frecher · bunter · brettener
Transcrição
frecher · bunter · brettener
Ausgabe Bretten | September 2009 www.willi-online.de das stadtmagazin Der WILLI TERMINator Veransta Veranstaltungstipps und Termine im K Kraichgau und der Region. er h c e r f · te n u b r e r b · t e n e t 9 r Die Kräuterhexe von Maulbronn. Gabriele Bickel über die Schulter geschaut. 2 WILLI 2009 Points Hier sind sie, die WILLI-Points für die Ausgabe Bretten. Hier Hi gibt ibt es jeden j d Monat M druckfrisch die neuste Ausgabe von WILLI das Stadtmagazin für Bretten. Friedrichstr. 38, Bretten, Tel. 07252 9638768 ÖZ: Di-Fr. 9-13 u. 14-18.30 Uhr, Samstag 9-14 Uhr, Montag Ruhetag KundenCenter Bretten Promenadenweg 45 75015 Bretten Tel. 07252 93650 Weisshofer Str. 65-67, 75015 Bretten ÖZ: Mo-Fr 8-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr Brückenfeldstr. 54, 75015 Bretten Tel. 07252 94600 Rathaus Bretten Untere Kirchgasse 9 75015 Bretten Filmwelt Bretten, Am Gottesackertor 1, Bretten + Rathaus OT Büchig Tel. 07252 959515 Rathaus Gondelsheim Bruchsaler Straße 32 75053 Gondelsheim (0 72 52) 94 44 Filialen: Rinklingen Gondelsheim Nußbaum Diedelsheim Bretten Kupferhälde Bretten Am Hagendorn Neulingen-Bauschlott Reisebüro Schick Reisen, Schloßstr. 4a, Bruchsal Tel. 07251 30 37 03 Gartencenster Bruchsal, Kammerforststr. 3 (gegenüber Media Markt) Im Eiselbrunnen, 76703 Kraichtal / Unteröwisheim ÖZ: Mo-Fr 9-13 u. 15-18.30 Uhr Sa 9-13 Uhr, Di nachmittag geschlossen Rechbergklinik Bretten Werner-von-Siemens Str. 2-6, 76646 Bruchsal Pforzheimer Straße 80-84, 75015 Bretten Telefon 07252 913-0 Im Wendelrot 7, (neb. Media Markt) Bruchsal ÖZ: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr Virchowstraße 15, 75015 Bretten Tel. 07252 540 Zweigstellen: Diedelsheim, Gondelsheim, Ruit, Gölshausen, Bahnbrücken, Neibsheim, Rinklingen, Bretten Engelsberg, Jörg-Schwarzerd-Str, Melanchthonstr. Pforzheimer Str. 13, 75015 Bretten Tel. 07252 85764 Marktplatz 1, 75015 Bretten, Tel 07252 974701 ÖZ: Mo-Sa 8 - 1 Uhr, So u. Feiertag 9.30 - 1 Uhr Am Marktplatz, direkt im Herzen Brettens Tel. 07252 97890 Im Schollengarten 39, Bruchsal-Untergrombach ÖZ: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-18 Uhr Zweigstellen: Diedelsheim, Gondelsheim, Ruit, Bretten-Mitte, Kraichgau Center, Zweigstellen: Gölshausen, Bahnbrücken, Neibsheim, Rinklingen, Bauerbach, Büchig, Diedelsheim, Flehingen, GondelsBretten Engelsberg, Jörg-Schwarzerd.Str, Melanchtonstr. heim, Kürnbach, Maulbronn, Oberderdingen, Neibsheim, Sulzfeld, Zaisenhausen. Industriestr. 18, Bruchsal, Tel. 07251 303940 ÖZ: Mo.-Fr.: 10-19, Sa 10-16 Uhr WILLI Points sind Werbepartner und Premium-Auslagestellen von WILLI - das Stadtmagazin für Bretten. Weitere Auslagestellen: Klemm Fahrzeugdienst - Robert Bosch Str., Bowling-Kegelcenter - Diedelsheimer Höhe 8, Autohaus Veit - Alexanderplatz, MC Donalds Alexanderplatz, Jugendmusikschule - Bahnhofstr. 13, Laufshop Endorphin - Melanchtonstr. 106, VMT Voss Motorradtechnik - Unifrankstraße, Sanitätshaus Schwank - Melanchthonstr. 79-81, Guba Haarstudio - Kurpfalzstr. 15, Michaelibräu - Melanchthonstr. 68, Fanfarenschänke - Melanchthonstr. 54, Modern Music School - Melanchthonstr. 12, Modehaus Martin - Melanchthonstr. 9, Diakonie - Am Kirchplatz 3, Cafe Primo - Marktplatz, Restaurant Max - Marktplatz, Eulenspiegel - Marktplatz 8, Altes Rathaus - Marktplatz 1, Markt-Apotheke - Marktplatz 6, Telekom-Shop - Marktplatz 15, Stadtinformation - Marktplatz 12, Telekom Shop - Marktplatz 15, Zahnarztpraxis Scgneider & Goll - Engelsberg 3, Bosch Service - Hildastr. 16, Solarium Jamaika Sun - Weißhoferstr 91, Sauter Elektotechnik - Weißhoferstr. 100, Kaufhaus Schneider - Weißhoferstr. 5, Mode Michel Spitalgasse, Aral Tankstelle - Pforzheimer Str., Cera Vent - Im Salzhofen 7, Volkshochschule - Am Seedamm 8, Kickers Gölshausen - Im Pfaffengrund Gölshausen. WILLI 2009 3 Spots Spielzeugmesse Tenderlok der Spur 0 aus der Zeit um 1915. Am Samstag, 12.September läutet die 30. SEAS die neue Messesaison ein. Mehr als 200 Händler aus 10 Nationen werden in der Bruchsaler Sporthalle an der Schwetzinger Strasse ihre Schätze anbieten. Liebhaber und Sammler finden alles von Modelleisenbahnen über Blechspielzeug bis hin zu Puppen, Bären und Steifftieren. Der aller- größte Teil des Angebotes sei Antik, wird von den Veranstaltern mitgeteilt. Für Einsteiger ins Modellbahnhobby wird zudem auch aktuelle Ware zu finden sein. Anregungen für zu Hause gibt eine Schauanlage der Spur 0 aus den 30er Jahren. Die Öffnungszeiten sind von 10.30 Uhr bis 15.30 Uhr Eintritt 5 Euro. Infos unter Tel. 07726-8867. Feschtlestour Das WILLI-Land ist Feschtlesland, kaum irgendwo in Deutschland wird soviel gefeiert wie im Kraichgau. Gründe gibt es immer und Liebhaber dieser Feste ebenso. Ob Straßenfest, Vereinsfest, Burgfest oder MegaParty – fast jedes Wochenende kracht es irgendwo. KraichgauTV ist natürlich immer da, wo etwas los ist und hält drauf. Unser Feier erprobtes Einsatzteam Gaby und Erich Müller ist deswegen immer dort zu finden, wo sich WILLIaner treffen, um das Leben zu genießen und Spaß zu haben. Das Ergebnis sind stimmungsvolle Berichte mitten aus den Festen heraus, die dann im TV laufen. Neu in Bruchsal floatkultur ENTSPANNT WOHLFÜHLEN www . f loatkultur. de 4 WILLI 2009 Dabeigewesene können sich wiedersehen und noch einmal genießen oder sehen, woran sie sich nicht erinnern können, Daheimgebliebene sehen, was sie verpasst haben. Das ganze läuft bei uns sinnigerweise als Feschtlestour. Da jede Menge Feschtles stattfinden, können wir leider nicht jedes berücksichtigen. Aber wenn SIE wollen, dass IHR Fest unbedingt ins Fernsehen MUSS, dann können Sie uns anrufen oder schreiben. Für einen Produktionskostenzuschuss können Sie unser Feschtlestour-Team nämlich buchen. Wie das geht? Sabine Schirra weiß bescheid. Einfach anrufen oder uns mailen: 07251 – 38 78 18 bzw. medien@ egghead.de. Wir sehen uns! Feier erprobtes Einsatzteam: Gaby und Erich Müller. 5 Jahre Weißhofer Apotheke Gesundheit maßgeschneidert: In der Weißhofer-Apotheke nimmt man sich Zeit für Ihre Gesundheit. (ig) Seit fünf Jahren steht die Gesundheit des Kunden in der Weißhofer-Apotheke in der Weißhofer Str. 65-67 an oberster Stelle. Durch Innovationen hat sich der Apotheker Jochen Sauer seine Kunden erobert. Ein Autoschalter, vielfältige Vorträge oder spezielle Angebote aus dem Mutter/Kind-Bereich sind nur ein Auszug aus dem Angebot. Die Verwendung von hochwertigen Naturstoffen und die schonende Medikation im Säuglings- bzw. Kleinkindalter sind ein großes Anliegen. Durch Vorträge versucht man die Bevölkerung für das Thema Gesundheit zu sensibilisieren. In die Arzneimittelsprechstunde können die Leute gerne mit unterschiedlichsten Fragen rund um den ganzen Medikamentenbereich kommen. Der Autoschalter ist ein weiterer Vorteil. Man braucht keinen Parkplatz: Herfahren, klingeln, fertig. So einfach kann Einkaufen sein. Auch in Zukunft wird dem Kunden in der Weißhofer-Apotheke mehr geboten. Jochen Sauer hat noch viele Ideen und will die Schwerpunkte weiter ausbauen und den Service erweitern. Durchgehende Öffnungszeiten von 8 bis 19 Uhr von Montag bis Freitag und von 8 bis 13 Uhr am Samstag finden große Zustimmung. Klassik bis Folk NEU NEU NEU NEU NEU akti KochenOekologischNativYsop Individuelles Kochen für Leute von 4 -100 Jahre Das Kammerorchester, die Studenten Alexander Kirn und Johannes Osswald, sowie der Chor proVocal aus Münzesheim harmonierten prächtig. (pm) Am Sonntag, 26. Juli wurden die zahlreich erschienenen Gäste im Ambiente des Gochsheimer Graf-Eberstein-Schlosses in die musikalische Welt von „Klassik & Folk“entführt. Das Gochsheimer Schlosskonzert ist mittlerweile ein fester Bestandteil des Kulturprogramms der Stadt Kraichtal. Die Infoplattform fürs WILLI-Land Kochen nach dem individuellen Stoffwechsel, d.h. Diabetiker, chron. Kranke, Über- und Untergewichtige sowie bei Erschöpfung und Leistungsabfall, Konzentrationsschwäche etc. Was Promis können, können wir auch! Informationen und Anmeldung: Naturheilpraxis Dr. E. Tuschen-Bürger, 07252 9747-17 und Kornelia B. Joaquim, 07252 5358-32 Anmeldung bis 27.09. (Tag der offenen Tür) WILLI 2009 5 Gaukelei DAS SPIEL MIT DEM FEUER: Die eindrucksvolle Show mit dem Feuer, faszinierte bereits auf vielen Festen. Text: Patrick Lang Bilder: Adictum Feuer und Manege frei Schon lange sind die Zeiten vorbei, in denen Gaukelei und Feuerspektakel nur auf den Mittelaltermärkten dieser Welt zu finden waren. Die Brettener Gruppe Adictum hat die Jonglage salonfähig gemacht. Das Quintett hat sich bereits im In- und Ausland einen Namen durch (wahn-)witzige Auftritte gemacht. Da ist nicht nur das Spiel mit dem Feuer anzuführen, sondern auch die vielfältigen Einsätze von Bällen, Diablos, Devilsticks, Keulen, Pfannen, Eiern und heißen Rhythmen. Klingt schräg? Ist es auch! Jeder Auftritt ist anders Seit der Jahrtausendwende treiben die rot-schwarzen Künstler in wechselnder Besetzung ihr Unwesen. »Ein absolutes Heimspiel ist natürlich immer wieder das Peter-und-Paul-Fest. Dieses Jahr hatten wir sogar noch nachts um drei einen Auftritt 6 WILLI 2009 für alle, die selbst aktiv sind und uns sonst nicht sehen könnten«, erzählt Adictiat André Dittes. Aber nicht nur auf den großen Ein Lächeln im Gesicht Festen sind die Entertainer daheim. Auch für Hochzeiten, Geburtstage oder andere Privatveranstaltungen lassen sich Adictum engagieren. Jeder noch so gute Auftritt setzt zudem ständige Recherche und Training voraus. »Wir versuchen stets unsere Nummern weiter zu entwickeln oder neue Gags und Variationen zu kreieren«, verrät Gründungsmitglied Alexander Sulzer. Der Name »Adictum« entstammt übrigens dem lateinischen Wort »addictum«, was soviel heißt wie »abhängig machend«. Damit trifft die Benennung den Nagel auf den Kopf, denn wer einmal Gaukler-Blut geleckt hat, kann meist gar nicht mehr genug davon bekommen. »Weil jeder in unserer Truppe irgendetwas besonders gut kann, haben wir einen Haufen Möglichkeiten. Man kann durchaus behaupten, dass kein Auftritt wie der andere ist, allein schon weil wir auch immer das Publikum mit einbeziehen«, bemerkt Mitbegründer Manuel Butzke nicht ohne Stolz. Der Grundgedanke der Brettener ist es, jeden Zuschauer mit einem Lächeln im Gesicht zu verabschieden. Für ein Grinsen dürfte aber bis zum nächsten Auftritt auch schonmal die Internetseite www.adictum.de sorgen. VIELFÄLTIG BIS ZUM GEHT NICHT MEHR: Bei Adictum kommt von Bällen, Diablos, Devilsticks, Keulen, Pfannen, Eiern und heißen Rhythmen alles zum Einsatz. HILFE, ICH BIN EIN STAR... Coupé … Colt Coupé-Cabriolet ... und Cabrio Colt Coupé-Cabriolet COLT CZC CABRIO AB UNGLAUBLICHEN 10.490,- €1 Alle Wetter - ein Auto. Das Colt CZC Coupé-Cabrio bringt Fahrspaß unter Dach und Fach. Durch exzellente Dynamik, atemberaubendes Design, attraktives Styling und höchsten Komfort übertrifft es alle Erwartungen. Bei jedem Wetter, zu jeder Jahreszeit. Und nur beim Autohaus Maushardt in Bruchsal, direkt neben dem Media Markt. • elegant-dynamisches Design von Pininfarina • elektrohydraulisch versenkbares Stahl-Klappdach • Leder-Lenkrad und Leder-Schaltknauf • elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) • Traktionskontrolle (MATC) • Klimaanlage • Nebelscheinwerfer • CD-Radio mit sechs Lautsprechern • UPE: 20.370,- € WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH Autohaus Maushardt Im Wendelrot 1, 76646 Bruchsal Telefon 07251/98226-0, Fax 07251/98226-66 [email protected], www.ah-m.de 1Zugrunde liegender Fahrzeugpreis gültig unter rechnerischer Einbeziehung der staatlichen Umweltprämie von 2.500,- € für die Verschrottung eines Altautos gemäß Bedingungen der BAFA. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts: 8,7; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,6; CO2-Emissionen: 157 g/km. Kultur men Her h zlic bei lkom l i W 10 Perlen der 0 1 Kleinkunst / 9 0 Unter diesem Titel gibt der Bruchsaler Kulturverein Willi – die Bühne e.V. sein neues Programm für die Spielzeit 2009/10 bekannt. Was vor 11 Jahren als Veranstaltungsoase begann ist heute weit über die Region hinaus bekannt. Die Events auf der Bühne der Handelslehranstalt r |V F Bruchsal sind längst kein Geheimtipp mehr. k Lüdecke an 7.10.200 9 |1 | la de Deo g ar G de Feo, KH Helmschrot, Wommy Wonder) und hitverdächtigen Neuentdeckungen wie Toni Mahoni und Gregor il fM L - D u‘n |K l l sachen | 29. 