Wegwerfen gilt nicht - Mediengruppe Thüringen

Allgemeiner Anzeiger
Das Wochenblatt für Thüringen
AM MITTWOCH
27. Jahrgang · Nr. 02 · 13. Januar 2016 · Auflage 118.500 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 2 27 36 36 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de
Morbider Charme:
BürgerReporter Peter Blei
fotografiert verlassene Orte
Schnappschüsse der Woche:
Ein frühlingshafter Tag in
Jena, Romantik am Abend
Seite 2
Seite 3
Wegwerfen gilt nicht
In „Repair Cafés“ verhelfen ehrenamtliche Experten defekten Geräten und Haushaltsgegenständen zu neuem Leben
Von Helke Floeckner
Jürgen Weißflog (vorn) und Nicky Pögelt „kämpfen“
mit einem defekten Plattenspieler. Die zwei ehrenamtlichen Reparatur-Experten sind sich sicher, dass
sie ihn wieder ganz bekommen. Antje Iwan (links)
und Maria Wahle sehen dabei zu. Foto: Floeckner
„Wir leben im Überfluss!“
Maria Wahle bringt es auf
den Punkt, Antje Iwan nickt
bestätigend. Doch die jungen
Frauen nehmen das nicht
so hin, nicht jeder muss das
Überfluss-Spiel schließlich
mitspielen. Sie tun es jedenfalls nicht, sie gehören zum
Organisationsteam des
Erfurter „Repair Cafés“ in der
Lassallestraße 50. Hierher
kann einmal im Monat jeder
kommen, der etwas zu reparieren hat, elektrische Geräte,
kleine Möbelstücke, Kleidung,
Spielzeug, Fahrräder. Die
Reparierer sind Männer und
Frauen mit handwerklichem
Geschick und Fachwissen, sie
alle bringen sich ehrenamtlich ein. So manchem guten
Stück haben sie so schon zu
einem zweiten Leben verholfen und deren Besitzer vor
einer teuren Neuanschaffung
bewahrt.
„Natürlich werden wir
damit nicht die Welt retten“,
ist sich Antje Iwan bewusst.
Doch auch mit kleinen Schritten lässt sich etwas tun. Gegen die Wegwerfgesellschaft.
Viel zu oft werden nicht mehr
funktionierende Haushaltsgegenstände achtlos entsorgt,
die Müllberge wachsen. Dabei
gibt es Alternativen. „Gib ihm
doch eine Chance“, sagt Antje
Iwan lächelnd zu jedem, der
über ein defektes Gerät klagt.
Ihr Rat wird gern angenommen. Im „Repair Café“, das vor
zwei Jahren unter der Trägerschaft des Vereins Welt(t)raum
meinAnzeiger
« QR-Code
scannen und
uns bei Twitter
folgen
0800/8599999*
STATT 08/15
Sagen Sie uns, was
Sie brauchen – wir
entwickeln eine individuelle Lösung für Sie.
* Kostenlose Servicenummer aus dem deutschen
und österreichischen Festnetz (24 Std. / 7 Tage)
general-overnight.com
gegründet wurde, haben die
Ganzmacher alle Hände voll
zu tun. Toaster und Mixer,
kleine Kameras, Plattenspieler,
Staubsauger, Brillen – alles
kommt auf den Tisch.
erweckt. Ob die Ganzmacher
oder die Furby-Besitzerin sich
über den Erfolg mehr gefreut
haben, ist nicht bekannt. Auf
jeden Fall lieferte das Wuscheltier eine Menge Gesprächsstoff.
Manche Reparatur erweist
sich als ziemlich knifflig, wie
die des nicht mehr funktionierenden Furbys, ein kleines
Spielzeug, das einer Dame
mächtig ans Herz gewachsen
war. Mit vereinten Kräften
haben die Tüftler das seltsame Wesen wieder zum Leben
„Uns ist es sehr wichtig,
das „Repair Café“ auch als
einen Ort der Begegnungen,
der Kommunikation zu
sehen“, möchte Maria Wahle
den sozialen Aspekt dieser
ungewöhnlichen Einrichtung
betonen. Wer hierher kommt,
darf ruhig Zeit haben, sich
einbringen, mit anderen
plaudern, selbst bei der Reparatur helfen, vielleicht sogar
anderen Hilfe anbieten.
Seit es das Café gibt, erfreut
es sich wachsender Beliebtheit. Weltweit gibt es, nach
niederländischem Vorbild,
fast 1000 solcher Einrichtungen, in Thüringen außer in Erfurt auch in Nordhausen und
Jena. Es können gern noch
mehr werden, das Erfurter
Organisationsteam gibt gern
seine Erfahrungen weiter.
InformatIon
Geöffnet hat das Erfurter
„Repair Café“ immer am zweiten Samstag im Monat, von
15 bis 18 Uhr, in der Lassallestraße 50. Dorthin kann man
seine kaputten Gegenstände
bringen – nur solche, die man
selbst über die Türschwelle tragen kann.
»Mehr über den Trägerverein:
www.welttraeumer.de
» Weitere Informationen:
www.meinAnzeiger.de
Unser Kind hat einen
Herzfehler.
Was jetzt?
Kinder
herz
stiftung
Mit einem TEST am Liege-Simulator wird
Matratzenkauf jetzt leichter gemacht.
Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de
Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)
Schlechte Deutschnote muss nicht sein
LOS: wissenschaftlich bestätigt, von Eltern empfohlen*
Tel:
0361-64 41 566
Web:
www.schlafconcept.de
Beratungs-Termin unter:
Weimarische Straße 16a, 99099 Erfurt
Wir sind für Sie nah.
Die Krankenkasse Knappschaft Erfurt.
Besuchen Sie uns in der Innenstadt,
Juri-Gagarin-Ring 90.
E16
G
A
T
0
T
2
TES 0. Januar
nd 3
29. u
Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie
LOS-Erfurt
Anger 39
Tel. 0361/2 11 59 56
LOS-Sömmerda
Franz-Mehring-Str. 10
Tel. 03634/ 31 96 70
knappschaft.de | 08000 200501 (kostenfrei)
Das Wochenblatt für Thüringen
Allgemeiner Anzeiger
2
Allgemeiner Anzeiger Erfurt
Mittwoch, 13. Januar 2016
Große Thüringer Vogelbörse
theMa Der Woche
Samstag, 16. Januar von 5.00 - 14.00 Uhr
auf dem Messegelände in Erfurt / Halle 3
Einlass für Verkäufer am Wirtschaftseingang
(Gothaer Straße ab 5:00 Uhr)
Ziergeflügel und Exotenverein
Erfurt 1954 e.V.
www.thüringer-vogelbörse.de
Messe Erfurt AG
Kauf und Verkauf in modernen Hallen
Verkaufsstände für Futter und Vogelbedarf
Ideale Verkehrsanbindung durch A4 und A71
Parken direkt vor Ort auf dem Messegelände
Mobil und günstig in den Urlaub
Wellness in Bad Muskau
Kulturhotel Fürst Pückler Park **** in Bad Muskau
Leistungen bei eigener Anreise:
3x bzw. 4x Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstück
pro Person Leihbademantel & -schuhe, Saunanutzung
ab 169,- € p.P. im DZ
Paket-Nr. 6394
Anreise ab sofort - 18.12.2016
Bei 4 Nächten zusätzlich pro Zimmer/Paar: 1x Teil­
körpermassage (ca. 20 Min.), 1 Fl. Wasser bei Anreise auf
dem Zimmer
Wellness in Bad Lauterberg
Mühl Vital Resort ***** in Bad Lauterberg
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet mit Sekt- und
Fitnesscorner, 1x 3-Gang-Menü am 2. Abend, 1x
Teilkörpermassage (ca. 20 Min.), 2x Aquagymnastik,
Nutzung der Wellnessoase mit 2 Schwimmbädern,
Saunalandschaft & Fitnessraum, WLAN, 10% auf alle
weiteren Wellnessanwendungen, Außenparkplatz
Paket-Nr. 10892
ab
Anreise ab sofort - 22.12.2016
Weitere Termine buchbar ­ rufen Sie uns an.
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten
Wellnesspaket pro Zimmer/Paar: 1x Kosmetikbehandlung
(Peeling, Reinigung, Brauenkorrektur, Gesichtspackung (ca.
60 Min.), 1xWellnessmassage (ca. 30 Min.), 1x Verwöhnbad
ca. 30 Min.
Ein verlassener Ort: Blick in den Gastraum auf der Viktorshöhe im Harz.
159,- € p.P. im DZ
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
089 - 14 34 177 17
Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr
Bestellnummer: AAZ0175
Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter
FeriDe Reisen GmbH · Adams­Lehmann­Str. 56 · 80797 München
Mit nur 9 Euro im Monat helfen Sie,
Menschen vor Blindheit zu retten!
Jetzt mitmachen –
werden Sie AugenlichtRetter!
www.augenlichtretter.de
Foto: Peter Blei
Die Melancholie des Verfalls
Peter Blei ist dem morbiden Charme
verlassener Gebäude erlegen. Mit der Kamera
geht der Nordhäuser auf Entdeckungstour
und zeigt seine Fotos auf meinAnzeiger.de.
Von Sibylle Klepzig
Der große Saal mit Kamin
lässt erahnen, wie gesellig es
einst auf der Viktorshöhe im
Harz zuging. Heute ist er ein
Symbol der Vergänglichkeit.
Das Holz verrottet, die Dachplatten brechen, der Putz fällt
von den Wänden. Verlassene
Orte wie dieser ziehen Peter
Blei magisch an. „Jedes Detail
ist authentisch und offenbart
ein Stück Geschichte“, sagt
der 58-Jährige. Um die 30 derartige Objekte hat er allein im
vergangenen Jahr fotografiert.
Auf meinAnzeiger.de sind sie
zu sehen: die maroden Überbleibsel früherer Kinderferienlager, Betriebsferienheime,
Heilstätten, Kurhäuser und
Fabriken. Auch das vergessene
Gasthaus auf der Viktorshöhe
gehört dazu.
Das Fotografieren sogenannter „Lost Places“ boomt.
Weltweit. Es gibt Fanseiten,
Blogs, Bildbände und Fachmagazine. Berlin bietet gar
Touren zu modernen Ruinen
an. Doch Peter Blei ist über-
zeugt: „Die spannendsten
Entdeckungen warten vor
der Haustür.“ Wo sie sich
verstecken könnten, recherchiert er im Internet. Zwar
verzichtet man in der Szene
meist auf genaue Ortsangaben, doch gerade das ist die
Herausforderung. Am liebsten
zieht er los, wenn es draußen
kalt und ungemütlich wird:
„Im Spätherbst und Winter,
wenn keine Blätter mehr die
Sicht versperren, ist die Suche
einfacher.“
Es ist die Neugier, die
ihn antreibt. Und der
Nervenkitzel des Einstiegs.
Er kriecht selbst durch das
kleinste Loch im Zaun und
weiß nie, was ihn erwartet.
In einem Ferienlager etwa
stehen noch Doppelstockbetten, schwirren Bettfedern
umher, als sei die letzte
Kissenschlacht erst gestern
gewesen. Beim nächsten
Objekt dagegen ist längst das
Dach eingefallen, überzieht
Moos das verwitterte Gemäuer, erobert sich die Natur
ihren Raum zurück. Jeder Ort
ben der Spiegelreflex- nutzt er
eine kompakte Bridgekamera.
„Die wiegt wesentlich weniger und hat einen 60-fachen
optischen Zoom – das ist ideal
für unterwegs.“ Denn unterwegs ist er ständig, seit knapp
einem Jahr auch für das Mitmachportal meinAnzeiger.de.
Als Bürgerreporter berichtet
Peter Blei von Stadt- und
Volksfesten, Sportwettkämpfen und Veranstaltungen. Er
fotografiert das Tagesgeschehen und Abendstimmungen,
Landschaften und Tiere – und
immer wieder den Mond.
Was der Mensch aufgibt,
erobert sich die Natur zurück.
Ich habe Gebäude gesehen, in
denen wachsen die Bäume bis
zum Himmel.‘
hat seine ganz eigene Stimmung, sein Eigenleben. Peter
Blei will es erkunden – mit
dem nötigen Respekt. „Auch
verlassene Bauwerke haben
noch einen Eigentümer“, ist
er sich bewusst. Er sieht sich
als stiller Beobachter. Nichts
wird mitgenommen oder
zerstört. „Verschlossene Türen
bleiben verschlossen. Ist der
Zutritt versperrt, nutze ich
eben mein Teleobjektiv.“
Seine Passion aber sind und
bleiben die verlassenen Orte.
