Betriebseinrichtungen

Ergonomische Handhabungslösungen
Betriebseinrichtungen
Katalog
1
Betriebseinrichtungen
Unverzichtbare Helfer in Handwerk und Industrie
Beschädigungsfreies Lagern und Spannen von Werkstücken
Betriebseinrichtungen von Schmalz sind wichtige Helfer in Industrie und Handwerk. Hordenwagen und Transportwagen
sorgen für die platzsparende Lagerung von Werkstücken zwischen einzelnen Produktionsschritten. Die Wagen werden
insbesondere zum Tansport von z. B. lackierten Möbelteilen, Platten, Profilen, Metall-/Kunststoffteilen oder Solarpanels
eingesetzt.
Das Produktprogramm wird durch Vakuum-Arbeitstische und Vakuum-Arbeitsständer komplettiert. Durch einen Fußschalter wird Vakuum zu- und abgeschaltet; die Werkstücke werden mit Saugplatten gespannt und für die
Bearbeitung fixiert. Die Arbeitstische und Arbeitsständer sind in der Höhe stufenlos einstellbar und ermöglichen so ein
ergonomisches Arbeiten.
Schmalz Online-Shop – www.schmalz.com
Attraktive Konditionen sichern!
x 5% Rabatt auf Listenpreise*
x Verpackung inklusive
x Kein Mindermengenzuschlag
* Nur für Online-Besteller mit Rechnungsund Lieferadresse in Deutschland
Inhalt
Betriebseinrichtungen von Schmalz
Preise
gültig ab
01.01.2013
Hordenwagen HW
Hordenwagen HWZ
Hordenwagen HWV
4
5
6
Wandablage WA
7
Plattentransportwagen PTS 250
7
Vakuum-Arbeitstisch PVT
Vakuum-Arbeitsständer PVS
Vakuum-Wendetisch VWT 180°
8
9
10
Vakuum-Aufspannsystem Multi-Clamp
11
Preise gültig ab 01.01.2015
Alle Preise und Leistungen basieren auf unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die Sie
unter www.schmalz.com/agb herunterladen oder direkt bei uns anfordern können.
Preise gültig für Rechnungs- und Lieferadresse in Deutschland. Lieferung ab Werk Glatten, zuzüglich
Verpackung und der am Tag der Lieferung gültigen Mehrwertsteuer.
3
Betriebseinrichtungen
Unverzichtbare Helfer in Handwerk und Industrie
Hordenwagen HW
Hordenwagen zum schonenden Ablegen und Transportieren
von Werkstücken
x Etagenstäbe mit lösungsmittelbeständigem Kunststoffschlauch überzogen, optional steckbar
x 4 lenkbare Rollen, davon 2 feststellbar
x Etagenabstand bei 12 Etagen: 96 mm
Etagenabstand bei 16 Etagen: 69 mm
x Länge der Etagenstäbe: 680 mm
Hordenwagen HW zum Ablegen und Transportieren von Werkstücken
Hordenwagen mit zwei Rechen
Typ
Hordenwagen mit vier Rechen
Platzsparende Aufbewahrung
Länge
[mm]
Breite
[mm]
Höhe
[mm]
Anzahl
Rechen
Hordenwagen mit festen Etagenstäben
1.380
HW-680x1380-R2/12
1.380
HW-680x1380-R2/16
1.380
HW-680x1380-R4/12
1.380
HW-680x1380-R4/16
790
790
790
790
1.677
1.677
1.677
1.677
2
2
4
4
Anzahl Traglast
Etagen
[kg]
12
16
12
16
240
240
300
300
Steckbare Etagenstäbe
Eigengewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
47
51
77
81
15.02.01.00068
15.02.01.00074
15.02.01.00069
15.02.01.00075
520,590,860,940,-