5 as se fen zeit eine selbstgemachte Kette aus tollen Unterhaltungsabenden. Kartenvorbestellungen unter www.willi-diebuehne.de |I r ge nd z er .3.2 |6 010 | Fa s ( s ) t Fa u s i| 27.3.2010 t| wat is imm Fr i Mahoni lmschrot lo für Zwe 12 .12 .2009 8 WILLI 2009 l-Hein Songwriter und Travestie zu beleuchten deln, und hat dann am Ende der Spiel- He o |S Kar wie Kabarett, Comedy, Pantomime, jeder eine Perle der Kleinkunst einfä- | 26.9.2009 er 0 März das doppelte Vergnügen, darf sich ref l m m y Wo n d .2 Fasching ausgewichen- dafür dann im nt rka wichtig viele Facetten der Kleinkunst Einmal im Monat- im Februar wird dem Rol C ie ed n Li an at |T er 10 21.11.2009 r| h‘n te Wollny. Dabei ist es, wie immer, sehr n To o .W Szene-Stars (Krämer-Tschirpke, Carmela e | Ic ei Alice Hof fm UNG B E E I Luftgefahr Au s ve Butzko,Rolf Miller), kultverdächtigen rpk nr (Alice Hoffmann, Frank Lüdecke, HG c 9.1.201 0 d| m e r -Ts Mix aus TV-bekannten Kabarett-Größen hi me 10 ze das treue Publikum einen interessanten 2.6.20010 |1 .20 HG zko | Spit n .4 Krä es auch in der kommenden Saison für lo ilderu Falzmarke erw norina | Sig 17 La But Wie schon seit Jahren gewohnt, gibt r Wo l l ny | So go re Alle Aufführungen finden samstags statt. Beginn jeweils 21 Uhr Ort: Aula der HLA, Stadtgrabenstr.2 76646 Bruchsal Abendkassentelefon ab 19 Uhr: phone: 0171-9542621 xxxxx AUSSTELLUNGSBETTEN WASSERBETTEN BIS ZUM HALBEN PREIS! 180 x 200 bis 200 x 220 KOMPLETT ab 1.490,- BOXSPRING BETTEN der luxuriöse Schlafcomfort AUSSTELLUNGSBETTEN bis zum halben Preis Im Wendelrot 7 (neb. Media Markt) · 76646 Bruchsal · Tel. 07251 300 656 WILLI 2009 9 B A B Y B O Alina Kemmel Amelie Koch Chris Kunz Valentina Wild 7.7.09 · Diedelsheim · 2880g · 49cm Mama: Ella Kemmel 21.7.09 · Bretten · 3290g · 50cm Eltern: Tanja & Axel 2.7.09 · Sulzfeld · 3560g · 53cm Eltern: Beatrice & Robert 2.7.09 · Bretten · 3540g · 55cm Eltern: Nora & Andreas b We Viele Besucher klickten sich durch die Fotogalerie www.willionline.de und wählten so das Web-Sieger-Baby des Monats. Das Baby mit den meisten Klicks hat gewonnen, ist links abgebildet und gewinnt einen Einkaufsgutschein von Baby One im Wert von 20,- Euro. Sieger Die Eltern des WEB-Siegers werden gebeten sich bei WILLI zu melden: [email protected]. Der Gutschein wird versendet. Luca Dauth 7.7.09 · Zaisenhausen · 3420g · 52cm Eltern: Tina & Marco Herzlichen Glückwunsch an das WEB-Sieger-Baby des letzten Monats: Maximilian Meier 25.6.09 · Bretten · 3190g · 51cm Eltern: Tatyana & Alex Valeria Crocifissa Landolina 24.7.09 · Bretten · 3020g · 48cm Mama: Daniela Landolina Amaya Hausner Lukas Hartmann 28.7.09 · Bretten · 3080g · 52cm Eltern: Sonja & Jürgen 8.7.09 · Bretten · 3730g · 52cm Eltern: Susanne & Robert Leon Helmli Nele Heidelberger Jolien Scherer Max Leo Mayer 9.7.09 · Bretten · 3140g · 52cm 2009 10 WILLI Eltern: Laura & Guiseppe 9.7.09 · Sulzfeld · 3170g · 52cm Eltern: Manuela & Thomas 2.6.09 · Bretten · 3.260g · 51cm Eltern: Magdalena & Florian 16.7.09 · Großvillars · 3280g · 54cm Eltern: Tina & Torsten O M ! i Ihr Baby im WILLI Sollten Sie in der Rechbergklinik in Bretten entbinden, kann das Foto direkt von den Schwestern in der Neugeborenenstation gemacht werden. Das Bild geht von dort direkt an WILLI. Oder Sie senden selbst ein Babybild per Post oder Mail an WILLI. Geburtsangaben nicht vergessen! WILLI, TED 6, 76646 Bruchsal oder [email protected] BabyOne hat die Preis-Zwerge! Viele tolle Angebote auf über 850 m2! Philipp Klein Fabienne Doza 16.7.09 · Bretten · 2900g · 50cm Mama: Eva Klein 21.7.09 · Bretten · 3180g · 51cm Eltern: Susann & Philipp Die Preis-Zwerge freuen sich auf Ihren Besuch! Alles für Ihr Baby und Kleinkind unter einem Dach! Umstandsmode, Erstausstattung, Kinderwagen, Autositze, Möbel, Bekleidung, Spielwaren u.v.m. Service Nina Lotta Bader 21.7.09 · Neibsheim · 3380g · 53cm Eltern: Susanne & Mario • freundliche und kompetente Beratung • Autositztest in Ihrem PKW • Geburts- und Geschenktisch • Kinderwagenreparatur und Ersatzteile • Liefer- und Aufbauservice • Sonderbestellungen Michat Brauchler 21.7.09 · Bretten · 2670g · 50cm Susanne Brauchler & Bartosz Pietrow Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen. 76646 Bruchsal Industriestr. 18 Tel. 0 72 51/30 39 40 Raphael Thomas Fuchs Ferdinand Adam Müller 7.7.09 · Bretten · 4020g · 52cm Eltern: Sabine & Mathias 24.07.09 · 3.660g · 53cm Nadja Stickel & Frank Müller 60 x in Deutschland www.babyone.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10.00 – 19.00 Sa.: 10.00 – 16.00 TIPP: Baby-Geschenke-Tisch Jedem Anfang liegt ein Zauber inne Neo Bauder 30.7.09 · Bretten · 2810g · 47cm Eltern: Swetlana & Waldemar · Pflege nkheiten rung· Kra ah Stillen· N isch ochzeitst iduellen einem H iv Ähnlich Ihnen Ihre ind wir stellen mmen. nke zusa Gesche Lisa Hauf Luana Morello Lea Johanna Kerres Julian Simon Albert 19.6.09 · Wöschbach · 2910g · 47cm Eltern: Stefanie & Stefan 5.7.09 · Bretten · 3500g · 52cm Eltern: Maria & Angelo 30.7.09 · Bretten · 3180g · 51cm Eltern: Daniela & Alexander 21.7.09 · Neibsheim · 3670g · 53cm 11 Eltern: Evelyn WILLI & Heiko 2009 Autor Der erfolgreiche Verse-Nebenbei-Macher Text: Ingo Gießmann Bilder: Manuel Göpferich Das Gute liegt oft so nah: Der Kraichtaler Jungautor Manuel Göpferich hat Mitte diesen Jahres sein Erstlingsroman »Friedrichs Leidenschaften« veröffentlicht und durchweg gute Kritiken eingefahren. Darauf ruht sich der 1988 geborene Schriftsteller nicht aus. Ein nächster Roman ist bereits in Planung. 2007 erschien Manuel Göpferichs Erstlingswerk: "Die alltägliche Vernunft" mit Kurzprosatexten zu Ethik, Kunst und Philosophie. 2008 folgte sein Kurzgeschichtenband "Grüne Windmühlen". Der Debüt-Roman "Friedrichs Leidenschaften" ist bereits eine Weile veröffentlicht, was ist denn seitdem geschehen? »Einiges. Zahlreiche lokale Buchhandlungen haben »Friedrichs Leidenschaften« aufgenommen. Bei der Buchvorstellung in Gochsheim kamen sechzig Zuhörer, der Saal war voll. Mit »Friedrichs Leidenschaften« bin ich ein Experiment eingegangen. Denn das Buch ist in einem nicht alltäglichen Schreibstil verfasst und in Kurzkapitel aufgeteilt. Dieses unkonventionelle Schreiben scheint bei vielen Lesern gut anzukommen. Nach meinen Lesungen habe ich viele positive Rückmeldungen bekommen«, resümiert der Gochsheimer Schreiber die Wochen nach der Veröffentlichung. Kein alltäglicher Schreibstil »Friedrichs Leidenschaften« ist die Geschichte eines jungen Künstlers. Friedrich ist ein Träumer, der eine Lehre zum Industriemechaniker beginnt. Doch im Betrieb wacht er auf. Sein Wunsch ist es, zu zeichnen und Künstler zu sein. Gegen seinen Vorgesetzten muss er sich beweisen. In jeder freien Minute zeichnet er. Schließlich bricht er die Ausbildung ab und flieht als Straßenmaler nach Freiburg. 12 WILLI 2009 Dort träumt er jeden Tag davon zurückzukehren, zu seinen Eltern, zu der Frau, die er liebt. In der Figur lässt sich einiges Autobiografisches entdecken. »Da gibt es einige Parallelen. Ich selbst habe eine Ausbildung zum technischen Zeichner begonnen. Im Gegensatz zu Friedrich beendete ich meine recht erfolgreich. Die Figuren in »Friedrichs Leidenschaften« sind frei erfunden. Ich möchte nur den Weg aufzeigen, wie sich ein junger Mensch, sei es nun ein Künstler oder Schreibender, gegen Widerstände durchsetzen kann. An die Zeit, als ich während der Pausen im Betrieb geschrieben habe, erinnere ich mich noch gut. Einmal schrieb ich bei Regen auf die Rückseite meines Schreibblocks, weil kein Blatt mehr frei war. Diese Erfahrung lasse ich auch Friedrich durchleben. Man könnte auch sagen, Friedrich ist ein Teil von mir – aber eben lediglich eine Romanfigur«, gibt Manuel Göpferich zu. Große Teile des Romans entstanden in Pforzheim auf einer Parkbank und in Zügen. Die letzten Seiten des Buches wurden in Weimar verfasst. Weil es eine Dichter- und Denker-Stadt ist? »Weimar war immer mein Traum gewesen. Bevor ich dorthin fuhr schrieb ich den Text »Die Vorbereitung auf Weimar« – er ist mehrere Seiten lang. Ja, Weimar ist für mich ein kulturelles Zentrum Deutschlands. Eine Reise nach Weimar hat für mich den Charakter einer Schriftsteller-Pilgerfahrt. Auf den Stufen des Denkmals von Schiller und Goethe sitzend habe ich gedichtet. Dieser Mo- ERFOLGREICHER DEBÜT-ROMAN: Manuel Göpferich arbeitet bereits am Nachfolger. ment war einer der bewegendsten in meinem Leben. In Weimar würde ich die nötige Kraft und Inspiration finden, das hatte ich einfach gespürt«, zeigt sich der Schriftsteller immer noch beeindruckt. »Friedrich ist ein Teil von mir« Mit 15 Jahren begann der Gochsheimer mit dem Dichten, später erschienen einige seiner ersten Gedichte in einer österreichischen Literaturzeitschrift. Die Kurzprosatexte schickte er an den Schriftsteller Rüdiger Heins, bei dem Manuel Göpferich an einem Schreibseminar teilnahm. Mittlerweile studiert er seit über zwei Jahren Kreatives Schreiben bei seinem Mentor in Bad Kreuznach. »Im Herbst folgt nun der zweite Teil meiner Lesereihe. Im Oktober diesen Jahres werde ich auf der Frankfurter Buchmesse lesen, nächstes Jahr auf der Leipziger. Parallel arbeite ich an einem neuen Buchprojekt, für das ich mir mindestens zwei Jahre bis zur Veröffentlichung Zeit nehmen werde. Es ist eines dieser Projekte, bei denen ich mitten in der Nacht aufwache und einfach daran schreiben muss«, blickt die Literaturhoffnung der Region voraus, will aber noch nicht verraten, worum es geht. Trotz der literarischen Aktivitäten steht eine hauptberufliche Schriftstellerei nicht auf dem Plan. »Als freiberuflicher Schriftsteller zu leben, ist nicht ganz einfach. Und das nicht allein aufgrund der nötigen Verkaufszahlen. Jeden Tag vier bis fünf Manuskriptseiten »zu erdichten« ist eine Voraussetzung. Vor dieser kreativen Leistung habe ich alle Achtung. Für mich sehe ich eine andere Zukunft. Nach meinem Abitur werde ich studieren. Auf meinem Lebensweg wird mir das Schreiben erhalten bleiben. Man könnte es so ausdrücken: »Manuel Göpferich ist jemand, der nebenher gerne ein paar Verse macht.« [[[EVXFS\HI !$(4-2&$'3$24, 5C?F*IBF? (-(-3$1$22 -3$-4-# !6$"'2+4-&21$("'$- 42!(+#4-&23'$,$- Mit Start zum 1.9.2010 bilden wir aus zum/zur o#BOLLBVGNBOOGSBV o'JOBO[BTTJTUFOUJO o#BDIFMPSPG"SUT 4UVEJFOHBOHs#8-#BOLhBOEFS#",BSMTSVIF %VBMF)PDITDIVMF#BEFO8SUUFNCFSH Bewerbungen an: Volksbank Bruchsal-Bretten eG | Personalabteilung | Postfach 1660 | 75006 Bretten Telefon 07252 501-423 | [email protected] | www.vb-bruchsal-bretten.de Aus- g n u d l i b +FEFS.FOTDIIBUFUXBTEBTJIOBOUSFJCU [[[EVXFS\HI 8JSNBDIFOEFO8FHGSFJ ',h2¦ %9*6)+)2(7 )7-+2 ( 927)6)2)9) 092+ )0 8 &c()6%977 2mGLWXIV&%17 7S7ITX &mVPI*EGLQEVOX/MR^MKWXVEI¦7XIK[MIWIR&VYGLWEP8IP[[[FEIVPIHI WILLI 2009 13 Natur Gesundheit aus dem »Hexenkessel« der Kräuterhexe über die Schulter geschaut Text und Bilder: fridericus minor freiburgensis freiburgen nssiis GABRIELE BICKEL UND DAS ECHTE JOHANNISKRAUT: »Es kann die Wirkung anderer Medikamente außer Kraft setzen. ´TroPis´ = ´Trotz-Pille-Kinder´ können eine Folge sein.« Geschützt, inmitten der trutzigen trutz Mauern des Zisterzienserklosters Zisterzienserklos Maulbronn, liegt der KräutergarKräuter heute ten der Mönche, der auch he Vorbild noch nach historischem Vorb Hier angelegt und gepflegt ist. Hi beginnt Gabriele Bickel ihre erstaunlich, Führung und es ist erstaunlic wie viel es über »das bißchen berichten Grünzeug« vor Ort zu bericht können ist. Richtig angewandt, könn anzen diese unscheinbaren Pflanze wahre Wunder wirken– und Gabriele Bickel lässt die Teilnehmer Teilneh Im Mittelalter wurden sie von der Obrigkeit zunächst argwöhnisch beäugt beäugt, schließlich verfolgt und verbrannt verbrannt, im Zeitalter des Convenience-Food a la Maggi und Knorr wegen des mühsamen Aufwandes belächelt – aber seit einigen Jahren erleben sie wieder eine Renaissance, ihr Wissen um die geheimnisvollen Kräfte der Wild- und Gartenkräuter sind gefragt wie lange nicht mehr. Die Rede ist von den fachkundigen Kräuterfrauen, die jahrhundertealtes Wissen zusammengetragen haben und nun in Büchern, Kursen und Vorträgen weiter geben. Eine davon ist Gabriele Bickel, die sich selbst als »Kräuterhexe« bezeichnet. WILLI hat die Kräuterhexe besucht und an einer Führung teilgenommen. 