Microsoft Outlook - Memoformat - Kunsthistorisches Museum Wien
Transcrição
Microsoft Outlook - Memoformat - Kunsthistorisches Museum Wien
29.02. – 06.03.2012 Medienberichte Kronreif Angelika Von: Gesendet: An: Betreff: [email protected] Donnerstag, 01. März 2012 12:18 Kronreif Angelika 01.03.2012: Kunstkammer-Eröffnung auf Ende Februar 2013 verschoben DeFacto-Select Ihr individueller Informationsservice. APA0264 5 KI 0325 Kunst/Museen/Österreich/Wien Do, 01.Mär 2012 Kunstkammer-Eröffnung auf Ende Februar 2013 verschoben Utl.: Beeinspruchung der Vitrinen-Vergabe führte zu Verzögerung von drei Monaten, die trotz "Kraftaktes" nur teilweise kompensiert werden konnte - Noch 500.000 Euro Spenden benötigt Wien (APA) - Es wird nichts mit dem für Mitte Dezember geplanten Höhepunkt des Wiener Kunstjahres: Das Kunsthistorische Museum (KHM) muss die Wiedereröffnung der Kunstkammer auf Ende Februar 2013 verschieben. Das bestätigte KHM-Generaldirektorin Sabine Haag heute im Gespräch mit der APA. Die (letztlich erfolglose) Beeinspruchung der Vergabe der Vitrinen, die europaweit ausgeschrieben worden war, durch einen unterlegenen Mitbewerber, habe zu einer Verzögerung von drei Monaten geführt. Diese konnte trotz aller Kraftanstrengung nur in geringem Ausmaß kompensiert werden. Neuer geplanter Eröffnungstermin ist der 28. Februar 2013. Es handle sich bei der Renovierung und Neuaufstellung der seit 2002 wegen Umbaus geschlossenen Kunstkammer um ein "unglaubliches komplexes Projekt", das man bestmöglich bewältigen wolle. Trotz eines "Kraftaktes" habe man die Verzögerung, die "außerhalb unseres Einflussbereichs" gelegen sei, letztlich akzeptieren müssen, da die Vitrinen durch das verlangte Nachprüfungsverfahren statt Ende August erst Ende November in Auftrag gegeben werden konnten, sagte Haag. "Sehr gut unterwegs" sei man dagegen bei der Aufbringung des Eigenanteils der auf 15,06 Mio. Euro bezifferten Kosten des Kunstkammer-Projekts. Von den 3,5 Mio. Euro Spenden, die zu sammeln sich das Museum verpflichtet hat, seien noch knapp 500.000 Euro offen, sagte Haag. Auch die Goldhelm-Kampagne (bei der goldene Fahrrad-, Snowboardund Skihelme angeboten werden) laufe sehr gut und habe große Aufmerksamkeit und zusätzliche Gelder für die Kunstkammer-Wiedereröffnung gebracht. Die habsburgische Kunstkammer vereint Sammlungen von Erzherzog Ferdinand II (1529-1595), Kaiser Rudolf II (15521612) und Erzherzog Leopold Wilhelm (1614-1662): Als Spiegelbild des damaligen Wissens über den Kosmos beherbergt sie nicht nur Kunstwerke, sondern auch Naturalia, Exotika aus fremden Kulturen, Kuriositäten, Urkunden, Mineralien, Reliquien und wissenschaftliche Geräte. Als eines der wichtigsten Prunkstücke der Kunstkammer gilt die "Saliera"-Skulptur, die im Jahr 2003 gestohlen und 2006 wiedergefunden wurde. Sie wird auch in der Neuaufstellung eine zentrale Rolle spielen. (S E R V I C E - http://www.khm.at) (Schluss) whl/maf APA0264 2012-03-01/12:16 011216 Mär 12 ein Service von APA-DeFacto www.apa-defacto.at [email protected] © APA - Austria Presse Agentur. Alle Rechte vorbehalten. Die Meldungen dürfen ausschließlich zur persönlichen Information und zum eigenen Gebrauch verwendet werden. Jede Veröffentlichung (insbesondere Internet, Intranet) oder sonstige Weitergabe an nicht berechtigte Dritte ist nur mit Genehmigung der APA möglich. 1 Kunstkammer: Eröffnung verzögert - wien.ORF.at 1 von 2 http://wien.orf.at/news/stories/2523524/ Das Kunsthistorische Museum (KHM) muss die für Mitte Dezember geplante Eröffnung der Kunstkammer verschieben. Für die Verzögerung hat ein Einspruch gegen die Vergabe der Vitrinen gesorgt. Geplanter Eröffnungstermin ist nun Februar 2013. Die Vergabe der Vitrinen war europaweit ausgeschrieben worden, ein unterlegener Mitbewerber hatte gegen die Entscheidung Einspruch eingelegt. Obwohl dieser erfolglos war, kam es laut KHM-Direktorin Sabine Haag zu einer Verzögerung von drei Monaten. Die Kunstkammer soll nun am 28. Februar 2013 eröffnet werden. Foto/Grafik:APA/HG Merz Architekten Eine Visualierung der Kunstkammer nach dem Umbau Goldhelm-Kampagne soll Geld bringen Bei der Renovierung und Neuaufstellung der seit 2002 wegen Umbaus geschlossenen Kunstkamemr handle es sich um ein „unglaubliches komplexes Projekt“, das man bestmöglich bewältigen wolle, so Haag. Trotz eines „Kraftaktes“ habe man die Verzögerung, die „außerhalb unseres Einflussbereichs“ gelegen sei, letztlich akzeptieren müssen, da die Vitrinen durch das verlangte Nachprüfungsverfahren statt Ende August erst Ende November in Auftrag gegeben werden konnten, sagte Haag. „Sehr gut unterwegs“ sei man dagegen bei der Aufbringung des Eigenanteils der auf 15,06 Millionen Euro bezifferten Kosten des Kunstkammer-Projekts. Von den 3,5 Millionen Euro Spenden, die zu sammeln sich das Museum verpflichtet hat, seien noch knapp 500.000 Euro offen, sagte Haag. Auch die Goldhelm-Kampagne (bei der goldene Fahrrad-, Snowboard- und Skihelme angeboten werden) laufe sehr gut und habe große Aufmerksamkeit und zusätzliche Gelder für die Kunstkammer-Wiedereröffnung gebracht. Vom 49 Euro betragenden Verkaufspreis des Helms gehen 21 Euro an die Kunstkammer. 05.03.2012 13:35 Kunstkammer: Eröffnung verzögert - wien.ORF.at 2 von 2 http://wien.orf.at/news/stories/2523524/ Zentrale Rolle für Salieria Die habsburgische Kunstkammer vereint Sammlungen von Erzherzog Ferdinand II (1529-1595), Kaiser Rudolf II (1552-1612) und Erzherzog Leopold Wilhelm (1614-1662): Als Spiegelbild des damaligen Wissens über den Kosmos beherbergt sie nicht nur Kunstwerke, sondern auch Naturalia, Exotika aus fremden Kulturen, Kuriositäten, Urkunden, Mineralien, Reliquien und wissenschaftliche Geräte. Nach der Wiedereröffnung soll es in der Kunstkammer innerhalb des Sammlungsrundgangs erstmals auch Wechselausstellungen geben, drei parallel verlaufende Erzählstrukturen sollen durch die 23 Räume führen. Als eines der wichtigsten Prunkstücke der Kunstkammer gilt die „Saliera“-Skulptur, die im Jahr 2003 gestohlen und 2006 wiedergefunden wurde. Sie wird auch in der Neuaufstellung eine zentrale Rolle spielen. Link: Kunsthistorisches Museum <http://www.khm.at> Publiziert am 04.03.2012 05.03.2012 13:35 Kunstkammer-Eröffnung auf Ende Februar 2013 verschoben - Museumsp... 