Hordenwagen mit steckbaren Etagenstäben
4
HW-680x1380-R2/12-STE
1.380
790
1.677
2
12
240
47
15.02.01.00084
560,-
HW-680x1380-R2/16-STE
1.380
790
1.677
2
16
240
51
15.02.01.00086
620,-
HW-680x1380-R4/12-STE
1.380
790
1.677
4
12
300
77
15.02.01.00085
920,-
HW-680x1380-R4/16-STE
1.380
790
1.677
4
16
300
81
15.02.01.00087
1.040,-
www.schmalz.com/hw
Betriebseinrichtungen
Unverzichtbare Helfer in Handwerk und Industrie
Hordenwagen HWZ
Zusammenschiebbarer Hordenwagen zum schonenden Ablegen und Transportieren von Werkstücken mit verschiedenen
Maßen
x Etagenstäbe mit lösungsmittelbeständigem Kunststoffschlauch überzogen, optional steckbar
x 4 lenkbare Rollen, davon 2 feststellbar
x Stufenlos verstellbarer Auflagenabstand
x Etagenabstand bei 12 Etagen: 96 mm
Etagenabstand bei 20 Etagen: 47 mm
x Länge der Etagenstäbe: 680 mm
(lang ausgezogen: 1.200 mm)
Hordenwagen HWZ zum Ablegen und Transportieren von Werkstücken
Hordenwagen mit ausziehbaren
Etagen
Typ
Stufenlos verstellbarer Hordenwagen
mit drei Rechen
Länge
min.
[mm]
Länge
max.
[mm]
Breite
[mm]
Hordenwagen-DUO, beidseitig
beladbar
Höhe Anzahl Anzahl
[mm] Rechen Etagen
Hordenwagen mit festen oder steckbaren Etagenstäben (STE)
380
1.390
790
1.677
HWZ-680x1390-R2/12
380
1.390
790
1.677
HWZ-680x1390-R2/12-STE
670
2.670
790
1.677
HWZ-680x2670-R3/12
670
2.670
790
1.677
HWZ-680x2670-R3/12-STE
2
2
3
3
12
12
12
12
Platzsparende Aufbewahrung
der Hordenwagen
TragEigenlast gewicht
[kg]
[kg]
240
240
360
360
Artikel-Nr.
Preis
[€]
15.02.02.00038
15.02.02.00039
15.02.02.00040
15.02.02.00041
690,720,1.190,1.230,-
15.02.03.00035
850,-
15.02.03.00033
15.02.03.00034
890,1.320,-
Gewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
16
13
2
15.02.03.00016
15.02.01.00082
15.02.03.00022
207,191,32,-
48
48
75
75
Hordenwagen (20 Etagen einseitig oder je 10 Etagen beidseitig beladbar)
380
1.390
935
1.640
2
20
240
60
HWZ-680x1390-R2/20-DUO
Hordenwagen beidseitig beladbar (12 Etagen, 1.200 mm einseitig lang oder 12 Etagen, 680 mm beidseitig kurz)
390
2.235
1.120
1.677
2
12/24
240
75
HWZ-1200x2235-R2/12/24-A
390
2.235
1.120
1.677
4
12/24
300
130
HWZ-1200x2235-R4/12/24-A
Zubehör
Typ
Beweglicher Rechen RB-680/24/12
Beweglicher Rechen RB-675/12-STE
Verbindungsrohr ROHR 26.9x3.2x1800 HW
Länge
[mm]
Breite
[mm]
1.800
680
675
-
Höhe Etagenab[mm]
stand
1.470
1.470
-
www.schmalz.com/hwz
96
96
-
5
Betriebseinrichtungen
Unverzichtbare Helfer in Handwerk und Industrie
Hordenwagen HWV
Hordenwagen mit besonders hoher Traglast zum schonenden
Ablegen und Transportieren von Werkstücken
x Sehr robuste Ausführung durch stabile Rahmenbauweise
x Etagenstäbe mit lösungsmittelbeständigem Kunststoffschlauch überzogen
x 4 lenkbare Rollen, davon 2 feststellbar
x Komfortable Einstellung der Etagenneigung durch Zugstreben und Spannschloß an jedem Rechen
x Ausführung mit 2 Rechen (1x fest, 1x beweglich) bzw.