14 WILLI 2009 Ein Kraut für M Morgenmuffel bereitwillig an ihrem Wissensschatz teilhaben. Rosmarin sei »das Kraut für Morgenmuffel«, denn durch das Einatmen des Duftes »wird das Hirn klar«, Fenchel helfe gegen Bauchschmerzen, Liebstöckel sei eine Zutat für guten Nieren- und Blasentee und Reinfang vertreibe Motten im Schrank. Bei Magenverstimmung sowie »bei Nachlassen der Manneskraft« empfiehlt die Kräuterhexe die Einnahme von Bohnenkraut. Das Wissen um h e xe raeuter w w w.k - galerie .de bieten und natürlich im eigenen Garten. Allen Gartenbesitzern empfiehlt sie, vom »Unkraut jäten« abzukommen und es eher als »ordnen von Wildbegleitkräutern« zu betrachten. Mit vielen Wildkräutern lassen sich nämlich Speisen hervorragend würzen und veredeln – ausprobieren hilft! Und wieder kommt ein wahres Feuerwerk an Tipps für Küche und Krankenbett. Glockenblumen als Dekoration für einen außergewöhnlichen Geburtstagskuchen, Wilder Doss Ernährung vom Wegesrand Kräuter, die gegen Unfruchtbarkeit eingesetzt wurden oder auch gerade das Gegenteil bewirken konnten, nämlich die Frauen im Mittelalter bei einer selbstbestimmten Familienplanung zu unterstützen, waren mit ein Grund, warum die Obrigkeit die Kräuterfrauen verfolgte. Nur wenn das Volk dumm gehalten werde, lasse es sich willig führen – so die damalige Denke. In den Jahrhunderten der Hexenverfolgung hatten die angeklagten Frauen eigentlich keine Chance, berichtet Gabriele Bickel. Hatten sie einem Kranken geholfen, war ihr Bund mit dem Teufel bewiesen, versagte jedoch ihre Heilkunst, wurden sie für dessen Tod verantwortlich gemacht. In dieser Zeit sei viel historisches Wissen verloren gegangen, bedauert Bickel, die sehr an die Selbstheilungskräfte glaubt, die in jedem von uns stecken und die mit den richtigen Heilpflanzen wirkungsvoll unterstützt ERSTAUNLICH VIELFÄLTIG: An jedem Wegesrand kann man Wildkräuter entdecken! werden könnten. Mittlerweile hat die Gruppe den hochherrschaftlichen Klosterberg erklommen, den bereits die Mönche zu nutzen wussten. Im Vergleich zu früher seien heute wohl nur noch 10 Prozent der ursprünglichen Kräuter vorhanden und eine »Ernährung vom Wegesrand«, wie noch vor 100 Jahren üblich, sei nicht mehr zu empfehlen. Gabriele Bickel findet ihre Kräuter heute auf ungedüngten Streuobstwiesen, in Wasserschutzge- FENCHEL: schmeckt schrecklich, hilft aber! als Gewürz für Pizza und Pasta, getrocknet als Oregano-Ersatz, soll aber auch bei Menstruationsbeschwerden wirken. Außerdem gehöre Schafgarbe »in jeden Frauentee« und wurde früher zur Wundbehandlung eingesetzt, daher auch der Beiname Hiebund Stichkraut. Viel zu schnell war diese Kräuterführung zu Ende und viel zu wenig konnte man sich notieren oder gar merken. Dafür hat aber Gabriele Bickel zahlreiche Bücher geschrieben und bietet mehrtägige Kurse für »Kräuterhexenlehrlinge« an. Außerdem betreibt die in Karlsruhe geborene Urbadenerin im schwäbischen Kloster Maulbronn ihren Laden »Kräuterhexe« und steht allen Wissbegierigen mit Rat, Tat und allerlei Zutaten hilfreich zur Seite. DIE GESCHMACKSPROBE: »Probieren Sie mal.« WILLI 2009 15 www den Angaben* Urlaubsfoto mit folgen online.de schicken an: info@williaus Wohnort * Vorname Nachname sort. war mit WILLI in Urlaub dreitägigeenn chig auf seinem Bü in re ve ik us Der M entalen vor dem monum Vereinsausflug enz. Denkmal in Kobl Kaiser-Wilhelm Die Klasse 7e des Melanchthon-Gymnasiums aus Bretten war mit dem WILLI-Magazin in Freiburg!!!! Auf zur Fotogalerie www.willi-online.de WILLI half Timon und Ad W rian beim Sandburgenbau am Stran d von Cala Millor Mallorca. ! NEW YORK ! zum Schnäppchenpreis Flug mit Singapore Airlines ab/bis Frankfurt, 3 x Ü/OV, inkl.Zug zum Flug + Transfers in New York Htl. Pennsylvania ab € 660,-Htl. Milford Pl. ab € 701,-716,-ab € 768,-ab € 876,-- Holiday Inn Midt. ab € Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler The Roosevelt Waldorf Astoria WILLI, Rolf, Brigitte, Ta nja, Andreas, Maurice Nicolai aus Neibs heim waren mit Fabian und Elisa au s Büchig an der Skisprungschanze in Garmisch-Patenkirchen . Sandra und In go Gieß man n aus Waghä waren mit W usel ILLI in Punta C an a, Dominikan Republik, un ische d haben der Hitze mit noch heisseren W ILLI-Themen getrotzt. Christa und Thomas Franke waren gemeinsam mit WILL I bei sonnigem Wett er in Kastelruth / Südtirol . F Klara Keilbach aus Langenbrücken mit Frau Klari, Rudi, Resi, Anni und Toni vor einem Restaurant in Balatonszemes / Ungarn. alle Preise pro Person im DZ mehr Angebote unter www.schickreisen.de oder bei uns im Reisebüro Seit 10 Jahren Ihr Partner in Bruchsal FLUGBÖRSE Schick Reisen Schloßstrasse 4a - Bruchsal Tel.: 07251 303 703 Fax 303 713 Das Vertriebs-Team der Kieselmann Gmb Knittlingen mit dem WILLI auf dem Empire State Building in New York. H aus Rieslingpapst Zanderzar(t) und Andreas Laible zu Gast bei Guy Graessel Sein Durbacher Weingut ist Kult, sein Riesling in aller Munde. Eine Weinprobe mit ihm: das pure Kostvergnügen. Kombiniert mit Guy Graessels 7-Gang-Menü wird dieser Abend für Sie zum Hochgenuss! Freitag, 11. September, 19 Uhr Willi Nagel und Samir Pemrik au s Diedelsheim, Alen Lasan und Saso Gorgievski aus Bretten waren mit WILLI in El Arenal auf Mallorca. tel. Reservierung unter 07252 (Bretten) / 7138 ner, WILLI war mit Gertrud Beier, Hedwig Wag Wortmann Isolde Sappl, Helga Materne und Edda in der Provence zur Lavendelblüte. 20 00 2 . 9 .0 9 Jochen und Manfred aus Hambrücken waren mit WILLI bei der Schlussetappe der Tour de Ländle in Bretten. WILLI 2009 17 Multikulti Bretten multikulturell WILLI stellt die spannende Lebensgeschichte, das Heimatland und die Kultur einer Brettener Einwanderin vor. Text und Bild: Claudia Jordan Von der Iranerin zur Internationalen Derzeit überschlagen sich die politischen Ereignisse im Iran. Nach der vermeintlichen Wahlfälschung zugunsten des jetzigen Präsidenten Ahmadinejad füllen Protestanten die Straßen des Landes, das zwischen dem Irak und Afghanistan liegt. Doch was mittlerweile lediglich alle paar Tage mal in einem drei Minuten Beitrag der Tageschau auftaucht, ist im Iran harter Alltag geworden. Während die meisten hier in Deutschland den weiteren Verlauf der iranischen Geschichte Iran Fläche: 1 629 807 km2 Einwohner: 68,92 Mio. Hauptstadt: Teheran Staatsform: islamische Republik (nach der Verfassung von 1979) Amtssprache: Persisch Währung: 1 Rial = 100 Dinar , 1 Euro = 14.135,53 Rial Nationalreligion: zwölferschiitischer Islam Hauptindustriezweige: Grundlage der iran. Wirtschaft sind Erdöl und Erdgas. 18 WILLI 2009 abwartend verfolgen, sitzt die 48- jährige Sorour Konusch mit klopfendem Herzen vor dem Computer. Es ist ihr Heimatland, das sich da in Aufruhr befindet. Das Land, in dem sie geboren ist, in dem ihre Eltern, Geschwister und Verwandten leben. »Ich mache mir Sorgen um mein Volk«, äußert die in Bauerbach lebende Frau nachdenklich. »Die Iraner sind ein sehr politisches Volk« sagt Sorour, oft werden sogar im Bus politische Debatten geführt. Politik gehört eben dazu, in dem Land, in dem große Unzufriedenheit nicht erst seit gestern den Willen zur Veränderung nährt. Trotzdem kann die zierliche Frau am Telefon nicht mehr mit ihrer Familie über die aktuellen Geschehnisse in ihrem Geburts- Freiheit genießen land reden, zu groß ist die Angst vor Beobachtern und Mithörern. »Ich lebe in zwei Welten« resümiert die Architektin. Hier in Deutschland genießt und schätzt sie die Freiheit. Die Freiheit, die eigene Meinung äußern zu dürfen und zu können, die Freiheit, seine Religion auszuleben, welche auch immer. Freiheit, die eine wahre Demokratie gewährleisten sollte und die für uns selbstverständlich zu sein scheint. Jedoch vermisst sie hier oft die Herzlichkeit. DIE INTERNATIONALE, DIE WELTBÜRGERIN: Den Iran bezeichnet Sorour Konusch als ihre Heimat, aber Deutschland sieht sie als ihre zweite Heimat. Als Sorour 1979 als 19-jähriges Mädchen nach Deutschland kam, wusste sie noch nicht, dass sie hier hängen bleiben würde. Da im Iran die Universitäten auf nicht absehbare Zeit geschlossen waren, entschied sich die lernwillige Iranerin ihr Studium der Architektur im Ausland zu absolvieren. Sie entschied sich für Deutschland, Karlsruhe. Der Iran befand sich damals im Revolutionszustand, dieser führte 1979 zur Absetzung von Schah Mohammad Reza Pahlavi und zur Beendigung der Monarchie. Sorours Eltern fiel es schwer ihre Tochter gehen zu lassen, aber ihnen lag eine gute Ausbildung am Herzen und es sollte ja nicht für immer sein. Doch bevor das Studium beginnen konnte, musste Sorour erst einmal Deutsch lernen, um das geforderte Deutschabitur nachholen zu können. Damals fehlte ihr vor allem der Kontakt zu anderen Deutschen. Das änderte sich jedoch als sie endlich ins Studentenwohnheim ziehen konnte. »Dem Wohnheimleiter bin ich heute immer noch so dankbar« lacht Sorour. Durch sein ehrliches Bemühen schnellst möglich ein Zimmer für Sorour im Wohnheim zu finden, stellte er die Weichen für ihr zukünftiges Leben um. Hier fiel das Deutschlernen viel leichter, viele Wohnheimnachbarn korrigierten bereitwillig ihre Übungssätze und im Fernsehzimmer wurden die Filme von Barbara Streisand zur Deutschlektion. Da die eng- lisch gesungenen Songs mit deutschen Untertiteln übersetzt wurden. Sie lebte Tür an Tür mit Menschen aus allen Herkunftsländern. Kochte mit ihnen und sprach mit ihnen über Kultur, Religion und Mentalitäten. Fremdenfeindlichkeit hat sie in Deutschland nie erlebt. Unterstützung erfahren Heute fühlt sie sich als Internationale, als Weltbürgerin. Den Iran bezeichnet sie als ihre Heimat, aber Deutschland sieht sie als ihre zweite Heimat. Die harte Anfangszeit in Deutschland, versüßte ihr zukünftiger Ehemann Eduard, den sie im Wohnheim kennenlernte. Eduard stammt aus Lettland und wohnte auf dem selben Stockwerk. Diese Liebe war der ausschlaggebende Punkt, für Sorours Entschluss ihre Zelte hier in Deutschland nicht mehr ab zu brechen. Heute fühlt sich Sorour in Deutschland wohl, ist hier daheim und integriert. Integration gelingt ihrer Meinung nach, indem man » nicht nur offen, sondern auch aktiv wird«. Ob sie im Alter wieder in den Iran zurückkehrt, kann die Archtiektin noch nicht sicher sagen. Meistens kommts´ im Leben ja doch anders, als man es geplant hat, wie Sorour selbst nur zu gut weiß. APOTHEKEN-NOTDIENST-PLAN infomercial 09/09 [beginnt 8.30 Uhr, endet am Folgetag um 8.30 Uhr] Di. Stark in den Herbst Rückenangebote machen fit für die nasskalte Jahreszeit. Probeteilnahme für NichtMitglieder an Gesundheitsangeboten Bleiben Sie aufrecht – unter diesem Motto startet ab September der dritte Baustein der „Fit durchs Jahr mit ihrer AOK“Kampagne. Mit ‚Stark in den Herbst‘ liegt der Schwerpunkt auf einem gestärkten Rücken. Rund 80 Prozent der Erwachsenen leiden einmal im Jahr an Rückenschmerzen. Mit einem ersten Kurs lernen AOK-Versicherte ein sanftes Rückentraining unabhängig von Geräten, viele Tipps für rückengerechtes Verhalten, einfache Übungen für zu Hause und Ideen für eine entlastende Entspannung kennen. In einem zweiten Kurs werden die Übungen vertieft mit dem Ziel, die Wirbelsäule langfristig zu stützen. Ein intensiveres Rückentraining erfolgt beim „AOK-Rückenkonzept“. Dabei stellen AOK-Fachkräfte jedem Teilnehmer eine wirkungsvolle Mixtur aus individuellem Krafttraining, gymnastischen Übungen, Stretching und Verhaltenstraining zusammen, die an speziell entwickelten Trainingsgeräten durchgeführt werden. Hierfür gibt es in Karlsruhe ein AOK-Rückenstudio. Für das AOK-Rückenkonzept ist eine Präventionsempfehlung des Arztes notwendig. Im Expertenvortrag „Den Rücken stärken – der kluge Umgang mit sich selbst“ am Donnerstag, 15.10. um 19.30 Uhr in der AOK Mittlerer Oberrhein, Kriegsstr. 41, in Karlsruhe erfahren Interessierte, wie man im Alltag am besten mit seinem Rücken umgeht. [Pforzheimer Str. 46, Bretten, Tel.: 07252 965630] [Weißhoferstr. 65, Bretten, Tel.: 07252 973305] Fr. 04. 09. Amthof-Apotheke [Brettener Str. 27, Oberderdingen, Tel.: 07045 8422] Sa. 05. 09. Einhorn-Apotheke [Bruchsaler Str. 35, Gondelsheim, Tel.: 07252 41603] So. 06. 09. Faust-Apotheke [Stuttgarter Str. 18, Knittlingen, Tel.: 07043 32715] Mo. 07. 09. Hirsch-Apotheke [Melanchthonstr. 74, Bretten, Tel.: 07252 2228] Di. Zwei besondere Angebote hat die AOK für alle, die nicht bei der Gesundheitskasse versichert sind: Zum einen dürfen unter dem Motto „Bring a Friend“ Freunde, Verwandte und Bekannte an einem Gesundheitskurs der AOK Baden-Württemberg probeweise teilnehmen. Zum anderen können vom 01. bis 31. Oktober auch NichtAOK-Mitglieder das AOK-Care-Telefon für qualifizierte Beratungen rund um medizinische Themen nutzen. Die Broschüren „Stark in den Herbst“ mit allen Infos, Kursterminen und weiteren Veranstaltungen gibt es in Ihrem KundenCenter der AOK Mittlerer Oberrhein. Oberrh hein. *Zum Ortstarif aus dem Festnetz. Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können abweichende Kosten entstehen. 08. 09. Markt-Apotheke [Marktplatz 6, Bretten, Tel.: 07252 2322] Mi. 09. 09. Melanchthon-Apotheke [Weißhoferstr. 27, Bretten, Tel.: 07252 94760] Do. 10. 09. Post-Apotheke [Stuttgarter Str. 1, Knittlingen, Tel.: 07043 32323] Fr. 11. 09. Rats-Apotheke [Pforzheimer Str. 1, Bretten, Tel.: 07252 957350] Sa. 12. 09. Rosen-Apotheke [Schillerstr. 19, Oberderdingen, Tel.: 07045 524] So. 13. 09. Schwandorf-Apotheke [Schwandorfstr. 83, Diedelsheim, Tel.: 07252 85240] Mo. 14. 09. Vital-Welt-Apotheke [Pforzheimer Str. 46, Bretten, Tel.: 07252 965630] Di. 15. 09. Weißhofer-Apotheke [Weißhoferstr. 65, Bretten, Tel.: 07252 973305] Mi. 16. 09. Amthof-Apotheke [Brettener Str. 27, Oberderdingen, Tel.: 07045 8422] Do. 17. 09. Einhorn-Apotheke [Bruchsaler Str. 35, Gondelsheim, Tel.: 07252 41603] Fr. 18. 