Ein Thema, das interessiert.
Der Bericht über ein verfallenes Ferienhaus nahe Rottleberode beispielsweise hat eine
kleine Invasion ausgelöst.
„Rund 30 Autos hielten dort
am darauffolgenden Tag mit
Schaulustigen“, berichtet der
Hobbyfotograf, der immer
auch die Geschichte des jeweiligen Gebäudes in Erfahrung bringen will. Er richtet
den Fokus auf fast Vergessenes
und damit nicht selten auch
auf einen wunden Punkt – wie
in der Bilderserie „The Dark
Side Of Nordhausen“.
Der 58-Jährige fand autodidaktisch zur Fotografie. Von
Berufs wegen fuhr er Großgeräte im Kalibergbau, arbeitete
als Galvanisieur, programmierte CNC-Messmaschinen.
Bis eine Krankheit vor fünf
Jahren zur Zwangsverrentung
führte. Seither intensiviert er
sein Hobby. „Ich muss mich
einfach bewegen“, sagt der
rastlose Wahl-Nordhäuser, der Weiterlesen
aus Liebenrode stammt. NemeinAnzeiger.de/peterblei
- ANZEIGE -
400,- € an die Erfurter Tafel
überreicht!
VERANSTALTUNGEN IN DER REGION
Mittwoch, 13. Januar
Die „GGG Kraftfahrzeug-ReparaturkostenVersicherungs-AG“ aus Laatzen
freut sich durch die
Regionalverkaufsleiterin Annika Konrad
an die „Erfurter Tafel e.V.“ eine Spende
von 400,- € übergeben zu können.
Erfurt:
Katholisches Krankenhaus,
Haarbergstraße 72, Konferenzraum 1527, Informationsabend für Angehörige
von psychisch kranken
Menschen zum Thema
„Demenz“, 17 Uhr
Mein Thüringen. meinAnzeiger.de meinAnzeiger.de
ANZEIGE
Orchideen-Schau im OBI Erfurt-Süd
Edel und aristokratisch – so muten die Orchideen an
Erfurt. Sie stammen aus den
Tropen der ganzen Welt, wo
sie unter teilweise widrigen
Bedingungen, in unterschiedlichen Höhenlagen gedeihen
und prächtig blühen. Daher
meistern sie das Leben in
unserem Wohnraum so gut
wie keine andere Pflanzenfamilie.
Probieren Sie es aus und
legen sich Ihr eigenes kleines Orchideen-Reich an. Es
ist spannend einen neuen
Blütentrieb an den eher unscheinbaren Pflanzen zu entdecken und seine Entwicklung zu beobachten.
Die meisten Orchideen sind
lichthungrige Schönheiten,
die am besten an hellen und
großen Fenstern gedeihen.
Das Substrat muss locker,
luftig und stabil sein – ähnlich
wie sie es an Ihrem Naturstandort vorfinden. Am besten
eignet sich dazu spezielle Orchideenerde, in der ein hoher
Anteil an Rinde enthalten ist.
Während des Wachstums wollen die Orchideen regelmäßig
gegossen werden. Nutzen Sie
hierfür handwarmes, sauberes
Regenwasser oder abgekochtes Leitungswasser. Am liebsten mögen die Orchideen es,
wenn ihre Wurzeln in Wasser
getaucht oder mit einem Wassersprüher befeuchtet werden.
Auch Orchideen müssen gedüngt werden. Verwenden Sie
am besten den speziellen, im
Erfurt:
Behörde des Bundesbeauftragten für StasiUnterlagen, Petersberg,
Ausstellung „Überwachen,
Verängstigen, Verfolgen –
Stasi, die Geheimpolizei der
DDR“, täglich geöffnet von
9 bis 18 Uhr, Eintritt frei
Weimar:
Goethe- und SchillerArchiv, Sonderausstellung
„Damit doch jemand im
Hause die Feder führt“;
Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag, 10 bis 18 Uhr
Samstag, 16. Januar
Handel erhältlichen Orchideendünger.
Im OBI Gartenparadies Erfurt Süd lassen sich jetzt
wahre Schätze entdecken.
Vanda, Miltonia und Massdevallia werden Sie mit ihrer
Farbenvielfalt
begeistern.
Schauen Sie doch mal vorbei. Für Einsteiger, Sammler
und Interessierte ist die Orchideen-Schau eröffnet.
Weimar:
ACC-Galerie Weimar,
Eröffnung der Ausstellung
„Der Weisheit letzter
Schluss“ von Norbert
W. Hinterberger, 20 Uhr
Friedrichroda:
Sportbad, Winter-AbendSchwimmen, 16 Uhr
Dienstag, 19. Januar
Erfurt:
Frauen-Zentrum-Erfurt,
Pergamentergasse 36,
Veranstaltungsreihe
„Krankheit verstehen“ zum
Thema „Depression“ mit
der psychologischen Beraterin Diana von der Gönne,
19 Uhr, weitere Infos.
www.meinanzeiger.de
Gotha:
Kulturhaus, Dokumentarfilm „Das CheopsProjekt“ mit Dominique
Görlitz, 20 Uhr
Donnerstag, 21. Januar
Notdienste
Rettungsdienst & Feuerwehr:
112
Ärztlicher Notdienst: 116117
Notfallambulanz im HELIOS
Klinikum Erfurt, Nordhäuser
Straße 74, Sprechzeiten: werktags
19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag
ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag,
Sonntag von 7 bis 7 Uhr
Giftinformationszentrale:
03 61 / 73 07 30
Zahnärztlicher Notdienst:
01 80 / 5 90 80 77
Havariedienst Stadtwerke:
Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:
5 64 30 00, Gas 5 64 33 33,
Wasser: 5 11 13
Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45
Telefonseelsorge:
0800/1110111
Kinder- & Jugendsorgentelefon:
0800/0080080
Kinder- & Jugendzuflucht
Schlupfwinkel:
03 61 / 5 51 99 39
pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87
donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82
Anonyme Geburt/Babykorb:
7 81 41 42
Weißer Ring: 3 46 46 46
Bereitschaftsdienst für Kleintiere:
www.tiernotdienste.de
Apotheken-Notdienst:
080 00 02 28 33 (kostenlos);
www.aponet.de; www.apotheken.de
DRK-Blutspendedienst (Termine):
www.blutspende-nstob.de
Alle Angaben ohne Gewähr.
Weimar:
Thuringia-InternationalSchool, Belvederer Allee,
Tag der offenen Tür,
8.45 bis 12 Uhr; weitere Infos.www.this-weimar.com
IMPRESSUM
Alle Angaben ohne Gewähr.
SO KOMMT IHR TERMIN IN
DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER
Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf
unserem Mitmachportal
www.meinanzeiger.de ein.
Die Veröffentlichung
kommerzieller Termine im
Internet und im Print ist
kostenpflichtig. Kontakt für
Online-Veröffentlichung:
[email protected]
Kontakt für Printveröffentlichung:
03 61 - 2 27 36 36.
Verlag und Herausgeber:
Allgemeiner Anzeiger GmbH,
Gottstedter Landstraße 6;
99092 Erfurt
E-Mail: geschaeftsfuehrung@
allgemeiner-anzeiger.de
Geschäftsführer:
Klaus Lange, Maik Schmidt,
Michael Tallai
Verantwortlich für Anzeigen:
Helga Pappelbaum (Leitung Key
Account national); Steffi Voigt
(regionale Verkaufsleitung)
Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP)
Kontakt Redaktion:
[email protected]
Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH
Erscheinungstag: Mittwoch
Verteilauflage: 118.500
Zustellung: Mediengruppe
Thüringen Direktmarketing GmbH,
03 61 / 2 27 54 62
Servicetelefon:
03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64
[email protected]
Es gilt die Preisliste Nr. 27
vom 1. Januar 2016.
Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine
Haftung.
BEILAGENHINWEIS
Der heutigen Ausgabe liegen unter
anderem folgende Prospekte bei:
Finke, Möbel Boss, Hammer,
Herkules, Porta Möbel, Preis Rebell,
Real, Reddy Küchen, Sconto Möbel,
Farben Stier
Mittwoch, 13. Januar 2016
3
Allgemeiner Anzeiger Erfurt
1946
Hass,
Gewalt und
Propaganda
bestimmen den
Diskus im Netz und
auf der Straße.
Autoritäre Modelle
der Gesellschaft
werden für manch
unmündigen
Bürger wieder
attraktiv. Hier liegt
die eigentliche
aktuelle Gefahr!'
(8 x 1,5 Stunden 14-tägiger Turnus)
NISERLEEBLT
W TANZLE
SCHU
Spezialkursus DISCO FOX Stufe I
Donnerstag
14. Januar 2016
19.00 Uhr
(4 x 60 min. - 14-tägiger Turnus)
Spezialkursus SALSA Stufe I
Sonntag
10. Januar 2016
16.30 Uhr
(6 x 60 min. - 14-tägiger Turnus)
SILVESTERBALL IN UNSERER TANZSCHULE !
TANZEN
LERNT
PROFI
Lederjackenverkauf
Supergünstig im Globus Mittelhausen
am Do. 14.01. und Fr. 15.01.2016 von 9.00 - 17.00 Uhr an der Information
Lederjacken für Damen und Herren
aus der Herbst-/Winterkollektion
*Beim Kauf einer neuen Jacke nehmen wir Ihre alte in Zahlung.
Das Wochenblatt für Thüringen
Allgemeiner Anzeiger
Ihre Mediaberaterin für gewerbliche
Anzeigen und Beilagen
Silvia
John
Rufen Sie mich an
0361 5550548
[email protected]
TERMIN DER WOCHE
Nichts für Warmduscher
Am 16. Januar ab 16 Uhr lädt
die Stadt Friedrichroda zum
Winter-Abend-Schwimmen
in das Sportbad ein. Weitere
Informationen /Anmeldung:
www.stadtbetriebefriedrichroda.de
Romantischer Sonnenuntergang, fotografiert von
Eberhard Dürselen.
BEIM
[email protected] • www.tanzschule-traut.de • mit Partnerbörse
MICHAEL KLEIM
MITMACHEN
Jetzt machen Sie die
Nachrichten. Werden Sie
BürgerReporter auf dem
Mitmachportal
www.meinanzeiger.de
und teilen Sie mit, was Sie
bewegt.
MAN
Anmeldung: Haarbergstraße 63, täglich 18.00 - 22.00 Uhr
Telefon und Fax (0361) 2 25 29 25 und 4 23 09 45
Das bundesdeutsche
Neujahrsbaby 2016 ist
(vermutlich) eine Erfurterin
Um Punkt 0.00 Uhr und fünf
Sekunden des nagelneuen
Jahres 2016 erblickte Lilly Ann
im Katholischen Krankenhaus
„St. Johann Nepomuk“ in
Erfurt das Licht der Welt. Das
kleine Mädchen wog bei seiner Geburt 3425 Gramm und
war 52 Zentimeter groß.
Von Till Haufs
Die besten Bilder unserer BürgerReporter –
Mitmachen: meinAnzeiger.de
Mitglied im ADTV
Grundkurse für Paare und Ehepaare
LUST auf! Neue
1. Kursus Montag
08. Februar 2016 20.15 Uhr
N
E
Z
N
TA
2. Kursus Donnerstag 11. Februar 2016 20.15 Uhr
BEITRAG DER WOCHE
Schnappschüsse
der Woche
2016
Tanzschule Traut
ZITAT DER WOCHE
„Nochmal ein frühlingshafter Tag über Neulobeda. Die Wetterexperten sagen aber, dass der Winter in den nächsten Tagen wieder
einziehen wird“, schreibt BürgerReporter Wolfgang Teuber aus Jena zu seinem Foto.
70 Jahre
Erfolgreich Nichtrauchen!
Erfolgreich Abnehmen!
Mit Hypnose die „guten Vorsätze” erreichen!
Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich...
www.hypnose-thueringen.de
0162 / 756 0227
Am 23./24.01.2016 finden die nächsten
Hypnose-Seminare mit Hypnosetherapeut
Uwe Dittrich in Erfurt statt.
„Gar nicht zickig“, schreibt BürgerReporterin
Simone Baum zu ihrem Schnappschuss.
Jetzt Platz sichern!
KW 02 Gültig bis 16.01.2016
essreif
Aktionspreis
0.88
Sensationspreis
Italien:
Kiwi grün
Klasse I
Stück
0.09
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
beWusst und geSund Ins neuE jahR
Frankreich/
Italien:
Blumenkohl
Kl. I
St.
Aktionspreis
0.99
Aktionspreis
Lachs im Blätterteig
mit Kräutersauce,
(100 g = 2.09)
215-g-Pckg.
