Fleming`s Life (01/2012)

JAN/2012
besuchen sie uns auch in:
F L E M I N G ‘S L ife
Bremen
Wuppertal
Frankfurt
München
Wien
Zürich
Hotels & Restaurants
Hotels & Restaurants
SMARTE NEWS FÜR SIE! INHALT
SMARTE NEWS FÜR SIE
VEREHRTE GÄSTE, UNSEREM ZIEL UND UNSERER PHILOSOPHIE FOLGEND, IHNEN IMMER DAS „ETWAS MEHR“ ZU BIETEN,
HABEN WIR FÜR SIE EINIGE INNOVATIVE SERVICETOOLS ENTWICKELT, MIT DENEN WIR IHRE WÜNSCHE NOCH SCHNELLER UND EFFIZIENTER UMSETZEN KÖNNEN. SO LÄSST SICH Z. B. IHR AUFENTHALT BEI UNS JETZT GANZ BEQUEM VOM
SMARTPHONE AUS ORGANISIEREN. VON A WIE ANGEBOT BIS Z WIE ZIMMERRESERVIERUNG HABEN SIE DIE MÖGLICHKEIT, SOWOHL KOSTBARE ZEIT ZU SPAREN, ALS AUCH UNSEREN SERVICE GENAU AUF IHRE BEDÜRFNISSE ABZUSTIMMEN.
FLEMING’S MYSTAYMANAGER
MOBILE WEBSITE
Mit unserer neuen mobilen App können Sie Ihren Aufenthalt bei uns ganz bequem von unterwegs buchen und bis ins
kleinste Detail organisieren. Von der Reservierung über den
Check-In – bis hin zur Bezahlung und zum Check-Out – die
neue App macht es möglich! So haben Sie am Anreisetag
zum Beispiel die Möglichkeit, bereits im Vorfeld bei uns einzuchecken und an speziellen Check-In-Countern direkt und
ohne Wartezeit Ihre Zimmerkarte zu erhalten.
Mit der mobilen Website haben Sie von jedem Smartphone
aus alle wichtigen Informationen zu unseren Häusern und
den schnellsten Weg zu Ihrer Buchung immer im Hand(y)
umdrehen bei sich. Auch aktuelle Bewertungen und unsere
Facebook-Seite können Sie bequem von unterwegs abrufen.
IPhone-User nutzen die Fleming’s App (kostenlos im AppStore).
Ob Sie gern ein besonderes Kissen aus unserem KissenMenü hätten, oder Ihr Abendessen auf Ihr Zimmer bestellen
möchten, mit dieser App stehen Sie immer mit uns in Verbindung und können uns so Ihre Wünsche mitteilen. Selbstverständlich ist über die App auch immer unser Best Price
buchbar.
Und wenn es einmal ganz schnell gehen muss, können Sie
sogar mit Ihrem Smartphone auschecken! In naher Zukunft
wird es außerdem möglich sein, die Hotelzimmertür mittels
einer Tonfrequenz über Ihr Handy öffnen zu können.
FLEMING’S WEBPROPOSAL
Via Internet erstellen wir Ihnen ein Angebot für den Bankett- und Konferenzbereich und mailen Ihnen alle wichtigen
Details zu dem gebuchten Hotel sowie einen Überblick Ihres
Tagungsangebotes zu.
FLEMING’S MYCENTRAL
Sie möchten bei uns essen? Oder Sie haben es eilig und
wünschen lieber etwas Leckeres „To Go“? Mit dem neuen
Tool können Sie unser gesamtes Brasserie- und Shopangebot vom Smartphone aus abrufen. Reservieren und bestellen Sie gleich online und im Voraus. Und wenn Sie zu uns
kommen, steht das Essen quasi schon auf dem Tisch!
@-MAIL
Per Mail schicken wir Ihnen Ihre Reservierungsbestätigung.