09. Faust-Apotheke [Stuttgarter Str. 18, Knittlingen, Tel.: 07043 32715] Sa. 19. 09. Hirsch-Apotheke [Melanchthonstr. 74, Bretten, Tel.: 07252 2228] So. 20. 09. Markt-Apotheke [Marktplatz 6, Bretten, Tel.: 07252 2322] Mo. 21. 09. Melanchthon-Apotheke [Weißhoferstr. 27, Bretten, Tel.: 07252 94760] 22. 09. Post-Apotheke [Stuttgarter Str. 1, Knittlingen, Tel.: 07043 32323 Mi. 23. 09. Rats-Apotheke [Pforzheimer Str. 1, Bretten, Tel.: 07252 957350] Do. 24. 09. Rosen-Apotheke [Schillerstr. 19, Oberderdingen, Tel.: 07045 524] Fr. 25. 09. Schwandorf-Apotheke [Schwandorfstr. 83, Diedelsheim, Tel.: 07252 85240] Sa. 26. 09. Vital-Welt-Apotheke [Pforzheimer Str. 46, Bretten, Tel.: 07252 965630] So. 27. 09. Weißhofer-Apotheke [Weißhoferstr. 65, Bretten, Tel.: 07252 973305] Mo. 28. 09. Einhorn-Apotheke [Bruchsaler Str. 35, Gondelsheim, Tel.: 07252 41603] 29. 09. Amthof-Apotheke [Brettener Str. 27, Oberderdingen, Tel.: 07045 8422] Di. Ab September gibt es in allen AOK-KundenCentern für AOK-Versicherte kostenfrei ein Poster „Rückenübungen“ welches 18 einfache Rückenübungen für zu Hause auf einen Blick zeigt. [Schwandorfstr. 83, Diedelsheim, Tel.: 07252 85240] Do. 03. 09. Weißhofer-Apotheke Di. Qualifizierte Auskünfte zum Thema Rücken und Rückenschmerzen erhält man von Experten vom 01. bis 31. Oktober am AOK-CareTelefon unter der Nummer 0180 / 10 50 500*. 01. 09. Schwandorf-Apotheke Mi. 02. 09. Vital-Welt-Apotheke Mi. 30. 09. Faust-Apotheke [Stuttgarter Str. 18, Knittlingen, Tel.: 07043 32715] Notrufnummern • Polizei Tel.: 110 • Feuerwehr Tel.: 112 • Rettungsleitstelle Tel.: 19222 • Vergiftungszentrale Tel.: 030 45053555 (Berlin) • Telefonseelsorge Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222 • Rettungsdienst/Notarzt Tel.: 07252 19222 (rund um die Uhr) • Ärztlicher Notdienst Tel.: 07252 19292 (diensthabender Arzt) • Augenärztlicher Notdienst Tel.: 07251 19292 • Anonyme Alkoholiker Tel.: 0721 19295 (persönlich 7-23 Uhr) • Mobiler Sozialer Dienst (AWO) Tel.: 07252 958447 • Kirchliche Sozialstation Tel.: 07252 9451-40 • Essen auf Rädern Tel.: 07251 9220 • Hausnotruftelefon (DRK) Tel.: 07251 9220 • Krankenpflegestation Tel.: 07203 916610 (Diedelsheim, Rinklingen, Dürrenbüchig) • Stadtwerke Bretten Strom: Tel.: 913-210 Wasser: Tel.: 913-230 Gas: Tel.: 913-220 Parkraum: Tel.: 913-280 Wichtige Adressen (keine Notrufnummern) • Polizeirevier Bretten Weißhoferstr. 47, Tel.: 07252 5046-0 • Freiwillige Feuerwehr Bretten Breitenbachweg 7, Tel.: 07252 5045-0 (Nur werktags zu normalen Arbeitszeiten erreichbar, wenn mit drei hauptamtlichen Kräften besetzt) Langeweile war gestern! Ö: Öffnungszeiten A: Anfahrt Im WILLI-Land, und ums WILLI-Land herum gibt es viel zu erleben. Manches ist neu, manches kann wieder mal ausprobiert werden WILLI hat einige Freizeittipps zusammen gestellt. Die Tipps sind so zusammengestellt, dass für Jugendliche, Kinder und Erwachsene, für große und kleine Geldbeutel etwas dabei ist. Genau das richtige für die restlichen Ferientage! €: Eintrittspreise Tiere: €: Erwachsene 7 €, Kinder 3-18 Jahre Vogelpark und Walderholungspark Hambrücken Tierpark Bretten Die Erneuerung des durch den Orkan zerstörten Spielplatzes wurde fertig gestellt, den Kindern stehen neue Rutsch und Klettergeräte zur Verfügung. Im 2 Hektar großen Gehegebereich leben Wildschweine, Damwild, Ziegen und Rehe. Durch den herrlichen Wald führt ein Waldlehrpfad. Es gibt einen Lehrteich, eine Lehrpflanzenschule und das Römerloch. Ö: Täglich bis Einbruch der Dunkelheit A: Von Bruchsal kommend in der 3 €, Studenten 5 € Archiv auf Beitrag im hgau.tv ic ra .k w w w In diesem großen Streichelzoo elzoo kann man in weitläufigen Freigehegen mit einheimischen Tieren auf Tuchfühlung gehen. Ö: täglich von 9.00 Uhr – 18.00 Uhr A: über die B35, Bretten ,Pforzheim, Abzweigung K 3568 Richtung Sprantal, Königsbach Stein ( Hinweisschild) €: Erwachsene 3 €, Kinder 1,50 € €: Eintritt frei Tierpark Mingolsheim Ö: Im Sommer täglich A: in Mingolsheim Richtung Thermalbäder fahren, hinter der Gartenbahnanlage nach links, Hinweisschildern folgen €: kostenlos Heidelberger Zoo Ein zweistündiger Rundgang führt durch eine Dschungel- Lichtung, eine Wattlandschaft, an einem stündlich spukenden Geysir vorbei zu den Tieren aus Afrika, Asien und Europa. Spannend ist die Raubtierfütterung, die täglich außer samstags um 16.30 Uhr stattfindet. Ö: April-Sept 9.00 Uhr-19.00 Uhr, NovFeb 9.00 Uhr-17.00 Uhr, März und Okt 9.00 Uhr-18.00Uhr A: mit der Bahn nach HD HBF, dann mit Buslinie 32 bis Haltestelle Zoo 20 WILLI 2009 Ö: immer geöffnet, Kinderbauernhof und Streichelzoo bis 18 Uhr A: PKW: A5, A8 Ausfahrt Pforzheim Ost, Beschilderung Hochschule, Wildpark. Der Park liegt an der Tiefenbronnerstasse 100 €: Eintritt ist frei, Parkplatz gebührenpflichtig Kraichgau Märchenwald, Kürnbach Ein Rundweg durch den Wald führt zu den Märchen der Gebrüder Grimm. Der Spielplatz mit Riesenrutsche und Kletterwand ist durch die schattige Lage ideal an heißen Tagen. Ö: April-Oktober 10 bis 18 Uhr, in den Sommermonaten bis 19 Uhr A: B35 Richtung Bretten, dann Richtung Eppingen/ Kürnbach B293. Hinweisschilder im Ort €: Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene 3,50 €, Senioren: 3 € Wildparadies Tripsdrill Ortsmitte Hambrücken am Kreisel links Richtung Wald fahren. Die Schafe, Esel, Ziegen, Hasen, Ponys des liebevoll gestalteten Parkes, wohnen in kleinen Häuschen. Der Spielplatz mit zwei kleinen Rutschbahnen, riesengroßen Bauklötzen und Karussell. Die Holzeisenbahn ist besonders für Kleinkinder geeignet. dungsstätte, zwei Spielplätze, mit Klettergerüsten, die auch für Kleinkinder geeignet sind. Jugendliche können sich im Klettergarten austoben. Kindergeburtstage können gefeiert werden. Einkehrmöglichkeit gibt es am Eingang des Parks. Stadtgarten Karlsruhe und Zoo Neben den vielen exotischen und einheimischen Tieren bietet der botanische Garten Gelegenheit zum Flanieren oder zum Boot fahren. Der große Spielplatz ist mit seinem Wasserspielbereich für kleine Matscher gut geeignet. Große Kletterer können das Klettergerüst mit Riesenrutsche testen. Weiße Wölfe, Waschbären, Greifvögel, Braunbären können von Sa.-Do. um 14.30 Uhr bei der Fütterung beobachtet werden. Der nur zehn Gehminuten vom Erlebnispark Tripsdrill entfernt gelegene Park bietet einen Walderlebnispfad und einen Abenteuerspielplatz. Ö: täglich 9-18 Uhr A: Navi: Treffentrill eingeben. €: Kinder 4-11 Jahren 5 €, Kinder ab 12 Jahren und Erwachsene: 7,50 € Freizeitparks: Luisenpark Mannheim Tripsdrill Deutschlands erster Freizeitpark bietet nach Alter gestaffelte Fahrattraktionen, so dass bereits Krabbelkinder den Fahrspaß miterleben können. Neben der Altweibermühle, Wildwasserbahnen, Donnerbalken, dem Seifenkistenrennen oder einer gemütlichen Weinkrugfahrt gibt es neuerdings die Holzachterbahn. Die blühende Parklandschaft ist mit zahlreichen Spielplätzen ein herrliches Kinderparadies. Daneben gibt es ein Aquarium, Terrarium, Schmetterlingshaus und Europas größtes chinesisches Teehaus. Ö: Vom 04.04 .bis 01.11. täglich ab 9 Uhr jedes weitere Kind freien Eintritt. Ö: Täglich von 9 Uhr bis zum Einbruch der Dämmerung, spätestens um 21 Uhr €: Erwachsene 22€, Kinder von 4 bis Wildpark Pforzheim A: A6 Ausfahrt MA Stadtmitte, dann Ö: täglich 8.00 Uhr-18.30 Uhr A: Der Stadtgarten liegt direkt gegenüber dem HBF, also mit der Stadtbahn prima zu erreichen. €: Erwachsene 5,50 €, Kinder 2, 50 € 400 Säugetiere, dazu Frösche, Lurche, Fische beherbergt der im Nordschwarzwald gelegene Tierpark. Der Park umfasst einen Kinderbauernhof, Barfußparcour und eine Naturbil- der Beschilderung folgen €: Kinder bis 6 Jahren frei, Kinder 6-15 Jahre 2,50 €, Erwachsene 5 €, Familien mit 2 Erwachsenen 15 €, Familien mit einem Erwachsenen 10 € A: von BR Richtung HeidelsheimEppingen – Frauenzimmern – Cleebronn 11 Jahren 18 € Europapark Deutschland größter Freizeitpark bietet in dreizehn europäischen Themenbereichen einhundert Attraktionen und Shows. Neu ist die Achterbahn Megacoaster mit Loopings Freizeit-Tipps und Überkopfelementen Ö: 9 bis 19 Uhr A: A5 Richtung Freiburg bis Ausfahrt Rust, Europapark. Hinweisschildern folgen €: Kinder von 4-11 Jahren 30 €, Erwachsene 34 € Museen: Archiv auf Beitrag im hgau.tv www.kraic Indianermuseum, Bretten B tt Hier erleben Sie Indianerkulturen hautnah und zum Anfassen. Kindergeburtstage können gefeiert und Touren mit echten Indianern gebucht werden. Naturfreundehaus beginnt. Anschließend lohnt sich eine Abkühlung und das Waschen der Füße im Ötisheimer Naturfreibad. Schwimmspaß: Ö: jederzeit zugänglich, Schwimm- Bruchsals Großer Badepark bad: von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr geöffnet Ö: Mo.- Fr. 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Sa. So., feiertags 9.00 Uhr-20.00 Uhr A: Bruchsal Max Linie 183 bis zum Feibad, oder Stadtbahnhaltestelle Schlossgarten vier Minuten Gehzeit Der bei Wachenheim gelegene Freizeitpark bietet eine Wildlehrschau, einen Waldlehrpfad, Rotwild, Wildschweine und einen Riesen- Abenteuerspielplatz mit Irrgarten und Piratennest, Riesenrutschen, Tretboot und Bobbahn. folgen A: B35 Richtung S, Maulbronn L 1132 Richtung Ötisheim, Mühlacker abbiegen. Parcours ist am Ortsrand beim Naturfreundehaus €: Kinder 100 cm frei, bis 140 cm 1,50 €: Parcours ist kostenlos Ö: 9 bis 18 Uhr, Fahrattraktionen ab Im Technikmuseum lassen sich Flugzeuge, Dampflokomotiven, Oldtimer, ein U- Boot das Space Shuttle und Musikautomaten bewundern. Ans Museum angeschlossen ist ein IMAXFilmtheater mit Kuppelleinwand. Kurpfalzpark 10 Uhr A: A65 Abfahrt Neustadt/ Weinstraße/ Lambrecht Hinweisschildern folgen €: Erwachsene 13 €, Kinder von 4-14 Jahren 11 € Abenteuerpark Kandel – Fun Forest Von Baum zu Baum an Seilen klettern, hangeln und am Schluss die 250 m lange Seilrutsche hinunter sausen, das macht Spaß. Im Fun Forest führen Kletterparcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden durch den Wald. Der Kidsparcour mit einer Seilhöhe ab dreißig Zentimeter ist bereits für 6-jährige geeignet. Ö: 9.00 – 19.00 Uhr täglich A: A65 Abfahrt Kandel Süd, Richtung Kandel, vor dem Bahnübergang links, Richtung Abenteuerpark. €: 3 Stunden Klettern: Erwachsene 18 €, Kinder: 6- 7 Jahren : 5€, Kinder: 8 – 13 Jahre: 13 € (dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen klettern), Schüler: 16€ Blühendes Barock und Märchengarten, Ludwigsburg Ö: Di.- So. 8.00 bis 18.00 Uhr A: B35 bis Bretten, Hinweisschildern Weingartener Moor Technikmuseum Speyer schildern folgen €: kostenlos €: Museum + IMAX 18 € für Erwachsene, 14 € für Kinder bis 14 Jahren Planetarium Mannheim Vorträge, spezielle Programme für Kinder. Lasershows zeigen das einmalige Universum so anschaulich, als wäre man dort. Ö: Vorstellungszeiten erfragen unter: www.planetarium-mannheim.dee www.planetarium-mannheim.d A: A6 Abfahrt Stadtmitte. Man kommt direkt daran vorbei. €: Erwachsene: 6 €, Kinder bis 12 Jahren 3 € Staatliches Museum für Naturkunde Karlsruhe Die Entwicklung des Lebens wird anhand von Tiermodellen, Fossilien, Skeletten und Mineralien erklärt. Bei Kindern beliebt sind die in großen Aquarien lebenden Süß- und Salzwasserfische, Korallen und Seepferdchen €: Erwachsene 3 €, Familienkarte 6€, €: Erwachsene 7,50 €, Kinder 4- 15 Jahren 3,60 € Ö: Jederzeit zugänglich A: B3 Richtung Karlsruhe, hinter Weingarten ist eine Parkbucht, gegenüber am Waldrand beginnt das Naturschutzgebiet Ö: Vom 20.03.bis 01.11. täglich von in Ludwigsburg Richtung Stadtmitte fahren, Hinweisschildern folgen Ein Rundweg aus Holzstegen führt durch die kleine Moorlandschaft. An einem Aussichtspunkt kann man die Vögel beobachten. Ö: 9 bis 18 Uhr A: Speyer Stadtmitte, den Hinweis- Ö: Di. – Fr. 9.30 Uhr bis 17.00 Uhr, Sa., So., feiertags 10.00 Uhr bis18.00 Uhr A: B35/B10 bis Ausfahrt Ludwigsburg, €: Erwachsene 3,50 €, Kinder 2,50 € €, ab 140 cm 3 €, Erwachsene: 5 € Der wunderschön blühende Schlossgarten wird je nach Jahreszeit neu gestaltet. Im Märchengarten können Kinder Boot fahren, selbst Froschkönig werden und in einem Rundweg einen Kurzeinblick in die Märchenwelt bekommen. Eine Zugfahrt und der Wasserspielplatz erfreuen Kinderherzen. 