4 Rechen (2x fest, 2x beweglich)
x Etagenabstand bei 12 Etagen: 96 mm
Etagenabstand bei 16 Etagen: 69 mm
Hordenwagen HWV zum Ablegen und Transportieren von schweren Werkstücken
Hordenwagen mit zwei Rechen, einer
davon beweglich
Typ
Hordenwagen mit zwei Rechen
Länge
[mm]
Hordenwagen mit vier Rechen,
zwei davon beweglich
Breite
[mm]
Höhe
[mm]
Anzahl
Rechen
Hordenwagen in besonders robuster Ausführung
1.480
710
HWV-580x1480-R2/16
1.480
810
HWV-680x1480-R2/12
1.500
925
HWV-775x1500-R2/12
1.500
1.060
HWV-910x1500-R2/12
1.480
710
HWV-580x1480-R4/16
1.650
1.730
1.800
1.800
1.695
2
2
2
2
4
Anzahl Traglast
Etagen
[kg]
16
12
12
12
16
260
360
480
480
420
Eigengewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
56
72
99
106
100
15.01.01.00085
15.01.02.00029
15.01.03.00028
15.01.04.00043
15.01.01.00086
840,910,1.070,1.130,1.420,-
Zubehör
Typ
Beweglicher Rechen RB-580/16
Beweglicher Rechen RB-680/12
Beweglicher Rechen RB-775/12
Beweglicher Rechen RB-910/12
Fester Rechen RF-580/16
Fester Rechen RF-680/12
Fester Rechen RF-775/12
Fester Rechen RF-910/12
6
Breite
[mm]
Höhe
[mm]
Etagenabstand
Anzahl
Etagen
Traglast
[kg]
Gewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
580
680
775
910
580
680
775
910
1.450
1.470
1.470
1.470
1.450
1.470
1.470
1.470
69
96
96
96
69
96
96
96
16
12
12
12
16
12
12
12
80
100
240
240
80
100
240
240
20
21
22
23
16
17
18
19
15.01.01.00036
15.01.02.00015
15.01.03.00008
15.01.04.00007
15.01.01.00035
15.01.02.00014
15.01.03.00004
15.01.04.00006
292,305,325,335,224,232,256,263,-
www.schmalz.com/hwv
Betriebseinrichtungen
Unverzichtbare Helfer in Handwerk und Industrie
Wandablage WA
Komfortable, werkstückschonende Ablage zur Montage an
der Wand
x Haltewinkel zur einfachen Wandmontage, Lieferung inkl.
Bohrbildschablone
x Raumsparend durch schwenkbare Rechen, beliebig durch
weitere Rechen erweiterbar
x Etagenstäbe mit lösungsmittelbeständigem Kunststoffschlauch überzogen, optional steckbar
x Länge der Etagenstäbe: 680 mm
Wandablage WA (2 Stück abgebildet) zum Ablegen von Werkstücken
Typ
Wandablage WA-680/12
Wandablage WA-680/12-STE
Anzahl
Rechen
Breite
[mm]
Höhe
[mm]
Etagenabstand
Anzahl
Etagen
Traglast
[kg]
Eigengewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
1
1
775
790
1.520
1.740
96
96
12
12
120
120
18
18
15.02.04.00013
15.02.04.00008
224,262,-
www.schmalz.com/wa
Plattentransportwagen PTS 250
Transportwagen zur Be- und Entladung von liegenden und
stehenden Sägen.
x Stufenloses Heben und Senken des Werkstücks durch einfach zu bedienenden Wagenheber
x Mechanische Schwenkeinheit zum Schwenken von der
Senkrechten in die Waagerechte und umgekehrt
x Einfacher Transport durch 4 lenkbare Rollen, davon 2 feststellbar
x Maximales Plattenformat: 5.200 x 2.100 mm, Auflagefläche stufenlos verstellbar
Plattentransportwagen PTS 250 zur Aufnahme aus stehenden Plattenlagern
Typ
PTS-250-2000x950
Länge
[mm]
Breite
[mm]
Höhe max.