Kurz vor Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Pre-Arrival-Mail mit
Upgrade-Angeboten plus Anfahrtsbeschreibung.
BEWERTUNGEN
Auf unserer Homepage finden Sie durch die Einbindung von
Hotelnavigator sämtliche Gästebewertungen unserer Häuser.
So sind Sie immer bestens und umfassend informiert!
Hartmut Schröder, Geschäftsführer
Aldiana: urlaub unter freunden
Ignaz blodinger Preis 2011
In führung bei der hmg
Die strategietage 2011
gemeinsam stark für äthiopien
Fleischqualität vom Feinsten
Fleming‘s gourmetkalender 2012
2012 - das Jahr der Rothschilds
Neu bei Fleming’s: Thomas Henry
2 gründe, münchen zu besuchen:
fleming‘s hotel münchen-schwabing
fleming‘s hotel münchen-city
01
02
03
04
Entdecken Sie Wien!
business all inclusive
neues fleming‘s Hotel in frankfurt
Neuer booker auf Fleming‘s Website
FLEMING‘S AUF FACEBOOK
Impressum:
Herausgeber: HMG mbH & Co. KG // Seilerstraße 18 // 60313 Frankfurt am Main //
Germany // Tel: +49 (0) 69 201743-190 // Fax: +49 (0) 69 201743-188 // E-Mail:[email protected] // Internet: www.flemings-hotels.com // Hartmut Schröder, Vertretungsberechtigter //
Amtsgericht: Frankfurt am Main HRA 29924
www.facebook.com/flemingshotels / neu! fleming‘s APP
24-h-Reservierungshotlines
+49 (0) 800 37 37 700 aus Deutschland
+43 (0) 800 99 99 88 aus Österreich
Kostenfrei aus Fest- und Mobilfunknetz
mailen Sie Ihre Fragen und Anmerkungen jederzeit an
[email protected]. Wir freuen uns auf Ihr Feedback!
s2
Ausgabe JAN/2012
URLAUB UNTER FREUNDEN
WENN ES DRAUSSEN KALT UND WINTERLICH IST, MACHT
ES BEKANNTLICH AM MEISTEN SPASS, DEN NÄCHSTEN
URLAUB ZU PLANEN. WIR MÖCHTEN IHNEN DAZU UNSEREN
NEUEN KOOPERATIONSPARTNER ALDIANA VORSTELLEN.
Das 1973 gegründete Unternehmen bietet Ihnen auf Zypern,
in der Türkei, auf dem tunesischen Festland, auf Djerba,
in Südspanien, auf Fuerteventura sowie in Österreich und
Ägypten insgesamt 10 einzigartige Hotelanlagen im jeweils
landestypischen Stil und nur an außergewöhnlich schönen
Plätzen. Urlaub bei Aldiana heißt mit allen Sinnen genießen:
dazu gehören kulinarische Gaumenfreuden, ein vielfältiges
Sport-, Fitness- und Wellnessangebot sowie maßgeschneiderte Freizeit-Highlights für Paare, Singles und Familien. Die
liebevolle und ganztägige Kinderbetreuung durch das geschulte Aldiana Personal ist wie die meisten Clubleistungen
„all inclusive“. Lassen Sie sich mit dem aktuellen Katalog, der
auf Ihrem Zimmer ausliegt für Ihren nächsten Traumurlaub inspirieren! www.aldiana.de
IGNAZ BLODINGER
PREIS 2011
IN GEDENKEN AN DEN UNTERNEHMENSGRÜNDER WIRD
JÄHRLICH SEIT 2009 DER IGNAZ BLODINGER PREIS AN
BIS ZU DREI NACHWUCHSTALENTE AUS DEN HOTELS
DER HMG VERGEBEN.
Im Jahr 2011 qualifizierten sich von 30 Bewerbern aus
allen HMG-Betrieben 8 Teilnehmer für die Endrunde, die im
Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt-City stattfand. Die Jury
setzte sich aus leitenden Mitarbeitern der HMG und externen Persönlichkeiten Frankfurter Unternehmen zusammen.