7.30 bis 20.30 Uhr, Märchengarten von 9.00 bis 18.00 Uhr Sasch Bruchsal A: Karlsruhe Stadtmitte, direkt hinter dem ECE (Einkaufszentrum) Kinder unter sechs frei Lotharpfad im Schwarzwald Nachdem 1999 der Orkan Lothar über den Schwarzwald fegte und ein Feld der Verwüstung hinterlassen hatte entstand der Sturmlehrpfad, der zeigt, wie die Natur selbst den Schaden behebt. Der ein Kilometer lange Rundweg über Stege, schmale Pfade, Leitern und Treppen macht Kindern großen Spaß. Ö: Im Sommer jederzeit zugänglich A: A5 Ausfahrt Baden-Baden, dann die B 500 Richtung Freudenstadt, vorbei am Schliffkopfhotel. Nach drei Kilometern ist dort ein Parkplatz mit Notrufsäule. €: kostenlos Extra-Tipp: „Frischglück –Stollen“ in Neuenbürg Das Besucherbergwerk, in dem früher Eisenerz abgebaut wurde, lädt Kinder und Erwachsene ein mit Helm und Umhang das Innere des Stollens zu entdecken. Die Führung dauert fünfundvierzig Minuten. Der Ausflug lässt sich mit einem Besuch des Schlosses in Neuenbürg verbinden. Ö: April- Oktober Sa., So., feiertags 10.00 Uhr-17.00 Uhr Natur erleben: Barfußpfad in Ötisheim 20 Erlebnisstationen für die nackten Füße erfasst der 1,5 km lange Barfußparcours, der am Ötisheimer Heidesee Forst Das Highlight des Baggersees sind die insgesamt 225 Meter langen Wasserrutschen. Der See ist eingeteilt in Schwimmer, Nichtschwimmer, Angler und Taucherzone. Für Babys gibt es zusätzlich ein Planschbecken. Im Sommer finden oft Beach Parties statt. Ö: Täglich von 9.00 Uhr-20.00 Uhr A: Forst, Heidesee am Ortsrand €: Erwachsene: 3 €, Jugendliche bis 18 Jahren Ermäßigte: 1,50€, Kinder bis 6 Jahren frei Freizeit-Camping – Erlichsee, OberhausenRheinhausen In Oberhausen- Rheinhausen enstand aus vier Seen ein Badeparadies, mit Matschbereich für Kinder, Surfsee, Zeltplatz, Spielplätzen und Taucherbasis. Ö: täglich 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr A: B 36 Ausfahrt Waghäusel, dann über die Brücke nach Oberhausen. Freizeitzentrum Erlichsee ist ausgeschildert. €: Erwachsene:3 € Kinder 1,50 €, Schüler 1,50 € Caracalla Therme, BadenBaden Die Therme bieten Badevergnügen in exklusivem Ambiente bei Wassertemperaturen von 18 bis 38 Grad mit Whirlpool und Saunalandschaft. A: A8 Ausfahrt PF Ost, das Besucherbergwerk liegt vor Neuenbürg an der Straße nach Waldrennach Ö: täglich 8.00 Uhr-22.00Uhr. Letzter Einlass 20.00 Uhr €: Erwachsene. 3,50 €, Kinder 6-12 A: A5 nach Baden- Baden, Stadtmitte, dort den Hinweisschildern folgen. Jahre 2 € €: 2 Stunden 15 €, 3 Stunden 17 € WILLI 2009 21 Sport Square Dance Tanzen im Quadrat Text und Bilder: fridericus minor freiburgensis Wie so vieles andere, kommt Square Dance aus den USA. Amerikanische Soldaten brachten ihren Nationaltanz nach dem Zweiten Weltkrieg mit nach Deutschland. Den Deutschen gefiel es und heute betreiben schätzungsweise 30.000 Square Dancer in knapp 500 Clubs diesen Tanzsport. In Flehingen sind es die »Snowballs«, die dem Tanz der Cowboys verfallen sind. Die Regeln sind recht einfach – denkt der Zuschauer! SCHWUNGVOLLE DREHUNGEN: Die Petticoats fliegen und die Pettipants blitzen. .flehingen.de www.snowballs Jeweils vier Paare stellen sich so auf, dass sie die Ecken eines Quadrates (Square) bilden. Die Musik setzt ein und mit Verbeugungen zu beiden Seiten geht es los. »She´s a lady!« singt Caller Gerry Kuhn ins Mikrofon. Zwischen dem weiteren Liedtext flicht er nun immer die entsprechenden Kommandos »circle left, circle right« auf Englisch ein. Die Paare lösen sich voneinander, fassen sich an den Händen und bilden schließlich einen Kreis. Schwungvoll drehen sie sich, entsprechend der Anweisung, zuerst nach links, dann nach rechts. »Dos-a-dos« (Rücken an Rücken) ertönt bereits das nächste Kommando und die Paare bilden eine neue Formation. Die Tänzer sind stets hochkonzentriert, wissen EIN WICHTIGER MANN: Caller Garry Kuhn bestimmt mit seinen Kommandos die Choreografie jedes Tanzes sie doch nie, welches Kommando als nächstes kommt. Der Caller gibt unbestritten den Ton an und kann die 69 Figuren des Basisprogramms beliebig miteinander kombinieren. Konzentration und Koordination sind für die Tänzer das A und O und da im Laufe eines Tanzes jeder mit jedem tanzt, sind auch Anpassungs- und Teamfähigkeit extrem wichtig. Der Caller hat das Sagen Am Schluss des Liedes stehen alle Tänzer wieder an ihrem Ausgangspunkt – im Idealfall auch mit dem richtigen Partner an der Seite. Seit 10 Jahren wird in Flehingen mittlerweile Square Dance getanzt. Hervorgegangen sind die »Snowballs« aus der Volkstanzgruppe des Turnvereins, bildeten zunächst eine eigene Abteilung und sind seit 2006 ein selbständiger Verein. An der Spitze des Boards (=Vorstand) steht als Präsidentin Angelika 22 WILLI 2009 Termine 16. und 23. September Schnupperabende der »Snowballs« 30. September Kursbeginn »Mainstream« 24. Oktober 10 Jahre »Snowballs«, Festhalle Knittlingen Sparkassen-Finanzgruppe dem jetzt nach Ihrer Fragen Sie gebot in n a s in Z n aktuelle t sich! e. Es lohn Sparkass TEAMFÄHIGKEIT IST EXTREM WICHTIG: Die »Snowballs« haben gemeinsam viel Spaß bei ihren Tanzabenden. Odenwald. Ihr Vize, Norbert Klostermann, ist Square Dancer der ersten Stunde. Neun Monate Ausbildung sind erforderlich bis die »Students« das Basisprogramm »Mainstream« beherrschen. Die »Graduation« schließt mit einer Prüfung ab. Wer mehr will, kann in weiteren vier Monaten zusätzlich die 32 Figuren von »Plus« erlernen. So gewappnet kann jeder auf allen Square Dance Veranstaltungen weltweit eine gute Figur machen und wöchentlich entfernte Tanzveranstaltungen besuchen – so wie »travel mouse« Angelika. Nicht nur die Tanzpaare kommen beim Square Dance auf ihre Kosten, auch die Zuschauer haben etwas davon. Besonders die Damen sind mit ihren farbenfrohen Röcken und Petticoats eine wahre Augenweide. Und wenn die Herren in Westernhemden mit Halstuch oder Krawattenschnur alles richtig machen, fliegen die Petticoats bei den Drehungen in die Luft und lassen die darunter befindlichen Pettipants (mit Rüschen besetzte Höschen) aufblitzen. Beim Square Dance kommt es auf das Alter überhaupt nicht an, betont Angelika Odenwald. Das Spektrum der Mitglieder der »Snowballs« von 14 bis 73 Jahren ist wahrlich breit gefächert. Damit nicht immer so viele Frauen »als Mann« tanzen müssen, wären männliche Mittänzer ganz besonders willkommen. Wer jetzt neugierig geworden ist, kann im September Square Dance an Männer sind Mangelware zwei Schnupperabenden kennen lernen, bevor am 30. September der nächste »Mainstream«-Kurs beginnt. Im Oktober feiern die »Snowballs« ihr 10-jähriges Bestehen mit einer großen Tanzveranstaltung in der Festhalle in Knittlingen. Hier, wie auch bei jedem Training, sind Gäste herzlich willkommen. Auf dass es wieder heißt »clap your hands and let´s dance!« Lässt Wünsche schneller wahr werden: der SparkassenPrivatkredit. Machen Sie Ihren Wunsch zur Wirklichkeit. Der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer schnellen Bearbeitung gehen Ihre Träume leichter in Erfüllung. Infos in Ihrer Filiale und unter www.sparkasse-kraichgau.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. WILLI 2009 23 Backstage Text: Patrick Lang Bilder: Von Lahnstein ein.de www.vonlahnst WIR SIND GROSSE MELODIKER Die Doom Rocker »Von Lahnstein« arbeiten derzeit an ihrem dritten Album Das WILLI-Land rockt, die Band Von Lahnstein gehört mit zu den härtesten Vertretern aus der Region. Das Kraichgauer/Berliner Projekt arbeitet derzeit am dritten Album, einem Konzeptwerk über die Vergänglichkeit des Seins, passend und schlicht „III – Mortal“ tituliert. Auch wenn der Sound und die Themen anderes vermuten lassen, depressive Melancholiker verstecken sich nicht hinter dem eigenwilligen Sound. Auf die meisten Hörer wirken die überlangen Klangbrocken aus dem Repertoire des Trios meist verstörend und erschlagend. »Das liegt wohl auch an meinem Gesang, der uns viele Hörer kostet«, schmunzelt Sänger Ingo, der seine Stimmbänder meist derbe malträtiert und nur selten Klargesänge zulässt. »Aber wir singen nun mal nicht über Blumen, Teenies, Parties und Sonnenschein, sondern über die menschlichen Abgründe, deswegen finden wir diese extreme Form auch passend. Für viele sind wir emotional-radikal, das ist den meisten zuviel. Aber immerhin gibt es einige Fans, denen die Stücke von uns unter die Haut gehen«, zeigt sich die Band mit ihrer überschaubaren Anhängerschaft zufrieden. Und diese stehen auf melodische Me24 WILLI 2009 lancholie, schleppende Rhythmen, Breitwandgitarren, harsche Gesänge, klassische Rock’n’RollSoli und gotische Keyboards. Auf dem dritten Album, was wie die beiden Vorgänger auf einem kleinen Online-Label erscheinen wird, finden sich nun verstärkt weibliche Gesänge, die Bassistin Sandra beisteuert. Eine kleine, kommerzielle Anbiederung? »Nein, für uns ist das nur eine weitere Facette in unserem musikalischen Bild, um mehr Emotionalität und Abwechslung »Es ist das was aus uns hervorkommt« zu erzeugen«, erklärt Ingo, den es aus Liebe zur Bassistin aus der Hauptstadt ins WILLI-Land verschlug. Proben fallen damit flach, aber an neuen Songs wird trotzdem fleißig gearbeitet. »Dank Internet kann man sich ohne Probleme Songideen schicken, an denen dann jeder für sich arbeitet«, erklärt das letzte Berliner Bandmitglied, Leadgitarrist und Keyboarder Uwe Von Lahnstein. Zusammengefügt wird dann alles in einem kleinen Heimstudio im WILLI-Land. Und da muss bei der Band, die ihren Stil als Doom Rock bezeichnet, einiges zusammengefügt werden, neben der klassischen Instrumentierung von Schlagzeug, Bass und zwei Gitarren vervollständigen Keyboards und zahlreiche Sound-Samples die Von Lahnstein-Songs. »Wenn ein Song etwas benötigt, dann bekommt er es auch«, erklärt Uwe, wie etwa eine Spieluhr, Oboen und Harfen ihren Weg in den 18-Minuten-Song »Eis« fanden. So sind Naturgeräusche wie Wind oder Wellen sowie Glocken feste Bestandteile des Klanguniversums der Düterrocker, ebenso historische Original-Radioreportagen wie vom HindenburgAbsturz, die trotz der von ihnen aufgezogenen Soundwand betonen: »Auch wenn es andere Leute anders sehen: Wir sind große Melodiker! Melodien stehen bei uns im Vordergrund, auch wenn sie durch die massive Instrumentierung nicht immer sofort zu erkennen sind. Und wenn unsere Songs düster ausfallen, dann ist es das, was aus uns hervorkommt. Wir können scheinbar keine fröhlichen Stücke schreiben, trotzdem lachen wir sehr viel«, räumt Sänger und Gitarrist Ingo mit dem Vorurteil auf, dunkler Rock werde nur von depressiven Musikern gemacht. Inhaltlich wird sich »III – Mortal« mit der Vergänglichkeit des Seins und menschlichen Verlusten beschäftigen. »Adrenalin« berichtet von einem Vampirjäger, der den Blutsauger vernichtet, der seine große Liebe getötet hat. »Kurs Nord Nord Ost« handelt vom Tod eines Walfängers auf See. Seit dem zweiten Album haben deutsche Texte Einzug gehalten, »weil es so eine schöne Sprache ist, die man sehr rhythmisch verwenden und viel mehr mit den Formulierungen spielen kann als mit englischen Texten.« Auch finden sich viele sakrale Elemente und Symboliken in den Stücken wieder, »die aber in einem anderen Kontext wieder- Graf von Lahnstein – wohlgemerkt gegeben werden und so eine ganz andere Bedeutung haben«, orakelt der Texter der Band. Übrigens: Die Band hat sich nicht nach der Seifen-Oper »Verbotene Liebe« benannt, sondern sich den Namen redlich verdient. »Wir haben uns in einer Art Orden für soziale Projekte engagiert und haben den Zusatz »Graf Von Lahnstein« verliehen bekommen, den wir offiziell tragen dürfen, da lag es ganz nahe, diesen prägnanten Banner auch für die Band zu verwenden«, erinnert sich Uwe. Graf von Lahnstein, wohlgemerkt. Gondelsheim Schlossfest Gondelsheim Sa. 5.- Mo. 7. September p TV-Beitrag geplant Text: Martin Stock Fröhliches Feiern in historischem Ambiente »Die Verbindung von einzigartiger Schlosskulisse, gelebter Geschichte und hochklassigem Kulturprogramm verleiht dem Schlossfest in Gondelsheim eine Sonderstellung unter den Festen in der Region«, sagt Gondelsheims Bürgermeister Markus Rupp. Und es ist in der Tat ein Glücksfall für die Gemeinde, dass sie in dem großen Areal rund ums DouglasSchloss feiern kann. Das Ambiente ist wie geschaffen für ein großes Fest. Am Samstag 12. September geht’s los mit dem historischen Festumzug und dann wird gefeiert bis Montagabend. Der große Park bietet viel Platz für die Stände der Vereine und für Kulturelles auf der Bühne. Das Schloss ist eine Musik im Park ideale Kulisse für Theateraufführungen. Es wird eine Bühne im Park geben und eine im Innenhof des Schlosses. Im Park spielt die Musik und im Schlosshof ist Theater. Musik liefern die Folk-Gruppe »Tandaradei« aus Kraichtal, handgemacht und mundartgerecht, das Symphonie-Orchester oder die Big Band des MelanchthonGymnasiums in Bretten und das Polizeimusikkorps aus Karlsruhe. Auch die Musikvereine der Region werden auf der Parkbühne ihr Bestes geben, um die Festbe- Theater im Schlosshof sucher zu unterhalten und beschwingt durch den Park zu geleiten. Theater spielt die Badische Landesbühne (BLB) mit »Don Quijote« oder der Heimatverein mit seiner Aufführung über »Die Gondelsheimer Rebellion 1730« präsentiert von Laiendarstellern. Dort findet man auch das »Schaf fürs Leben« mit dem Kindertheater der BLB oder kann miterleben wie »Petterson zeltet« beim Spiel des Figurentheaters »Marotte«. Die Vorlage für die »Gondelsheimer Rebellion« wurde historisch von Thomas Adam aufgearbeitet. Franz Cziky gab ihr die Bühnenfassung und Johannes Höchstmann sorgte als Regisseur für die schauspielerische Umsetzung. Alle drei Jahre findet das Schlossfest statt.. »Wir sehen das Schlossfest in Gondelsheim bewusst als ein Forum für die örtlichen Vereine«, sagt Bürgermeister Rupp –»Sei es bei den Ständen mit Essen und Trinken oder auch bei den kulturellen Darbietungen.