bogstad auto senter

Olden
Bergen
★★★
Olden Camping Gytri
Oldedalen, 6788 Olden
Tlf. +47 57 87 59 34
Fax. +47 57 87 65 50
[email protected]
www.oldencamping.com
NAF Camp
Åpen/open: 1/5-15/9
★★★★
Bratland Camping
Bratlandsveien 6
5268 Haukeland
Tlf. +47 55 10 13 38
Fax. +47 55 10 53 60
[email protected]
www.bratlandcamping.no
Åpen/open: 15/5-10/9
NAF Camp
Der Campingplatz liegt 13 km vom Zentrum
von Olden, an der Strasse von Olden zum
Brikdalsbreen. Aussicht auf Berge, Gletscher und
See. Gute Angelmöglichkeiten und ein friedlicher
und idyllisch gelegener Platz. Olden Camping
war der erste Campingplatz im Oldedalen.
Spielplatz mit Trampolin, Badminton und
Volleyball. Gratis Ruberboot für die Gäste.
Frisches Brot und Brötchen können abends
bestellt werden.
Plassen ligger langs Rv 580 mellom Arna og
Nesttun ca. 16 km fra Bergen sentrum. Ligger i
landlige omgivelser ved et vann. Gode sykkel og
joggemuligheter og gratis fiske i vannet. God
kommunikasjon til sentrum med buss. Ved kjøp
av Bergenskortet er bussen gratis. Lekeplass med
trampoline og muligheter for fotball, badmington, volleyball og kanoutleie. Toalett og spillvannstømming. 15 familiehytter er åpne hele
året. Nytt sanitæeranlegg sommeren 2002.
Vi yter den service du trenger for en behagelig biltur.
The campsite is situated 16 km (10miles) east
of Bergen centre. Halfway between Nesttun and
Arna along road 580. Our location is lakeside
with green surroundings. Good possibilities for
bikers and joggers and free fishing in the lake.
Good bus connection to Bergen center. When you
buy the ‘’Bergen Card’’ the buses are free.
Activities:Playground for children-trampoline –
football- vollyball/badmington. Stand for emtying
toilettes/spillwaters from campers.
Der Campingplatz liegt an der Strasse Rv 580
zwischen Arna und Nesttun ca. 16 km entfernt
vom Bergen Zentrum. Er befindet sich in landlicher Umgebung direkt an einem See. Gut geeignet zum Radfahren und Joggen sowie zum
Angeln (gebührenfrei). Gute Busverbindungen
zum Zentrum. Mit der “Bergen Card” ist die
Benutzung umsonst. Spielplatz mit Trampolin
sowie Fussball, Badminton, Volleyball.
Entsorgungsstation für Wohnmobile.
15 Familienhütten sind das ganze Jahr über
geöffnet. Die Sanitären Anlagen wurden in 2002
umfangreich renoviert.
Oslo
Lillehammer
★★★★
Lillehammer Camping
Dampsagveien 47
2609 Lillehammer
Tlf. +47 61 25 33 33
Fax. +47 61 25 33 65
[email protected]
www.lillehammer-camping.no
NAF Camp
Open year-round
★★★★
Bogstad camp & Turistsenter
Ankerveien 117,
0757 Oslo
Tlf. +47 22 51 08 00
Fax. +47 22 51 08 50
[email protected]
www.bogstadcamping.no
NAF Camp
Open year-round
BOGSTAD AUTO SENTER
15 family-huts open all year. New service building summer of 2002.
Plassen ligger 13km. fra Olden Sentrum, ved fylkesveien Olden-Briksdalsbreen. Utsikt mot breer,
fjell og vann. Gode fiskemuligheter, fredlige
omgivelser, idyllisk sted. Olden Camping var den
første campingplassen i Oldedalen. Lekeplass
med trampoline, badmington og volleyball. Gratis
båt for gjester.
The site is located 13km from the centre of
Olden, along the country road OldenBriksdalsbreen. View of glacier, mountains and
lake. Excellent fishing opportunities, peaceful
surroundings, idyllic site. Olden Camping was
the first camping site in Oldedalen. Playground
with trampoline, badminton and volleyball.