Elisa Fritz, Tina Heyder und Nina Hühner - alle drei junge
und engagierte Mitarbeiter der HMG - waren die glücklichen Gewinnerinnen, die sich jeweils über einen Betrag von
5000 EUR freuen durften, den sie für eine persönlich auf sie
zugeschnittene Förderungsmaßnahme verwenden können.
Von uns einen Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!
IN FÜHRUNG BEI DER HMG
HINTER EINER STARKEN MARKE STEHEN IMMER STARKE PERSÖNLICHKEITEN: DESHALB FREUEN WIR UNS, IHNEN
UNSERE NEUEN FÜHRUNGSKRÄFTE IM JAHR 2012 VORSTELLEN ZU KÖNNEN!
Herr Christian Gindele wird ab
sofort als Direktor die Führung
vom Fleming‘s Hotel Frankfurt an
der neuen Börse übernehmen.
Er war jahrelang für Fleming’s in
München tätig, leitete zuletzt als
Direktor das Steigenberger Hotel
Frankfurt-City und bleibt nun der
Mainmetropole und Fleming’s
weiterhin treu.
Frau Stephanie Kuche ist nach
ihren Stationen als Direktionsassistentin im Fleming’s Hotel München-Schwabing, im Fleming’s
Deluxe Hotel Wien-City und zuletzt im Fleming’s Hotel Frankfurt
an der neuen Börse nun in gleicher Position für beide Frankfurter
LiV‘iN Häuser in der Bleichstraße
und der Seilerstraße zuständig.
Herr Ralf Kloppenburg ist stellvertretender Direktor im Fleming’s
Deluxe Hotel Wien-City. Er war
zuvor mehrere Jahre als Food
& Beverage Manager im Dorint
Maison Messmer in Baden-Baden
tätig. Zu seinen weiteren Stationen gehören das Dorint Sofitel
Maison Messmer sowie das Seehotel Überfahrt in Rottach-Egern
am Tegernsee, in dem er als Revenue & Convention Sales
Manager arbeitete.
Frau Kathrin Weiß, die sich bisher als Direktionsassistentin
und Hotelmeisterin im Fleming’s
Hotel München-City einen Namen
gemacht hat, übernimmt nun dort
als stellvertretende Direktorin die
Leitung des Hauses.
Frau Johanna Wamser begrüßen wir als stellvertretende Direktorin im Steigenberger Hotel
Metropolitan in Frankfurt. Nachdem sie beruflich schon in der halben Welt von New York bis Phuket
zu Hause war und zuletzt als
Assistenz der Geschäftsleitung im
Gräflichen Park Hotel & Spa Bad
Driburg arbeitete, freuen wir uns,
sie nun in unserem Team in Frankfurt begrüßen zu dürfen.
Was unsere neuen Führungskräfte vereint, ist ihr Wunsch,
unseren Gästen den Aufenthalt in den HMG-Hotels so
angenehm und unvergesslich wie möglich zu gestalten. Wir
wünschen Ihnen für ihre neuen Aufgaben im Unternehmen
viel Erfolg!
www.flemings-hotels.com/presse
www.flemings-hotels.com/presse
DIE STRATEGIETAGE 2011
WIE JEDES JAHR KAMEN AUCH IM JAHR 2011 alle 150 FÜHRUNGSKRÄFTE DER HMG ZUSAMMEN, UM SICH BEI DEN
STRATEGIETAGEN ÜBER DIE ZIELE UND MASSNAHMEN FÜR DAS JAHR 2012 ZU BERATEN UND STRATEGIEN FÜR DIE
ZUKUNFT ZU ENTWICKELN.
