, sehr effizient,
leise und markterprobt.
2
Acrylcontainer speziell für den 9004 angepasst
oder für jedes angepasste Gerät am Markt.
3
Basisplatte mit Silikonfüßen, es werden keine
Vibrationen im Filter abgegeben.
4
Comline® Energiesparpumpe 900, energieeffizient
und regelbar von 250 bis 850 l/h.
5
Abnehmbarer Postfilter ermöglicht eine perfekte
zusätzliche mechanische Filterung auf 300 µm
Nylonfäden mit nur kleiner biologischer Wirkung.
So entstehen keine unerwünschten Nährstoff- und
Nitratquellen bei längeren Reinigungsintervallen.
Kann mit weiteren Filtermedien wie Aktivkohle
oder Phosphat-Adsorber befüllt werden.
Der Trend der Nanoaquaristik geht immer weiter. DOC Skimmer 9404
Auch diese Art von Becken werden bereits häufig Empfohlen für Meerwasseraquarien
bis 250 Liter.
mit Unterschranktechnik angeboten. Wenn sich dann Eintauchtiefe von 80 bis 250 mm ohne
die Frage des Abschäumers stellt, findet man eine Einstellung.
Maße ohne Postfilter (L x B x H):
Unmenge von Modellen, die oft zu groß, zu teuer oder zu 190 x 190 x 330 mm
ineffizient dimensioniert sind. Dank unserer Erfahrung Wasserdurchsatz: max. 850 l/h
Luftleistung: 150 l/h
seit 1963 im Bereich motorbetriebener Abschäumer Energieverbrauch: 8,5 W, 230V/50Hz
® Schaumtopfvolumen: 0,2 Liter
haben wir vor vier Jahren den erfolgreichen Comline
219,00 €
DOC Skimmer 9004 entwickelt - sehr kompakt mit 9404.000
minimalem Platzbedarf und effizient in Nanoaquarien
bis 250 Liter. Dieses Modell kann jetzt auch in
Unterschrankfiltern mit variablem Niveau von 80
bis 250 mm dank des dafür speziell entwickelten
Containers 9004.500 verwendet werden. Dieser
kompensiert Wasserniveauschwankungen ohne
ständiges Justieren, enthält eine robuste regelbare
Comline® Pumpe und einen Postfilter wie jeder
Unterschrank DOC Skimmer. Der Comline® DOC
Skimmer 9004 kann in diesem Container 9004.500
wie in jedem angepassten Aquarium optimal
funktionieren. Er enthält damit die Vorteile unserer
größeren Modelle - einen leicht abnehmbaren Topf,
Anti Overfoaming System und Flash Skimming Prinzip.
Der DOC Skimmer 9404 compact ist sehr einfach zu
installieren, enthält Silikonfüße für absolut leisen Lauf
und findet in jedem Nano-Unterschrankfilter Platz.
Container 9404.500
Behälter für Unterschrankfilter mit variablem Niveau, für ein
Funktionieren des 9004, 9004.001 DC oder jedes geeigneten
Abschäumers auf dem Markt in einem niedrigen Wasserstand.
Enthält eine Comline® Energiesparpumpe 900 und einen Postifilter.
Energieverbrauch: 2,5 - 4,5 W, 230V/50Hz
Maße ohne Postfilter (L x B x H): 190 x 190 x 270 mm
9404.500
109,00 €
Comline
FILTER 3161
®
7
1
8
6
2
1
Drehbare Oberflächenabsaugung, ermöglicht eine Platzierung des Filters in jede Ecke
des Aquariums. Zwei Teile sind aufsetzbar.
2
Befestigung mit patentiertem Magnet Holder bis 10 mm Glasstärke.
3
Vorkammer für Nanoheizer, Sonden oder Biomaterial.
4
Bodenansaugung (15% der Pumpenleistung) für ein Aufnehmen der Partikel in der Wassersäule.
5
Regelbare Comline® Energiesparpumpe mit variabler Leistung von 250 bis 850 l/h,
Energieverbrauch 2,5 - 4,5 W.