4.49
30FACTHE
PUNK
beim Kauf von
WEIHENSTEPHAN
PRODUKTEN
im Gesamtwert von über 2 €*
Bauer
Butterkäse
halbf.
Schnittkäse,
45% Fett i.Tr.
100 g
Original Wagner
Steinofen Pizza, Flammkuchen oder Pizzies
versch. Sorten, tiefgefroren,
(1 kg = 4.37-6.64)
250-380-g-Pckg.
35% gespart
1.66
Red Bull
Energy-Drink
versch. Sorten,
koffeinhaltig,
(100 ml = 0.34)
0,25-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
10% gespart
0.85
Aktionspreis
27% gespart
Géramont
frz. Weichkäse,
versch. Sorten,
(100 g = 0.80-1.06)
150-200-g-Pckg.
0.59
1.59
2
Ileburger
Brause
versch. Sorten,
(1 l = 0.37)
2 x 1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 2 x 0.25 Pfand
Einzelpreis 0.89 €
(1 l = 0.59)
FLASCHEN
26% gespart
1.11
Aktionspreis
Kasseler Lachs
am Stück, SB-verpackt,
(1 kg = 7.98)
500-g-Pckg.
3.99
10FACTHE
PUNK
beim Kauf von
WASCH-, PUTZ- UND
REINIGUNGSMITTELN
im Gesamtwert von über 2 €*
100 Waschladungen
Ariel
Waschmittel
versch. Sorten,
(1 WL = 0.14)
100-WL-Pckg.
Förstina Sprudel
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.36)
12 x 0,7-l-Fl.-Kasten
zzgl. 3.30 Pfand
33% gespart
2.99
Aktionspreis
14.00
*Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz
von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend
gemacht werden. Angebote sind bis zum 16.01.2016 gültig.
PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen
beispielhaft.
In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
REWE.DE
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
*Mehr Infos unter www.stueckzumglueck.com.
Brasilien/
Peru:
Mango
»Keitt«,
»Kent«, Kl. I
St.
4
Anzeigensonderveröffentlichung
Allgemeiner Anzeiger Erfurt
Mittwoch, 13. Januar 2016
Erfurter Pinnwand
Tipps und Angebote von kompetenten Fachleuten
ANZEIGE
Angebote/Aktuelles
80 Freiwillige werden gesucht
Spezialschuhhaus-Machleit GmbH
- Medizinische Fußpflege
- Orthopädische Schuhe
iPhone·Smartphone·Tablet-PC
Reparatur-Service
Media Mobil Erfurt e.K.
Amtsgericht Jena , HRA 102574
Ab sofort in der Brühler Str. 22 ( 225 16 30
Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt
Tel. 03 61 / 3 40 73-20
K
ÖLLNER
Bestattungsinstitut
Bestattungshaus Erfurt Nord
Erfurt Berliner Platz im „Stadt Berlin”
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
( 0361-60 20 188
24 Stunden Tag & Nachtservice
UDB - Dachbau
Andisleben
3x in Erfurt
- Vilniuspassage-
- Hofladen -
Konzentrationsmängel in Wahrheit oft Probleme im Lesen und
Schreiben
Viele Eltern haben den Eindruck,
dass ihr Kind sich nicht im erforderlichen Maße konzentrieren kann
und es dadurch in der Schule nicht
die Leistung erbringt, die seiner
Intelligenz entspricht. Dies gilt
insbesondere für Schwächen im
Lesen und Rechtschreiben. Diese
Schwierigkeiten werden oft als
Konzentrationsmängel interpretiert,
obwohl sich bei genauerar Untersuchung eine Teilleistungsschwäche,
aber nur im Lesen und Rechtschreiben, herausstellt. Alles, was mit
logischem Denken zu tun hat,
bereitet dem Kind keine Probleme,
nur in Deutsch kommt es trotz
Übens nicht von der schlechten
Note herunter. Fachleute nennen
dieses besondere Problem spezifi-
sche Lese-/Rechtschreibschwäche
(LRS). Etwa jedes vierte Kind
verfügt nicht über die in seiner
Klassenstufe erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben.
Intensive Bemühungen von Schule
und Eltern bleiben in der Regel
ohne wesentlichen Erfolg.
Erfolg in der Schule dank gezielter Förderung
Nur eine genaue Diagnose erlaubt
eine auf den Bedarf des Kindes
abgestimmte pädagogische Hilfe.
Je früher dabei ein Kind mit einer
gezielten Förderung beginnt, desto
schneller zeigen sich Erfolge und
desto größer sind später die
Chancen auf einen qualifizierten
Schulabschluss. Das LOS fördert
Ihr Kind ganz gezielt dort, wo es
Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der
Konzentration hat.
Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)
Bäckerei & Konditorei
Steffen Meyer
Hauptsitz: Ingersleben • Karl-Marx-Str. 41 a
99192 Nesse-Apfelstädt • Telefon 036 202 - 81 210
Filiale Erfurt: Berliner Platz 35 • Telefon 0361 - 26 27 22 66
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.30 - 18.00 Uhr, Sa 6.30 - 11.30 Uhr
Beauty/Wellness
Christian
Schütte
Rufen Sie mich an
0361 5550570
[email protected]
Ihr
Anzeigenblatt
können Sie
auch online lesen:
www.meinanzeiger.de/
service/e-paper
Das Wochenblatt für Thüringen
Allgemeiner Anzeiger
W I E FA D E I S T D O C H
M A N C H E FA S S A D E .
Wir sind Fachleute mit Leib und Seele.
• Wärmedämmung • Riss-Sanierung • Malerarbeiten • Trockenbau
ANZEIGE
Thema Erbrecht
Frage: Kann unsere Schwiegertochter auch noch nach der
Scheidung von unserem Sohn
erben?
Antwort: Bei gesetzlicher Erbfolge nicht. Aber es gibt Fälle,
bei denen das passieren kann.
Vor allem, wenn ein Testament
vorliegt. Haben Sie zum Beispiel – als noch alles gut in der
Ehe Ihres Sohnes war – in einem Testament Ihren Sohn und
Ihre damalige Schwiegertochter zu Erben eingesetzt und ändern das Testament nicht mehr
ab, kann ihre Schwiegertoch-
Der Erfurter Rechtsanwalt Lutz W. Formanski
haben könne. Dann wird die
ehemalige Schwiegertochter Erbin. Hier bestünde dann immer
noch für Ihren Sohn die Möglichkeit, das Testament anzufechten, wenn der Fortbestand
der Ehe der tragende Grund für
die Erbeinsetzung der Schwiegertochter war. Dies muss dann
aber Ihr Sohn beweisen. Also
gehen Sie bitte den einfachen
Weg und widerrufen Sie einfach
das Testament, mit dem Sie Ihre
Schwiegertochter zur Miterbin
eingesetzt haben.
ter auch nach der Scheidung
erben. Wenn Sie nichts unternehmen, kann das Gericht zur
Auffassung gelangen, dass bei
der Erbeinsetzung der Schwiegertochter auch andere Gründe
als die Ehe eine Rolle gespielt
Wir machen für Sie nur Erbrecht!
Kontakt: Rechtsanwalt Lutz W.
Formanski, Kanzlei für Erbrecht,
SchmidtstedterStraße12,99084
Erfurt, 0361/ 64477 32, im Internet: www.ra-formanski.de
Wir kümmern uns um Ihre Werbung www.meinanzeiger.de
- Jeden Mittwoch, jedes Wochenende - Geprüfte Zustellqualität
- Alle erreichbaren Haushalte (ausgenommen Haushalte mit Zustellverbot)
Steuer/Recht
Lohnsteuerhilfeverein
für Arbeitnehmer e.V.
Einkommensteuererklärung
Im Rahmen einer Mitgliedschaft
erstellen wir Ihre
Ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten (ab 2005 nach dem Alterseinkünftegesetz), Versorgungsbezügen und Unterhaltsleistungen u.a.
Beratung nach Vereinbarung/Hausbesuche möglich.
Dieter Stenzel, Baumschulenweg 3, 99091 Erfurt
Grit Sommerfeld, Deichstr. 16, 99189 Gebesee
Telefon: 03 61/7 91 77 17 o. 7 46 46 03
Telefon: 03 62 01/6 03 23
Wir machen für Sie nur Erbrecht!
RA Lutz W. FORMANSKI
Kanzlei für Erbrecht
Schmidtstedter Str. 12 - 99084 Erfurt
( 0361 / 6 44 77 32
www.ra-formanski.de
Unterricht/Ausbildung
Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive!
Informationen dazu im Internet:
www.bw-gesundheitsberufe.de
99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37
,
Deutsch mangelhaft!
LOS hilft Ihrem Kind, Lese- und Rechtschreibprobleme erfolgreich zu überwinden. Melden
Sie Ihr Kind jetzt zum kostenlosen Test an.
LOS-Erfurt
LOS-Sömmerda
Anger 39
Franz-Mehring-Str. 10
Tel. 0361/2 11 59 56 Tel. 03634/31 96 70
Kultur/Freizeit
Notfälle kommen
aus heiterem Himmel.
Rettung auch.
Farben-Stier GmbH, Herr Pansch
Am Schlufter 2, 99091 Erfurt-Gispersleben
Telefon: 03 61 / 7 45 26 82 oder 01 73 / 8 97 54 60
E-Mail: [email protected]
Noch freie Ausbildungsplätze!!
Rechtsanwalt Lutz W. Formanski widmet sich diesem Spezialgebiet
Erfurt. Der Erfurter Rechtsanwalt Lutz W. Formanski ist
auf das Thema Erbrecht spezialisiert und beantwortet in
diesem Zusammenhang eine
allgemein interessierende
Mobile Fußpflege
Katrin Roth
0162-27 98 929
Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung am 29. bzw. 30.1.2016 an. Über Test und individuellen Förderunterricht informiert Sie Ihr LOS
Erfurt, Tel.: 0361 2115956 oder LOS Sömmerda, Tel.: 03634 319670.
Ihr Mediaberater für gewerbliche
Anzeigen und Beilagen
Aus e
ige
Anba nem
u....!
- Wochenmarkt-
Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz
99099 Erfurt
99089 Erfurt
99089 Erfurt
Kostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS am 29. und 30.1.2016
· Dämmfassaden
aller Art
· Fassadenputz
· Fassadenanstrich
· Mauerreparaturarbeiten
Allgemeiner Anzeiger
- Mobilfunk
- Festnetz, DSL
- Energie
Nur eine genaue Diagnose kann helfen
Burgstr. 13 · 99189 Andisleben
Tel. 03 62 01-6 05 52
Fax 03 62 01-6 09 36
Fu 0170-2 34 61 57
Das Wochenblatt für Thüringen
Thälmannstr. 54, Erfurt
0361 – 5 18 87 06
Was die Teilnehmer in den
vier Wochen erreichen sollen,
davon hat Frau Lutz bereits
genaue Vorstellungen. Normalerweise nehmen die Teilnehmer in dieser Zeit zwischen vier
und sechs Kilo ab. Zudem soll
es durch eine gezielte Muskelstärkung gelingen, dass
Sie nach dieser Phase ganz
normal essen können, ohne
zuzunehmen. Fettgehalt, Cholesterinspiegel und Blutdruck
regulieren sich innerhalb dieser
Zeit, Ihr allgemeines Wohlbefinden verbessert sich und kleine
„Wehwehchen“ verschwinden.
Um das Konzept im Detail zu
erläutern, findet vorab ein kostenloses Beratungsgespräch
im Fitness-Studio „Frau in
Form” statt.
Termin: 0361-6546999.
ANZEIGE
· Dachklempnerarbeiten
· Flachdacharbeiten
· Reparaturen
· Wandverkleidung
· Dachdeckerarbeiten
· Leichtmetalldächer
· Zimmereiarbeiten
UD - Fassadenbetrieb
Andisleben
wissenschaftlich untersucht. In
unserem Studio haben mit dem
myline-Ernährungskonzept seit
2009 mehr als 450 Frauen über
2250 kg Fett verloren. Jetzt soll
eine bundesweite Studie mit der
GfBE (Gesellschaft für Bewegung & Ernährungsanalysen)
den Erfolg erneut bestätigen.
Mitmachen kann jeder, auch
Diabetiker. Natürlich garantiert
Marlis Lutz Anonymität, wenn
Angaben über Essgewohnheiten, Lebensart etc.gemacht werden. Die Teilnehmer ansolvieren
in den vier Wochen zweimal pro
Woche 45 bis 60 min. ein spezielles Training, für welches sie zuvor eingewiesen werden. Zudem
dokumentiert Marlis Lutz die
Ausgangssituation. „Mehr muss
man wirklich nicht machen“, versichert die Geschäftsführerin.