1 von 1 http://derstandard.at/1330390089116/KHM-Kunstkammer-Eroeffnung-a... derStandard.at › Kultur › Kultur & Politik › Museumspolitik KHM Kunstkammer-Eröffnung auf Ende Februar 2013 verschoben 01. März 2012 13:06 Beeinspruchung der Vitrinen-Vergabe führte zu Verzögerung von drei Monaten, die trotz "Kraftaktes" nur teilweise kompensiert werden konnte Wien - Es wird nichts mit dem für Mitte Dezember geplanten Höhepunkt des Wiener Kunstjahres: Das Kunsthistorische Museum (KHM) muss die Wiedereröffnung der Kunstkammer auf Ende Februar 2013 verschieben. Das bestätigte KHM-Generaldirektorin Sabine Haag am Donnerstag. Die (letztlich erfolglose) Beeinspruchung der Vergabe der Vitrinen, die europaweit ausgeschrieben worden war, durch einen unterlegenen Mitbewerber, habe zu einer Verzögerung von drei Monaten geführt. Diese konnte trotz aller Kraftanstrengung nur in geringem Ausmaß kompensiert werden. Neuer geplanter Eröffnungstermin ist der 28. Februar 2013. Es handle sich bei der Renovierung und Neuaufstellung der seit 2002 wegen Umbaus geschlossenen Kunstkammer um ein "unglaubliches komplexes Projekt", das man bestmöglich bewältigen wolle. Trotz eines "Kraftaktes" habe man die Verzögerung, die "außerhalb unseres Einflussbereichs" gelegen sei, letztlich akzeptieren müssen, da die Vitrinen durch das verlangte Nachprüfungsverfahren statt Ende August erst Ende November in Auftrag gegeben werden konnten, sagte Haag. "Sehr gut unterwegs" sei man dagegen bei der Aufbringung des Eigenanteils der auf 15,06 Mio. Euro bezifferten Kosten des Kunstkammer-Projekts. Von den 3,5 Mio. Euro Spenden, die zu sammeln sich das Museum verpflichtet hat, seien noch knapp 500.000 Euro offen, sagte Haag. Auch die Goldhelm-Kampagne (bei der goldene Fahrrad-, Snowboard- und Skihelme angeboten werden) laufe sehr gut und habe große Aufmerksamkeit und zusätzliche Gelder für die Kunstkammer-Wiedereröffnung gebracht. Die habsburgische Kunstkammer vereint Sammlungen von Erzherzog Ferdinand II (1529-1595), Kaiser Rudolf II (1552-1612) und Erzherzog Leopold Wilhelm (1614-1662): Als Spiegelbild des damaligen Wissens über den Kosmos beherbergt sie nicht nur Kunstwerke, sondern auch Naturalia, Exotika aus fremden Kulturen, Kuriositäten, Urkunden, Mineralien, Reliquien und wissenschaftliche Geräte. Als eines der wichtigsten Prunkstücke der Kunstkammer gilt die "Saliera"-Skulptur, die im Jahr 2003 gestohlen und 2006 wiedergefunden wurde. Sie wird auch in der Neuaufstellung eine zentrale Rolle spielen. (APA) www.khm.at © derStandard.at GmbH 2012 Alle Rechte vorbehalten. Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet. 02.03.2012 10:04 Kunstkammer-Eröffnung auf Februar 2013 verschoben > Kleine Zeitung 1 von 2 http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/kultur/2960105/kunstkammer-e... Zuletzt aktualisiert: 01.03.2012 um 12:34 Uhr (Kommentare) Foto © APA Es wird nichts mit dem für Mitte Dezember geplanten Höhepunkt des Wiener Kunstjahres: Das Kunsthistorische Museum muss die Wiedereröffnung der Kunstkammer auf Ende Februar 2013 verschieben. Das bestätigte KHM-Generaldirektorin Sabine Haag. Grund für die Verzögerung ist die letztlich erfolglose Beeinspruchung der Vergabe der Vitrinen durch einen unterlegenen Mitbewerber. Es handle sich bei der Renovierung und Neuaufstellung der seit 2002 wegen Umbaus geschlossenen Kunstkammer um ein "unglaubliches komplexes Projekt", das man bestmöglich bewältigen wolle. Trotz eines "Kraftaktes" habe man die Verzögerung, die "außerhalb unseres Einflussbereichs" gelegen sei, letztlich akzeptieren müssen, da die Vitrinen durch das verlangte Nachprüfungsverfahren statt Ende August erst Ende November in Auftrag gegeben werden konnten, sagte Haag. "Sehr gut unterwegs" sei man dagegen bei der Aufbringung des Eigenanteils der auf 15,06 Mio. Euro bezifferten Kosten des Kunstkammer-Projekts. Von den 3,5 Mio. Euro Spenden, die zu sammeln sich das Museum verpflichtet hat, seien noch knapp 500.000 Euro offen, sagte Haag. Auch die Goldhelm-Kampagne (bei der goldene Fahrrad-, Snowboard- und Skihelme angeboten werden) laufe sehr gut und habe große Aufmerksamkeit und zusätzliche Gelder für die Kunstkammer-Wiedereröffnung gebracht. 02.03.2012 10:04 Kunstkammer-Eröffnung auf Februar 2013 verschoben > Kleine Zeitung 2 von 2 http://www.kleinezeitung.at/nachrichten/kultur/2960105/kunstkammer-e... Die habsburgische Kunstkammer vereint Sammlungen von Erzherzog Ferdinand II (1529-1595), Kaiser Rudolf II (1552-1612) und Erzherzog Leopold Wilhelm (1614-1662): Als Spiegelbild des damaligen Wissens über den Kosmos beherbergt sie nicht nur Kunstwerke, sondern auch Naturalia, Exotika aus fremden Kulturen, Kuriositäten, Urkunden, Mineralien, Reliquien und wissenschaftliche Geräte. Als eines der wichtigsten Prunkstücke der Kunstkammer gilt die "Saliera"-Skulptur, die im Jahr 2003 gestohlen und 2006 wiedergefunden wurde. Sie wird auch in der Neuaufstellung eine zentrale Rolle spielen. http://www.khm.at Quelle: APA 02.03.2012 10:04 Kunstkammer-Eröffnung auf Februar 2013 verschoben 1 von 2 http://www.salzburg.com/nachrichten/oesterreich/kultur/sn/artikel/kuns... ÖSTERREICH | KULTUR Von Apa | Aktualisiert vor 4 Tagen Das Kunsthistorische Museum muss die Wiedereröffnung der Kunstkammer auf Ende Februar 2013 verschieben. Grund für die Verzögerung ist die letztlich erfolglose Beeinspruchung der Vergabe der Vitrinen durch einen Mitbewerber. "Saliera" als Prunkstück der Kunstkammer. Bild: SN/apa (techt) Es handle sich bei der Renovierung und Neuaufstellung der seit 2002 wegen Umbaus geschlossenen Kunstkammer um ein "unglaubliches komplexes Projekt", das man bestmöglich bewältigen wolle. Trotz eines "Kraftaktes" habe man die Verzögerung, die "außerhalb unseres Einflussbereichs" gelegen sei, letztlich akzeptieren müssen, da die Vitrinen durch das verlangte Nachprüfungsverfahren statt Ende August erst Ende November in Auftrag gegeben werden konnten, sagte Haag. "Sehr gut unterwegs" sei man dagegen bei der Aufbringung des Eigenanteils der auf 15,06 Mio. Euro bezifferten Kosten des Kunstkammer-Projekts. Von den 3,5 Mio. Euro Spenden, die zu sammeln sich das Museum verpflichtet hat, seien noch knapp 500.000 Euro offen, sagte Haag. Auch