6
Hauptkammer (85% der Pumpenleistung) mit einem Filtervolumen von 250 cm³, kann mit jeder
Art loser Mikro- und Makrowatte, loser Aktivkohle oder anderen Filtermedien nachgefüllt werden.
7
Filterdeckel über der Hauptkammer für bequemen Filterwechsel.
8
Hinterer Deckel, kann für Sonden oder Heizer geschlossen bleiben.
3
5
4
Comline® Filter 3161
Der Comline® Filter 3161 ist ein sehr kompakter und leiser Innenfilter im Comline® Design mit zwei Kammern,
Oberflächenabsaugung und Bodenansaugung für Nano-Süß- und -Meerwasseraquarien von 30 bis 100 Liter.
Er ist ebenfalls ein reiner Oberflächenfilter, speziell zur Kahmhautentfernung bei größeren Aquarien bis 1.000
Liter. In solchen oft ohne Ablauf ausgestatteten Aquarien kann der Comline® Filter 3161 eine sehr effiziente
Oberflächenreinigung gewährleisten und hat dabei nur einen geringen Platzbedarf. Er enthält eine regelbare
Comline® Energiesparpumpe 900, die für kleine Aquarien auf geringer Leistung eingestellt werden kann,
bei größeren Aquarien dagegen auf eine höhere Leistung. In die Halterung des Comline® Filters 3161 ist ein
Silence Magnet Holder bis 10 mm Glasstärke integriert, der Filter ist mit Silikonpuffern vom Glas getrennt und
gibt keine Vibrationen an das Aquarium ab. Für größere Aquarien kann die Glasstärke bis zu 15 mm erweitert
44,90 € werden (Zubehör).
Die Vorkammer des Filters mit etwa 15% des Gesamtwasserdurchsatzes enthält genug Platz für einen
Nanoheizer oder Biomaterial bei Nanoaquarien aber auch pH- oder Temperatursonden in größeren Aquarien.
Die Hauptkammer ist für Filterwatte oder jede Art von Filtermedien gedacht, enthält auch einen Filterschwamm
und ist leicht abnehmbar.
Der Comline® Filter 3161 ist einbaufertig inklusive Filtermedien.
für Süß- und Meerwasser je nach
Beckenbelastung von 30 bis 100 Liter
(Filter für Nanoaquarien) oder bis
1.000L (Oberflächenfilter).
Variable Pumpenleistung von 250 bis
850 l/h.
Energieverbrauch: 2,5 - 4,5 W,
230V/50Hz (115V/60Hz)
Max. Eintauchtiefe: ca. 160 mm
Maße (L x B x H): 115 x 60 x 175 mm
Halterung mit Silence Magnet Holder bis
10 mm Glasstärke.
3161.000
Comline® Reefpack 100
0100.000
137,40 €
Das Comline® Reefpack 100 ist eine optimale Zusammensetzung technischer Filterkomponenten für NanoMeerwasserbiotope. Ziel ist ein empfindliches Meerwasseraquarium von 30 bis 100 Liter unter naturähnlichen
Bedingungen zu betreiben.
Mechanische und chemische Filterung mit Comline® Filter 3161, nachfüllbar mit jeder Art von Filtermedien.
Abschäumung mit Comline® DOC Skimmer 9001.
Vorratsbehälter 5002.100 mit 13 Liter Volumen, dient als Vorrat für das Nachfüllwasser.
Energieverbrauch nur 7 W für alle Komponenten, 230V/50Hz (115V/60Hz).
Lieferform: Komplett einbaufertig mit patentiertem Magnet Holder bis 10 mm Glasstärke, Vorratsbehälter und
Filterwatte.
Maße mit Abschäumertopf (L x B x H): 115 x 123 x 215 mm
Die hier angegebenen Preise sind empf. Verkaufspreise in EUR und enthalten 19% MwSt.
Preisänderungen und technische Modifikationen vorbehalten.
TUNZE® Aquarientechnik GmbH
Seeshaupter Str. 68
82377 Penzberg - Deutschland
Tel. 0049 8856 2022
Fax 0049 8856 2021
www.tunze.com