Dienstleister
Erfurt. Abnehmen, gesünder
leben und sich
wohler fühlen
– und das zum
Selbstkostenpreis von 29,90
Euro?
Marlis Lutz (Foto), Inhaberin im
Fitness-Studio „Frau in Form”,
bereitet eine neue Staffel der
Abnehmstudie speziell für die
Region vor. Dafür benötigt sie 80
Freiwillige. Sie sollten bisher wenig Sport betrieben haben und
etwas übergewichtig sein. Vier
Wochen lang wird Marlis Lutz
mit ihrem Team die Teilnehmer
durch ein spezielles myline®Konzept begleiten und am Ende
festhalten, wie viele Kilos gepurzelt sind. Das myline®-Konzept
wurde bereits im Jahr 2001
FISCHER GEMÜSE
ch
Tägli ..!
..
frisch
Marlis Lutz bereitet neue Staffel einer Abnehmstudie vor
Auto/Verkehr
Foto: pixelio/ Tim Reckmann
MET – live aus New York
Unterstützen Sie die DRF Luftrettung.
Werden Sie Fördermitglied.
Info-Telefon 0711 7007-2211
www.drf-luftrettung.de
Tel.: 0361 2273636
Das Wochenblatt für Thüringen
Allgemeiner Anzeiger
16.01.2016 – 19.00 Uhr
„LES PEUCHEURS
DE PERLES“
Kein Dach über dem Kopf?
Hier finden Sie eins.
Immobilienmarkt
im
Das Wochenblatt für Thüringen
Allgemeiner Anzeiger
Anzeigensonderveröffentlichung
Mittwoch, 13. Januar 2016
Allgemeiner Anzeiger Erfurt
22. Erfurter Hochzeitstag
Die Messe für jede Feier – am 17. Januar, im Erfurter Kaisersaal
Die festliche Schau
rund um alle Feierlichkeiten
projekt
Mein Abnehm
Nächste
Infoveranstaltung
um
19:30 Uhr
Diana Straube
14. und 28.
Januar 2016
vorher
nachher
hin zu
riesen Schritt
habe ich einen
r
ku
el
hs
ec
w
off
!
Mit der finyo St
hfigur geschafft
meiner Wunsc
ziert
um 9 Kg redu
Körpergewicht
ziert
um 7 cm redu
Taillenumfang
ert
zi
du
2,7 % re
Körperfett um
ter
Anmeldung un
/ 74979 0
61
03
l.:
Te
nesplatz.de
sportparkjohan
@
fo
in
email:
HOCHZEITSAUSSTATTER – ERFURT
JUGENDWEIHE
Das festliche Ambiente des traditionsreichen Kaisersaals it wie geschaffen für den 22. Erfurter Hochzeitstag.
DA
SP
ERF
EKT
EO
UT
FIT
FÜ
RD
EN
BR
ÄU
T
IGA
Herrenmode Mock
Anger 1 | 99084 Erfurt
Tel. 0361-6023940
www.mode-mock.de
M
Ihr
Anzeigenblatt
können Sie
auch
online lesen:
www.meinanzeiger.de/
service/e-paper
Das Wochenblatt für Thüringen
Allgemeiner Anzeiger
Fotos: privat
saals, in der Futterstraße 15/16,
einen erlebnisreichen Tag.
Ob Jugendweihe, Abiturball,
Grüne, Silber- oder Goldene
Hochzeit – der Erfurter Hochzeitstag ist die Messe rund
um ALLE Feierlichkeiten. Die
Mischung aus Erlebnis, Information und Unterhaltung bietet
allen Besuchern eine festlichbunte Welt voller Anregungen.
Insgesamt 49 Aussteller präsentieren sich am 17. Januar
zwischen 10 und 18 Uhr im
Erfurter Kaisersaal.
Wie bereits in den vorangegangenen Jahren lockt der Erfurter
Hochzeitstag mit alles Details
rund um eine schöne Feier und
präsentiert den Gästen im festlichen Ambiente des Kaiser-
Und das erwartet Sie:
• Sektempfang (solange der
Vorrat reicht)
• Modenschauen mit den professionellen Rüberg Models um
12 und um 15 Uhr
• Tanz-Crashkurs: um 11, 14
und 16.30 Uhr
• Livemusik von und mit Vinzenz Heinze
• Moderation: Anna Steinhardt
• 49 Messeaussteller
• Eintritt: 3,- EUR (Kinder unter
14 frei)
• Infos: www.facebook.com/
hochzeitswegweiser
Mutti soll‘s gefallen,
mir aber auch!
ABIBALL
Ich will die Schönste
an dem Abend sein
SILBERHOCHZEIT
gut gekleidet
zur Familienfeier
JUST MARRIED
Brautkleid | Anzug | Festmode
Kleinod Hochzeitsausstatter
Juri-Gagarin-Ring 35 · 99084 Erfurt
Tel. + Fax 03 61 / 2 62 26 75 · [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.: 10.00 – 18.30, Sa.: 10.00 – 18.00 Uhr
Terminvereinbarung empfehlenswert
www.BRAUTMODE-KLEINOD.de
Gültig bis 16.01.2016
Kuschelweich
Weichspüler
verschiedene
Sorten
je 1 l
0
99
1 25
Globus
Blut- oder
Leberwurst
im Ring
je kg
3
90
4 90
Fachmetzgerei
Arla
Kærgården
verschiedene
Sorten
100 g = 0.44
· Globus Handelshof GmbH & Co.KG
Betriebsstätte Erfurt-Mittelhausen,
Erfurter Straße 72, 99095 Erfurt,
Telefon: 03 61/74 48-0
(Gesellschaftssitz: Neumorgenstraße, 66424 Homburg-Einöd)
· Globus Handelshof GmbH & Co.KG
Betriebsstätte Erfurt-Linderbach,
Weimarische Straße 117, 99098 Erfurt,
Telefon: 03 61/42 70-0
(Gesellschaftssitz: Neumorgenstraße, 66424 Homburg-Einöd)
· Globus Handelshof GmbH & Co.KG
Betriebsstätte Jena-Isserstedt,
Weimarische Straße 3, 07751 Jena
Telefon: 03 64 25/55-0
(Gesellschaftssitz: Neumorgenstraße, 66424 Homburg-Einöd)
je 250 g
1
11
1 49
5
6
Allgemeiner Anzeiger Erfurt
Mittwoch, 13. Januar 2016
Geringer Drogenbesitz straffrei?
Fehlanzeige!
Kriminalhauptkommissar Reiner Stranz ist in Schulen unterwegs und klärt die Schüler über die Gefahr auf, die von Drogenmissbrauch ausgeht
Von Gregor Mühlhaus
„Es ist eine Forderung der Natur, dass der Mensch mitunter
betäubt werde ohne zu schlafen, daher der Genuss im Tabakrauchen, Branntweintrinken und Opiaten.“ Auch
Goethe beschäftigte sich
schon mit der Wirkung von
Drogen und war genüsslichen
Lastern nicht abgeneigt. Der
Mohnsaft war schon zur Zeit
des Mesolithikums 8000 vor
Christus bekannt und seit nahezu 5000 Jahren gibt es den
Coca-Strauch in Südamerika.
Dass der Missbrauch von
Drogen heute eine erhebliche
Rolle spielt, weiß Kriminalhauptkommissar Reiner
Stranz, von der Polizeiinspektion Nordhausen nur zu gut.
Er ist in Schulen unterwegs,
leistet Präventionsarbeit und
klärt die jungen Menschen
über die Gefahr auf, die von
Drogenmissbrauch ausgeht.
Er hat seinen „Drogenkoffer“
dabei und zeigt, mit wel-
chen Mitteln Produzenten
und Dealer arbeiten, um
ihre Ware unter die Leute zu
bringen. „Haschisch wird
beispielsweise im Keksteig mit
verbacken, so als vermenge
man Rosinen und Zitronat
im Quarkstollen“, kennt
Stranz die Vorgehensweise,
wie man eines der bekanntesten Betäubungsmittel unter
die Leute bringen kann. Die
Größe einer Tafel Schokolade haben beispielsweise die
gängigen Haschischplatten,
die dem süßen Naschwerk
selbst farblich ähneln, jedoch
schwerer sind. „Hier wird
der Haschisch in definierbare Größen gepresst und so
für einen handelsüblichen
Gebrauch gängig gemacht“,
spricht der Nordhäuser von
einer weiteren geschickten
Art des Drogenvertriebs.
in Thüringen zunehmend
Sorgen. „Die Produzenten
nutzen eine alte Scheune, die
abgeschottet wird, als IndoorPlantage. Das sind hochprofessionelle Gewächshäuser,
die eine Frischluftzufuhr- und
ein Abluftsystem haben.“ Da
die illegal angebauten Pflanzen einen intensiven Geruch
haben, werde darauf geachtet,
dass man von außen nichts
rieche, erklärt Stranz die Vorgehensweise der Kriminellen,
die in Polizeikreisen „Gärtner“ genannt werden. „Da
wird sauber gearbeitet. Durch
die optimalen Anbaubedingungen können die Produzenten zwei Mal pro Jahr ernten“,
erklärt der Kriminalbeamte
und fügt hinzu: „Auch in
Thüringen haben wir schon
mehrfach solche Indoor-Plantagen ausgehoben.“
Um Haschisch zu gewinnen, bedarf es jedoch erst
dem Anbau von Hanfpflanzen. Dieser illegale Anbau
bereitet den Ermittlern auch
Generell sei bei Drogendelikten ein Anstieg zu verzeichnen. Vornan steht der
Missbrauch von Crystal, einer
synthetischen Droge, die
meist aus Tschechien kommt.
„Die sieht aus wie Salz, wird
geraucht oder geschnieft und
verursacht in kurzer Zeit starke Nasenraum-und Rachenerkrankungen.“
Und noch eins stellt
Stranz klar: „Es ist ein Trugschluss, dass der Besitz
kleiner Mengen Drogen
für den Eigenbedarf, wie
viele meinen, als straffrei zu betrachten ist.“
Zur Sache
• Insgesamt 1425
Rauschgiftdelikte
im Schutzbereich der
Landespolizeiinspektion
Nordhausen im Jahr 2014.
• Als Tatverdächtige
ermittelt: 1122 Personen
199
» Frauen:
» Männer:
923
6
» Kinder bis 14 Jahre:
» 14 bis 18 Jahre:
101
» 18 bis 21 Jahre:
128
Reiner Stranz zeigt
eine Haschischplatte
und eine Mohnkugel.
Foto: Mühlhaus
ANZEIGE
neues jahr - neuer job
Rabatt auf alle Winterschuhe
Für unser MVZ in Erfurt suchen wir für die Klinische Chemie eine/-n
Leifer Schuhmode, Danny Shoes & Rieker-Shop Erfurt räumen Winterlager
medizinisch-technische/-n Angestellte/-n
Erfurt. Ab sofort ist in den Filialen von Leifer Schuhmode,
Danny Shoes sowie RiekerShop in Erfurt Schnäppchenzeit mit bis zu 50% Rabatt auf
Winterware. Wer sich bisher
noch nicht um warme Winterstiefel bemühen musste,
sollte spätestens jetzt danach
Ausschau halten und kann
dazu noch eine Menge Geld
sparen. Denn der Winter hat
endlich Einzug gehalten. Und
dass genau jetzt der richtige
Zeitpunkt für die Schnäppchenjagd ist, kann auch Geschäftsführer Mario Leifer
bestätigen: „Aufgrund des
bislang milden Winterverlaufs
ist unsere Auswahl noch sehr
Ran an die warmen Schuhe.
groß. Insgesamt haben wir über
10.000 Paar Stiefel und Stiefeletten in unseren acht Fachgeschäften bis zu 50% reduziert.
Bei der richtigen Wahl des optimalen Schuhwerks steht unse-
ren Kunden wie gewohnt unser fachkundiges Personal zur
Seite.“ Er weiß genau worauf
es beim Kauf von Winterschuhen ankommt: „Warm und
rutschfest müssen sie sein.