die Goldhelm-Kampagne (bei der goldene Fahrrad-, Snowboard- und Skihelme angeboten werden) laufe sehr gut und habe große Aufmerksamkeit und zusätzliche Gelder für die Kunstkammer-Wiedereröffnung gebracht. Die habsburgische Kunstkammer vereint Sammlungen von Erzherzog Ferdinand II (1529-1595), Kaiser Rudolf II (1552-1612) und Erzherzog Leopold Wilhelm (1614-1662): Als Spiegelbild des damaligen Wissens über den Kosmos beherbergt sie nicht nur Kunstwerke, sondern auch Naturalia, Exotika aus fremden Kulturen, Kuriositäten, Urkunden, Mineralien, Reliquien und wissenschaftliche Geräte. Als eines der wichtigsten Prunkstücke der Kunstkammer gilt die "Saliera"-Skulptur, die im Jahr 2003 gestohlen und 2006 wiedergefunden wurde. Sie wird auch in der Neuaufstellung eine zentrale Rolle spielen. KOMMENTARE (0) 05.03.2012 13:36 title Kurier Gesamtausgabe issue 02/03/2012 page 29 Kunstkammer eröffnet doch erst 2013 KHM Es wird nichts mit - dem für Mitte Dezember geplanten Höhepunkt des Wiener Kunstjahres: Das Kunsthistorische Museum KHM muss die Wiedereröffnung der Kunstkammer auf Ende Februar 2013 verschieben. Das bestätigte die Generaldirektorin des KHM, Sabine Haag, gegenüber der APA Die letztlich erfolglose} Beeinspruchung der Vergabe der Vitrinen durch einen unterlegenen Mitbewerber habe zu einer Verzögerung von drei Monaten geführt. Diese konnte nur in geringem Ausmaß kompensiert werden. Neuer ge- planter Eröffnungstermin istder28.Februar2013.In der Kunstkammer sind u. a. Kunstwerke, Kuriosi- täten, Urkunden, Reliqui- en und wissenschaftliche Geräte vereint. Eines der Prunkstückeist die Saliera", die im Jahr 2003 gestohlen und 2006 wiedergefundenwurde. 1/1 title Ö2 Wien Nachrichten issue 01/03/2012 page 16:00 Ö2Wien, Nachrichten, 1.3.2012, 16:00 Uhr Wiedereröffnungder Kunstkammer verzögert sich Mit dem für Mitte Dezembergeplanten Höhepunkt des Wiener Kunstjahreswird es nichts. Das Kunsthistorische Museum muss die Wiedereröffnungder Kunstkammer auf Ende Februar 2013 verschieben. Ein nicht zum Zug kommender Mitbieter hatte die Vergabe der Vitrinen beeinsprucht. Er wurde zwar abgewiesen, die Fertigstellung wurde dadurch aber um drei Monate verzögert. Stichwort: KHM 1/1 title SVZ - Salzburger Volkszeitung issue 02/03/2012 page 10 Kunstkammer-Eröffnung in Wien auf Februar 2013 verschoben Seit 2002 ist die Kunstkammer im Kunsthistorischen Museum Wien wegen Umbau geschlossen, nun müssen heimische Muscumsgänger noch ein wenig länger auf den für heuer geplanten Neustart warten. KHM-Generaldirektorin Sabine Haag bestätigte gestern, dass die sehnlichst erwartete Wiedereröffnung auf Februar 2013 verschoben worden ist. Die letztlich erfolglose Beeinspruchung der Vergabe der Vitrinen, die europaweit ausgeschrieben wor- den war, durch einen unterlege- unseres Einflussbereichs" gelenen Mitbewerber, habe zu einer gen sei, letztlich akzeptieren Verzögerung von drei Monaten müssen, da die Vitrinen durch geführt. Diese konnte trotz aller ein Nachprüfungsverfahren erst Kraftanstrengung nur in gerin- Ende November in Auftrag gegegem Ausmaß kompensiert wer- ben werden konnten, sagte Haag. den. Neuer geplanter EröffSehr gut unterwegs" sei man nungstermin ist der 28. Februar dagegen bei der Aufbringung des 2013. Eigenanteils der auf 15,06 Mio. Es handle sich bei der Renovie- Euro bezifferten Kosten des Prorung und Neuaufstellung der jekts. Von den 3,5 Mio. Euro Kunstkammer um ein unglaub- Spenden, die zu sammeln sich lich komplexes Projekt". Trotz das Museum verpflichtet hat, eines Kraftaktes" habe man die seien nur noch knapp 500.000 Verzögerung, die außerhalb Euro offen, sagte Haag. 1/1 title Vorarlberger Nachrichten issue 02/03/2012 page 31 Kunstkammer öffnet später WIEN. Das Kunsthistorische Museum muss die für heuer als große Sensation geplante Wiedereröffnung der Kunstkammer auf 2013 verschieben. Die Kunstkammer vereint Sammlungen von Erzherzog Ferdinand II. 1529-1595, Kaiser Rudolf II. 1552-1612 und ErzherzogLeopold Wilhelm 1614-1662. 1/1 title Wirtschaftsblatt issue 02/03/2012 page 29 KULTUR folglose Beanspruchungder Vergabe der Vitrinen durch einen unterlegenen Mitbewerber habe zu einer Verzögerung geführt. Neuer geplanter Eröffnungsterminist nun der 28. Februar 2013. Als Spiegelbild des WisWien. Es wird nichts mit dem sens des 14. und 15. Jahrhunfür Mitte Dezember geplan- derts beherbergt die habsten Höhepunkt des Wiener burgische Kunstkammer neKunstjahres: Das Kunsthisto- ben Kunstwerken auch wisrische Museum muss die Wie- senschaftliche Objekte.Als eidereröffnungder Kunstkam- nes der Prunkstücke gilt die mer auf Ende Februar 2013 Saliera"-Skulptur,die im Jahr verschieben. 2003 gestohlen und 2006 wieDas bestätigte gestern dergefundenwurde. Sie wird KHM-GeneraldirektorinSa- auch eine zentrale Rolle in der bine Haag. Die letztlich er- Neuaufstellungspielen. Eröffnung der Kunstkammer verschoben 1/1 title Wiener Zeitung issue 02/03/2012 page 16 Kurz notiert Kunstkammer-Eröffnung auf2013 verschoben Das Kunsthistorische Museum KHM muss die Wiedereröffnung der Kunstkammer auf Ende Februar 2013 verschieben. Die letzt- lich erfolglose Beeinspruchung der Vergabe der Vitrinen, die europaweit ausgeschrieben worden war, durch einen unterlegenen Mitbewerber, habe zu einer Verzögerung von drei Monaten geführt. Neuer geplanter Eröffnungstermin ist der 28. Februar 2013. Zeitgerecht wird das KHM dafür den Eigenanteil der auf 15,06 Millionen Euro bezifferten Kosten aufbringen. Die habsburgische Kunstkammer vereint Sammlungen von Erzherzog Ferdinand II., Kaiser Rudolf II. und Erzherzog Leopold Wilhelm. 