Die Ausgangsfrage dieser drei Tage lautete: Was wird das
Jahr 2012 für die Hotellerie und speziell für die HMG bringen? Die Teilnehmer präsentierten Visionen und Strategien
für die Zukunft über die gemeinsam diskutiert wurden und
zusammen mit Experten der Branche wurden verschiedene
Mittel und Wege analysiert. Außerdem standen auch die
individuellen Wünsche der Mitarbeiter aus den einzelnen
HMG-Häusern im Mittelpunkt, auf die genauestens eingegangen wurde. Innovationen und Kooperationen für die Zukunft waren ein weiterer Schwerpunkt der Tagung.
GEMEINSAM STARK
FÜR ÄTHIOPIEN
Seit Juni 2011 unterstützt die HMG die Stiftung
„Menschen für Menschen“, welche 1981 von
Karlheinz Böhm ins Leben gerufen wurde.
Die Gäste der HMG-Hotels können mit einer Spende von je
einem Euro beim Check-Out dazu beitragen, dass den Menschen in Äthiopien geholfen wird. Beim aktuellen Projekt
soll ein Brunnen finanziert werden, der die lebenswichtige
Trinkwasserversorgung der Menschen sichert und Landwirtschaft und Viehzucht ermöglicht.
Sie können sich in jedem Haus über die Spendenaktion,
über deren Verlauf und Ziele informieren und Ihren Teil zur
Verbesserung der Situation in Äthiopien beitragen. Wenden Sie sich einfach an unsere Mitarbeiter - Sie geben
Ihnen gern Auskunft.
Als besonderes Highlight erwies sich die Verleihung des Ignaz Blodinger Preises, der im Rahmen der Strategietage an
drei stolze Gewinnerinnen vergeben wurde.
(s. oberer Artikel)
www.flemings-hotels.com/presse
www.menschenfuermenschen.de
s3
Ausgabe JAN/2012
FLEISCHQUALITÄT VOM FEINSTEN
WARUM SCHMECKT DAS FLEISCH BEI FLEMING‘S SO AUSGEZEICHNET? WEIL WIR NUR HOCHWERTIGES FLEISCH VON
ARGENTINISCHEN ANGUSRINDERN, LONGHORN - & HEREFORD-RINDERN sowie von IRISCHEN RINDERN VERWENDEN.
DEN BESONDEREN GESCHMACK ERHALTEN DIE STEAKS AUSSERDEM DURCH DIE ZUBEREITUNG AUF DEM LAVASTEINGRILL.
DAS argentinische black ANGUSRIND
Die argentinischen Gauchos sind die Cowboys Südamerikas. Ihre Geschicklichkeit im Umgang mit dem Lasso und
den riesigen Angusrinderherden ist genauso einzigartig wie
ihre Art der Fleischzubereitung. Hier gilt absolute Naturbelassenheit. Das Angusrind hat ausreichend viel Bewegung
und ernährt sich ausschließlich von natürlichen Futtergräsern. Beste Haltung - die besten Fleischgenuss garantiert!
US BEEF IBP
In den unendlichen Weiten des US-Bundesstaats Iowa
werden nach guter alter „Western-Tradition“ die typischen
Longhorn- und Hereford-Rinder gezüchtet, welche die ersten acht Lebensmonate auf den Weiden verbringen. Der
ausgezeichnete Ruf ihres besonders zarten und wohlschmeckenden Fleisches ist in der ganzen Welt bekannt. Durch
die bewährte Maisfütterung erhält das Steak später seine
ausgeprägte und typische Marmorierung.
DONALD RUSSELL „DRY AGED“
Eine besondere Delikatesse ist unser „Dry aged Beef“,
von ausgewählten irischen Rindern, die auf natürliche
und traditionelle Art gezüchtet werden. „Dry aged“ – die
Trockenreifung – bedeutet, dass das Fleisch 18 bis 21
Tage am Knochen reift. Durch diesen Prozess verliert es an
Gewicht und die Saftwürze geht in das Fleisch über. Diese
aufwändige Methode führt zu einer einzigartigen Fleischqualität die man schmeckt. Überzeugen Sie sich doch einfach selbst bei Ihrem nächsten Fleming’s Besuch!
www.flemings-hotels.com/kulinarik
fleming‘s
gourmetKalender
2012
01/2012
02/2012
03/2012 04/2012
05-06/2012
Jeden Sonntag von 12.00 h bis
15.00 h Brunch im Fleming’s
Deluxe Hotel Frankfurt-City.