Bei den Herren ist ein pflegeleichter, funktionaler Schuh
gerne gesehen. Die Damenwelt legt zudem großen Wert
auf die Optik und weiß einen
modisch aktuellen Schuh, der
all seine Funktionen erfüllt
und dennoch zu jedem Stil
passt, zu schätzen.“
Natürlich kann man auch den
Onlineshop des Familienunternehmens besuchen:
www.schuhfachmann.de
www.leifer-schuhmode.de
VERKAUFSAGENTUR
MIT KUNDENSTAMM
ZU VERGEBEN
Referenznummer 990-008
Eine nähere Aufgabenbeschreibung sowie unsere Profilanforderungen finden Sie auf
unserer Homepage unter dem Stichpunkt Karriere.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter Angabe der Referenznummer 990-008 mit Ihren
vollständigen Unterlagen (inklusive Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin)
über unser Bewerberportal unter http://www.amedes-group.com/amedes/karriere.htm
Wir suchen engagierte Pflegefachkräfte
zur sofortigen Einstellung in Erfurt gesucht.
Führerschein Bedingung!
Kontakt unter: 01 73 / 5 48 14 31
Avant Gebäudedienste GmbH
Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt
!
Erfahrene Dachdecker/in Std.lohn 15 € Dornick Dienstleistungen GmbH &
im Unstrut-Hainich Kreis gesucht.
Co.KG Zur Verstärkung unseres Teams
0173 / 6562964
Info unter
mit Standort in Erfurt suchen wir Inventurmitarbeiter m/w. Sie sind flexibel, suchen eine neue Herausforderung u. arbeiten gern im Team. Dann
bewerben Sie sich! Nähere Infos zu
Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fah- den Stellenangeboten erhalten Sie
unter folgender Webseite:
rer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für
www.inventuren.com
Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein.
0361/66380690
Kellner/in,
Servicemitarbeiter/in,
neues Jahr-neuer Job? In Gasthaus/
Pension EF, Voll-/Teilz. 0162/4055040
Produktionsmitarbeiter (m/w) für Metallbranche gesucht! Leichte Anlerntätigkeit, Schichtbus ab Erfurt/ Sömmerda, 3-Schichtsystem, Tariflohn +
Branchenzuschläge (bis zu 10,90€/h),
Urlaubs-/Weihnachtsgeld.
Kontakt: erfurt office-people.de;
0361-6011800
Bewerbertag
Jeden Dienstag von 10:00 – 14:00 Uhr
ohne Terminvereinbarung
APS Deutschland
Spielbergtor 21 in 99096 Erfurt
Telefon 0361/5559960
Unser Team sucht Verstärkung!
Ab sofort m/w ab 18 J. (auch ohne Ausbildung) Verdienst ca. 500 Eur./wöchentl.
Festeinstellung+Führerschein möglich.
Tel. 0800/3622236
Gebäudereinigung sucht 1 AK mit Führerschein als Vorarbeiter und mit Erfahrung in der Gebäudereinigung u.
1 AK auf 450,-€ mit Führerschein f.
14 - 17 Uhr.
0163/8421180
Unsere Jobs (m/w)
im Raum Erfurt
• HLS-Installateure
• Elektro-Installateure
• Lagermitarbeiter
• Staplerfahrer
• Schlosser
• Schweißer
www.adh-personal-thüringen.de
Schmidtstedter Str. 1
99084 Erfurt
Tel.: 0361 / 789 22 76-0
Kraftfahrer/in für Festanstellung oder
Aushilfe gesucht, auch für Rentner/in
0171/4118434
geeignet.
Lagerhilfskraft (m/w)
in Erfurt
- Kommissionierung/Verpackung/
Staplerfahrer, Einsatz in bis zu 3
Schichten, Vergütung 9,39 € /Std.
JOB
Fenstermonteur mit Erfahrung zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Unbefristete Vollzeitstelle, Einsatzgebiet
ist Erfurt. Bewerbung telef.: 01628011290, oder e-mail:
fa.hoko t-online.de
Mitarbeiter für den Winterdienst auf
Mini-Job-Basis in Erfurt gesucht.
Moderne Raumpflege GmbH
0361-212 44 10
Nageldesigner auf selbstständiger Basis oder Festeinstellung gesucht! Sehr
guter Verdienst! Interesse? Mail:
nageldesign_erfurt yahoo.de
Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme
komplett und preiswert für Privat und
Gewerbe
0173-8953733
Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, In0361/
zahlungnahme Stöbereck
2253411
Erotische Massagen und viel Gefühl.
Trauen Sie sich! mehr Infos unter
www.sinnesspiel.com Ef-Stotternheim
036204-188916.
Fällen, Stutzen, Entästen
und Verschneiden
Sicherheitskräfte gesucht, Vorkenntnisse nicht zwingend, Förderung Führerschein Kl. B möglich! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt.
0361/7521988, erfurt
intersec-thomas.de
Su. nette ausgeb. Friseurin auf Stundenbasis in EF-Egstedt. Bew. an:
„Biancas Haarmonie“, z.H. Frau Eib,
Wiesebach 8, 99097 EF-Egstedt
Vereinshelfer (m/w bis 28 J.) im Tierbereich ges., Festanstellung.
0151/
19438012
von Bäumen aller Art und Größe
mit Entsorgung und kostenlosem
Schreddern!
0361/7455156
Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 0361/38033003
Kaminholz, ofenfertig, ab 40,- €/RM,
Anlieferung bis 100 km möglich.
NDH 0170-3662621 Mo.-Sa. 8-20 Uhr
Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen 0361/3816236
Pflegen
www.gartendesign-junne.de
Suche zuverläss. Haushaltshilfe für
versch. Haushalte. FS + PKW und Erfahrung erwünscht. 0176/78239861
Lkw-Fahrer, C/CE+Ladekran, sucht
neue Tätigkeit im Nah-oder Baustellen- und Forstverkehr (kann auch Baumaschinen etc. bedienen).
01733568020
Verputzer für Innen-u. Außenputz in
Vollzeit oder Sub, mit FS+PKW gesucht, übertarifl. Bezahlung, keine
03621/733197
Montage.
Floristin mit Berufserfahrung für kreatives und selbständiges Arbeiten gesucht, Teilzeitstelle. Bewerbung
03617912105
T 0361-60240-40
[email protected]
Logistikmitarbeiter (m/w) gesucht!
Schichtbus in ganz Thüringen! Leichte
Anlerntätigkeit, 2-Schichtsystem,
9,43€/h + Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld. Kontakt: 0361-6011800
erfurt office-people.de;
Biete Reinigung für Haushalt, Büro,
Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen
0163/4643892 o.
Winterdienst.
0361/5535560
0173 - 9028767
Wir bieten Ihnen:
- ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit/Teilzeit, mit 30 Tagen Urlaub
- berufliche Weiterentwicklung durch interne und externe Fort- und Weiterbildung
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
Trägerwerk Soziale Dienste wohnen plus… gGmbH
z.Hd. Frau Fox, Österholzstraße 11, 99428 Nohra
Tel.: 03643-4151114, E-Mail: [email protected]
Reinigungsdienstleistungen
Dachdecker/-helfer m/w (ab 11 €/h),
Bauhelfer m/w gesucht. Herr Knittel:
0174/3854298 od. info joota.de
herr Michael Pätzold (PDb)
ab sofort zur unbefristeten Einstellung für den ambulanten Pflegedienst Erfurt.
für 7,8 h täglich (Mo–Fr ab 6:00 Uhr) im Bereich
Anpacker (m/w) gesucht! Schichtbus
in ganz Thüringen! Leichte Anlerntätigkeit, 2-Schichtsystem, 9,43€/h +
Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld.
Kontakt: erfurt office-people.de;
0361-6011800
Info:
mit anerkannter Ausbildung zum/r Altenpfleger/in
bzw. Gesundheits- und Krankenpfleger/in und Pflegehilfskräfte
Mitarbeiter/-innen
ATG GmbH, Ammertalweg 7, 99086 Erfurt
Ihre Vorteile:
• Top Marke, top Produkte
• Eigenes Festgebiet
• Stammkunden / Folgeumsätze
• bei Eignung Dienstwagen
• Starten ohne Eigenkapital
• Flexible Arbeitszeiten
• gesichertes Einkommen
• Zuschüsse zur Sozialversicherung
sie haben:
• Lust auf Leistung
• Sicheres gepflegtes Auftreten
• Spaß am Umgang mit Menschen
• Führerschein und PKW
Angebot Maler-Tapezierarbeiten
preisgünstig. 01520 / 2 18 37 84
Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl.
Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbe0171/1707288
reitung)
Wir sind spezialisiert auf die Reinigung
v. Büroeinheiten/ Ferienwohnungen.
0361-2123620 od. 01578-4993772
www.haushalt-buero-service.de
Sorgen kann man teilen.
Gebe Klavierunterricht bei Ihnen zu
0151 / 70 31 30 00
Hause.
Frau Schneider
Gitarrenunterr. v. erfahr. Lehr., Kinder
u. Erw. kostl. Probe, Anf., Fortges.,
Hausb.
0361/2112225 o. 0176/
54824289 www.dirk-karstedt-guitar.com
Ma., Dt., Engl., Franz., 6,50 €/ 45 Min.
von Studenten - Kl. 4 bis Abi.
0157 / 92 32 06 92
TelefonSeelsorge
Anonym, kompetent, rund um die Uhr.
0800/11 1 0 1 1 1
0800/11 1 0222
www.telefonseelsorge.de
Die Deutsche Telekom ist Partner der TelefonSeelsorge.
6
1
0
2
Jetzt
€
0
0
1
s
u
n
o
b
s
r
h
a
Neuj
.
n
r
e
h
sic
PRODUKTE
Zum Neujahr erhalten Sie beim Kauf eines Samsung Galaxy S6 oder
S6 Edge 100.- Euro Direktabzug in Ihrem Media Markt.*
/5
,1“
5c
,9
12
5c
12
,9
,1“
/5
€ 100.- bereits
abgezogen.*
€ 100.- bereits
abgezogen.*
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
0 % FINANZIERUNG
12.09
€
monatl. Rate
0 % FINANZIERUNG
14.52
€
monatl. Rate
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
SAMSUNG Galaxy S6
Smartphone
• Android™ 5.0.2
• 64-bit Octa-Core-Prozessor
• 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt.
Bildstabilisator, F1.9-Blende und
Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden
• Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***,
Fingerabdruck-Scanner
• 32 GB interner Speicher (davon
ca. 25,3 GB frei verfügbar)
Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau,
1972129 gold, 1972135 weiß
Designstatement mit beidseitig
gewölbtem Display
m
m
Perfekte Symbiose
aus Glas und Metall
0% effekt. Jahreszins
33 Monate Laufzeit
SAMSUNG Galaxy S6 edge
Smartphone
• Android™ 5.0.2
• 64-Bit-Octa-Core-Prozessor
• 16 Megapixel-Kamera mit F1.9-Blende
und Schnellstart in 0,7 Sekunden
• Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***,
Fingerabdruck-Scanner
• Ultrabrillante Darstellung auf dem
Quad HD Super AMOLED-Display
• 32 GB interner Speicher (davon
ca. 25,3 GB frei verfügbar)
Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz
1972147 weiß, 1972141 grün
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
Weitere Farben
Weitere Farben
* Gültig von 11.01. bis 18.01.2016. Samsung gewährt auf diese Aktionsmodelle einen Cash-Back-Betrag von 100 €. Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet. Aktion nicht gültig bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags.
** Nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Samsung Schnellladegerät verfügbar. Werte können je nach Ladestand, Telefonkonfiguration, Umgebungsbedingungen und Nutzerverhalten unterschiedlich sein.
*** Setzt die Nutzung einer optional erhältlichen Ladestation mit Drahtlosladetechnologie voraus. Das SAMSUNG Galaxy S6 und das SAMSUNG Galaxy S6 Edge unterstützt die Drahtlosladestandards der PMA (Power Matters Alliance) und des WPC (Wireless Power Consortium), während die induktive Ladestation nur den PMA-Standard unterstützt.
Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in Erfurt und Nordhausen.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH
Erfurt Thüringen-Park
Nordhäuser Str. 73t • 99091 Erfurt
Tel. 0361/7838-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH
Erfurt-Daberstedt
Hermsdorfer Str. 4 • 99099 Erfurt
Tel. 0361/74377-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH
Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen
Tel. 03631/4781-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-18 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Kleinanzeigen
Allgemeiner Anzeiger Erfurt
Hand in Hand ins Jahr 2016
Brigitta, Anf. 60 u. verwitw., wenn das Alleinsein anfängt weh z. tun, ist e. Zeit, sich e. Partner
zu suchen. Alter schützt v. Liebe u. Einsamkeit
nicht. Mö. Hand i. Hand i. e. neue gemeinsame
Zeit mit gegens. Hilfe – Fürsorge – Achtung u.
geteilt. Freude gehen. Bin nicht ortsgeb. - Sympathie entscheid., bin mit Auto mobil, habe e.
heiter., liebev. Wesen, suche e. Partner, der d.