[mm]
2.000
950
1.632
Auflagehöhe Auflagehöhe Traglast
stehend
liegend
[kg]
[mm]
[mm]
180-325
915-1.180
www.schmalz.com/pts
250
Eigengewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
100
15.06.03.00001
1.490,-
7
Betriebseinrichtungen
Unverzichtbare Helfer in Handwerk und Industrie
Vakuum-Arbeitstisch PVT
Mechanische Bearbeitung ohne Umspannen des Werkstücks
x Schwenken des Werkstücks um 90° nach rechts und links,
manuelle Arretierung in 45°-Schritten
x Fußpedal zum Schwenken und Lösen des Werkstücks
x Pneumatische oder elektrische Vakuum-Erzeugung,
optional mit Energiesparregelung
x Tastventil aktiviert Vakuum nach Auflegen des Werkstücks,
nicht belegte Saugplatten bleiben geschlossen
x Spannung 230V-AC bei elektrischer Vakuum-Erzeugung
Vakuum-Arbeitstisch PVT mit Vakuum-Pumpe und zwei Saugplatten bei der
Bearbeitung eines Möbelteils
Vakuum-Arbeitstisch mit zwei
Saugplatten und Ejektor SEG
Typ
PVT-2-SPL-300x100-VE SEG-4
PVT-4-SPL-300x100-VE SEG-4
PVT-2-SPL-300x100-VER EVE-4
Vakuum-Arbeitstisch mit vier
Saugplatten und Ejektor SEG
Saugplatten
Saugplattentyp
[mm]
2 SPL 300x100
4 SPL 300x100
2 SPL 300x100
x Maße des Arbeitstischs:
Länge: 1.240 mm
Breite: 490 mm
Höhe: 670 mm bis 1.020 mm (stufenlos einstellbar)
Vakuum-Arbeitstisch mit zwei
Saugplatten und Vakuum-Pumpe EVE
Vakuum- BetriebsErzeugung
druck
[bar]
Ejektor SEG
Ejektor SEG
Pumpe EVE
5
5
-
Optional mit Verlängerung für
großflächige Werkstücke
Traglast
[kg]
Eigengewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
90
180
90
47
52
55
13.02.01.10125
13.02.01.10170
13.02.01.10553
1.700,2.340,2.220,-
Der Vakuum-Arbeitstisch PVT ist auf Basis eines modularen Baukastensystems konstruiert. Daher kann der Tisch optimal
an individuelle Anforderungen angepasst werden.
Unsere Systemberater helfen Ihnen gerne weiter: Tel. +49 7443 2403 301.
8
www.schmalz.com/pvt
Betriebseinrichtungen
Unverzichtbare Helfer in Handwerk und Industrie
Vakuum-Arbeitsständer PVS
Mechanische Bearbeitung ohne Umspannen des Werkstücks
x Werkstück endlos drehbar, in jeder Position klemmbar und
um 90° in die Vertikale schwenkbar
x Fußpedal zum Spannen und Lösen des Werkstücks
x Pneumatische oder elektrische Vakuum-Erzeugung, optional mit Energiesparregelung
x Tastventil aktiviert Vakuum nach Auflegen des Werkstücks,
nicht belegte Saugplatten bleiben geschlossen
x Spannung 230V-AC bei elektrischer Vakuum-Erzeugung
x Maße des Arbeitsständers:
Länge: 300 mm
Breite: 300 mm
Höhe: 750 bis 1.100 mm (stufenlos einstellbar)
Vakuum-Arbeitsständer PVS zur Bearbeitung von kleineren Werkstücken
Vakuum-Arbeitsständer mit einer
Saugplatte und Ejektor SEG
Typ
PVS-1-SPL-250 VE SEG-4
PVS-2-SPL-300x100-VE SEG-4
PVS-4-SPL-300x100-VE SEG-4
PVS-1-SPL-250-VER EVE-4
Vakuum-Arbeitsständer mit zwei
Saugplatten und Ejektor SEG
Saugplatten
Saugplattentyp
[mm]
1
SPL-250
2 SPL-300x100
4 SPL-300x100
1
SPL-250
Vakuum-Arbeitsständer mit vier
Saugplatten und Ejektor SEG
Vakuum- BetriebsErzeugung
druck
[bar]
Ejektor SEG
Ejektor SEG
Ejektor SEG
Pumpe EVE
5
5
5
-
Vakuum-Arbeitsständer mit einer
Saugplatte und Vakuum-Pumpe EVE
Traglast Eigen[kg] gewicht
[kg]
90
90
100
90
34
38
42
42
Artikel-Nr.