Guests have free use of boat. Fresh bread and
rolls may be ordered every evening.
Route One
Ankerveien 117, 0757 Oslo, Telefon: 23 25 30 30
Plassen ligger i den nordvestre delen av Oslo,
med grense til Nordmarka. Nær Holmenkollen.
Det er godt skiltet fra E6/E18 og Store Ringvei.
Gode turmuligheter, kort vei til en rekke severdigheter og mange aktivitetsmuligheter. Kort vei
til Oslo sentrum med god kommunikasjon. Flere
hyttekategorier. Arrangerer kurs og konferanser.
Velkommen til Trollstigen
- der kjentfolk treffes!
The site is located in the north-west part of
Oslo, bordering to Nordmarka, and close to
Holmenkollen. Follow the signs from highways
E-6/E-18 and Store Ringvei. Excellent area for
walks, short distance to a number of sites and
Hjemmebakte kaker/Cakes, Kaffe/Coffee,
Smørbrød/Sandwiches
Varm mat/Dinner
Souvernirer/Souvernirs
a number of different activities. Short distance
to downtown Oslo. Good public transportation
options. The site offers several different categories of cottages. We have meeting/conference
room available for apr. 35 ppl.
Der Platz liegt im nordwestlichen Teil von Oslo
und grenzt an die Nordmarka in der Nähe vom
Holmenkollen. Gut beschildert von der E6/E18
und
dem
Store
Ringvei.
Gute
Wandermöglichkeiten und kurzer Abstand zu
einer Reihe von Sehenswürdigkeiten sowie viele
Aktivitätsmöglichkeiten. Kürzer Abstand zur
Stadtmitte mit guten Verbindungen. Verschiedene
Hütten-Kategorien. Man organisiert auch Kurse
und Konferenzen.
Lillehammer camping ligger vakkert til ved
Mjøsa- i gangavstand til sentrum, jernbane og
Strandtorget kjøpesenter. Hyggelig bynær campingplass med bademuligheter, båtbrygge, lekeplass, trampoline og solarium. Flott utgangspunkt for turer til Hunderfossen Familiepark,
Olympiaparken og Maihaugen.
Lillehammer camping is located by the lake
Mjøsa, at walking distance from town, railway
station and Strandtorget shopping centre. Nice
city camp with swimming opportunities, boat
pier, playground and solarium. Excellent starting
point for trips to Hunderfossen Family Park, the
Olympia Park and Maihaugen.
Gol
Oslo
Lillehammer/Øyer
Åndalsnes
★★★★
Fossheim Hytte og Camping
3550 Gol
Tlf. +47 32 02 95 80
Fax. +47 32 02 95 85
[email protected]
www.flyshop.no/fossheim/
Åpen/open/Geöffnet: 1.1.-31.12.
4 - 6 sengs hytter
4 - 6 bed cabins
4 - 6 Bett Hütten
★★★
Ekeberg Camping
Ekebergveien 65,
1181 Oslo
Tlf. +47 22 19 85 68
Fax. +47 22 67 04 36
[email protected]
www.ekebergcamping.no
NAF Camp
Åpen/open/geöffnet:
1/6-1/9
★★★
Hunderfossen Camping
2625 Fåberg
Tlf. +47 61 27 73 00
Fax. +47 61 25 33 65
[email protected]
www.hunderfossen-camping.no
Booking hytter tlf.:
+47 61 27 40 00
NAF Camp
Open year-round
★★★
Trollveggen Camping
Horgheimseidet
6300 Åndalsnes
Tlf. +47 71 22 37 00
Fax. +47 71 22 16 31
NAF Camp/NCC Topp camping
[email protected]
www.trollveggen.no
Moderne sanitäre Anlagen. Viel Platz und ruhige
Umgebung. Neuer Spielplatz. Stabkirche,
Mittelalterpark. Badeland 4 km entfernt,
Wander- und Fahrradwege, hügeliges Gelände.
Eigene Angelbrücke für Behinderte.