Leben mit mir Tag für Tag genießen mö. Freue
mich auf Ihren Anruf!
Hartmut, Witw., Mitte 60, 180 gr., NR/NT.,
mit Auto. Die Feiertage sind vorbei, d. Alltag hat
uns wieder, es war wie imm. e. schöne Zeit, doch
etwas hat gefehlt, ohne Partner ist alles nichts,
i. mag gemeins. Unternehmg., Unterhalt., nur z.
zweit ist all. besser u. einfacher, hand i. Hand gemeins. Neues entdeck., b. Realist mit Träumen,
sozial eingest., i. wünsche mir keine Versorgerin,
sond. e. Gefährtin für e. schön. Lebensherbst,
bei getrennt. Wohng, mag alles und viell. auch
bald Dich.
Kostenlos. Anruf tägl.10 bis 20 Uhr
Eva, Anf. 70, Witwe u. i. jeder Bezieh. allein.
Was hilft e. schönes Heim u. finanz. Sicherheit,
wenn d. Herz schwer, die Seele leer u. d. Wände
fast erdrücken. Bin sehr für Natur, mag Mensch
u. Tier u. fahre selbst Auto. Suchen Sie e. Partnerin mit Herz u. Verstand – auch für d. prakt. Dinge d. Lebens, dann rufen Sie jetzt an. Übrigens
auch Kuscheleinheiten gehören zum Leben.
Wäre bei Sympathie umzugsbereit.
Neujahrswunsch! Der Gedanke, den Winter
allein verbringen zu müssen, macht mich sehr
traurig. Peter, Witwer, Mitte 70, o. Anhang
u. o. Verpflichtung, NR/NT, aufgeschlossen, ehrl.
Charakter, stattl. Größe, ist ein sicherer Autofahrer, überlegt handelnder Mann mit guten Umgangsformen, sehr handwerklich, naturverb.,
mit angen. Äußerem, guter Tänzer und Gesellschafter, der auch mal gern verreist. Er sucht eine
nette Freizeitpartnerin bei getrenntem Wohnen.
Haben Sie Mut und rufen Sie an!
0800 / 5 88 81 45, Seniorenkreis
Mittwoch, 13. Januar 2016
1A-Auto-Export! Kaufe alle KFZ, LKW &
Busse, Unfall- & Motorschaden. Zahle
0176/86733733
mehr als Andere,
Ingo, 53j., ein ganz natürl. herzl.
Mann, im Beruf erfolgr., unternehmungsl., spontan u. witzig, sucht hier
sein Glück und freut sich auf den Anruf, einer ganz natürl. Frau die sich
auch gern mal verwöhnen lässt. Bist
DU das? 036372-97342 Stellaag.
Nora, 48j., eine gut ausseh. Angest.,
schlank, mit großen Augen, sehr feminin, eine Frau, die Liebe und Geborgenh. verschenken möchte, an einen zuverlässigen, ehrl. Mann. Du
erreichst mich unter 036372-97342
Stellaag
Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur
Entsorgung. Tel.: 0361-7861489
Singletanzparty 20 Uhr, Fr.. 15.01. Erfurt „Kresseparksaal“. Inf. 0361/
55 19 875, www.agentur-zoch.de
Ank. v. Gebr.w. f. Export, Zust./Bj. egal, a.
Unfall, Abh. + Abmeld. kostenl., Barzahlg.
Europa-Cars, Annab. Str. 143, Chemnitz,
0174/3774506, WhatsApp mögl.
www.singletanzabend.de - 20 Uhr
16.01. „Event-Halle“ West, Eisenach
Schlesier
0173/7187071
NEU in ARNSTADT
;+
+
;
38 J., OW 75B, 1.65 m, Top-Service
ohne Zeitdruck,
; diskret - entspannt - privat,
unter
+
+
;
;
+
;
0176-66513544
Autoexport NiNo
Kuschelzeit ....s
s
Haus-, Hotel-, Autobes.
auch zu Heiligabend und an den Feiertagen sind wir gern für Dich da!
Kollegin
gesucht!
0170 91 58 006
EEROTIK-MASSAGE-STUDIO
ER
OTI
Viktoria,, 26 J., Kf 34, OW 70 B
Viktoria
Laura, 32 J., Kf 36, OW 75 F
Natalie,, 36 J., Kf 38, OW 80 D
Natalie
+
www.erotikum.de/10112
BRANDNEU in Weimar!
:
:
Julia
sagen,
erot. Mas .
u.v.m
Trierer Str. 13 bei Winter klingeln
s
Tel.: 0163-7586165
www.erotikum.de/1300
GANZ NEU in WEIMAR
Alicia
che
Hübs erle!!
sp
Liebe
s
Tel. 0151 / 52 19 12 75 & 0 36 28 / 6 63 95 17
www.erotikum.de www.t.ladies.de
www.viktoria-girls.de
Tel.: 0162-8288938
NEU IN ERFURT!!
Thaimassage
Jenny, Anni & Lisa
Heiße Thai Malisa
0172 – 92 414 72
0152-11615795
www.erotikum.de/13419
Brandneu in Erfurt
;
;
Paulita
s
27 J., OW 95E, Top Service
s 0179 1727105 s
www.erotikum.de/15701
Zum 1. Mal in Erfurt
s s
s
s
s
Lucky Fun s
Po-Massage, dominant
s
Top-Service von A-Z
Kristi
aus Litauen, mit ZK u. mehr
34 Konf., 75D, 28 J.
Geiler Body – super Service!
0151-53340231
WE, Erfurter Str. 68a
Gepflegtes, reifes Lady-Model
Empfang nur nach Verabredung,
auch H+H und Büro.
Originalfoto
AV, Top-Massage
China-Briefmarken, China-Münzen sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden v. langjährigem Sammler
fachgerecht bewertet u. gegen Barzahl. übernommen. 0162/6546695
Alte Möbel, Rollschränke, Schubladenschränke, Spielzeug, Uhren, Werkzeug, Instrumente, Hobelbänke, Kuchenbretter, ganze Haushalte z k.
036450-43858
gesucht.
2 EFH mit Nebengeb., Nähe Gebesee,
ca. 350 m² Wfl., erweiterbar, 99 T€,
MC. 0162/1870588
Su. für Arbeitsaufnahme ab 04/16. in
ERF u. Umg. möbliertes App. od.
FeWo, ab 18 Uhr
0163-4586289
3 Seitenhof, Nähe Kölleda, teilsan.,
1078 m² Grd., ca. 400 m² Wfl., Nebengeb. vorh., 59 T€ + MC. 0162/
1870588
Wir suchen möblierte Zimmer und
Wohnungen! Bitte anbieten:
0361-19445, Zeitwohnwelt.de
3-Seiten-Hof, saniert, Nähe Kühnhausen m. 4 Wohnungen, ca. 400 m²
Wfl. u. ca. 2500 m² Grundstück, KP
359 T€ + MC. 0162/1870588
EFH in Walschleben, Siedlung 3, von
Privat, ca. 700 m² Grd., Garten, Garage, 135 m² Wfl., KP: VB. 0162/
1870588
ET-grundst. in EF-Süd, Brühler V., Geb.
Bj. 2010, 1894 m² Grd., 100 m² Wfl.,
125 T€, MC. 0162/1870588
ET-grundst. mit Wohnbungalow in EF,
Wohnrecht, Postanschrift, 70 m² Wfl.,
ca. 550 m² Grd., 69 T€, MC. 0162/
1870588
Der Günter kauft alte und antike
Sachen, Möbel aller Art, Militärsachen, Zinkwannen, Kuchenbretter,
Porzellan, Spielzeug, Postkarten,
Ladeneinrichtungen, Musikinstrumente, Schmuck und Besteck.
( 0 36 61/67 57 12
Latinas
Ganz NEU
in Gotha
aus
Brasilien
lange
schwarze
Haare
Ester
Sissi
0361 - 78 98 80 08 thueringen.heinzvonheiden.de
24 J.
Kinderfrau
aus Mexiko
nur noch
bis Do.
Neuwertiges EFH in EF-Kersp., 100 m²
Wfl., 300 m² Grd., VB, MC. 0162/
1870588
aus Spanien
halblange brünette
Haare
Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln
DDR Auszeichungen z. kauf. ges., z.B.
Held der Arbeit, Nationalpreis, Verdienter..., NVA, VP.
03644/550803
03621-5045379
Rasentraktor, Ankauf, auch alt oder
defekt.
0172/3444384
leidenschaftliche Russin
Mascha
mit Traumservice. 0174-8178070
sganz
s
neu –
neu in
ANNA
eFs
s
Rasentraktor, Ankauf, auch alt oder
defekt.
0172/3444384
– neu
0174 - 5132814
ORIGINAL
Thai
Privat! 4 Seitenhof in Elxleben, 3400
m² Grd., ca. 400 m² Wfl., ideal für
Großfam., Tierliebhaber oder Gewerbe, Vermietung mgl. 0162/1870588
Privat! San.bed. EFH/ZFH in Gebesee,
ca. 220 m² Wfl./ ca. 450 m² Grd., Garten, 99 T€. 0162/1870588
Privat! Teilsan. MFH, 7 WE, ca. 500 m²
Wfl., 400 m² Grd., (2 WE san.), 450
T€, VB. 0162/1870588
N e u Massage
in erfurt
0176-94144376
Stellplatz: EF, Bebelstr. 70: abgeschl.
Innenhof, KM: 30 €, ab sofort, J. Jäckisch Finanz-& Novus Immobilien
Service GmbH, Tel: 0361-340710
2 ZKB, 1.OG, Nähe Anger (Gründerzeithaus), 480 €KM + NK, 3 KM KT, fr. ab
01.02.
0174-1057561, ab Mo 9.00
Möblierte 1 Raum-Wohnung, 99869
Mühlberg www.muehlen-winkel.de
017648006997 - 022031834980
monika1508 netcologne.de Warmmiete 298,–€
Vermiete 1-Bett-Zi., möbl., TV, Internet, Du, WC, 240 € warm.
0173/
4466772
Keine Termine für unbekannte Teilnehmer!
Tamira
Suche für Mandantschaft 2-5 ZKB Wohnungen in Erfurt, Angebote bitte
unter 0162/1870588.
EFH / ELW in EF (Ortsteil) mit Werkstatt, Garage, Kamin, 150 m² Wfl. (erweiterbar), 1400 m² Grd., 220 T€.,
MC. 0162/1870588
0176/64293076 - 0361/2158468
- nur bis 22.01.2016 in Erfurt
Tel. 0174-6776961
www.erotikum.de/1774
Suche Ersatzteile für Trabant und Wartburg, MZ, neuwertig bzw. gut erhalten. 0162/1870588
Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE:
Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan,
Kuchenbretter, Militärsachen, Haus0365-8310614/-7101643
haltauflsg.
0171/402 77 60; a.modl web.de
Lass’ sie dir nicht entgehen!!
TOP Service!
Zum 1. Mal in Erfurt
Barzhlg. f. Kfz aller Art, a. unfall,
Motorschaden, ohne tÜV. Chemnitz,
Chemnitztalstr. 10, t.: 01627147647
...Girls
www.erotikum.de/13165
s
s
Eroticom.de
8
Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu
vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m²
zuzüglich Nebenkosten.
HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730
Büro/Laden/Praxis, Nähe Anger 1,
Zentrum, 70 m² Nutzfl., KM: 560 € +
BK, MC. 0162/1870588
Massageraum, fertig möbliert, für den
Bereich Wellnes zu vermieten.
0361/55370999
BürgerReporter
werden!
meinAnzeiger.de
www.HausAusstellung.de
www.nat-thaimassage-erfurt.de
Teilsan. MFH in EF-Süd, Top Lage, 5 WE,
300 m² Wfl., 400 m² Grd., 399 T€,
MC. 0162/1870588
Telefonsex
T
CEN ft
5e
18e1rlang BIANCA
mit
n
u
sk
Au
v 0,99€/Min.a.d.dt.FN,MF Preis abw. (Live-Operator)
0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen
www.computer-service-erfurt.de
Traumhaftes EFH/ELW, Nähe Stotternheim, 700 m²/ 210 m², 8 Zi., 2 Garagen, KP: VB, MC. 0162/1870588
1
)
$ $$ !"##&'%
(((' ($%!$%"&
Treffs
SEX... Frauen suchen
Männer! 0151 - 20013405
Haushaltsauflösung, am 16.01.16, von
9-12 Uhr, Treppenstr. 2, bei Wettig.
0361-43049746, 0173-5749928
Verk. Holzschlafzimmer 50er Jahre alte Schränke 50er Jahre; Stubenschränke, Bj. ca. 2000, Geschirr, Bilder, Kleinteile.