« Die Vereine haben sich viel einfallen lassen, um den Besuchern im September etwas bieten zu können. Viel Mühe hat Volker Traut auf das kulturelle Programm verwendet, das sehr viel Abwechslung bietet für Groß und Klein. Die Kinder stehen dabei am Montag im Mittelpunkt. »Wir wollten den Kindern den ersten Schultag erleichtern und haben das Programm besonders auf sie ausgerichtet«, sagt Traut. Um 10.30 Uhr beginnt das Kinderprogramm der Vereine. Ab 14 Uhr erzählt Dirk Nowakowski spannende Geschichten aus früheren Zeiten für Groß und Klein unter den mächtigen Platanen und Kastanien des Schlossparks, die diese Zeiten noch selbst erlebt haben – als junge Bäume. »Ein Schaf fürs Leben« zeigt dann später das Kindertheater der BLB. Ein ganz besonderes Glanzlicht wird im wahrsten Sinne des Wortes bereits am Samstagabend das Brillantfeuerwerk sein, das mit dem Turmblasen des Musikvereins »Harmonie« angekündigt wird. So ist auch das diesjährige Schlossfest in Gondelsheim wieder voller besonderer Programmpunkte, dass man keinen Tag versäumen möchte und am liebsten an allen drei Tagen aufs Fest geht. WILLI 2009 25 Neckarbischofsh Teil Eine Reise durch den Kraichgau in sechs Teilen Unbekannte Heimat - 3 2 KraichgauTV macht sich auf, den Kraichgau mit der Kamera zu erkunden. Diesemal war das TV-Team zu Gast in Neckarbischofsheim. Sehen Sie die Reise durch den Kraichgau im Fernsehen und auf www.kraichgau.tv Neckarbischofsheim liegt weder am Neckar noch ist es ein Bischofssitz. Bleibt der Name des Ortes auch bis heute ein kleines Rätsel, die Geschichte lässt sich hier auf Schritt und Tritt erkunden. 2A 2 3 2 3A 3 2A 2A Biscovesheim, ein Ort am Krebsbach, erscheint erstmals am 1.Januar des Jahres 988 in einer Wildbannurkunde, in welcher Kaiser Otto III. über das Fischerei- und Jagdrecht in diesem Gebiet entschied. Die ältesten noch erhaltenen Gebäude, das Alte Schloss, die Pfarrkirche St. Johann sowie Reste der Stadtbefestigung, stammen allerdings aus späterer Zeit und wurden somit bereits unter den neuen Ortsherren, den Herren von Helmstatt, errichtet. Kaiser Rudolf von Habsburg gab 1274 die einstige Burg sowie die zugehörigen Besitzungen als unmittelbares Reichslehen an Dieter von Helmstatt. Als Stadt erscheint Neckarbischofsheim erstmals in einem Kaufbrief aus dem Jahre 1378, welcher dokumentiert, wie Raban von Helmstatt „sein Teil an der Burg und Stadt zu Bischofsheim“ für 5000 Gulden an seinen 3A A 3 4 3A 4 Bruder Wiprecht abtrat, um den Besitz nicht durch Erbteilung zu schmälern. Erst im Jahre 1448 allerdings wurde das heutige Wahrzeichen der Stadt, der 24 Meter hohe Fünfeckige Turm, im Zuge der zweiten Stadterweiterung als Teil der Verteidigungsanlagen erbaut. Ursprünglich Herrschaft der Herren von Helmstatt war der Verteidigungsturm zur Stadt hin offen, wurde jedoch im 18. Jahrhundert, als eine solche Wehranlage zunehmend unnötig erschien und außer Mode kam, zugemauert und mit einem Dach versehen, so dass er anderweitig, unter anderem auch als Gefäng- 4A 4 4A 5 4A 5 fsheim sheim nis, genutzt werden konnte. An einen berühmten Heimatdichter und Sohn der Stadt erinnert hier nun die Schmitthenner-Stube, in der verschiedene Ausgaben zahlreicher Werke Adolf Schmitt- Adolf Schmitthenner, ein Sohn der Stadt henners, darunter „Das deutsche Herz“, aufbewahrt und gezeigt werden. So schrieb Schmitthenner auch die im Volksmund kursierende Sage vom Bischofsheimer Brunnenweible nieder, an das im Schlosspark zudem die Replik einer Skulptur aus dem Jahre 1720 erinnert. Einst soll ein junger Bildhauer diese Brunnenfigur nach dem Vorbild eines Mädchens geschaffen haben, welches ihm an einem See erschien und schnell zwar seinen Augen, nicht aber seinen Gedanken, entschwand. 5A 5A Text: Michaela Kolb, Bilder: Bastian Böckle, Michaela Kolb Im Norden des Kraichgaus Mutet das Alte Schloss inmitten des Parks den heutigen Besucher auch idyllisch an, so war es noch zu Beginn des 15. Jahrhunderts von Wehrmauern und Wassergräben umgeben. Erst unter Philipp von Helmstatt, dem kleinen Renaissancefürsten von Neckarbischofsheim, sowie seiner Gemahlin Margarethe von Neipperg begann eine lange Reihe von An- und Umbauten, welche zum Einen die beachtliche Größe der Familie, zum Anderen deren politische Bedeutung belegen. Bei einem Rundgang begegnet man dementsprechend häufig den Wappen der beiden Familien – dem Raben der Herren von Helmstatt und den drei weißen Ringen auf rotem Grund der Herren von Neipperg. Deutlich jüngeren Datums ist hingegen das in direkter Nachbarschaft befindliche Neue Schloss, heute ein Schlosshotel, in welches die Grafen Mitte des 19. Jahrhunderts, nicht zuletzt aus Gründen des Komforts, übersiedelten. Nicht weit entfernt, an den Schlosspark angrenzend, ragt 6 6 seit 1543 ein Kirchturm empor. Einst befand sich hier eine Marienkapelle, welche 1386 im Auftrag Wiprechts des Alten und seiner Gemahlin Annas von Neipperg errichtet wurde. Doch diese wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts abgebrochen, um Raum für die neue Stadtkirche St. Salvator zu schaffen. Drei detailreich gestaltete Renaissan- Die Totenkirche – ein wertvolles Baudenkmal ceportale gewähren Eintritt in den schlichten Kirchenraum der Erlöserkirche, dessen vornehmlicher Schmuck in einer prächtigen Alabasterkanzel, ein Werk des Heilbronner Baumeisters und Bildhauers Jakob Müller, besteht. Den Auftrag, eine Kanzel für eine evangelische Kirche zu schaffen, scheint Jakob Müller spaßhaft ernst genommen zu haben, denn 6A 7 6A 7 bei der Abbildung des Evangelisten Lukas meint man geradezu Martin Luther zu erkennen. Befindet sich St. Salvator innerhalb der einstigen Stadtmauern, so liegt eine weitere Kirche auf einer kleinen Anhöhe vor den Toren der Stadt – St. Johann. Die sogenannte Totenkirche, ehemals Grablege der Herren von Helmstatt, wird 1330 erstmals in einem Bischöflich Wormsischen Lehenherrlichen Consens-Brief erwähnt. Hierbei handelt es sich um die Bestätigung eines Tauschangebots Rabans I. von Helmstatt an den Bischof von Worms: ein Drittel des großen Zehnten und des Pfarrsatzes gegen fünf Höfe zu Grumbach. Nahezu 60 Grabplatten und Epitaphien innerhalb und außerhalb der Kirche, die ältesten entstammen dem 14. Jahrhundert, sowie Fragmente von gotischen Fresken machen St. Johann zu einem kunsthistorisch wertvollen Baudenkmal. 7A 8 7A 8A 8 7A 7 6A 6 5A 5 Kraichgau 8 8A WILLI 2009 27 Promo Das WILLI-Promo-Team an einem schönen Samstag im August unterwegs in der Fußgängerzone Bretten. Mit 300 Wasserbällen und der neuesten Ausgabe des Stadtmagazins hat das Team die Brettener Passanten erfrischt. rweg e t n u nd e h c s i rfr e I L L WI der d n u llen ä b r e ass W t i M sgabe u A I L L I W n e t neus tten e r B n i n e t t i m 28 WILLI 2009 s! Rätsel Das Schaufenster Originalbild Heute: 5 Jahre Weisshofer Apotheke WILLI hat vorbei geschaut. Glückwunsch zum Jubiläum an Jochen Sauer und sein Team. Im unteren Bild haben sich 7 Fehler eingeschlichen. Finden Sie die Fehler und gewinnen Sie Gutscheine der Weisshofer Apotheke im Gesamtwert von 300 Euro. Fehlerbild Fehler einkringeln und bis spätestens 10. September an WILLI – das Stadtmagazin, TED 6, 76646 Bruchsal senden. Viel Spaß! Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner des letzten Rätsels. Frank Matthes, Bretten Rüdiger Kircher, Gondelsheim Carmen Freund, Bretten Buchen Sie Ihr Schaufenster im WILLI Möchten Sie auch, dass sich tausende WILLI-Leser mit Ihrem Schaufenster beschäftigen? Dann Beeilung, denn wir haben immer nur Platz für ein Schaufenster pro Ausgabe. Informationen: 07251 387828 WILLI 2009 29 ::: Konzerte ::: Ausstellungen ::: Partys ::: Feste ::: Comedy ::: Nachtleben ::: Kleinkunst ::: Der WILLI-Veranstaltungskalender für den Kraichgau und drumherum. TERMIN Der WILLI-Veranstaltungskalender für den Kraichgau und drumherum. g eitra T V-B ant gepl Alice Hoff mann mit ihrem neuen Programm »Klassentreffen« bei WILLI die Bühne in Bruchsal Samstag 26. September 30 WILLI 2009 MUSIK COMEDY Deep River Band SEPTEMBER 4 Rock, Pop, Oldies, Blues, Soul, Partyband Schlachthof Bruchsal | Fr. 4. September | Beginn 21 Uhr Im Jahr 2003 gründeten 5 erfahrene Musiker aus dem Raum Karlsruhe - Heidelberg ein BandProjekt mit der Zielvorgabe Rockund Popmusik live und ohne „doppelten Boden“ auf die Bühne zu bringen. Deep River Band hat ein ausgewogenes Programm und eine große Bandbreite verschiedenster Stilrichtungen moderner Popmusik. Präsentiert SEPTEMBER Caveman Mann und Frau Kulturzentrum Tollhaus Karlsruhe Do. 10. September | Beginn 20.30 Uhr wird fast alles, was irgendwie live machbar ist, angefangen von ausgewählten klassischen Oldies, Songs aus der Beat-Ära, groovendem Hard Rock, Soul und Blues bis hin zu aktuellen Titeln aus den Top 40. Man verzichtet dabei vollständig auf elektronische „Hilfsmittel“ und bleibt dem Grundsatz der ausschließlich handgemachten Livemusik treu. 10 Weitere Termine 11.9. / 20.30 12.9. / 20 Uhr Kaufmanns Schlachthof Württembergerstr. 100, Bruchsal, Tel. 07251 3024581, www.kaufmanns-schlachthof.de, Eintritt 6 EUR AUSSTELLUNG Cocker Spaniel and other tools for international understanding SEPTEMBER NUNG ERÖFF 5 Dauer 6.9.-11.10. Ursula-Blickle-Stiftung Eröffnung Sa. 5. September Beginn 19 Uhr Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit CAVEMAN das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways. Nachdem CAVEMAN in den Vereinigten Staaten Millionen von Besuchern begeistert hat, feiert der moderne Höhlenmann weltweit sensationelle Erfolge. In Deutschland präsentieren arena Berlin & Theater Mogul CAVEMAN in der Inszenierung von Schauspielerin und Comedy-Star Esther Schweins. CAVEMAN, der einen ganz besonderen Blick auf die Beziehung zwischen Mann und Frau wirft, begeistert alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen! Von seiner Frau vor die Tür gesetzt, philosophiert Tom über den kleinen Unterschied und seine großen alltäglichen Folgen. Als männliche Logik und begrenzte Phantasie ihn schnell an seine Grenzen stoßen lassen, erfährt Tom: Männer und Frauen passen nicht zusammen! Kulturzentrum Tollhaus e.V. Karlsruhe Schlachthausstr. 1, Karlsruhe, Karten über www.tollhaus.de KONZERT Die Geschichte des Cocker Spaniels als Kuscheltier, das in idealer Weise Wünsche nach Partnerschaft und Zärtlichkeit erfüllt, überdeckt seine Herkunft und komplexe Bedeutung für den Menschen als Zucht-, Jagd- und Arbeitstier. So dient der Cocker Spaniel nicht nur als „King Charles Spaniel“ der Noblesse, sondern spürt auch an kubanischen Flughäfen Drogen auf. Der Name „Spaniel“ leitet sich u.a. vom altfranzösischen „Espaigneul“ ab, ein Wort für gedemütigte, ehrlose Menschen, das auf eine Jahrhunderte alte imperialistische Geschichte verweist. Die Ausstellung zeigt, in welch ironischer, kritischer, subtiler Weise zeitgenössische Künstler mit diesem kulturübergreifenden Symbol umgehen. Groovalicious Party Crossover Band Schlachthof Bruchsal Fr. 11. September | Beginn 21 Uhr „Groovalicious“, eine Wortkreation aus „Groove“ und „Delicious“, ist für viele Musikfans mittlerweile ein Begriff für richtig gute LiveMusik geworden. Die Coverband aus dem Raum Bruchsal hat 2004 den Welde-Newcomerwettbewerb gewonnen und ist ein Garant für eine tolle Live-Atmo- SEPTEMBER 11 sphäre. Ob Soul, Funk oder Rock, „Groovalicious“ fühlen sich in jeder Stilrichtung zu Hause, auch deshalb, weil die Musiker experimentierfreudig sind und allesamt auf eine lange Banderfahrung in unterschiedlichen Musikgruppen zurückblicken: vom alternativen Rock bis hin zur Big-Band-Musik. Ursula Blickle Stiftung, Mühlweg 18, Unteröwisheim Kaufmanns Schlachthof www.ursula-blickle-stiftung.de, Tel. 07251 60919, ÖZ: Mi. 14-17 Uhr, So. 14-18 Uhr oder nach Absprache. Württembergerstr. 