FLEMING‘S VITALSTART:
vom 16.01. bis 31.01.12 starten
Sie in allen Fleming‘s Brasserien mit frischem Frühlingsgemüse sowie leichten Fischgerichten fit ins neue Jahr!
VALENTINSTAG
FRÜHLINGSERWACHEN
FRÜHLINGSERWACHEN
FAMILIEN-OSTERBRUNCH
MUTTERTAGSBRUNCH
Im Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt-City und im
Fleming’s Deluxe Hotel WienCity am 14.02.2012 mit 3-Gänge-Menü für Sie und Ihn . Jeden Sonntag von 12.00 h bis
15.00 h Brunch im Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt-City.
geniessen Sie vom 06.02. bis
05.03.12 in allen Fleming‘s
Brasserien das Beste was
der Frühling zu bieten hat!
In allen Fleming’s Brasserien vom 06.02. bis 05.03.12 mit
frischem
Frühlingsgemüse,
Geflügel- und Fischgerichten,
fit im neuen Jahr.
Im Fleming’s Deluxe Hotel
Frankfurt-City und im Fleming’s
Deluxe Hotel Wien-City Ostern
am 08.04.12 und 09.04.12
Im Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt-City und im
Fleming’s Deluxe Hotel WienCity am 13.05.12
Spargelzeit
Spargelzeit
Jeden Sonntag von 12.00 h bis
15.00 h Brunch im Fleming’s
Deluxe Hotel Frankfurt-City.
Jeden Sonntag von 12.00 h bis
15.00 h Brunch im Fleming’s
Deluxe Hotel Frankfurt-City.
In allen Fleming’s Hotels vom
16.04. bis 24.06.12 mit vielen
frischen Spargelgerichten.
In allen Fleming’s Hotels vom
16.04. bis 24.06.12 mit vielen
frischen Spargelgerichten.
Mehr Infos unter: www.flemings-hotels.com/kulinarik
DAS JAHR 2012 IM ZEICHEN DER ROTHSCHILDS
©The Rothschild Archive, London
Die jüdische Bankiersfamilie Rothschild, deren Stammhaus in Frankfurt war, zählte im 19. Jahrhundert zu den wichtigsten Finanziers der europäischen Staaten. AuSSerdem erwarben sie zahlreiche
Weingüter, die mittlerweile einen weltweit renommierten Ruf haben und auch bei unseren Fleming‘sGästen sehr beliebt sind.
Das 200. Todesjahr des Gründers der Familiendynastie,
Mayer Amschel Rothschild, wird die HMG im Jahr 2012 mit
verschiedenen Events und kulinarischen Veranstaltungen,
die von Rothschild-Weinen aus Frankreich und Südamerika
begleitet werden, sowie einem Cognac Tasting ehren. In
allen HMG Häusern werden außerdem die Weine aus dem
Hause Rothschild im glasweisen Ausschank angeboten.
Des Weiteren können Sie bei Ihrem Aufenthalt in den
Fleming’s Deluxe Hotels in Frankfurt und Wien „auf den
Spuren von Rothschild“ wandeln und im „Salon Rothschild“
- dem gemütlichen Kaminzimmer im Fleming‘s Deluxe
Hotel Frankfurt-City - die feinen Weine genießen und sich
in die Zeit zurückversetzen lassen. Denn während Mayer
Amschel Rothschild in Frankfurt lebte, eröffneten seine
Söhne mehrere Banken in verschiedenen Destinationen,
wie z. B in Wien. Bei speziellen Stadtführungen können Sie
in den beiden Metropolen Frankfurt und Wien in die Familiengeschichte der Rothschilds eintauchen und entdecken
somit die Stadt von einer ganz anderen Seite. Höhepunkt
der Rothschild-Ehrung wird dann im September die Raritätenweinprobe mit erlesenen Château Lafite Weinen sein.