036201/5 01 15
0/15110063462 o. 0361/43039396
kauft bei sofortiger Barzahlung
Garage in Erfurt u. Umgebung.
0/15110746047 o. 0361/34949795
Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.
1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK,
036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr
2-R.-Whg., 55 m², zentral in EF, nahe
FH, neu saniert, m. Bad, Küche u.
Balkon, Laminat, KM 405,- €, KT 2
MM, von privat. Tel. 0177/7113469
Von Priv. 2 ZKB mit EBK in EF-Mitte, ca.
60 m², Bad mit Fenster u. Wanne, KM
510 € + 75 € BK. 0162/1870588
Achtung! Suche dringend Audi, Diesel
o. Benziner, ganz o. mit Schäden.
0172/6825463
Zahle Spitzenpreis!
Achtung! Suche dringend BMW, Diesel
o. Benziner, ganz o. mit Schäden.
0172/6825463
Zahle Spitzenpreis!
Achtung! Suche dring. Mercedes, Diesel o. Benziner, ganz o. mit Schäden.
0172/6825463
Zahle Spitzenpreis!
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944-36160, Fa. www.wm-aw.de
0179 - 9727337,
0361 - 2627000
Wir suchen ab sofort für Export
SKODA aller Art, zahlen beste Preise,
AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32
Damen und Herren jeden Alters
aus der Region kennenlernen.
Sende jetzt eine SMS mit deinem
Vornamen an 0177 - 178 11 77
und erhalte Kontakte inklusiv
Privatnr. Direkt auf Dein Handy.
Normale Handygebühr.
Er 48/1,80, NR, berufst.,su. liebe, nette, treue Partnerin, die mit mir durch
dick und dünn geht (45 - 50 J.) Raum
EF/WE, nur ernstgem. Zuschriften.
Chiffre U-Z-285-0090613839
Erfahren. Seriös. Preiswert.
24 Jahre Partnervermittlung!
036258/50539 Renate Kabas
Gebunden, na und?! Dem Alltag entfliehen... wir vermitteln diskret Ihre
niveauvolle prickelnde Zweitbeziehung. Agentur Brückner
0160/
5779025
Hallo, Uwe 55/1,80, Witwer, attr.
Äuß., AA v. 2.1.16, Katrin, 50 J., berufstät., m. eig. PKW, mö. dich gern
o.PV kennenl. U-Z-285-0090613608
Ganz nah. Ganz lokal.
Ganz Thüringen!
Das Wochenblatt für Thüringen
Allgemeiner Anzeiger
Aktuell
und informativ!
Schauen Sie doch mal rein!
1 Familienfeier? Essen und Raum von
uns! Geschirr- und Zubehörverleih
bestellen Sie bei uns Ihre Canapés
0361-5508668
oder Brötchen,
www.partyservice-schubert.de#L
Verkaufe Wurstfüllmaschiene Trestade liegend, 5kg Edelstahl, Preis 90 €,
Arzt-Familie sucht Haus in Erfurt Nähe
036256 / 2 21 40 von 8-17 Uhr
Stadtpark, Südpark, Hopfenberg.
Angebote bitte unter Chiffre U-Z-224Vorwerk Thermomix TM5, Neu! + Zu- 0090613674
behör + 2 Rezeptchips. Preis: 850 €.
Kontakt: kbnz12 web.de
Für unsere solventen
Bestandskunden
Vogelbörse, 17.01.16, 8 bis 11 Uhr,
Vereinsh. Am Gondelteich in 99631
0173/9962982
Weißensee. Info
0179 - 9727337,
0361 - 2627000
Wir suchen ab sofort VW aller Art,
zahlen beste Preise,
AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32
Polo 6N, Bj. 98, TÜV/AU 02/16,
Sommer + Winterräder, 222 Tkm,
0172-8839480
silbergrau, 400 €VB,
0179 - 9727337,
0361 - 2627000
Wir suchen Fahrzeuge aller Art,
5 - 15 Jahre alt. Bitte alles anbieten.
AEC Erfurt, Schwerborner Str. 32
Achtung! Nette Familie sucht dring.
Einfamilienhaus, 2 FH od. Bauernhof,.
Sanierung kein Hindernis, ALLES anbieten. Immob. Team 0361-7100913
Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation
0172-3611486 www.sinus-ef.de
suchen wir dringend EFH/ZFH/
MFH/ETW (saniert oder
unsaniert) zum Kauf
®
www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de
Tel.: 0361-7467800
Suche dringend für Mandanten EFH,
ZFH und MFH oder auch gem.
Baugrd. in EF u. Umgeb. Rasche Kaufabwicklung gegeben. 0162/1870588
jens_hoffmann_immobilien t-online.de
Ratenbelastungen zu hoch? Schulden? Bank abgelehnt? R&W Darlehensvermittlungs-GmbH 0800-6668444
o. www.umschulden-leicht.de
Kein Dach
über dem Kopf?
Hier finden Sie eins.
Immobilienmarkt
im
Suchen EFH, ZFH und ETW zum Kauf für
vorgemerkte Kunden. Jürgen Jäckisch
Finanz-& Novus Immobilien Service
GmbH, Tel: 0361-340710
Zumba Gold Kurs. Fitness & Tanz für
Junggebliebene in Erfurt, freitags
15.30 Uhr. Infos
0178/1435301
3-Zi.-ETW, 55 m², 1. OG, Erfurt-Süd, Kü.
u. Bad m. Fenster, Keller, Boden,
warm mit Stellplatz für 560 € zu
verm.
036208/8 11 83
Das Wochenblatt für Thüringen
Allgemeiner Anzeiger
Town & Country Haus 0361 - 56 57 650
Mittwoch, 13. Januar 2016
Allgemeiner Anzeiger Erfurt
9
DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN
Allgemeiner Anzeiger
Ihr Mediaberater für gewerbliche
Anzeigen und Beilagen
Thomas
Schikore
Rufen Sie mich an
0361 5550571
[email protected]
Mobil und günstig in den Urlaub
Neue Genuss-Werkstatt
Das berühmte Wohnhaus von Milo Barus im Thüringer Mühltal ist ein Treffpunkt für Hobby-Köche geworden
Von Friedhelm Berger
Thomas Schmalwasser,
stammt aus Neustadt / Orla
Die Lage des Objekts ist geund ist ein promovierter
nauso prominent wie sein frü- Agrarwissenschaftler – ein
herer Besitzer – das berühmte Aussteiger. Zusammen mit
Waldhaus im Mühltal bei
seiner Frau Birgitt Bossen als
Weißenborn (Saale-Holzland- Küchenchefin will der 57Kreis), in dem Milo Barus
Jährige noch einmal durch(1906 - 1977) zu Hause war, der starten. „Das gekaufte Objekt
einst stärkste Mann der Welt. war auch nach dem Tod von
Milo Barus viele Jahre ein beliebter Treffpunkt seiner Fans
Die Immobilie im Landund eine über die Grenzen des
hausstil – mit 15 000 Quadratmeter Grund, zwei Neben- Freistaates hinaus bekannte
Ausflugsgaststätte“, sagt der
gebäuden, Wald und einem
neue Hausherr. Den Namen
über 1000 Quadratmeter
„Milos Waldhaus“ behält er
großer Fischteich – ist zum
deshalb bei, die GastronoTreffpunkt für Hobby-Köche
mie ebenfalls, allerdings mit
geworden, zu einer neuen
Thüringer Genuss-Werkstatt. einem anderen Konzept. Und
Es wird hier über Rezepte gere- das folgt einem neuen Trend:
det und auf eine kulinarische Koch-Event. „In unserer
Erlebnis-Küche können Gäste
Entdeckungsreise gegangen.
zusammen mit meiner Frau
ein Vier-Gänge-Menü zubeEin neuer Eigentümer
reiten und es anschließend in
macht‘s möglich. Er heißt
privater Atmosphäre gemeinsam genießen.“
Viel erzählen über Milo
Barus kann Thomas Schmalwasser allerdings nicht. „Er
war zwar der Held meiner
Kindheit, aber seine Lebensgeschichte kenne ich nur aus
Büchern und der Verfilmung
von 1982 mit dem Berliner
Schauspieler Günter Lamprecht. Außerdem gibt es in
der Meuschkensmühle eine
sehenswerte Dauerausstellung
über den sechsfachen Weltmeister im Kraftsport.“
men, die einmal dem ägyptischen Schauspieler Omar
El-Sharif (1932 - 2015) gehörte, der mit „Doktor Schiwago“
und „Lawrence von Arabien“
Weltruhm erlangte.
„2012 bin ich mit meiner
Frau, die schon in Afrika die
Gäste mit ihrer Kochkunst
verwöhnt hat, vorzeitig nach
Deutschland zurückgekehrt,
obwohl wir für 25 Jahre eine
Konzession gehabt haben“,
erzählt Schmalwasser. „Aber
die Versorgungslage in Malawi wurde immer problematischer. Außerdem nahm der
Dafür kennt der neue
Kampf gegen Wilderer, die es
Hausherr eigene Geschichten. vor allem auf das Elfenbein
Denn Dr. Schmalwasser ist
der Elefanten im National2000 als Entwicklungshelfer
park abgesehen haben, immer
nach Afrika gegangen. Fünf
gefährlichere Ausmaße an. Da
Jahre später hat er in Malawi
fühlen wir uns in Thüringen
die „Lifupa Lodge“ im Kasun- mit unserer Kochschule im
gu-Nationalpark übernomMühltal bedeutend wohler.“
Sporthotel Kitz *** in Bruck
an der Großglocknerstraße, Österreich
Leistungen bei eigener Anreise:
7x Übernachtung, 7x Frühstück, 7x Abendessen,
Nutzung Sauna, Fitness, Infrarotkabine, kostenloser Skibus, Parkplatz
Das gemütliche Dorf Bruck liegt in der Ferienregion
Nationalpark Hohe Tauern, umgeben von Großglockner und dem Zeller See. Im Becken des Zeller Sees ist
die Landschaft weit und eben, bis die höchsten Berge
Österreichs sich zu einem prächtigen Panorama
erheben.
Hintergrund
• Milo Barus, eigentlich
Emil Bahr, wurde am
27. Februar 1906 in Alt
Rothwasser geboren.
• 1930 setzte er sich in
Paris gegen 42 Teilnehmer aus 16 Ländern als
„Stärkster Mann der
Welt“ durch. Den Titel
verteidigte er fünf Mal.
• 1956 kaufte der Ausnahmeathlet, der Pferde
auf seinen Schultern trug
und Autos mit Ketten
am Wegfahren hindern
konnte, die Meuschkensmühle im Mühltal. In der
Nachbarschaft errichtete
er 1960 sein Waldhaus.
• 1976 verließ Milo Barus
auf Antrag die DDR. Er
starb am 1. Oktober 1977.
• Seit 2000 wird immer
am 3. Oktober auf der
Kraftsportanlage unterhalb des Hauses der
„Milo Barus-Cup“ ausgetragen, ein Vierkampf für
Männer.
ab
439,- € p.P. im DZ
Durch die zentrale Lage des Dorfes
Bruck (5 Minuten nach Zell am See, 10
Minuten nach Kaprun) sind viele Ausflugsziele wie das Kitzsteinhorn, der
Großglockner, das Nationalparkzentrum Mittersill, die Krimmler Wasserfälle, der Familien- und Freizeitpark
Ferleiten und vieles andere, schnell
erreichbar.
Anreise: Samstag
Reisezeitraum: ab sofort 19.12.2015 & 02.01. - 02.04.2016
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
089 - 14 34 177 17
Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr
Bestellnummer: AAZ0172
Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter
FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München
Für Druckfehler keine Haftung
KW 02.
PREIS
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
SENKUNG
Über 2500 Preise in allen Erfurter REWE
Märkten dauerhaft gesenkt.
Sie finden uns im Ammertalweg, Anger, Am Drosselberg, Eislebener Straße,
Karl-Reimann-Ring, Mainzer Straße, Scharnhorststraße und Pestalozzistraße.
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten
Winter am Großglockner
Von Afrika ins Eisenberger Mühltal: Der Thüringer Agrarwissenschaftler Dr. Thomas Schmalwasser, einst Chef einer berühmten Lodge im Kasungu-Nationalpark von
Malawi, hat das ehemalige Waldhaus von Milo Barus gekauft. Hausherrin Birgitt Bossen (rechts) macht Kochen für Gäste zum Erlebnis.