1/1 title Der Standard issue 01/03/2012 page 25 Temporäre Kunstkammer-Dependance in Mannheim Weitere Gastspiele des KunsthistorischenMuseums im Reiss-Engelhorn-Museum geplant Bainer Metzger aus Mannheim Die Saliera ist nicht da. Das hat auch die ortsansässige Presse gleich pflichtschuldigangemerkt. So ein Klau macht populär, man kennt das von der Mona Lisa, die ihre Karriere einem Coup des Jahres 1911 verdankt. Womöglich kommen jetzt weniger Leute. Schade wäre es, denn was das Kunsthistorische Museum bis zum 2. September in Mannheim unter dem Titel Sammeln! von seiner Kunstkammer sehen lässt, ist te, ist in der Wittelsbachischen der Moderne aus: Stets wird alles Zentrale in München. Mit deren gezeigt, was man kann. Heraus Institutionen, wie mit jenen in kommt für uns Heutige vor allem Dresden, Berlin, St. Petersburg, auch ein Stück avancierter Muarbeitet man ohnedies zusammen. seologie. Da würde eine Außenstelle für zuDie Versammlung ist kein Best sätzliche Kostbarkeiten womög- of auch wenn mit der ottonilich nicht auffallen. schen Gregorplatte in Elfenbein, Was nun in Berlin eröffnet wur- Adriaen de Vries' Bronzebüste de, ist der Versuch eines Konden- von Kaiser Rudolf II. oder Leonsats an Kunstkammer. In mög- hard Kerns Figur der römischen lichst hoher Dichte sollen die 140 Exponate dokumentieren, was in der Hochphase der ArtifizialienSammlung geschätzt wurde: die schon einen Besuch wert. Materialien von Koralle bis ScagMan hat nicht weniger als eine liola, die Funktionen von Gefäß Dependance" eingerichtet. Das bis Porträt und vor allem die MaReiss-Engelhorn-Museum, wo sie nieren von Miniatur bis Schwelinstalliert ist, stellt einen durch- gerei im Ohrmuschelstil. aus angesehenen Ort dar. Vor einNeben, hinter, über allem steht einhalb Jahren etwa zeigte man die Technik, die Virtuosität, die eine wunderbare Staufern-Aus- Meisterschaft, gnadenlos und stellung mit Leihgaben, mit ohne jede Zurückhaltung vorgedenen kaum zu rechnen war. Das führt. Das macht die Neuzeit vor REM und das KHM verbindet eine gemeinsame Verpflichtung zur wissenschaftlich-restauratorischen Aufarbeitung. Das ist auch der Hauptgrund für die jähe Zuneigung der beiden Häuser. Sie wird, das meint der Begriff Dependance, die jetzige Präsentation auch überdauern. Für 2013 ist - Göttin Abundantia einiges sehr vorhanden ist. Lieber ist Repräsentativst das Stichwort. Repräsentativ fürs Haus und vor allem für die Epoche, der es verpflichtetist. Einschlägige Was man denn jetzt sammle, nachdem die Habsburger das Geschäft für Jahrhunderte in aller Maßlosigkeit betrieben hätten, wurde KHM-Generaldirektorin Sabine Haag bei der Eröffnunggefragt. Wenig, war ihre souveräne Antwort; das Niveau des Hauses sei so hoch, dass es Entsprechendes kaum mehr gebe. In Wien ist der Schatz dann laut Ankündigung des KHM wieder ab Dezember 2012 zu würdigen oder, wie man jetzt in Mannheim erfuhr, doch erst ab Februar 2013. - Bis 2. 9. JJ? www.rem-mannheim.de - eine Schau aus der völkerkundli- chen Abteilung des KHM geplant, 2014 soll es um Barock gehen. Was eigene Kostbarkeiten angeht, ist man in Mannheim kurzgehalten. Das meiste, was das pfälzische Herrscherhaus einst an sich raff- 1/1 22 MANNHEIMER Donnerstag MANNHEIM MORGEN 16. FEBRUAR 2012 BLICK IN DIE STADT Sicherheit: Arbeitsgruppe berät über Ordnungsdienst Kinder feiern Fasnacht Die Freizeitschule, Neckarauer Waldweg 145, lädt unter dem Motto „Der kleine Wassermann“ zum Faschingsfest ein. Am heutigen Donnerstag wird es dort von 15.30 bis 17.30 Uhr lustig zugehen mit buntem Faschingstreiben für die älteren Kinder. Auf die kleineren Gäste wartet die Märchenfrau im Kleinkindraum. Der Eintritt kostet drei Euro. Informationen gibt es unter Telefon 0621/ 85 67 66. has Debatte um Zukunft des KOD Die einen wollen ihn aufstocken, die anderen am liebsten ganz abschaffen – der Kommunale Ordnungsdienst (KOD) ist ein fast schon traditionelles Streitthema in der Mannheimer Kommunalpolitik. Eine Arbeitsgruppe beschäftigt sich derzeit mit seiner Zukunft – neben den Fraktionsvertretern Boris Weirauch (SPD), Steffen Ratzel (CDU), Mathias Meder (Grüne) und Volker Beisel (FDP) gehören ihr auch Bürgermeister Christian Specht sowie drei Mitarbeiter des zuständigen Fachbereichs an. Ein Ergebnis soll spätestens Ende des Jahres vorliegen, so ein Rathaus-Sprecher. Aus diesem Grund dürften die diversen Anträge zum KOD, die heute auf der Tagesordnung des Sicherheitsausschusses (16 Uhr, Stadthaus) stehen, auch erst einmal vertagt werden. RNV-Forum geschlossen Die Kundenzentren der Rhein-Neckar-Verkehrsgesellschaft (RNV) bleiben am Fasnachtsdienstag, 21. Februar, geschlossen. Der Verkauf von Fahrscheinen wird dadurch nicht beeinträchtigt, sie sind wie immer in den RNV-Verkaufsagenturen und an den Automaten erhältlich. Außerdem richtet das Verkehrsunternehmen für den Fasnachtsdienstag eine Servicehotline ein. Unter der Telefonnummer 0621/46 444 können Kunden, die Beratung benötigen, von 8 bis 16 Uhr Mitarbeiter der RNV erreichen. jl Schüler präsentieren Werke CDU will „City-Wache“ Der Ordnungsdienst hat 30 Vollzeitstellen, drei sind derzeit unbesetzt. Die CDU verlangt immer wieder eine Aufstockung, auch die SPD war mit dieser Forderung in den Kommunalwahlkampf gezogen. Die Grünen dagegen sind der Ansicht, dass Sicherheit Aufgabe der Polizei und damit des Landes sei. Die FDP teilt diese Position, sie würde den KOD am liebsten ganz abschaffen. Die CDU fordert in einem der Anträge auf der Tagesordnung zur Sitzung eine gemeinsame „Citywache“ von Polizei und Ordnungsdienst am Marktplatz. Leiter der Wache soll ein Polizeibeamter sein, die Dienstaufsicht bei Rathaus und Polizeipräsidium liegen. Die Christdemokraten wollen so gewährleisten, dass die gemeinsamen Einsatzfelder von KOD und Polizei angemessen bearbeitet werden. Derzeit würden hier „die Bedürfnisse der Bevölkerung nur unzureichend zufriedengestellt“, heißt es in dem Antrag. Grüne sehen Land in der Pflicht Die Grünen sehen die Sache komplett anders. Sollte es Handlungsbedarf beim Thema Sicherheit geben, sei das Sache der Polizei, heißt es in einem Antrag der Fraktion. „Die Landesregierung steht hier in der Pflicht, die personelle und sachliche Ausstattung der Polizei zu gewährleisten.