3km from downtown Oslo. The site is located
on a high vantagepoint in the southeastern
part of Oslo, with a beautiful view of the city.
Follow the signs from highway E-18/E-6 and
Store Ringvei. Good public transportation options to downtown.
3 km von Oslo Stadtmitte.
Der Platz liegt auf einer
Anhöhe im südöstlichen Teil
von Oslo mit wunderschöner
Aussicht über Oslo. Gut bes-
childert von der E18/E6 und dem Store Ringvei.
Gute Verbindungen zum Zentrum der Stadt.
Familievennlig camping midt i barnas eventyrrike rett ved Hunderfossen Familiepark, og i tilknytning til hyttegrenda i Hunderfossen
Turistsenter og Quality Hotel og Resort
Hunderfossen. Rikt service og aktivitetstilbud;
minigolf, lekeplasser, svanebåter, bilbane, 4 hjuls
motorsykler, fiske og fisketrapp og Fossekroa
m/restaurant og bar.
Forsidefoto: Reed Foto/Fure/Thor Westrebø/Trygve Gulbrandsen/Trond Tandberg/Privat
Foto: Ole Johs. Brye
DMT - +47 62 35 18 30
Good capacity and quiet surroundings. Modern
toilet facilities. New playground. Stavechurch,
medieval park and aquatics centre 4 km away,
tour/cycling trails in varying terrain. Specially
designed fishing pier for physically handicapped
persons.
3km fra Oslo sentrum. Plassen ligger på en
høyde i den sydøstre delen av Oslo med nydelig utsikt over byen. God skilting fra E18/E6 og
Store Ringvei. God kommunikasjon til sentrum.
Lillehammer Camping liegt am Mjøsa See. Hier
gibt es Badenmöglichkeiten. Die Stadtmitte, der
Bahnhof, das Freilichtmuseum Maihaugen und
das Einkaufszentrum "Strandtorget" sind zu
Fuss erreichbar. Ein Campingplatz der fleissig
von Ausländern besucht wird und ein natürlicher Ausgangspunkt ist um Lillehammer zu erleben.
Geiranger
- en avdeling i Lars Kroken AS
Moderne toalettanlegg. God kapasitet og rolige
omgivelser. Ny lekeplass. Stavkirke, middelalderpark og badeland 4 km, tur/sykkelstier, kuppert
terreng. Egen fiskebrygge for funksjonshemmende.
Foto: Trygve Gulbransen
Family friendly camp next to the fairytale kingdom Hunderfossen Family Park. Beautifully
along the majestic river Gudbrandsdalslågen
and Hunderfossen waterfall.
Oslo - Lillehammer - Åndalsnes - Olden - Bergen - Gol
www.camping-east-west.no
- Enjoy Norway on Route One -
Activities; miniature golf, playground, swan
boats, miniature car, 4 WD motorbikes, fish ladder and Fossekroa with restaurant and bar.
Hunderfossen Camping - ein Familencamping
entlang dem Fluss Laagen, nur 15 Minuten mit
dem Auto von Lillehammer entfernt.
Hunderfossen Familienpark mit über 50
Attraktionen, die olympische Bob- und
Rodelbahn
und
das
norwegische
Strassenmuseum sind zu Fuss zu erreichen.
Neben dem Campingplatz liegt Hunderfossen
Resort und Hotel mit über 50 Hütten, HotelFazilitäten, Wirtshaus, Minigolf
und
Trampelboote. Gute Angelnmöglichkeiten.
Velkommen til Trollveggen Camping, beliggene i
vill og vakker natur ved E136, 10km. syd for
Åndalsnes. En naturopplevelse ved foten av
berømte Tollveggen, omkranset av Romsdalshorn
og Trolltindene. Utsikt til fjellklatrenes bevegelser
i Trollveggen. Ypperlig utgangspunkt for turer til
bl.a Trollstigen, Geiranger, og Mardals-fossen.
ADAC: Årets beste siste åtte år.