Freuen Sie sich auf diese und viele weitere spannende
Angebote zu Ehren des Rothschild-Jahres 2012!
www.flemings-hotels.com
KENNEN SIE THOMAS HENRY?
IHM GELANG ES 1773 ERSTMALS, WASSER MIT KOHLENSÄURE ANZUREICHERN UND SO EIN PRICKELNDES GESCHMACksERLEBNIS ZU KREIEREN. DIE BARKEEPER IN DEN FLEMING‘S HOTELS UND RESTAURANTS HABEN SICH
ETWAS GANZ BESONDERES EINFALLEN LASSEN...
Thomas Henry ist er der Namensgeber einer exklusiven
Auswahl von Erfrischungsgetränken, die wir ab sofort für
Sie im Angebot haben. Gemeinsam mit erfahrenen Barkeepern wurden Bitter Lemon, Tonic Water, Ginger Ale, Ginger
Lemonade oder Soda Water für wahre Genießer entwickelt
und nur aus ausgesuchten Zutaten komponiert. Thomas
Henry ist dafür geschaffen, einen guten Gin oder hervor-
ragenden Wodka eine ganze Nacht lang zu begleiten. Unsere Empfehlung für Ihren nächsten Besuch in unseren
Fleming‘s Bars: Fleming’s HIM & HER, der prickelnde Cocktail- Genuss mit Vodka, spritziger Limette, süßem Grenadine
und den raffinierten Thomas Henry Kreationen für Sie und
Ihn.
CHEERS!
www.flemings-hotels.com
s4
Ausgabe JAN/2012
2 GUTE GRÜNDE, MÜNCHEN ZU BESUCHEN:
WO SCHWABING IHNEN ZU FÜßEN LIEGT: HERZLICH WILLKOMMEN IM FLEMING’S HOTEL MÜNCHEN-SCHWABING!
4 STERNE ÜBER MÜNCHEN: HERZLICH WILLKOMMEN IM
FLEMING’S HOTEL MÜNCHEN-CITY!
München ohne Schwabing wäre wie München ohne Oktoberfest. Das Künstlerviertel rund um die Leopoldstraße ist
legendär, anziehend, aufregend und einzigartig, mit seinen
zahlreichen angesagten Clubs und Szenetreffs, in denen
Münchens Herz besonders schillernd schlägt. Die Zimmer
und Suiten im typischen Fleming’s-Design schaffen mit edlen, wengefarbenen Hölzern, leuchtendem Grün und warmen Cremetönen das perfekte Ambiente, um nach einem
ausgiebigen Citytrip zu relaxen und wieder neue Kraft zu
tanken. Genießen Sie saftige Grill- und Seafoodspezialitäten und Klassiker der französischen Brasserieküche. Der
Biergarten, in dem Sie das bunte Treiben auf der Leopoldstraße verfolgen können, lädt zum Verweilen ein und unsere
köstlichen Delikatessen erhalten Sie auch „To Go“.
Toplage, Topkomfort, Topservice: Das Fleming’s Hotel
München-City, im Herzen der bayerischen Metropole, ist
die ideale Ausgangsbasis für alle, die München hautnah
erleben wollen. Von der Morgendusche im voll verglasten Badezimmer, bis hin zum Abendessen im modernen
Ambiente unserer Brasserie, in der wir Ihnen frische Grillund Seafoodspezialitäten, Klassiker der französischen
Brasserieküche und hausgemachte italienische Pastagerichte servieren. Wenn Sie nicht privat sondern geschäftlich in München sind, finden Sie im Fleming’s Hotel München-City ebenfalls beste Voraussetzungen: Unsere beiden
klimatisierten Veranstaltungsräume bieten mit einer Kapazität von bis zu 20 Personen ideale Meeting- und Konferenzbedingungen für kleinere Veranstaltungen.
www.flemings-hotels.com/muenchen-city // www.flemings-hotels.com/muenchen-schwabing
ENTDECKEN SIE WIEN mit dem
Sisi-Package für zwei!