“ Eine Unterstützung für die Arbeitsgruppe soll eine Umfrage zum Sicherheitsempfinden der Bürger sein, die die Stadt vornehmen lässt (wir berichteten). Auch sie wird heute im Ausschuss behandelt. imo Gewichtige Kostbarkeit: Rem-Restaurator Bernd Hoffmann-Schimpf und Kollegin Barbara Goldmann aus Wien inspizieren die Lavabo-Kanne Rudolfs II. BILD: PROSSWITZ Reiss-Engelhorn-Museen: Erste Exponate aus der „Kunst- und Wunderkammer der Habsburger“ ausgepackt Die Nymphen des Kaisers Von unserem Redaktionsmitglied Christine Maisch-Straub Sie stammt aus der Werkstatt eines der bedeutendsten Goldschmiede des 16. Jahrhunderts, ihr Wert entspricht einem sechsstelligen Eurobetrag – und sicherlich hat sich Kaiser Rudolf II. nicht täglich mit Wasser aus ihrer kunstvoll geschwungenen Schnaube die Hände gereinigt. Wahrscheinlich kam die kostbare Lavabo-Kanne höchstens bei rituellen Waschzeremonien zum Einsatz. Doch dass sie im Besitz des sammelwütigen Habsburgers war, daran gibt es kaum einen Zweifel. Die edelsteinbesetzte Preziose aus dem Kunsthistorischen Museum in Wien kam gestern in Mannheim an. Sie ist eines der prachtvollsten Exponate der Schau „Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers“, die ab 26. Februar in den Reiss-Engelhorn-Museen (rem) von der Leidenschaft der Habsburger für raffinierte Kostbarkeiten erzählt. „Es ist einfach immer wieder ein weihevoller Moment“, fasziniert beobachtet Dr. Christoph Lind, wie sich die stoßgedämpfte Klimakiste öffnet und das fünf Kilo schwere Prachtstück aus Silber und Gold sei- Kunstkammer des Kaisers 쮿 Die Ausstellung „Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers in Wien“ ist bis zum 2. September 2012 im Museum Zeughaus C 5 zu sehen. 쮿 Sie ist die erste Präsentation in der neu eingerichteten Dependance des Kunsthistorischen Museums Wien (KHM) in den Reiss-EngelhornMuseen. Rund 140 Meisterwerke führen die Vielfalt fürstlichen Sammelns vor Augen. sene ein Begleitprogramm mit Workshops und Vorträgen. 쮿 Öffnungszeiten: 26. Februar bis 2. September 2012, Dienstag bis Sonntag (auch an Feiertagen) 11 bis 18 Uhr, montags geschlossen. Eintritt: Erwachsene 12 Euro, Begünstigte 10 Euro, Kinder und Jugendliche (6 bis 18 Jahre), Azubis, Studenten 5 Euro. 쮿 Führungen, öffentliche Führungen umfassender Katalog. Passend zur Schau gibt es für Kinder und Erwach- (ohne Anmeldung): jeden 1. und 3. Sonntag im Monat, um 16 Uhr, Erwachsene 3,50 Euro, Kinder 2 Euro plus Eintritt. Mehr Infos unter: www.rem-mannheim.de. mai nen Glanz verströmt: „Ich war schon so oft beim Auspacken dabei, aber es macht eigentlich jedes Mal noch mehr Spaß.“ Konzentriert verfolgt der stellvertretende rem-Direktor für Kunst und Kulturgeschichte die prüfenden Handgriffe von Restaurator Bernd Hoffmann-Schimpf. Der Blick seiner Wiener Kollegin Barbara Goldmann gleitet durch die Lupenbrille langsam über die Perlmuttplättchen, die den Fischschwanz der fein gearbeiteten Nereide schimmern lassen. Die Meeres-Nymphe sitzt mit ausgebreiteten Armen und zurückgebogenem Brustkorb an der Seite des Kannenkörpers. An der Vorder- und Rückfront des Gefäßes starren dem Betrachter die weit aufgerissenen Mäuler von Groteskenmasken entgegen. „Wenn Sie ganz genau hinschauen, sehen Sie, dass die Granatsteine Gesichter haben“: Barbara Goldmann deutet auf das 쮿 Im Prestel Verlag erscheint ein Zentrum der Perlmuttkreise am unteren Teil. Den Experten entgeht kein Kratzer, nicht die kleinste Anlaufspur. Glücklicherweise hat das Prunkstück beim Transport keinen Schaden genommen. Sorgfältig halten sie fest, dass alle Gebrauchsspuren schon in Wien sichtbar waren. Bei der Arbeit handelt es sich jedoch nicht um ein Werk des großen Nürnberger Goldschmieds Wentzel Jamnitzer, sondern von seinem Schüler Nikolaus Schmidt, wie die Restauratorin versichert. Ihn schätze sie jedoch wegen seiner Kreativität fast noch mehr als seinen Lehrer: „Handwerklich hatte ihm Jamnitzer einiges voraus, aber die Kompositionen waren starrer.“ Und was ist das Reinigungs-Accessoire wert? Das möchte Dr. Lind aus „versicherungstechnischen Gründen“ nicht so gerne verraten. Nur so viel ist ihm zu entlocken: „Der Wert übersteigt den eines einfachen Eigenheims.“ Also würde man für diese eine museale Wasserkanne heute Dutzende nagelneuer NobelBadezimmer bekommen? In der Tat ein Preis, der sich gewaschen hat. w Fotostrecke unter www.morgenweb.de Malerei, Grafik, Plastik und Objekte aktueller Arbeiten von Schülern aller Klassen präsentiert das Bach-Gymnasium in der Neckarauer Matthäuskirche. Eröffnet wurde die Ausstellung bereits am vergangenen Samstag. In unserer gestrigen Ausgabe war aufgrund falscher Angaben der Veranstalter ein anderes Datum angegeben. Geöffnet ist die Ausstellung an den Dienstagen 28. Februar, 6. und 13. März, jeweils von 14 bis 17 Uhr, am Tag der offenen Tür, Samstag, 10. März, 10 bis 14 Uhr, sowie vor und nach den Gottesdiensten. jan Vernissage Stadt und Land im Bild festgehalten Unter dem Titel „Stadt – Land – Aquarelle“ zeigt das Hotel Best Western, Steubenstraße 66, Aquarelle des Malers Peter U. Koller. Der gebürtige Österreicher kam 1971 durch seinen Beruf als Chemiker nach Mannheim. Seine Arbeiten präsentierte der Künstler bereits in Einzelausstellungen in Mannheim, Viernheim, Weinheim und in den österreichischen Städten Schärding, Vöcklabruck und Bad Hall. Interessierte sind zur Vernissage am Freitag, 17. Februar, um 19 Uhr eingeladen. Die Einführung im Beisein des Malers wird Renate Müller halten, Seniorchefin Weingut Adam Müller Leimen. Das Best Western-Hotel in der Steubenstraße 66 zeigt die Aquarelle von Peter U. Koller vom 17. Februar bis 30. April. has ANZEIGE LESER WERBEN LESER Vermitteln Sie einen neuen Abonnenten für den MANNHEIMER MORGEN und ein 100 u-Quicktipp mit einem garantierten Gewinn von 50 u (Ausschüttung aus der Sonderauslosung) plus eventuell weitere Gewinne aus der Lottoziehung am 7.3.2012 gehört Ihnen. Viele weitere Prämien finden Sie unter www.morgenweb.de. Solange Vorrat reicht! Einsendeschluss: 05.03.2012. s 100 Quicktipp € 100 im Wert von ng für die Ziehu 2. am 07.03.201 ABO-BESTELLSCHEIN Ja, ich habe einen neuen 50 € Als Dankeschön für die Werbung eines neuen Abonnenten erhalte ich ein Lotto-Ding (Artikelnr. B9251) Name/Vorname Ausschüttung aus der Sonderauslosung www.morgenweb.de Liefern Sie mir den MANNHEIMER MORGEN inkl. MORGENCARD PREMIUM ab sofort für mindestens ein Jahr zum derzeit aktuellen Bezugspreis von monatlich 29,90* Euro an die unten stehende Adresse. In den letzten 6 Monaten gab es in meinem Haushalt kein Abonnement des MANNHEIMER MORGEN. *inkl. Trägerzustellung und Mwst. Ohne MORGENCARD PREMIUM reduziert sich der Preis um u 1,50 monatlich. Die Abonnementgebühr soll bequem und bargeldlos von meinem Konto abgebucht werden. jährlich halbjährlich vierteljährlich monatlich Bank/Sparkasse Straße/Hausnummer Konto-Nr./BLZ Name/Vorname PLZ/Ort Straße/Hausnummer Telefon/Handy ** Ich bezahle per Rechnung. Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen des Verlages profitieren und willige gerne ein, dass mir Angebote zum Zeitungsbezug telefonisch E-Mail** telefonisch Hinweis: Spielteilnahme ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. MORGENCARD PREMIUM Exklusiv für Abonnenten Abonnenten geworben. Geb.-Datum** Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen des Verlages profitieren und willige gerne ein, dass mir Angebote zum Zeitungsbezug Garantierter Gewinn: Ja, ich bin der neue Abonnent. per E-Mail unterbreitet werden. Eine Werbeprämie kann nicht gewährt werden für die Werbung des Ehe-/Lebenspartners oder von im gleichen Haushalt lebenden Personen, sowie bei Aufträgen, mit denen eine Abbestellung verbunden ist. Meine Adresse wird nicht an Dritte weitergereicht. PLZ/Ort Telefon/Handy ** E-Mail** Geb.-Datum** per E-Mail unterbreitet werden. Vertrauensgarantie: Ich habe das Recht, diese Bestellung gegenüber dem MANNHEIMER MORGEN, Dudenstr. 12–26, 68167 Mannheim schriftlich innerhalb von 2 Wochen (Datum des Poststempels) zu widerrufen. Es gelten die AGB. Handelsregister Mannheim, HRB 2664. Alle weiteren Informationen finde ich unter www.morgenweb.de. Meine Adresse wird nicht an Dritte weitergereicht. **freiwillige Angaben Bestellcoupon per Post an: MANNHEIMER MORGEN, Kundenservice, Dudenstr. 12–26, 68167 Mannheim. Schneller geht’s per Fax: 0621/392-1400. Datum/Unterschrift LA120711 10 FEUILLETON Samstag, 25. Februar 2012 · ECHO ZETTELKASTEN Speis feiert Von Johannes Breckner D ie Sache klingt ja richtig volkstümlich. Beim Frankfurter, pardon: Beim Deutschen Opernball an diesem Samstag gibt es keinen Frackzwang. Der einfache Smoking genügt, den der Mann von Welt ohnehin vor jedem Wochenende aufbügeln lässt. Die Sache soll eben ungezwungen daherkommen, immerhin hat der Organisator früher den Ball des Sports auf die Beine gestellt, und für die Anfänge dieses Ereignisses vor 25 Jahren hat er nur milden Spott. Damals war eine veritable Gräfin für das Programm zuständig, die Tanzschulen der Stadt übten den Einzug der Eleven, und an zahlungskräftigen Bauunternehmern hätte es ja auch nicht gemangelt. In Österreich nennt man den Mann „Mörtel“, im Hessischen wäre sein Spitzname „Speis“. Aber in der Alten Oper gibt es gar keine Logen, die „Speis“ für seine prominente Begleitung hätte mieten können, und deshalb musste Frankfurt lernen, dass es nicht Wien ist. Deshalb ist es auch kein Wunder, dass, wie man jetzt weiß, die jubelnden Autogrammjäger am Eingang bezahlte Komparsen waren, stellungslose Schauspieler und Tänzer, die für eine kleine Gage den Fan gaben, der dem anreisenden Sparkassenvorstand aus der Wetterau zujubelt und ihm ein Autogramm abnötigt. Warum auch sollte es anders sein? Die Ballbesucher spielen ja auch für einen Abend die Rolle des Gesellschaftslöwen und zahlen dafür, da ist die bezahlte Teilnahme an dem Ereignis in jedem Fall vorzuziehen. Und dafür braucht man nicht einmal einen Smoking. Wir alle spielen Rollen im Leben, warum sollte man nicht ab und an dafür auch ein wenig Geld bekommen? Überhaupt ist in der Welt, in der Sein und Schein einander auf wundersame Weise durchdringen, Schauspielerei der Beruf mit den erfreulichsten Aussichten. Schauspieler zeigen in der Ärzteausbildung, wie Kranke jammern, und in der Managerschule, wie man den Rivalen mit markigen Worten zusammenstaucht. Am meisten zu tun haben sie aber auf dem weiten Feld der Werbung. Weil das im Fernsehen niemand mehr sehen will, könnte man sie künftig im Nahkampf-Marketing einsetzen. Dann steht der Kunde beispielsweise im Supermarkt vor dem Regal und kann sich nicht entscheiden, welche der 114 Joghurtsorten wohl die rechte sein könnte. Schon nähert sich ein anderer Einkäufer mit vollem Wagen und wonnigem Kleinkind, greift nach dem probiotischen Aprikosen-Müsli mit linksdrehenden Eiweißkulturen, nickt kennerisch und sagt laut: „Donnerwetter, so gesund und schmackhaft zugleich!“ Klar, womit der Mann das Geld für seinen Joghurt verdient. Die Favoriten OSCARS Ein Ausblick auf die Preisverleihung in der Nacht zum Montag LOS ANGELES. Nachtschicht für Filmfans: Montagfrüh ab 1.05 Uhr überträgt Pro sieben, wie jedes Jahr seit 1999, wieder die Oscar-Verleihung aus Los Angeles. Billy Crystal (63) moderiert die Show bereits zum neunten Mal. Hier sind die wichtigsten Aspiranten. In der Top-Kategorie „Bester Film“ sind neun Werke aufgerufen. Geht man von der Zahl der Nominierungen in allen Kategorien aus, dann hat Martin Scorsese mit „Hugo Cabret“ die besten Chancen: zugleich Kinderabenteuer und Cineasten-Hommage an den Stummfilm in ausgeklügelter 3D-Optik. Wo Andere die dritte Dimension des Sehens erschließen wollen, hat der wie Scorsese auch als „bester Regisseur“ nominierte Franzose Michel Hazanavicius die Dimensionen Sprache und Farbe gestrichen: Sein schwarzweißer Oscar-Statue FOTO: DPA Stummfilm „The Artist“ hat die amerikanische Filmakademie zu zehn Nominierungen herausgefordert. Das Feld hinter diesen beiden Top-Favoriten ist breit: Je sechs Nominierungen erhielten Steven Spielbergs pathetische Weltkriegspferdeoper „Gefährten“ und der Sportfilm „Moneyball“, der mit Brad Pitt in einer Anekdote der neueren US-Baseballhistorie außerhalb der Vereinigten Staaten nur schwer für Begeisterung sorgen kann. Unsentimental und doch tief berührend hat Alexander Payne „The Descendants“, ein Familiendrama zwischen Strand und Sterbebett, inszeniert – fünf Mal nominiert, dabei in den Top-Kategorien „bester Film“, „beste Regie“ und mit Hauptdarsteller George Clooney als erzieherisch ratloser Vater. „The Help“ (vier Nominierungen), ein Bürgerrechtsdrama aus den Südstaaten in den Sechzigern, ist ebenso auf amerikanische Geschichte ausgerichtet wie die zwei Mal nominierte Romanverfilmung „Extrem laut und unglaublich nah“, die das Trauma der Anschläge des 11. September 2001 behandelt. Von geradezu kosmischer Allgültigkeit ist hingegen Terrence Mallicks spirituelle Sinnsuche „The Tree of Life“ – dreifach oscarnominiert, ebenfalls als „bester Film“ und auch für die „beste “. Regie“. sb FEUILLETON – Redaktion Kultur und Gesellschaft Holzhofallee 25 – 31, 64295 Darmstadt, Telefon 06151 387-338, Fax: 06151 387-533, E-Mail: [email protected] Johannes Breckner (job) Stefan Benz (sb) 387-532 387-415 Annette Krämer-Alig (aka) Thomas Wolff (two) 387-264 387-443 Die Pulverflasche in Form einer Schildkröte aus dem 16. Jahrhundert verbindet den natürlichen Tierpanzer mit einer silbernen Fassung. Das Stück aus der Kaiserlichen Kunstkammer in Wien ist derzeit im Mannheimer Zeughaus zu sehen. FOTO: KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN Die hohe Kunst des Sammelns AUSSTELLUNG Werke aus der Schatzkammer der Wiener Kaiser zu Gast in Mannheim – Neue Kooperation zweier Museen VON ANNETTE KRÄMER-ALIG MANNHEIM. Wertvolle Schaustücke des Kunsthistorischen Museums (KHM) in Wien zu GastimMannheimerZeughaus: „Sammeln! – Die Kunstkammer des Kaisers“ ist das erste Ausstellungsprojekt einer auf zunächst fünf Jahre angelegten Zusammenarbeit. Die Mannheimer Reiss-Engelhorn-Museen können über ihre Sammlungsbestände kaum klagen. Doch was nun ins Haus kam, kann dem Besucher „die Augen übergehen lassen“, wie Sabine Haag, die Generaldirektorin des Wiener Museums gestern sagte: „Es sind absolute Schätze unseres Hauses, die erstmals in Deutschland gezeigt werden.“ Tatsächlich bekäme wohl jeder Scheich funkelnde Augen angesichts des gezeigten Reichtums edler Materialien – mit ihrer Kunstkammer wollten und konnten die habsburgischen Kaiser repräsentieren. Dafür gaben sie viel Geld aus, engagierten Künst- ler und Kunsthändler, die den begehrten Schätzen auf der Spur blieben, und erfreuten sich auch gern an Gastgeschenken der fürstlichen Verwandtschaft. Rund 140 Werke – meist des 15. bis 18. Jahrhunderts – zeigen die Vielfalt fürstlichen Sammelns. Gefäße aus Gold, Bergkristall und Halbedelsteinen, Statuetten aus Bronze und Elfenbein, Objekte aus Kokosnüssen, Straußeneiern und Muscheln, Pietra-dura-Arbeiten sowie kostba- TAGESSPRUCH Man sollte eigentlich im Leben niemals die gleiche Dummheit zweimal machen, denn die Auswahl ist so groß. BERTRAND RUSSELL re Wandteppiche dokumentieren die Sammelleidenschaft der Habsburger. Im Zeughaus ist man stolz: So viele Schätze der seit zehn Jahren wegen Renovierung geschlossenen KunstkamAnzeige mer wurden noch nie außerhalb Wiens gezeigt. Doch dank der neuen Kooperation stellt das KHM Wien seiner neuen Dependance in Mannheim jetzt im jährlichen Wechsel die Werke für jeweils eine Ausstellung zu Verfügung – 2013 sollen Exponate der Völkerkundlichen Sammlungen präsentiert werden. Darüber hinaus will man sich im Doppel und abseits der aktuellen Eventkultur im Bereich der Themenausstellungen auf die ursprünglichen Museumsaufgaben besinnen: sammeln, bewahren, erforschen und schließlich dem Besucher vermitteln. Dazu passt die Auftaktpräsentation, denn sie stellt die Sammelleidenschaft der Habsburger ins Zentrum. Diese führte vom Schätzekeller der Fürsten über deren private Kunstkammern in Prag und Wien zum 1891 eröffneten Kunsthistorischen Museum, dem der vorletzte österreichische Kaiser Franz Joseph I. (1830–1916) ausdrücklich einen Bildungsauftrag fürs Volk mit auf den Weg gab. Zunächst werden die herausragenden Sammler und ihre Vorlieben thematisiert: Von Herzog Rudolf IV. Von Österreich (1339–1365), der die Gründung eines habsburgischen Hausschatzesanregte,biszuErzherzog Leopold Wilhelm (1614–1662), dem Mitbegründer der Wiener Gemäldegalerie. Hier gewinnt nicht nur die Wiener Gregorplatte das Herz, eine Elfenbeintafel des 10. Jahrhunderts, die den Heiligen beim Schreiben zeigt. Im Zusammenhang des Sammelns nimmt das zusammenklappbare hölzerne Spielbrett für den „langen Puff“ (heute: Backgammon) genauso Impulse für den Tanz THEATERSZENE In Heidelberg ist ein neues Landesfestival geplant HEIDELBERG. Der Tanz soll inderHeidelbergerKulturszene eine größere Rolle spielen. Das ist in Zeiten, da gerade Ballettsparten an öffentlichen Theatern immer wieder gern zur Disposition gestellt werden, eine Initiative wider den Trend. Ab der Spielzeit 2013/14 soll es in Heidelberg alle zwei Jahre ein neues Tanzfestival geben, bei dem sich Compagnien aus Baden-Württemberg vorstellen. Diese „Tanztheatertage“ könnten über eine Woche und mehr im dann fertig sanierten Stadttheater und in der Hebelhalle mit freien Gruppen und kommunalen Ensembles über die Bühne gehen. Bei einer Pressekonferenz erklärte der Heidelberger Kulturbürgermeister Joachim Gerner gestern, Tanz solle ein „ganz wesentlicher Schwerpunkt des Kulturangebots“ in der Stadt werden. Denkbar sei auch die Gründung eines experimentellen Nanine Linning übernimmt ab der Saison 2012/13 das dann wieder selbstständige Heidelberger Tanztheater. FOTO: ANTOINETTE MOOY Tanz-Produktionszentrums. Der Trend ist neu. Zuletzt wirkte der Tanz am Stadttheater marginalisiert. Zwischen 2004 und 2009 bespielte das in Freiburg beheimatete Physical Virus Collective in einer Kooperation auch die Heidelberger Bühne mit. Heimisch aber wurde die Truppe aus dem Süden am Neckar nie. Der neue Intendant Holger Schultze hat ab der Spielzeit 2012/13 wieder eine eigenständige Tanzsparte ausgerufen, die von der Niederländerin Nanine Linning geprägt werden soll. Linning, die bereits eine Werkprobe in Heidelberg abgeliefert hat, arbeitet zurzeit noch am Stadttheater Osnabrück, wo Schultze von 2005 bis 2011 Intendant war. In den achtziger Jahren war das Heidelberger Tanztheater durch seinen Leiter Johann Kresnik überregional bekannt. In den Neunzigern ließ die Strahlkraft nach. Als Spartenleiter folgten Liz King (ab 1989), Hans Faĺar (ab 1996) und Irina Pauls, nach deren Engagement (2000–2004) es mit der Eigenständigkeit der Sparte erst mal vorbei war. sb schale über den Kokosnusspokal bis hin bis zum mechanischen Wunderwerk eines Geräts für perspektivisches Zeichnen, viel Teures und Ungewöhnliches zusammengetragen – und dann nur gezeigt, aber nie benutzt. Das dritte Kapitel gehört Rudolf II. (1552–1612) und seiner Prager Kunstkammer. Es ist faszinierend, mit welcher Stringenz dieser den Künsten und der Wissenschaft zugewandte Kaiser zum Förderer der Moderne seiner Zeit wurde. Aber es ist auch bezeichnend, mit wie viel Arroganz der Politik-ferne Regent eines Weltreiches von der Porträtbüste des Niederländers Adriaen de Vries in den Raum seines Kunstimperiums blickt. Vom Zusammentragen zum Horten Eleganter