Nestor Reva Pro

1ER ROBOT DOUBLE USAGE POUR PISCINE
Met en suspension ou aspire les salissures
EIN SCHWIMMBADROBOTER MIT DOPPELFUNKTION
Programmable 7/ 7 j
Système filtre gant
Nouveau rouleau pour
une meilleure adhérence
• Nestor Reva Pro peut rester
dans la piscine toute la
semaine
• Tous les jours, il met en suspension les salissures qui
sont stockées sur le filtre de
la piscine
INFORMATIONS TECHNIQUES
Fond - Parois Ligne d’eau
4 CYCLES DE TRAVAIL : 1H - 2H - 3H - 4H
4 PROGRAMMES :
1 fois par jour,
tous les 2 jours,
tous les 3 jours,
tous les 7 jours.
TÉLÉCOMMANDE
incluse
Portée 10/15 m
CABLE FLOTTANT
20 m
FINESSE NETTOYAGE
3 paires de filtres :
400 microns, 200 microns,
150 microns
TRANSFORMATEUR / CONSOLE DE
PROGRAMMATION
CHARIOT
inclus
ADAPTÉ AUX BASSINS
jusqu’à 200 m2
GARANTIE
2 ans ou 800 heures
• Une fois par semaine, il
aspire les particules les plus
fines
NETTOYAGE :
Programmierbar 7/7 Tage
Handschuhfiltersystem
Neue Rollen für eine bessere
Bodenhaftung
TECHNISCHE INFORMATIONEN
REINIGUNG
Boden - Wände Wasserlinie
4 ARBEITSZYKLUS
1h - 2h - 3h - 4h
4 PROGRAMME
1 Mal pro Tag,
1 Mal jeden 2. Tag
1 Mal jeden 3. Tag
alle 7. Tage
FERNBEDIENUNG
inbegriffen
SCHWIMMKABEL
20 m
Reichtweite 10/15 m
REINIGUNGSFEINHEIT: 3 Paar Filtersäcke,
400 Mikrons, 200 Mikrons,
150 Mikrons
TRANSFORMATOR / PROGRAMMIERUNGSKONSOLE
WAGEN
inbegriffen
ANGEPASST FÜR BECKEN bis zu 200 m2
GARANTIE
2 Jahre oder 800 Stunden
• Jeden Tag versetzt er den
auf dem Schwimmbadfilter
angelagerten Schmutz in
einen Schwebezustand.
• Einmal wöchentlich saugt er
die feinsten Partikel ab.
Nettoyage PRO
PRO Reinigung
1 Nettoie, aspire et stocke de saletés
et de déchets grâce à son très grand
bac réceptacle.
2 Robot facile et pratique à nettoyer
grâce au système de filtre gants.
3 Programmable jusqu’à 7 jours grâce à
son programme 7/7 J. AutoStart.
4 Temps de nettoyage optimisé fond/
paroi/ligne d’eau.
1 Lagert Schmutz und Abfälle dank
seines sehr groβen Behälters.
2 Roboterreinigung
pratisch und
leicht dank des Handschuhfilterssystems.
3 Programmierbar bis 7 Tage dank des
Autostartprogramms.
4 Optimierte Reinigungszeit Boden/
Wand/ Wasserlinie.
Wartung PRO
Entretien PRO
3 paires de filtres: filtre 400 µ pour le
gros nettoyage de printemps ou quotidien, 200 µ pour le nettoyage hebdomadaire et 150 µ pour le nettoyage fin.
Nestor Reva PRO se nettoie
très facilement grâce ces filtres gants.
Programmation PRO
Programmierung pro
«Autostart» 4 possibilités : 1 fois par jour,
1 fois tous les 2 jours, 1 fois tous les
3 jours ou 1 fois tous les 7 jours. Entre
chaque cycle, vous pouvez laisser le robot
dans la piscine ou le remettre dans la piscine après l’avoir nettoyé.