Welcome to Trollveggen Camping, located in
wild and beautiful nature along highway E-136,
10km south of Åndalsnes. The site offers quite
a nature experience at the foot of the famous
Trollveggen, surrounded by Romsdalshorn and
Trolltindene (mountain peaks). An excellent
view of mountain climbers
climbing Trollveggen, and
an excellent starting
point for tours to
Foto: A. Mollan/E. Hagen
Trollstigen, Geiranger and Mardals-fossen.
Recommended by ADAC and ANWB.
Willkommen zum Trollveggen Camping, gelegen
in wilder und mächtiger Natur an der E136, 10
km südlich von Åndalsnes. Ein Naturerlebnis am
Fusse der berühmten Trollveggen, umgeben vom
Romsdalshorn und den Trolltindene. Mit bester
Aussicht auf die Bewegungen der Bergsteiger in
der Trollveggen und hervorragendem
Ausgangspunkt für Ausflüge nach Trollstigen,
Geiranger und Mardalsfossen. Von ADAC und
ANWB empfohlen.
Route One
The Panorama Road
T P
Holiday in Norway? Follow our recommended travel route and experience some of the greatest sights
Norway can offer.You decide yourselves where you will start. Here you will experience an open
Eastern-Norway landscape, the capital and Lillehammer. Experience Fjord-Norway along the west coast
with its waterfalls and high mountains, and Bergen City with all its sights.
R
Along the route you can stay at the 8 selected campsites you will find on your route east to west.
Skibladner
Trollveggen
of Western Norway and ends up in an open-fjord landscape. There are several accommodation facilities
km Oslo t/min here if you would like to make an extra stop, perhaps camping at a facility facing right out toward the
open ocean.
Hovedstaden Oslo kan tilby et yrende uteliv og en mengde aktiviteter. Ekeberg Camping og Bogstad 180
Camping er fine utgangspunkt for storbyferie.
Vegen nordover følger E6 gjennom innlands-Norge forbi Norges største innsjø Mjøsa. I OL-byen Lillehammer
finner vi Lillehammer Camping og i Øyer ligger Hunderfossen Camping. Museet Maihaugen og Hunderfossen
Familiepark bør besøkes i dette området.
3.45
Lillehammer
Vi fortsetter gjennom den tradisjonsrike Gudbrandsdalen og med Lågen som følge. Ved Dombås tar vi E136
ned Romsdalen. I den trange, grønne dalbunnen renner Rauma og tindene står på rekke og rad. Trollveggen
Camping ligger midt i tinderiket, like ved kjente Trollveggen.
We cross the Sognefjord and arrive in Bergen , the city surrounded by seven mountains. Not far from
the city center you can sleep at Bratland Camping, which is located in the countryside and the site is
surrounded by majestic mountains as well. At Bryggen in Bergen you will experience a very special
atmosphere, among others you have the Fish-market, swarming with life, and of course here you can
buy fresh fish. Other famous attractions in Bergen: The Funicular -the Acvarium and a lot of other
exiting activities and attractions. The journey now takes a turn inward into the country again and on
national road RV-7, which passes by the impressive Vøringfossen (waterfall) and on toward the high
mountains and Hardangervidda.
EXPLORE BERGEN
practical and cheaper
with the Bergen Card!
Further on, we begin to close in on Hallingdal with its pristine valleys and fertile agricultural landscape.
We then pass by the tourist site Geilo before arriving at idyllic Gol, where we stop at Fossheim Hytte og
Camping.
Ved Åndalsnes “Alpebyen ved fjorden” svinger vi vestover på RV63 opp Trollstigen, Norges mest kjente fjellveg, og følger “The Golden Route” gjennom den dramatiske naturen til Geiranger, innerst i vakre
Geirangerfjorden. Fergeturen til Hellesylt er en opplevelse.
275
5.23
Vi kan også kjøre over Strynefjellet før vi kommer til Olden. Her ligger Olden Camping i et eldorado av dype
fjorder, høye fjell og mektige breer. Den kjente Briksdalsbreen bør sees og gjerne prøves.
Foto: Geir Ottar Enger
SIGHTSEEING
The last stage toward Oslo passes through level, verdant landscape and the small town of Hønefoss.