WIEN LÄSST DAS HERZ ALLER ROMANTIKER HÖHER
SCHLAGEn und bietet mit seiner historischen altstadt und den vielen museen nicht nur kulturliebhabern ein vielfältiges freizeitprogramm.
Für alle, die Wien gern zu zweit entdecken möchten, hält
Fleming’s für Sie ein besonders romantisches Angebot
bereit: Das Sisi-Package für 2: Übernachten Sie im Fleming’s
Hotel Wien-Westbahnhof oder in unserem Fleming’s Deluxe
Hotel Wien-City und genießen Sie unvergessliche Stunden
in der Kaiserstadt.
Das Package beinhaltet 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, ein Glas
Fleming’s Secco pro Person zur Begrüßung, ein Abendessen
für 2 inklusive einer Flasche Fleming’s Wein sowie freien
Eintritt in das Sisi-Museum und ist von Freitag bis Montag
verfügbar.
Sisi-Package
Im Fleming’s Hotel Wien-Westbahnhof:
In direkter Nähe zur berühmten Shoppingmeile Mariahilfer Strasse und nur wenige
Schritte vom Wien-Westbahnhof entfernt, ist
das 4-Sterne-Hotel ein ideales Domizil, um Wien
hautnah zu erleben.
139,- Euro p. P.
Sisi-Package Deluxe
Im Fleming’s Deluxe Hotel Wien-City:
Im Herzen des prachtvollen 8. Wiener Bezirks
Josefstadt erwartet Sie Luxus vom Feinsten
und ein unverwechselbares Designkonzept.
Freuen Sie sich auf einzigartige Aussichten
wie beispielsweise auf den Stephansdom.
189,- Euro p. P.
www.flemings-hotels.com/aktion/sisi-package
BUSINESS ALL INCLUSIVE
EIN NEUES FLEMING’S HOTEL IN FRANKFURT AM MAIN!
Immer häufiger erleben Hotelgäste beim Zahlen der Rechnung ihr „blaues Wunder“. Unausgewiesene Sondergebühren treiben die Kosten in die Höhe und machen aus einem
vermeintlich günstigen Angebot schnell ein teures Vergnügen. Bei Fleming’s erleben Sie als Gast keine bösen Überraschungen. Denn dort, wo wir Gebühren erheben müssen,
bieten wir Ihnen ein faires Angebot: z. B. unser Business
Package, bei dem Frühstück oder Minibar, W-LAN sowie
Festnetzgespräche bis 10 EUR für Geschäftsreisende in einer
Kostenpauschale von 15 EUR zusammengefasst sind.
AM 15. FEBRUAR 2012 WIRD DAS STEIGENBERGER HOTEL FRANKFURT-CITY in der Lange strasse FÜR 6 MONATE
SCHLIESSEN. WÄHREND DIESER ZEIT WIRD ES DURCH UMFASSENDE RENOVIERUNGSARBEITEN FÜR SIE UMGESTALTET:
www.flemings-hotels.com
www.flemings-hotels.com
Frankfurt Main-Riverside
Modernes Fleming‘s Design
und hochwertige Materialien in warmen Erdtönen
werden in den Zimmern
und Suiten für schlichte
Eleganz sorgen und eine
behagliche Atmosphäre
schaffen.
Neue Ausstattungsfeatures werden unter Anderem spezielle Businesszimmer für Geschäftsfrauen sowie
eine komplette Etage mit Anti-Allergiker-Zimmern sein.