Fotos: Friedhelm Berger
10
Allgemeiner Anzeiger Erfurt
Mittwoch, 13. Januar 2016
Lesestoff für Flüchtlingskinder
Angebote von thüringer Bibliotheken
• In Nordhausen wird die
Stadtbibliothek zum Lernort.
Hier führt die Petersbergschule den Deutschunterricht
für jugendliche Migranten
durch. „Neben Arbeitsheften
und Wörterbüchern kamen
auch Lernspiele in den
Bestand. Ein großer Kreis
von ehrenamtlichen Helfern
betreut den Unterricht in
kleinen Lerngruppen“, sagt
Bibliotheksleiterin Hildegard
Seidel. Aus Afghanistan und
Albanien kommen oft Kinder,
die nicht lesen und schreiben
können und noch nie eine
Schule besucht haben.
Deshalb sind Einzelbetreuung
und spielerisches Herangehen nötig. Die Bibliothek
verfügt über englische,
russische und französische
Bücher. „Notwendig wären
noch Materialien für den
Grundschulbereich und für
Erwachsene“, betont die
Leiterin. Über Spenden von
Lernmaterialien würde man
sich freuen. Denn Wörterbücher sind oft vollständig
ausgeliehen.
Richard Schäfer spendete sein „Geburtstagsgeld“ zum 65. für mehrsprachige Bücher an die Kinder- und Jugendbibliothek in Erfurt
Als Lese-Opa kennen
Richard Schäfer die Kinder
zweier Kindergärten, dort
liest er vor, um die Kleinen
für Bücher, Geschichten und
vor allem für das Lesen zu
begeistern.
Andere Erfurter wiederum
wissen nicht, wie der ehemalige Lehrer aussieht,
kennen aber seine Stimme
aus einer seiner Sendungen
auf Radio F.R.E.I..
Eigentlich ist Richard
Schäfer bereits Rentner. Nur
Stille halten kann er nicht.
Auch zu seinem 65. Geburtstag hat er sich nicht einfach
nur feiern lassen, sondern
etwas auf die Beine gestellt.
AA-Redakteur Axel Heyder
sprach mit ihm.
zur Integration in der Bibliothek zu starten. Vor allem
wollte ich zu Flüchtlingskindern mit Hilfe von
Büchern eine Brücke bauen
und sie für die Bibliothek
begeistern. Kinder brauchen
Nahrung, Kleidung und
sichere Unterkünfte. Aber
eben auch Geborgenheit,
Chancen und Entfaltungsmöglichkeiten. Da können
die Bücher ein Stück weiter
helfen. Kinder müssen Lesen
und Schreiben lernen. Wer
das nicht kann, ist von der
Gesellschaft ausgeschlossen.
Das ist ein Beitrag zur Integration. Die Bücher sollen
zudem ein Willkommensgruß sein, der signalisiert:
Wir helfen euch.
Andere freuen sich über
Geschenke, wie war das zu
Ihrem Geburtstag?
Ich habe Familie und
Freunde gebeten, mir Geld
für Bücher zu schenken.
Damit habe ich für die Kinder- und Jugendbibliothek
zweisprachige Bücher und
Spiele gekauft, vor allem
deutsch-arabisch, deutschghanaisch und deutscharmenisch. Die sind für die
Flüchtlingskinder und deren
Helfer gedacht.
Wie kommt man an solche
Bücher?
Das war nicht ganz so einfach. Die Bibliothek hat mir
bei der Auswahl geholfen.
Da der Buchhandel solche
Bücher nicht am Lager hat,
musste fast jedes Buch einzeln bestellt werden. Einige
Exemplare kommen erst
noch. Durch eine meiner
Radiosendungen kannte
ich den Verlag Dorise aus
dem thüringischen Kerspleben, die mit der „Anna
und Achmed“ eine schöne
Reihe solcher Bücher im
Programm haben.
Was genau war ihr Antrieb
dafür?
Mein Eindruck ist, dass
die Kinder bei der ganzen
Flüchtlingspolitik hinten
runterfallen. Mein Grundgedanke war also, dass in einer
Bibliothek diese Bücher für
viele Nutzer dauerhaft zur
Verfügung stehen und nicht
einzeln gekauft werden müssen. Ich weiß zwar nicht, ob
es funktioniert, aber es bietet
vielleicht auch Möglichkeiten, gemeinsame Aktionen
Statt sich nur feiern zu lassen, verwendet Richard Schäfer alles Geburtstagsgeld vom 65. (rund
300 Euro) dafür, um mehrsprachige Bücher für Flüchtlingskinder an die Bibliothek zu spenden.
• Die Bibliothek in Jena
führt 38 Sprachkurse in
Buchform und Wörterbücher in arabischer oder
arabisch-deutscher Sprache.
„Zudem bieten wir vier
CDs und CD-ROMs an, die
arabischen Muttersprachlern das Deutschlernen
ermöglichen. Auch in
unserer Kinderbuchabteilung
sind arabisch-deutsche
Geschichten in neun Büchern
zu finden. Wir bemühen uns
unseren Bestand beständig
zu erweitern“, sagt Mitarbeiterin Angela Schubert.
22 Bücher und zwei Spiele
sind ein Anfang, aber
reicht das aus?
Ich würde mich freuen,
wenn mein Beispiel Schule
macht und sich weitere
Bürger anschließen. Dann
kann vielleicht jede Bibliothek in Orten, in denen
Flüchtlinge untergebracht
sind, ein mehrsprachiges
Buchangebot vorhalten.
WIR FEIERN
ms !
u
ä
l
i
ER
Jub ACH
KR
chen
... und Sie ma
JubiDu!
• Auch die Stadtbibliothek
„Heinrich Heine“ in Gotha
hat mehrsprachige Literatur
im Bestand. So das Kinderbuch „Otto – die Spinne“,
mit Texten in zehn Sprachen
wie Arabisch, Chinesisch,
Englisch und Türkisch. Zudem
gibt es das Bilderbuch „Erste
1000 Worte in Arabisch“
sowie Sprachkurse auf
Englisch, Arabisch, Albanisch
und Kroatisch und anderen
Sprachen.
GESCHENKT
fest
30-teilig
Besteck „Twist“
1)
mit Kuchengabeln, Edelstahl
18/10, Messer aus Klingenstahl geschmiedet.
auf Möbel, Küchen, Matratzen,
Leuchten und Teppiche
ms !
u
ä
l
i
ER
Jub ACH
KR
p lus
5%
EXTRA-Rabatt
E 40
Hermsdorfer
Kreuz
Das große Einrichtungs-Unternehmen in Thüringen!
Stadtroda
Neustadt
E 40
GERA
A9
GERA
2
Weida
92
175
Werdau
Schleiz
www.moebel-rieger.de
A4
Greiz
Zwickau
Siemensstraße 33, direkt an der A4,
Ausfahrt Gera-Langenberg,
Tel.: 0365 / 4864-500
39.99
Bettwäsche, 100% Baum-
Bad
Frankenhausen
MÖNCHENHOLZHAUSEN bei Erfurt
Im Erfurter Tale 1, direkt an der B7,
A4 Autobahnausfahrt Erfurt-Vieselbach,
Tel.: 036203 / 93-0
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr, Sa. 9.30-19.00 Uhr
Naumburg
Apolda
Weimar Jena
ERFURT
B7
Gotha
NEU
Abfahrt
Vieselbach
B7
Eisenach
A4
Arnstadt
19.99
NUR SOLANGE
T!
VORRAT REICH
drehbar
dimmbar
Sie
sparen
75%
Suhl
Saalfeld
49.99
JUBILÄUMS-PREIS
Gültig bis 19.01.2016
1) Nur gültig für Neuaufträge bis 19.01.2016, ausgenommen Ware, die im Geschäft als „Werbeware“ gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsstücke und
Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, Arbi, Arcom, Bankamp, b-collection, B+M Leuchten, Black Label, Bopp, Bora, diamona
SELECT, Ekornes, Elfa, Esprit, fine-line, Grossmann Leuchten, Hülsta, JAB, Joop!, Kögl, Kolarz, Len-Fra Spiegel, Leonardo living, Miele, Moll, Munari, NEXT 125, now!
by hülsta, Paidi, Peil&Putzler, Philips, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Slamp, Spectral, Tempur+Sealy und walden. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique,
Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchtmittel, Leuchten-Planungssysteme, Teppich-Sonderanfertigungen, Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Der Kassenbon wird aus
und
.
gesetzlichen Gründen weiterhin die MwSt. ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Ausgenommen
Möbel zum Mitnehmen!
A4
Rudolstadt
Ilmenau
50%
wolle, ca. 80x80 + 135x200 cm. JUBILÄUMS-PREIS
JUBILÄUMS-PREIS
19% MwSt. = Möbel Rieger Verkaufspreis abzgl. 15,97%
Möbel Rieger GmbH
Bad
Langensalza
7
Hermsdorf
39.99
Nickel matt, Chrom, Glas alabaster weiß, inklusive 6x 5,2 Watt LED,
2.700 Lumen, 3.000 Kelvin, Länge ca. 100 cm, dimmbar. 0759.0686
Altenburg
2
79.99
29.-
LED Deckenleuchte,
Sondershausen
7
Sie
sparen
199.-
A9
88
70%
2)
Zeitz
Jena
99.-
LEUCHTMITTEL
91
180
Partnergröße:
2x ca. 80x80 +
1x 200x200 cm.
Sie
sparen
INKLUSIVE
auf Möbel, Küchen
und Matratzen!
Möbel Rieger Gera GmbH & Co. KG
ms !
u
ä
l
i
ER
Jub ACH
KR
NUR SOLANGE
T!
VORRAT REICH
spülmaschinen
für 6 Personen
MwSt.
KW02/16GP
• „Wir haben einen neuen
Standort eingerichtet: Lesen
leicht gemacht. Hier sind
sowohl Romane als auch
Werke der Weltliteratur zu
finden, die verkürzt und
in einem ganz einfachen
Deutsch geschrieben
sind. Weiterhin bieten wir
Bücher und Medienboxen
mit Hör-CDs zum Erlernen
der deutschen Sprache an.
In unserem Bestand gibt es
auch Literatur in englischer
Sprache“, sagt Dagmar
Zwikirsch, Stadtbibliothek
Ilmenau.
JUBILÄUMS-VERKAUF
%
19
WIR FEIERN
• Die Stadtbibliothek in
Weimar hat einen fremdsprachlichen Bestand von
rund 1800 Titeln. Darunter
sind aber noch keine Bücher
in arabischer oder persischer
• Buch-Reihe „Anna und Achmed“: Der aus Sachsen-Anhalt stammende Autor Jürgen Jankofsky (62) war als Vertreter des Verbandes Deutscher Schriftsteller 2007 in Tunis und lernte den
Generalsekretär des tunesischen Schriftstellerverbandes Slahddine Lahmadi kennen. Mit
ihm wurde die Idee zum arabisch-deutschen Kinderbuch geboren, das zu einer Serie aus fünf
Bänden angewachsen ist. Der im thüringischen Kerspleben ansässige Dorise-Verlag bringt die
Bücher auf den Markt.
Fotos: Heyder, Dorise-Verlag
Sprache. Momentan gibt
es für Flüchtlingsgruppen,
die von der VHS betreut
werden, Führungen durch die
Stadtbibliothek. Migranten
können die Angebote –
wie Musik, Spiele und
Kinder Bilderbücher – vor Ort
nutzen. „Flüchtlingen stehen
die Angebote im Haus ohne
Anmeldung zur Verfügung.
Das Internet ist für Besucher
bis 18 Jahre kostenfrei“, sagt
Petra Schnabel, Direktorin
der Stadtbibliothek. Eine
Kooperation mit der
Bibliothek der Bauhaus-Uni
ist in Vorbereitung. Eine
Erweiterung des Bestandes
mit arabischen und persischen Titeln ist geplant. Bald
wird auch die bundesweite
Zeitung „Abwab“ – Tür zur
Welt – ausliegen.
2) Nur gültig für Neuaufträge bis 19.01.2016, ausgenommen Ware, die im Geschäft als „Werbeware“ gekennzeichnet ist, reduzierte Ausstellungsstücke und
Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, Arbi, Arcom, b-collection, Black Label, Bora, diamona SELECT, Ekornes, Elfa, Esprit, fine-line,
Hülsta, Joop!, Kögl, Len-Fra Spiegel, Leonardo living, Miele, Moll, Munari, NEXT 125, now! by hülsta, Paidi, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Spectral, Tempur+Sealy und
walden. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchten, Teppiche, Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag, wird sofort an Rechnung gekürzt und beinhaltet bereits den Skonto
bei Anzahlung. Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen
und
.
KW02/16O
Möbel zum Mitnehmen!