This tour is a travel adventure with innumerable sightes and attractions that we can proudly recommend.
Enjoy your trip!
Foto: Willy Haraldsen
Bergen
Vi krysser Sognefjorden og kommer til Bergen, byen omgitt av de syv fjell. Ikke langt
fra sentrum bor du komfortabelt på Bratland Camping i landlige omgivelser. På Bryggen
i Bergen opplever du en helt spesiell atmosfære, f.eks. Fisketorget med sitt yrende folkeliv
og selvfølgelig salg av fersk fisk, Fløibanen, Akvariet og en mengde andre spennende
aktiviteter og aktraksjoner finner du her. Reisen går innover i landet igjen og RV7 passerer den
imponerende Vøringsfossen, opp mot høyfjellet og Hardangervidda.
www.visitBergen.com/BergenCard or in
Bergen at camping sites and the Bergen
Åndalsnes
Dette er et reise-eventyr med utallige severdigheter og attraksjoner som vi stolt anbefaler deg å prøve.
God reise!
Bei Åndalsnes, der Alpen-Stadt am Fjord, fahren Sie dann westlich auf der RV63 den Trollstigen hinauf,
Norwegens bekannteste Bergstrasse, und folgen der beeindruckenden “The Golden Route” bis nach Geiranger,
ganz im Inneren des Geirangerfjords gelegen. Ein Ausflug mit der Fähre von Geiranger nach Hellesylt ist
ein grossartiges Erlebnis. Man kann auch von Geiranger über das Strynefjell-Gebirge weiterfahren und
kommt von dort hinunter nach Olden. Hier liegt Olden Camping in einem Eldorado von tiefen Fjorden,
hohen Bergen und mächtigen Gletschern. Von dort aus ist es nur eine kurze Strecke zu unserem bekanntesten Gletscher, dem Briksdalsbreen. Weiter geht es in wunderschöner Natur in Richtung Westen zur Küste.
Olden
The country’s main capital, Oslo, offers an urban landscape with plenty of people and a wide range of
activities. Ekeberg Camping and Bogstad Camping are excellent starting points for an urban start to your
holiday.
295
reen
Briksdalb
Akershus Festning
Strynefjellsveien
Foto: Kurt Skagen
Von dort bewegen wir uns auf der E6 Richtung Norden, vorbei an Norwegens grösstem Binnensee Mjøsa
nach Lillehammer. In dieser olympischen Stadt befindet sich Lillehammer Camping und in Øyer liegt
Hunderfossen Camping. Das Museum Maihaugen und der Familienpark Hunderfossen sollten unbedingt
besucht werden.
Weiter geht es durch das traditionsreiche Gudbrandsdalen entlang dem Fluss Lågen. Von Dombås aus geht
3.30 es dann auf der E136 das Romsdalen hinunter. In dem engen und tiefen Tal fliesst die Rauma umgeben
von Berggipfeln in Reih und Glied. Trollveggen Camping liegt mitten in dieser Bergvelt, direkt an der
bekannten Trollwand (Trollveggen).
Siste etappe mot Oslo passerer flatere landskap og frodig natur, samt småbyen Hønefoss.
Hunderfo
ssen Fam
iliepark
Tourist Information tel (+47) 55 55 20 00
Die Hauptstadt Oslo bietet ein reges Leben und eine Menge von Aktivitäten. Ekeberg Camping und Bogstad
Camping sind deshalb ein guter Ausgangspunkt für Grosstadt-Ferien.
Vi nærmer oss Hallingdal med sine halv-ville dalfører og sin rike jordbrukskultur. Turiststedet Geilo passeres
før vi ankommer idylliske Gol og tar inn på Fossheim Hytte og Camping.
180
The journey northward on highway E-6 passes through inland Norway, past Norway’s largest lake, Lake
Mjøsa. In the Olympic city of Lillehammer, you will find Lillehammer Camping, and in Øyer there is
Hunderfossen Camping. The open-air museum Maihaugen and Hunderfossen Family Park are two popular
attractions that we recommend you to visit while you are in the area.