100, Bruchsal, Tel. 07251 3024581, www.kaufmanns-schlachthof.de, Eintritt 6 EUR WILLI 2009 31 g T V-Beitra geplant T H E AT E R AUSSTELLUNG Die Koralle SEPTEMBER 12 Rifffeschd mit der Uptown-Band Imaginäre Portraits SEPTEMBER 13 Peter Kastner Koralle Bruchsal 12.September |Beginn 18 Uhr Damianstor Kunstverein Bruchsal So. 13. September – So. 11. Oktober Peter Kastners Thema ist die Gebundenheit an die Ungewissheiten im menschlichen Leben, die unsere unentrinnbare Bestimmung ist. Sein Werk ist dabei untrennbar mit seiner Persönlichkeit, seinen Überzeugungen und seinem Handeln verbunden, wobei sich diese verschiedenen Bereiche in ständiger Wechselwirkung befinden. In seinen Zeichnungen gelingt es Peter Kastner, das Momenthafte, das Unbeständige und Bewegte, den Denk- und Wahrnehmungsvorgang als Prozess sichtbar zu machen. Er nutzt dabei die Stärken der Zeichnung in größtmöglicher Freiheit mittels eines individuellen Duktus, eine Idee zu entwickeln, einer Vorstellung Form zu geben, die aus Gründen der Statik oder des Materials in der Plastik nicht realisierbar ist. Das Damianstor, Kunstverein Eröffnung der neuen Spielzeit des Amateurtheaters. Die Putzweiber „Onne und d‘Ingrid“ schwingen die Besen und führen die Zuschauer durch das Programm. Neben Ausschnitten aus den neuen Stücken der Koralle gibt es Musik von der Uptown-Band, Cocktails und eine Sektbar. COMEDY Die Koralle, Eggerten 47, Bruchsal www.diekoralle.de, Eintritt ist frei Mit Schwerdtfegers im Bett MUSIK Werner Lämmerhirt Schönbornstr. 11, Bruchsal, ÖZ: Sa. 14-17 Uhr, So. 11-17 Uhr, Eintritt frei SEPTEMBER 12 SEPTEMBER 18 Comedy im Pumpwerk Hockenheim Fr. 18. September | Pumpwerk Hockenheim | 20 Uhr Die deutsche Gitarren Legende d de Schlachthof Bruchsal | Sa. 12. September | Beginn 20 Uhr Was ist nicht alles über ihn geschrieben worden, seitdem er Ende der 60er Jahre die musikalischen Bretter dieser Welt betrat: Er sei eine Legende, ein Gitarrenguru, gar eine Folk-Ikone, die ganze Gitarrengenerationen beeinflusste. Eine ehrliche Haut, sowie ein „Tausendsassa“ auf der Gitarre. Werner Lämmerhirt groovt, rockt, jazzt, swingt und singt dabei deutsche Texte. Er spielt mit einem Vier-Finger-Zupfmuster, streut kleine Variationen und charakteristische Hammerings ein und erhöht die Spannung durch plötzliche Breaks. Mit seinem enormen Fleiß und außergewöhnlicher Kreativität ist er ständig damit beschäftigt, sich selbst besonders im Interesse seines von ihm geschätzten Publikums, weiter zu entwickeln. Für Freunde der akustischen Gitarrenmusik ist Werner Lämmerhirt ein absolutes Muss. Er gönnt es sich – gönnen Sie es sich auch! Das Ehepaar Schwerdtfeger taucht schon seit Anfang der 80er Jahre in diversen Programmen der „TRAUMTÄNZER“ auf. Doch nie ließ man sie richtig ausreden. Jetzt aber, nach fast 20 Jahren kommen sie allein auf die Bühne und endlich zu Wort. Natürlich behandeln sie keine so langweiligen Themen wie: „Welche Politik betreibt der Kanzler?“ oder „Wie heißt der nächste amerikanische Präsident?“ Nein, sie reden über das, was uns wirklich alle interessiert: „Wie war‘s denn nun beim ersten Mal?“ und „Was macht man nach 20 Jahren noch so im Bett?“ Also Themen, die die Welt wirklich bewegen. Im Innersten. Kaufmanns Schlachthof Pumpwerk, Hockenheim Württembergerstr. 100, Bruchsal, Tel. 07251 3024581, www.kaufmanns-schlachthof.de, VVK 12 EUR, AK 15 EUR Karten unter www.pumpwerk-hockenheim.de, Beginn 20 Uhr, VVK 14 EUR, AK 16 EUR 32 WILLI 2009 Ausstellung Das Impressum Pele & Kananaka Vulkan- und Meeresgöttin erzählen Geschichten SEPTEMBER 18.9.-8.11. Galerie Sternenstaub | Eröffnung 18. September | 20 Uhr Ausstellungsdauer: 18.9.- 8.11. Antje Bleck eine Frankfurter Künstlerin verbringt einen großen Teil des Jahres auf „ihrer“ Insel La Palma, Kanaren. Hier ist die Verbindung zu Hawaii nicht fern. Beide Inseln sind aktive Vulkaninseln voller Gegensätze, welche die Künstlerin faszinieren – immer wieder bringt sie sie in ihren Bildern zum Ausdruck. Sie möchte aufrütteln, anregen, in Bewegung bringen, aufzeigen... Dem Mensch soll bewusst werden, dass seine Taten auch Wirkung haben. Die Künstlerin verwendet hawaiische Tänze und deren Lieder als Metapher, um die gegensätzlichen Kräfte darzustellen. Sie zieht ihre Aquarelle durch das Meerwasser um sie danach im getrockneten Zustand fertig zumalen und zu zeichnen.Die Bilder in dieser Technik nennt Antje Bleck „Wasserbilder“; sie perfektioniert diese seit vielen Jahren. WILLI – frecher, bunter, brettener. Das Stadtmagazin für Bretten. 4. Jahrgang, erscheint bei egghead Medien GmbH, Bruchsal WILLI- Das Stadtmagazin Im Technologiedorf 6 76646 Bruchsal Tel: 07251 3878-28 Fax: 07251 3878-38 [email protected] www.willi-online.de Auflage: über 8.000 Exemplare Erscheinungsweise: monatlich Realisation: egghead Medien GmbH Unaufgefordert eingesandte Manuskripte werden nicht zurückgeschickt. Die Redaktion behält sich das Recht auf Kürzungen vor. Das Copyright (auch für Anzeigen) liegt bei egghead, sofern nichts anderes angegeben ist. Ein Nachdruck (auch von Teilen der Ausgabe) ist mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Die Texte der Anzeigen werden von den jeweiligen Auftraggebern selbst verantwortet. Gesamtorganisation: Iris Weindel Seitengestaltung und Layout: Egghead Medien GmbH Iris Weindel (Leitung) Melanie Hauk Michael Flick Medienberatung: Sabine Schirra Tel. 07251 3878-28 Redaktion: Ingo Gießmann (Leitung) fridericus minor freiburgensis Beatrix Kraus Patrick Lang Katharina Jakobi Christoph Schweizer Alexander Jähne Michaela Kolb Claudia Jordan Fotos: egghead-Archiv WILLI-Archiv WILLI erscheint jeweils monatlich zum Anfang eines Monats Der Gerichtsstand ist Bruchsal. Galerie Sternenstaub Untere Bergstraße 14, 76703 Kraichtal-Gochsheim www.galerie-sternenstaub.de, ÖZ: Do u. Fr 15-20 Uhr, jeden 1. Sa u. So im Monat von 11-18 Uhr Herausgeber: egghead Medien GmbH, v.i.S.d.P.: Ulrich Konrad Redaktions-, Anzeigen-, Druckunterlagenschluss: immer zum 10. des Vormonats T H E AT E R Ein Schaf fürs Leben Maritgen Matter Probenfabrik Bruchsal | Premiere Sa. 19. September Beginn 15 Uhr Wolf hat Hunger. Obwohl es eine eisige Winternacht ist, macht er sich mit seinem Schlitten noch einmal auf den Weg, um etwas Essbares zu finden. Er versucht sein Glück im Stall eines Bauernhofs. Und tatsächlich, da liegt Schaf. Zunächst ist Schaf ziemlich ungehalten über die nächtliche Störung, doch schon bald erweist es sich als sehr gastfreundlich und bietet Wolf von seinem Heu an. Wolf hat es natürlich auf etwas ganz anderes abgesehen. Um Schaf aus dem Stall zu locken, lädt er es zu einer Schlittenfahrt ein. Inmitten der Winterlandschaft beginnt ein fantastisches Abenteuer, das von einer besonderen Kame- SEPTEMBER RE PREMIE 19 Weitere Termine 14.9.VORPREMIERE Schlosspark Gondelsheim radschaft erzählt. Zunächst sucht Wolf nur nach einer geeigneten Stelle, um Schaf zu verspeisen, doch schon bald wächst Schaf ihm ans Herz. Schließlich rettet Schaf ihn sogar vorm Ertrinken in einem eisigen See und pflegt ihn. Doch was wird wohl passieren, wenn Wolf sich wieder erholt hat? In EIN SCHAF FÜRS LEBEN begeben sich Wolf und Schaf auf eine skurrile Reise durch die Nacht, in der eine außergewöhnliche, wenn auch aussichtslose Freundschaft entsteht. -- Á -Ø``iÕÌÃV i ÕÀ«>Ì>ÕÃV LÀÃi vØÀ >Ìià -«iâiÕ} Sporthalle Bruchsal Samstag, den 12. September 2009 von 10:30 bis 15:30 Uhr BLB Probenfabrik, Wilderichstr. 31, Bruchsal Tel. 07251 72723, [email protected], Buchhandlung Baier, Tel. 07251 300010, Für Kinder ab 6 Jahren À° ,v / iÕÀiÀ U 7iÃL>`iiÀ -ÌÀ° Ç{ U ÇäÎÇÓ -ÌÕÌÌ}>ÀÌ U äÇ££ xxää{{ WILLI 2009 33 T H E AT E R T H E AT E R Ritter Rost und das Gespenst SEPTEMBER 19 Die Koralle Bruchsal g T V-Beitra t n la p ge Bruchsal Premiere Sa.19.September | 16 Uhr Wer den Ritter aus den bekannten Kinderbüchern einmal persönlich kennenlernen möchte, der sollte sich den Musicalspaß für die ganze Familie nicht entgehen lassen. SEPTEMBER ABBA jetzt! 23 Die unverschämte Hommage an die schwedischen Popgötter Leos Bühne | Philippsburg | Mi. 23. September ber | 20 Uhr Geeignet für Kinder ab 4 Jahre spielt die Koralle unter neuer Regie und musikalischer Leitung im Theater im Riff. T V-Beitra geplant Koralle e.V. Eggerten 47, Bruchsal www.diekoralle.de, Eintritt 8 EUR, Ermäßigt 4 EUR. VVK Buchhandlung Baier Bruchsal, Tel 07251 300010 MUSIK Giants of Rock Rockfabrik Bruchsal Sa.19. September 21Uhr| SEPTEMBER 19 Ein Rockabend der besonderen Klasse mit den weit über die Region bekannten Coverbands. AC/ID live bietet eine Show, die nur noch wenig vom Original des Vorbilds trennt. Jederzeit spürt man dabei die Hingabe zu AC/ DC. Die Schuluniform ist natürlich ein Muss, genauso wie die Hells Bells Glocke. Neben AC/ID spielen Quitesnkae, Bastarz und Sin Lizzy was die Lautsprecher hergeben. Wahrscheinlich nicht nur für ganz jugendliches Publikum ein top Event in Bruchsal. Macht euch auf ein Rock‘n‘roll Feuerwerk der Extraklasse bereit !!! ABBA - von vielen geliebt, von manchen gehasst, wird die Musik der schwedischen Übergruppe ABBA von ihrer Fangemeinde weiterhin weltweit gefeiert. Die kabarettistischste Antwort auf die ABBA-Begeisterung liefern die Herren Nest, Friedrich und Paeffgen mit ihrem Programm »ABBA Jetzt!«. Im würdevollen Frack präsentieren sie einen atemberaubenden Ritt durch alle musikalischen Genres. Das unverfrorene Trio verfremdet die schwedischen Evergreens in tonaler Perfektion zu Madrigal, Jazz, Hip Hop oder Heavy Metal, herrlich albern aber nie nieveaulos. Durchmischt mit unvergleichlichen Choreographien kommt es dabei auf der Bühne zu handgreiflichen Reibereien und herzzerreißenden Versöhnungen, nicht zuletzt auch mit der Musik von ABBA. Seit nun mehr als 1o Jahren begeistert »ABBA Jetzt!« sein Publikum mit dem Beweis, dass die Sache mit den beiden Frauen ein historischer Irrtum war und die Musik von ABBA eigentlich für ein männliches Trio komponiert wurde. Leos Bühne mit Biss, Philippsburg Udenheimer Straße, www.leosbuehne.de, Eintritt 18 EUR. VVK auch telefonisch 07254-406364 T H E AT E R Die Räuber g T V-Beitra t n la p ge SEPTEMBER S SEP SE EPTE PT RE PREMIE Rockfabrik GmbH, Kinzigstr. 5, Bruchsal Friedrich Schiller Tel. 07251 86688, www.rockfabrik-bruchsal.de, VVK 9 EUR + Gebühren, AK 12 EUR Bürgerzentrum Bruchsal | Premiere Do. 24. September | Beginn 19.30 Uhr Veransta altungen im WILLI TERMINator!!!! Senden Sie Ihre Infos bis spätestens 10. September an [email protected] Eingesandte Veranstaltungstexte können gekürzt werden. Für eine Veröffentlichung gibt es keine Garantie. Veranstaltungstermine von Anzeigenkunden werden gerne berücksichtigt. 34 WILLI 2009 Karl Moor führt als Student ein ausschweifendes Leben. Als er merkt, wie sehr sein Vater dies missbilligt, schreibt er ihm einen Brief, in dem er ihn um Vergebung bittet. Sein jüngerer Bruder Franz, der es auf Karls Erbe abgesehen hat, übergibt dem Vater einen gefälschten Brief, der von weiteren erfundenen Zügellosigkeiten Karls berichtet. Der alte Graf Moor verstößt seinen älteren Sohn. Zutiefst gekränkt, gründet Karl eine Räuberbande. Während er als Räuberhauptmann nur an denen Rache nimmt, die Macht missbrauchen und damit scheinbar für 24 Weitere Termine 27.9. Bruchsal 26.9. Eppingen eine gerechte Sache kämpft, setzt sein Bruder Franz im väterlichen Schloss seine hinterhältigen Pläne um. In Karls Räuberbande entstehen indes immer größere Spannungen. Als er mit seinen Räubern in den Wäldern seiner Heimat lagert, sehnt er sich nach einem Neuanfang, muss jedoch bald die Machenschaften seines Bruders und die Ausweglosigkeit der Situation erkennen. BLB, Bürgerzentrum, Am Alten Schloss 24, Bruchsal Tel. 07251 72723, [email protected], Buchhandlung Baier Bruchsal, Tel. 07251 300010, Infos www.dieblb.de g KABARETT FEST Alice Hoffmann Klassentreffen WILLI die Bühne e.V. | Sa. 26. September Beginn 21 Uhr SEPTEMBER 26 Zum S(c)hoppen SEPTEMBER 24.-28. in die Altstadt Weinmarkt und Verkaufsoffener Sonntag in Bretten Marktplatz Bretten | 24.-28. September UNG B E E I Luftgefahr Au s ve g T V-Beitra geplant rka Der Weinmarkt im historischen Brettener Stadtkern ist etwas ganz Besonderes – immer mehr Freunde des Rebensafts finden deshalb den Weg in die Melanchthonstadt. Das Ganze wird mit einem Verkaufsoffenen Sonntag kombiniert und an allen fünf Weinmarkt-Tagen locken die Brettener Einzelhändler mit Sonderpreisen die weinseelige Kundschaft.Viele Neugierige verbinden den Weinmarkt-Besuch mit einer Radtour oder Wanderung. Zuerst wird fleißig in die Pedale getreten und dann vom reichhaltigen Weinangebot gekostet. Fast 20 Weinstände mit unzähligen edlen Tropfen kann man anlaufen. Die Winzer kommen nicht nur aus Bretten und Umgebung. Gelobt wird die Heimeligkeit und das Miteinander der Menschen, die sich zu Tausenden rund um den Marktplatz amüsieren oder auf Schnäppchenjagd gehen. Marktplatz Bretten Do, 24. September, 17 - 23 Uhr, Fr, 26. - So, 28. September 11 - 0 Uhr, Montag, 29. September 11 - 23 Uhr T V-Beitra geplant g Alice Hoffmann, »es Hilde« aus der berühmten saarländischen Fernsehfamilie Heinz Becker, ist Vanessa Backes. Sie und die eine oder andere frühere Klassenkameradin bereiten sich auf das bevorstehende Klassentreffen vor. In einem Alter, in dem Frauen (und Männer) noch gerne jünger aussehen wollen und in einer Gesellschaft in der es heißt ‚Hauptsache gesund!