Télecommande incluse :
Nestor Reva Pro peut être programmé,
mis en marche ou arrêté à distance.
Fonction : avant/arrière.
Nouveau rouleau pour
une meilleure adhérence.
En France : MAREVA
ZI du Bois de Leuze - 25, av. Marie Curie - F - 13310 St Martin de Crau
Tel : +33 (0) 4 90 47 47 90 - Fax : +33 (0) 4 90 47 95 00 • [email protected]
ZAC de St Estève - F- 06640 Les Plans de St Jeannet - Tél : +33 (0) 4 92 12 05 05 - Fax : +33 (0) 4 92 12 14 32
Inklusiv 3 Paar Filtersäcke : 400μ für die
groβe frülings Reinigung oder tägliche Reigro
nigung, 200 µ für die wöchentliche Reinigung und 150 μ für die feine Reinigung.
Nestor Reva Pro reinigt sich sehr leicht
dank dieses Handschuhfiltersystems.
Programmable jusqu’à 7 jours
de suite.
Mareva
Agence Piscines & Filtration
• Er kann die ganze Woche
im Schwimmbad bleiben.
ROBOT ELECTRIQUE POUR PISCINE
Versetzt den Schmutz in einen Schwebezustand oder saugt ihn ab
Programmierbar bis zu 7 Tage
hintereinander.
« Autostart » 4 Möglichkeiten : 1 Mal pro
Tag, 1 Mal jeden 2. Tag, 1 Mal jeden 3. Tag,
oder 1 Mal jeden 7. Tag. Zwischenzeitlich können Sie den Roboter im Schwimmbad lassen
(oder Ihn wieder ins Schwimmbad zurückstellen , nachdem Sie ihn gereinigt haben).
Einschlie
Einschlieβlich
Fernbedienung :
Nestor Reva Pro kann programmiert werden, in Gang oder Fernerlass gesetzt werden. Funktion : vorwärts/rückwärts.
Neue Rollen für eine bessere
Bodenhaftung.
www.mareva fr • [email protected]
Suisse/ Schweiz : MAREVA AG
Postfach 342 - CH-4013 Basel
Tel. +41 (0) 61 322 69 22 Fax. +41 (0) 61 322 69 23
Deutschland : MAREVA
Hauptstrasse 18 D - 79576 Weil am Rhein
Tel. +49 (0)7621.5700888 Fax. +49 (0)7621.5700887
Assistante commerciale/ Handelsassistent : tel : +33 (0) 3 88 58 34 20 fax : +33 (0)3 88 58 30 26
1° ROBOT DOPPIO USO PER PISCINA
Mette in sospensione o aspira la sporcizia
1ST DOUBLE USE SWIMMING POOL ROBOT
Programmabile 7/7 g
Sistema di filtro guanto
Nuovo rullo per una maggiore
aderenza.
• Nestor Reva Pro può
rimanere nella piscina tutta
la settimana.
• Quotidianamente, mette
in sospensione la sporcizia
che è immagazzinata sul
filtro della piscina.
• Una volta alla settimana,
aspira le particelle più fini.
INFORMAZIONI TECNICHE
Fondo – Pareti –
Linea d’acqua
4 CICLI DI LAVORO :
1H-2H - 3H - 4H
4 PROGRAMMI :
1 volta al giorno,
ogni 5 giorni, ogni
3 giorni, ogni 7 giorni
TELECOMANDO:
incluso
Portata 10/15m
CAVO GALLEGGIANTE : 20 m
FINEZZA DI PULIZIA
3 paia di filtri :
400 microns, 200 microns,
150 microns
TRASFORMATORE/CONSOL DI PROGRAMMAZIONE
CARRELLO
incluso
ADATTO PER
LE VASCHE FINO A
200 m2
GARANZIA:
2 anni od 800 ore
• Nestor Reva Pro can stay
into the pool all week long.