Preis
[€]
13.01.01.10100
13.01.01.10117
13.01.01.10118
13.01.01.10230
1.370,1.710,2.360,1.880,-
Der Vakuum-Arbeitsständer PVS ist auf Basis eines modularen Baukastensystems konstruiert. Daher kann der Ständer
optimal an individuelle Anforderungen angepasst werden.
Unsere Systemberater helfen Ihnen gerne weiter: Tel +49 7443 2403 301.
www.schmalz.com/pvs
9
Betriebseinrichtungen
Unverzichtbare Helfer in Handwerk und Industrie
Vakuum-Wendetisch VWT 180°
Bearbeitung von großformatigem Plattenmaterial an der
Ober- und Unterseite, ohne Umspannen des Werkstücks
x Unhandliche Werkstücke elektrisch um 180° wendbar;
stufenlos innerhalb zehn Sekunden
x Integration aller Bedienelemente im Bedienständer
x Sicherheit durch akustische Warneinrichtung und großen
Vakuum-Speicher
x Ablösen des Werkstücks nur in Endstellung möglich
x Spannung: 400V-AC
Vakuum-Wendetisch VWT 180° zum Schwenken von Werkstücken
Typ
VWT-150-180-4-SPU-210-TR-16
x Max. Werkstückmaße:
Länge:
3.000 mm
Breite:
2.000 mm
Höhe:
50 mm
Länge
[mm]
Breite
[mm]
Höhe
[mm]
Saugplatten
Traglast
[kg]
Eigengewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
2.670
1.650
1.510
4
150
500
13.02.01.10372
13.990,-
www.schmalz.com/vwt
www.schmalz.com/pvs
Vakuum-Aufspannsystem Multi-Clamp
Auf einen Blick
Anwendung
x Multifunktionales Vakuum-Aufspannsystem für manuelle
Bearbeitungsschritte wie Sägen, Schleifen, Bohren oder
Schrauben
x Einsatz für die Bearbeitung von kleinen bis mittelgroßen
Werkstücken sowie für die Montage von kompakten
Baugruppen
x Die Werkstücke können in jeder Lage fixiert und ohne
lästiges Umspannen rundum bearbeitet werden
x Die Multi-Clamp kann auf nahezu jeder ebenen Oberflä-
che befestigt werden (mittels Schrauben oder alternativ
durch Ansaugen) und ist mobil einsetzbar
Komplettsystem Multi-Clamp VC-M
Multi-Clamp Saugplatte VC-M-SP / VC-M-SPV als Stand-Alone-Lösung
x Multi-Clamp Saugplatte VC-M-SP mit integrierter Vakuum-Erzeugung (Ejektor)
x Multi-Clamp Saugplatte VC-M-SPV für den Betrieb mit externer Vakuum-Erzeugung
(z. B. Multi-Clamp Vakuum-Pumpe)
Typ
Max. Luftver- Max. SaugVakuum
ver- vermögen
[mbar] brauch
[m3/h]
[l/min]
Saugplatte VC-M-SP 160x160
Saugplatte VC-M-SPV 160x160
850
-
48
-
2,3
-
Gewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
0,7
0,7
10.01.12.01836
10.01.12.01853
99,90
96,90
Gewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
4,6
10.01.12.01845
399,-
Saugplatte VC-M-SP 160x160
Multi-Clamp VC-M mit integrierter Vakuum-Erzeugung
x Komplettsystem bestehend aus Dreh- / Schwenkvorrichtung Multi-Base VC-M-B und
Multi-Clamp Saugplatte VC-M-SP 160x160
Typ
Max. Luftver- Max. SaugVakuum
ver- vermögen
[mbar] brauch
[m3/h]
[l/min]
850
Komplettsystem VC-M
48
2,3
Komplettsystem VC-M
Multi-Clamp VC-M-V für Betrieb mit externer Vakuum-Erzeugung
x Komplettsystem bestehend aus Dreh- / Schwenkvorrichtung Multi-Base VC-M-BV und
Multi-Clamp Saugplatte VC-M-SPV 160x160
x Multi-Base VC-M-BV mit ansaugbarer Grundplatte und Handschiebeventil für schnelles Zu- und
Abschalten des Vakuums
x Zur Vakuum-Erzeugung ist zusätzlich eine Vakuum-Pumpe VC-M-PU erforderlich
Typ
Max. Luftver- Max. SaugVakuum
ver- vermögen
[mbar] brauch
[m3/h]
[l/min]
Komplettsystem VC-M-V
-
-
-
Gewicht
[kg]
Artikel-Nr.