Am 15. August wird das Haus als Fleming’s Hotel Frankfurt
Main-Riverside im neuen Glanz erstrahlen. Das Investitionsvolumen für den Umbau liegt bei ca. 4 Millionen Euro.
Neuer booker auf Fleming‘s Website!
FLEMING’S AUF FACEBOOK
Um Ihnen die Buchung bei Fleming‘s so übersichtlich und komfortabel wie möglich zu gestalten,
haben wir für Sie unter den weltweit führenden Buchungsmaschinen das neueste und schnellste
Buchungssystem gefunden, welches Sie nun auf unserer Website nutzen können.
Im Zeitalter von Social Media dürfen wir auf
Facebook natürlich auch nicht fehlen. Besuchen
Sie unsere Fanseite und nutzen Sie alle Vorteile,
die Ihnen als Fleming’s-Fan zur Verfügung stehen.
Der „ResMaster V3“ wird sich Ihnen im bekannten Fleming‘s
Style präsentieren und die Online-Buchung für Sie in vielen
Punkten erleichtern! Es wird für jedes Haus eine übersichtliche Darstellung aller wichtigen Hotelinformationen mit
Bildergalerie geben, sodass auf einen Blick alle Eckdaten
des jeweiligen Hotels erkennbar sind. Außerdem ist durch
die Integration von Google Maps eine Orientierung und
Analyse des Standortes möglich mit der Ihre Reiseplanung
sofort beginnen kann! Auch neu: es werden gleich mehrere
Zimmer in einem Reservierungsvorgang buchbar sein, ohne
den Buchungsvorgang wiederholen, oder mehrere Browserfenster öffnen zu müssen. Der eingebaute Kalender stellt
Ihnen auf einen Blick für jedes Hotel die verfügbaren Zimmer pro Tag dar und markiert die Tage, an denen bereits alle
Zimmer ausgebucht sind. Außerdem sind hier auch alle zum
gewünschten Zeitpunkt verfügbaren Raten gelistet, damit
Sie als Gast gleich die beste für sich finden können. Ein weiterer Pluspunkt: Bei Verfügbarkeit werden mögliche Room
Upgrades angeboten und die verschiedenen Zimmerkategorien mit repräsentativen Fotos dargestellt. Sie können jetzt
auch direkt bei der Buchung spezielle Wünsche äußern und
Extras wie z. B. eine Massage oder einen Blumenstrauß auf
dem Zimmer dazu buchen. Der Booker ist in vielen Sprachen
verfügbar und besonders schnell beim Hochladen der Seiten. Unnötiges Warten war gestern! Sie können sich auch
ein Kundenprofil anlegen, welches Ihre Daten speichert und
Ihnen beim nächsten Mal das Ausfüllen erspart.
Viel SpaSS bei Ihrer Onlinebuchung!
www.flemings-hotels.com
Hier halten wir Sie immer über die neuesten Aktionen und
News aus den einzelnen Hotels auf dem Laufenden. Bei
jeder Buchung über Facebook bedanken wir uns mit einer
Flasche Fleming’s Secco, einer VIP-Überraschung auf Ihrem
Zimmer und einem kostenlosen Upgrade (nach Verfügbarkeit). Außerdem informieren wir unsere Fans täglich über
die neuesten kulinarischen Angebote in unseren Fleming‘s
Restaurants wie z. B. dem Mittagstischangebot oder der
neuen Speisekarte. Mit einem Klick auf unsere Facebookseite haben Sie wirklich alles auf einen Blick. Sogar die Bewertungen unserer Häuser können Sie nachlesen. Für Jobsuchende kinderleicht: unsere aktuellen Stellenangebote
sind ebenfalls auf Facebook abrufbar. Werden Sie unser Fan
und bleiben Sie mit uns in Kontakt!
www.facebook.com/flemingshotels