SHOPPING & RESTAURANTS
For sale online at
Vakker natur er også stikkord for reisen vestover mot kysten. Ruten nedover Fjord-Norge, langs E39 til
Bergen går gjennom mektig Vestlandsnatur og ender i et åpent fjordlandskap. Det finnes flere overnattingstilbud her om man ønsker en ekstra stopp, gjerne helt ute i havgapet.
Åndalsnes
MUSEUMS & ATTRACTIONS
PUBLIC TRANSPORT & PARKING
Foto: H. Czoschke
Bogstad
www.visitBergen.com/BergenCard
T
FAS
Holmenkollen
Gol stavk
irke
KJØP KJAPT, KJØP TRYGT, KJØP BILLIG
Man - lør: 08.00 - 23.00, søn: 10.00 - 21.00
5.30 Die Reise durch das mächtige Fjord-Norwegen auf der E39 nach Bergen endet in einer offenen
Fjordlandschaft. An dieser Route gibt es viele Übernachtungsmöglichkeiten, falls man einen exstra Stopp
machen möchte, gerne weit draussen an der Küste.
Visit the Glassworks/
Glasbläserwerkstatt in
Gol - Hallingdal
Wir überqueren den Sognefjord und erreichen Bergen, die Stadt zwischen den sieben Bergen.
Nicht weit vom Zentrum wohnen Sie komfortabel auf dem Campingplatz Bratland Camping in ländlicher
We continue northward through the traditional Gudbrandsdalen valley following alongside the river Lågen.
Umgebung.
At Dombås, we turn onto highway E136 which takes us down to Romsdalen. The river Rauma runs down
Der Stadtteil Bryggen in Bergen bietet Ihnen eine ganz besondere Atmosphäre, z. B. den Fischmarkt
5.30 mit seinem quirligen Treiben. Hier finden Sie natürlich auch den Verkauf von frischem Fisch, die
through this narrow, fertile valley, with jutting mountain peaks on all sides. Trollveggen Camping is loca- 290
ted in the middle of this mountain kingdom, not far from the famous Trollveggen.
Fløibahn, das Aquarium und eine Menge andere spannende Aktivitäten und Attraktionen.
Von hier aus geht die Reise ins Landesinnere von Bergen auf der RV7 in Richtung Binnenland, vorbei an
From Åndalsnes “the Alpine town by the fjord,” the journey takes us westward on national road RV-63 up
dem gewaltigen Vøringsfossen in Richtung der Berge und über die Hardangervidda.
Gol
Trollstigen, Norway’s most famous mountainroad, and follows “The Golden Route” through the spectacular
Geiranger region, ending up innermost in the beautiful Geirangerfjord. The ferry trip to Hellesylt is quite
Wir nähern uns jetzt Hallingdal mit seinen schönen Tälern und fruchtbaren Landwirtschaftsgebieten. Man
an experience in itself. We may also drive across Strynefjellet before arriving at Olden. Here you can stop
passiert den Touristenort Geilo, bevor man in dem idyllischen Gol ankommt, wo man in Fossheim Hytte
170
3.45
at Olden Camping, which is an eldorado of deep fjords, high mountains and mighty glaciers. We highly
og Camping halt macht. Auf der letzten Etappe in Richtung Oslo geht es durch ruhige Landschaften und
recommend visiting the famous Briksdalsbreen glacier. Magnificent nature is the recurring theme for the
fruchtbare Natur, vorbei an der Kleinstadt Hønefoss.
trip westward toward the coast.
Oslo
Dies ist ein Reise-Abenteuer mit unzähligen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, die wir Ihnen mit Stolz
The route down Fjord Norway, along highway E-39 to Bergen, passes through spectacular nature typical
empfehlen können. GUTE REISE!
Bergen
This tour is a travel adventure with innumerable sights and attractions that we can proudly recommend. Enjoy your trip!
-you can design and
blow your own glass...
opening hours:
mon - fri:
09.00 - 15.00
saturday:
10.00 - 14.00
Geirangerfjorden
Foto: Trygve
Gulbrandsen
Foto: Reed Foto