‘ geht natürlich jede der betroffenen Personen (alle gespielt von Alice Hoffmann) davon aus, dass sie sich ‚am besten gehalten‘ und den größten Erfolg im Leben zu verzeichnen hat. Wobei unter ‚Erfolg‘ jede(r) etwas anderes versteht. AUSSTELLUNG Auch die Verarbeitung aller Eindrücke nach dem Klassentreffen werden geschildert und sich die Frage gestellt: Sollte man nicht die bisherige Lebenseinstellung über Bord werfen und einfach mal was ganz anderes machen? Vanessa Backes jedenfalls ist stolz, trotz Ehescheidung noch zu leben und sogar auf eigenen Beinen. Für das Treffen hat sie extra Gesangsunterricht genommen und will Ihre Klassenkameradinnen mit bekannten Melodien überraschen. Während sie wartet, macht sie sich so ihre Gedanken übers Älterwerden und was „die Hauptsach“ im Leben ist... Bilder von Stephanie Ludwig SEPTEMBER 29 Kunst kommt nicht von Können… Gemeindebücherei Forst | Di. 29. September – Sa. 31. Oktober „Kunst kommt nicht von Können, sondern von der Bereitschaft, sich flexibel auf das Wachsen eines Werkes einzulassen.“ Dass sich Stephanie Ludwig auf dieses Wachsen einlassen kann, zeihen ihre Werke, die sie bei ihrer Ausstellung in der Gemeindebücherei präsentiert. Gemeindebücherei, Langestraße 4, Forst Tel. 07251 780-280/ -281, Mail: [email protected], www.gemeindebuecherei-forst.de WILLI die Bühne e.V. Bruchsal Halle der HLA, Stadtgrabenstr. 2, Bruchsal Karten über [email protected] und Buchhandlung Braunbarth Bruchsal, Tel. 07251 384800 oder Hirsch Apotheke Bruchsal, Tel 07251 2656, VVK 14 EUR, AK 16 EUR, mehr Infos unter www.alicehoffmann.de Ihre e Veranstaltun ng im WILLI Senden Sie Ihre Infos bis spätestens 10. September an [email protected] WILLI 2009 35 TERMIN Die Terminübersicht für Bretten und die Region »Noch bis So. 18.10.* Sa. 5.9. - So. 6.9.* bis 18.10.2009 5.9.2009 »Ein Augenblick im Fluss der Zeit« »Vaihinger Straßenfest« Faust-Archiv, Galerie, Knittlingen | Naturfo- Innenstadt Vaihingen an der Enz | tografie von Erika Zoller-Bender, ÖFZ Di.-Do. 13.30-17 Uhr, Fr. 9.30-12 Uhr, So. 13.30-18 Uhr, Sa ab 16 Uhr, So ganztägig Di. 1. 9.* »Weinlaubenfest« [16 Uhr] 5.9.2009 Weinstube am Sandberg, Sternenfels | 1.9.2009 »Septembermarkt Oberderdingen« Tel. 07045 204858 12.9.2009 20.9.2009 »2. Internationales Theaterkunst Festival« »Erntedankfest« Gießbachhalle Sternenfels-Diefenbach | Sternschnuppe e.V. und Sternenfelser Puppenbühne, Darbietungen gestandener Profis, Kinderbetreuung, Workshops, www. theaterkunst-festival.de Mi. 23.9* 12.9.2009 Sportzentrum Bretten | DRK Ortsverein Bretten [18 Uhr] »Knittlinger Weinfest mit verkaufsoffenem Sonntag« Brettener Straße und Marktplatz | 5.9.2009 Gemeinde Oberderdingen »Zwiebelkuchenfest« Ortskern Knittlingen | Stadtkapelle und Weingut Georg Benz, Eppingen | Gewerbeverein Knittlingen, Krönung der Weinmarktkönigin, Sa. ab 18 Uhr - So. 22 Uhr Fr. 4.9.* 4.9.2009 [18 Uhr] Sa. ab 18 Uhr, So. ab 11 Uhr, Tel. 07260 1807 [20 Uhr] 12.9.2009 »Bernd Klemser und Freunde« Sa. 5.9. - Mo. 7.9.* Klosterhof Maulbronn | Stadtverwaltung 5.9.2009 Maulbronn Tel. 07043 103-11, [email protected] »Historisches Schlossfest« 4.9.2009 23.9.2009 »Blutspendeaktion« Do. 24. - Mo. 28.9.* 24.9.2009 »Weinmarkt Bretten mit verkaufsoffenem Sonntag« [10-16 Uhr] »Malen mit dem Wasser« Galerie Sternenstaub, Gochsheim | mit Antje Bleck, Kostenbeitrag 140 EUR mit Materialien, Sa. 10-16 Uhr, So. 11-16 Uhr [20.30 Uhr] »Faust I« So. 13.9.* Steinhaus Knittlingen | artEnsemble Theater 13.9.2009 Bochum, Faust-Museum/Archiv Knittlingen, Karten unter Tel. 07043 951610 »Historische Orte des Genusses« Stadt Kraichtal | Tag des offenen Denkmals, im Mittelpunkt stehen Orte des Genusses Fr. 4.9. - So. 6.9.* 13.9.2009 4.-6.9.2009 »Weinfest« Schlosspark Gondelsheim | Umzug und großes Weingut Reiner Pfefferle, Sulzfeld | Infos unter Feuerwerk, AGG Gondelsheim Tel. 07269 6190 und www.weingut-pfefferle. de 5.9.2009 Fr. 4.9. - Di. 8.9.* Brunnenstrasse Bauerbach | Brunnenfest des »Brunnenfest« Gesangvereins Bauerbach. 17 Uhr 4.9.2009 »Pferdemarkt« So. 6.9.* 6.9.2009 [14.30 Uhr] »In vino veritas - Closterweinberg« Kloster Maulbronn | Sonderführung mit Johannes Häge, Anmeldung unter Tel. 07043 926610 oder [email protected] 6.9.2009 [14.30 Uhr] »Pflanzen kennenlernen, ernten, verarbeiten« [11-17 Uhr] »Blühendes Herbstfest« mit Nisthilfenbau, Apfelsaft pressen, Infos unter Stadtverwaltung Bretten Frau Tschanz, Tel. 07252 921-603 Gärtnerei Müller, Ensingen | Gärtnerei Müller, 13.9.2009 So. 27.9. - Sa. 24.10.* »Kreismeisterschaften des Hundesportvereins« Vereinsheim des Hundesportvereins Bauerbach | Ab 8 Uhr Sa.19.9. * [11 Uhr] »Malerische Landschaften« Galerie im Aschingerhaus, Oberderdingen | Vernissage am So. 27. September, Bilder und Skulpturen von Sorour Konusch und Mojdeh Daryband, ÖFZ Mi. - So. 14-17 Uhr 27.9.2009 »Literatur und Musik« 19.9.2009 Aula des Edith-Stein-Gymnasiums | Jugendmusikschule Bretten präsentiert eine Matinee, 11:30 Uhr 14 - 17Uhr Sa. 5.9.* Mo. 7.9.* Fr. 18.9.* 5.9.2009 7.9.2009 »Hoffest« »KiKuWo« Besenwirtschaft „Zum Kannenbesen“, Unteröwisheim | Familie Gärtner, Tel. 07251 Amthof Oberderdingen | Workshop für Bahnhof Flehingen | Gemeinde Oberderdingen 63409, www.kannenbesen.de Kinder und Jugendliche „Chicago die 30er“, Abschlussveranstalung am Sa. 12. September So. 20.9.* 5.9.2009 Sa. 12. - So. 13.9.* 27.9.2009 »Waldfest« 18.9.2009 Grillplatz Rinklingen | Veranstalter TSV [20 Uhr] Rinklingen »Konzert mit Badisch Talking« 20.9.2009 [11-19 Uhr] »Europafest Bretten« [16 Uhr] »Straßenfest Mühlacker« Waldenserstraße und Dürrmenz, Mühlacker | AG der Vereine Mühlacker, Sa. ab 16 Uhr, So. ab 10 Uhr 27.9.2009 Kleintierzuchtverein C516 Gölshausen Foyer der Rechbergklinik Bretten | Eintritt frei, Bochum, Faust-Museum/Archiv Knittlingen, Karten unter 07043 951610 Weingut Walz, TSV Ensingen, FV Ensinger Grundschule »Mostpressen für Jedermann« »Weltalzheimertag« 12.9.2009 [10.30 Uhr] 19.9.2009 Angelika Braun, Anmeldung unter Tel. 07043 926610 oder info @kloster-maulbronn.de Steinhaus Knittlingen | artEnsemble Theater So. 27.9.* 27.9.2009 Kloster Maulbronn | Sonderführung mit »Faust II« Verkaufsoffener Sonntag 13-18 Uhr Saatschulgebäude Bretten | buntes Programm tionelles Fest mit Reit- und Springturnier, Festumzug am Montag, Krämermarkt [19.30 Uhr] Marktplatz, Melanchthonstraße Bretten | »Brettener Naturerlebnistag« Festplatz am Viadukt, Bietigheim | tradi- 36 WILLI 2009 Vereinsheim des Obst-und Gartenbauverein Bauerbach | Ab 13 Uhr Marktplatz Bretten | SPD und Stadt Bretten, Treffpunkt Europa, Tag der ausländischen Mitbürger Termine senden an [email protected] oder eintragen auf www.landfunker.de VORSCHAU OKTOBER KONZERT Edo Zanki 25 Jahre Altenbürghalle Gemeinde Karlsdorf-Neuthard Fr. 2. Oktober | Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr Die Gemeinde Karlsdorf-Neuthard feiert 25 Jahre Altenbürghalle und präsentiert zu diesem Anlass Edo Zanki live, der sich damit nach sechs Jahren Pause mit der neuen Single „Wir zünden die Nacht an“, dem neuen Album“Alles was zählt“und neuer Live-Band zurück meldet. Als Vorreiter des deutsch HIRSCH DRUCK OKTOBER 2 gesungenen Rocksongs war und ist Zanki Vorbild für Rockgrößen wie Herbert Grönemeyer und Ulla Meineke.“ Wenn Musik Dich und alle im Saal verwandelt, dieser Augenblick ist alles was zählt!“ Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit ihm. www.edo-zanki.de Altenbürghalle Karlsdorf-Neuthard, www.karlsdorfneuthard.de, Tel. 07251/4430, VVK 12 EUR, AK 15 EUR. KONZERT OKTOBER 4 Internationale Kammermusikreihe © willi 2009 Bruchsaler Schlosskonzert Schloss Bruchsal | So. 4. Oktober | 20Uhr Eröffnungskonzert. Der junge Schweizer Cedric Pescia elektrisiert, verzaubert und fasziniert am Klavier. Gespielt werden Werke von Couperin, Debussy und Schubert. Eine halbe Stunde vor Konzertbeginn gibt es eine fachkundige Werkeinführung. Kulturring Bruchsal e.V. Tel. 07251-88055 www.bruchsaler-schlosskonzerte.de, Eintritt Einzelkarten 20 EUR, Ermäßigt 10 EUR. Abonnements aller 10 Konzerte möglich. WILLI 2009 37 Kunst Text: Heiko P. Wacker Cocker Spaniel and other tools for international understanding Ein Cocker Spaniel gilt wegen seines fröhlichen Temperaments, seiner zuweilen etwas eigensinnigen Sensibilität und seiner Anhänglichkeit als perfekter Gefährte auf vier Beinen. Das liegt vielleicht auch an der Anpassungsfähigkeit der britischen Hunderasse: darin ähnelt der Cocker dem Menschen. Die hübschen Tiere neigen jedoch auch zum Übergewicht - auch hier gibt es Parallelen - so dass der Halter auf regelmäßige und ausgiebige Beschäftigung achten sollte. Das hält Hund und Herrchen gleichermaßen fit - und beweist die Herkunft des Cocker Spaniels. Heute ein Kuscheltier, einst als zäher Jagd- und Arbeithund gezüchtet. Hund als eigenständige Persönlichkeit So dient der Cocker Spaniel nicht nur als »King Charles Spaniel« der Noblesse, sondern spürt auch an kubanischen Flughäfen Drogen auf. Der Name »Spaniel« leitet sich dabei unter anderem vom altfranzösischen »Espaigneul« ab 38 WILLI 2009 - einem Wort für gedemütigte, ehrlose Menschen, das auf eine Jahrhunderte alte imperialistische Historie verweist. Ganz eindeutig ist die Geschichte des Cocker Spaniels sehr komplex. Denn was heute in perfekter Weise die Wünsche nach Partnerschaft und Zärtlichkeit zu erfüllen scheint, hat einen durchaus ernsthaften Ursprung - und beides spiegelt sich in der Kunst wieder, die den Cocker längst als Objekt entdeckt hat, wie eine in diesen Tagen beginnende Gruppenausstellung der Ursula Blickle Stiftung zeigt. Ob Schoßhund oder Wachhund - Hunde werden mit ihren Herrchen und Frauchen (Martin Eder, Wilhelm Trübner) oder als eigenständige Persönlichkeit porträtiert (Jo Longhurst), sie werden verehrt (Martin Parr), sie werden fast utopisch übersteigert (Cosima von Bonin, Marta Klonowska). Sie greifen in alle Lebensbereiche des Menschen ein – einerseits bevölkern sie die Stadt (Tue Greenfort, Bojan Šarčević) oder entgleiten der Kontrolle (Diego Perrone, Tracey Emin), andererseits werden sie Eine Gruppenausstellung der Ursula Blickle Stiftung vom 5. September - 11. Oktober 2009 ebenso ironisch wie kritisch zu einem Objekt der Identifikation (Eija-Liisa Ahtila, Valie Export) bis hin zur Selbstaufgabe (Oleg Kulik). Sie geben Anlass für ironische Szenarien (Jörg Immen- Jagd-KuschelHybrid-Hund dorff, Rosemarie Trockel), selbst die Dressur nimmt ungeahnte Züge an (Annika Larsson), und auch vor geklonten Mischwesen (Thomas Grünfeld) oder Höllenhunden (Santiago Ydáñez) schreckt die Kunst nicht zurück. Ironisch, kritisch, subtil - zeitgenössische Künstler gehen mit dem kulturübergreifenden Symbol des »Jagd-Kuschel-HybridHundes« ganz unterschiedlich um - und so ist die noch bis zum 11. Oktober 2009 gezeigte Ausstellung die ideale Gelegenheit, den vierbeinigen Freund einmal mit ganz anderen Augen zu sehen. Immerhin ist ein Spaniel aus gutem Hause weit mehr als nur ein »Kontakthund«, mit dem sich Park das andere Geschlecht erobern lässt … Information Ursula Blickle Stiftung, Mühlweg 18 76703 Unteröwisheim Tel. 0 72 51/ 6 09 19 ÖZ: Mi 14 - 17 Uhr, So 14 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung Der Eintritt ist frei. Zu erreichen mit der Stadtbahnlinie S 32. Mitwirkende Künstler: Cosima von Bonin, Martin Eder, Lucian Freud, David Hockney, Jörg Immendorff, Anna Jermolaewa, Jeff Koons, Annika Larsson, Martin Parr, Bojan Sarcevic, William Wegmann. Sichern Sie sich noch heute die ganze Vielfalt von Sky. rt e g n lä r e v t o b e Ang 9 bis 14.09.200 WÄHLEN SIE IHRE PREMIUM-PAKETE. Sehen Sie alles! Jetzt 2 Monate für nur € 16,90 mtl.* SICHERN SIE SICH JETZT DIE GANZE VIELFALT VON SKY! * Premium-Pakete (Film Paket, Sport Paket, Fußball Bundesliga Paket) sind nur in Verbindung mit Sky Welt buchbar. Voraussetzung ist der Abschluss eines 12-Monats-Vertrages. In den ersten zwei Monaten werden Sky Welt und alle PremiumPakete zum Preis von € 16,90 mtl. freigeschaltet, zzgl. einmalig € 19,00 Aktivierungsgebühr. Ab dem 3. Monat läuft Ihr gewähltes Abo z. B. zu € 32,90 mtl. bei Buchung von Sky Welt und einem Premium-Paket weiter. Das HD Paket ist optional zubuchbar. Die jeweils empfangbaren HD Sender werden dann in den ersten 2 Monaten zusätzlich freigeschaltet. Ab dem 3. Monat läuft das HD Paket für zusätzlich € 10,00 mtl. weiter. Der Umfang Ihres HD Pakets richtet sich nach Ihrem gewählten Abo (Sky Welt: Discovery Channel HD, National Geographic Channel HD, History HD und Eurosport HD; Film Paket: Sky Cinema HD und Disney Cinemagic HD; Sport Paket oder Fußball Bundesliga Paket: Sky Sport HD,). HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Bei Empfang der HD-Inhalte über Kabel variieren die Inhalte des HD Pakets abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Angebot gültig von bis 14.09.09. Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9.30-20 Uhr BRUCHSAL • Im Wendelrot 5 • Tel.: 07251/8007-0 Keine Mitnahmegarantie. ** Am 24.11.1979 eröffnete in München der erste Media Markt. ** Alles Abholpreise.