Preis
[€]
4,7
10.01.12.01852
419,-
Komplettsystem VC-M-V
11
www.schmalz.com/vc-m
Bestellschein
Fax: +49 7443 2403 259
Absender/Rechnungsanschrift
Lieferanschrift (wenn abweichend vom Absender)
Firma
Firma
Name
Name des Empfängers
Abteilung
Abteilung
Straße
Straße
PLZ/Ort
PLZ/Ort
Telefon
Telefon
E-Mail
E-Mail
Kunden-Nr. falls bekannt:
Menge
Artikelbezeichnung
Firmenstempel
Artikel-Nr.
Stückpreis
in €
Name, Vorname
Ich stimme der Speicherung und Nutzung meiner
personenbezogenen Daten für Beratungszwecke zu.
Ich möchte künftig per E-Mail über aktuelle Angebote
und neue Produkte informiert werden.
Ort, Datum
Unterschrift
Alle Preise und Leistungen basieren auf unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen, die Sie unter
www.schmalz.com/agb herunterladen oder direkt bei uns anfordern können.
Welt der Vakuum-Technologie
Vakuum-Komponenten
Vakuum-Greifsysteme
Vakuum-Handhabungssysteme
Vakuum-Aufspannsysteme
Tel. +49 7443 2403-201
Tel. +49 7443 2403-103
Tel. +49 7443 2403-301
Tel. +49 7443 2403-501
China
Schmalz (Shanghai) Co. Ltd.
Shanghai
Italien
Schmalz S.r.l. a Socio Unico
Novara
Niederlande
Schmalz B.V.
Hengelo
Spanien
Schmalz S.A.
Erandio (Vizcaya)
Deutschland
J. Schmalz GmbH
Glatten
Japan
Schmalz K.K.
Yokohama
Polen
Schmalz Sp. z o.o.
Suchy Las (Posen)
Südkorea
Schmalz Co. Ltd.
Seoul
Finnland
Oy Schmalz Ab
Vantaa
Kanada
Schmalz Vacuum
Technology Ltd.
Mississauga
Russland
Schmalz Repräsentanz
Moskau
Türkei
Schmalz Vakum
San. ve Tic. Ltd. Şti.
Istanbul
Frankreich
Schmalz S.A.S.
Champs-sur-Marne
Mexiko
Schmalz S.de R.L. de C.V.
Santiago de Querétaro
Schweiz
Schmalz GmbH
Nürensdorf
USA
Schmalz Inc.
Raleigh (NC)
Indien
Schmalz India Pvt. Ltd.
Pune
Ihren Vertriebspartner vor Ort finden Sie unter
www.schmalz.com/vertriebsnetz
Code scannen und
Broschüre digital aufrufen
J. Schmalz GmbH
Aacher Straße 29
D-72293 Glatten
Tel. +49 7443 2403-0
Fax +49 7443 2403-259
[email protected]
www.schmalz.com
© Schmalz, 01/15 I Artikel-Nr. 29.01.03.00926 I Technische Änderungen vorbehalten
Schmalz weltweit