• Every day, the dirt is
suspended and sent to pool
filter.
• Once a week, the robot
sucks the finest particles.
PULIZIA :
Programmable 7/7
Glove filter system
Jam-free cleaning balls
TECHNICAL INFORMATION
CLEANING :
Bottom - WallsWaterline
4 WORK CYCLES :
1h - 2h - 3h - 4h
4 PROGRAMS :
Once a day,
every 2 days,
every 3 days,
every 7 days.
REMOTE CONTROL
included
FLOATING CABLE
20 m
CLEANING THINNESS 3 PAIRS OF FILTERS :
400 microns, 200 microns,
150 microns
TRANSFORMER/ PROGRAMMING
TERMINAL CART
included
SUITABLE FOR POOLS UP to 200 m2
WARRANTY
2 years or 800 hours
Pulizia PRO
PRO cleaning
1 Raccoglie, aspira e cattura sporcizie
e rifiuti grazie al suo capiente contenitore.
2 Pulitore facile e pratico da pulire
grazie al sistema di filtro gigante.
3 Programmabile fino a 7 giorni grazie
al suo programma AutoStart.
4 Tempo di pulizia ottimizzato fondo/
pareti/ linea d’acqua.
1 Cleans, sucks and gathers dirt and
debris thanks to its large receiver
tank.
2 easy and practical robot cleaning
thanks to its glove filter system.
3 Programmable up to 7 days thanks to
its 7/7 days AutoStart programme.
4 Optimised cleaning time for bottom/
walls/waterline.
3 paia di filtri: filtro da 400 µ per la
grande pulizia di primavera o quotidiana, 200 µ per la pulizia settimanale
e 150 µ per la pulizia precisa.
Nestor Reva PRO si pulisce molto facilmente
grazie ad un sistema di filtro guanto.
Programmazione PRO
3 pairs of filters: 400 µ filter for heavy
cleaning at spring, 200 µ filter for regular
cleaning and 150 µ filter for an optimal
cleaning.
Nestor Reva PRO is very easily cleaned thanks to
its glove filters.
PRO programming pro
Programmabile fino a 7 giorni di
seguito. «Autostart» 4 possibilità :
1 volta al giorno, 1 volta ogni 2 giorni,
1 volta ogni 3 giorni oppure 1 volta ogni
7 giorni. Tra ogni ciclo, si può lasciare il
pulitore nella piscina o rimetterlo nella piscina
dopo averlo pulito.
Telecomando incluso :
Nestor Reva Pro può essere programmato, avviato o fermato a distanza.
Funzione avanti/indietro.
Programmable up to 7 days in a row. «Autostart» 4 possibilities : once a day, once
every 2 days, once every 3 days or once
every 7 days. Between each cycle, you may
leave the robot into the pool or put it back into
the pool once cleaned.
Remote control included :
Nestor Reva Pro may be programmed,
switched on or off with the remote control.
Function : forward/backward.
Nuovo rullo per una maggiore
aderenza.
Mareva
En France : MAREVA Service export
PRO maintenance
Manutenzione PRO
ZI du Bois de Leuze - 25, av. Marie Curie - F - 13310 St Martin de Crau
Tel : +33 (0) 4 90 47 47 90 - Fax : +33 (0) 4 90 47 95 00 • [email protected]
New roll brush for better adhesion.
www.mareva fr • [email protected]
Italie : Mareva Team Italia
Tel +39 3 48 67 81 65 64 Assistente commerciale
Tel +33 (0)4 90479505 • Fax +33 (0)4 90479533
450 133 - 11/2012 - Création Arc en Ciel 04 91 33 03 86 - Document non contractuel. Toute reproduction même partielle interdite. Documento non impegnativo. Ogni riproduzione anche parziale è vietata. Nicht verbindliches Dokument. Jegliche Reproduktion – auch teilweise - verboten. Not contractual document. Any partial or total copying is forbidden.
the dirt is suspended or sucked