Hüftschwung: Die um 1575 entstandene vergoldete Bronze des toskanischen Bildhauers Giambologna ist eine Allegorie der Astronomie. FOTO: KHM WIEN ein – seine Außenwände schmücken die Reliefs mehrerer österreichischer Kaiser. Im zweiten Teil wird das Prinzip der Schatz- und Kunstkammern erläutert, die uns leicht als Sammelsurium erscheinen können, zu ihrer Zeit gerade in ihrer skurrilen Breite des Gesammelten aber von Bildung, Weltläufigkeit, Moderne und Macht zeugten. In der Ausstellungskammer wurde von der heiß begehrten und goldgefassten Muscheltrink- Am Abschluss des Rundgangs wird zwar noch gesammelt, aber weit mehr gehortet. Auch wenn ein goldenes Frühstücksservice glitzert, das Maria Theresia (1717–1780) in einer höfischen Kunstwerkstätte in Auftrag gab, imponiert am meisten das Modell der kaiserlichen Galerie Karls VI. (1685–1640) in der Wiener Stallburg. Die Rekonstruktion, die nach einem dreibändigen Inventar entstand, überwältigt mit der Fülle und der Pracht dessen, was die Herrscher bereits zusammengetragen hatten. Wann und wo Die Ausstellung ist von Sonntag (26.) bis 2. September im Museum Zeughaus, C 5, Mannheim zu sehen. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 11 bis 18 Uhr. Im Internet: www.rem-mannheim.de. Tatort Dorf FILMFESTIVAL In Wiesbaden sind ab 7. März herausragende Fernsehkrimis zu sehen WIESBADEN. Mit der Premiere des „Polizeiruf 110“-Films „Die Gurkenkönigin“ wird am 7. März (Mittwoch) das 8. Fernseh-Krimi-Festival in Wiesbaden eröffnet. Über vier Tage hinweg sollen zehn herausragende Fernseh-Produktionen des Genres zu sehen sein. Der Eröffnungsfilm des Rundfunks Berlin-Brandenburg (RBB) mit Sophie Rois in der Hauptrolle ist im Spreewald angesiedelt. „Dorf, Regionalität und Familie stehen bei vielen Festivalfilmen im Vordergrund. Das ist auch ein genereller Trend beim Krimi“, sagte Liane Jessen, Fernsehspielchefin des Hessischen Rundfunks. Derzeit entstünden viele neue regionale Formate, die „neue Krimigegenden“ erschließen. Die Festivalfilme behandeln zudem aktuelle politische und gesellschaftliche Themen wie Terroris- mus, Bootsflüchtlinge oder Komasaufen. Den regen Austausch zwischen Publikum und Akteuren bezeichnete Festivalleiterin Christine Kopf als zentrales Anliegen. Die Besucherzahlen seien kontinuierlich gestiegen; 2011 kamen 4000 Besucher zum Festival. Unter den sechzig Gästen vom Fach sind die als „Kommissarin Lucas“ bekannte Ulrike Kriener sowie Ulrich Tukur, Lisa Maria Potthoff und Miroslav Nemec. Bei einer langen Fernsehkrimi-Nacht (9./10. März) laufen zehn Krimis hintereinander. Im umfangreichen Begleitprogramm wird unter anderem Tatort-Regisseur Lars Kraume in einer „Masterclass“ Einblicke in die Entstehung eines Fernsehkrimis geben. Der Sieger des Wettbewerbs wird am 10. März (Samstag) ab 20 Uhr gekürt und erhält 1000 .Liter Wein dpa Samstag WELT UND WISSEN 25. FEBRUAR 2012 GEISTLICHES WORT Lebe dein Leben E s war irgendwann Anfang des Jahrtausends: Während die Katholiken die Fastenzeit begingen, feierte die AOK ihre „Pfundskur“. In den Medien, beim Bäcker und Metzger, in Volkshochschulen, überall war die Pfundskur präsent. Ziel der Pfundskur war ein Leben mit mehr Beweglichkeit, Lust und Leichtigkeit. Wer da mitmachte, war Teil einer großen Bewegung, kämpfte gemeinsam mit anderen um mehr Leichtigkeit gegen den inneren Schweinehund. Ein tolles Angebot für alle, die im Frühling ihren Winterspeck loswerden und ihrem Körper auch sonst etwas Gutes tun wollten. Ich fand das faszinierend: Da nimmt eine Krankenkasse die katholische Fastenzeit, nutzt sie ungemein sympathisch für ihre Zwecke und holt sich dafür alle möglichen Kooperationspartner ins Boot, nur nicht die Kirchen, die eigentlich ein Urheberrecht auf die Fastenzeit haben. Zugegeben: Im Vergleich zu einer pfiffigen Pfundskur wirkt die katholische Fastenzeit düster. Schon der Beginn löst nicht gerade Lebensfreude aus: „Gedenke Mensch, dass du Staub bist und zum Staub zurückkehrst!“ Mit diesen Worten und einem Aschekreuz auf die Stirn ist am Aschermittwoch jeder Kirchgänger persönlich in die Fastenzeit geschickt worden. So etwas löst nicht gerade Lebensfreude aus: Denk dran, irgendwann bist du tot! Und dann geht es 40 Tage lang um Sünde, Buße, Beichte, Leiden, Kreuz, Verzicht. Solche Pfunde können einen ganz schön niederdrücken. Sie müssen aber nicht! Es kommt ganz auf die Vorzeichen an. Ziel ist die Erlösung Geht es darum, einen zornigen Gott mit Kasteiungen als Buße für begangene Sünden zu besänftigen? So wurde es früher oft vermittelt, und ein entsprechendes Gottesbild bietet uns die Bibel tatsächlich an! Es gibt aber auch ein anderes biblisches Leitmotiv für die Fastenzeit: Gott, der Menschenfreund und Liebhaber des Lebens. Diesem Gott war Jesus verpflichtet, wenn er sagte: „Wenn du fastest, mach kein finsteres Gesicht.“ Lächle lieber und mach dich schön! Diesem Gott geht es um das Glück seiner Menschen. Das „Gedenke Mensch!“ bekommt so einen anderen Klang: Lebe dein Leben! Es ist kostbar. Du hast nur eins. Der Gedanke an den Tod will wachrütteln und die Frage provozieren: Was will ich mit meinem Leben? Ziel ist ein Leben mit mehr Selbstbestimmung, mehr Freiheit, mehr Liebe. Theologisch nennt man das „Erlösung“. Gott, der sein Volk aus der Sklaverei Ägyptens und seinen Sohn aus dem Tod gerettet hat, will jeden Menschen von dem befreien, was ihn unterdrückt, einengt, süchtig und unfrei macht. Dazu mögen auch überflüssige Pfunde gehören, aber nicht nur. Zum Lebensglück gehört mehr als die Idealfigur. In guten Beziehungen zu leben, etwas bewirken zu können oder Zeit für sich selbst zu haben, sind mindestens so hohe Werte. Richtung neu festlegen Es lohnt sich, wenigstens einmal im Jahr nicht nur den Speiseplan, sondern auch andere Lebensgewohnheiten und Beziehungen unter die Lupe zu nehmen, die Richtung neu festzulegen und sich Belastendes von der Seele zu reden. Darin besteht das kirchliche Angebot von „Buße und Beichte“. Wir hängen es ja sonst nicht an die große Glocke, aber das Angebot ist gigantisch: Jeder hat das Recht auf ein Gespräch mit einem Priester seines Vertrauens. Und es besteht Schweigepflicht! Gabriele Landler kath. Pastoralreferentin der Bachgemeinden MANNHEIMER MORGEN 3 Reiss-Engelhorn-Museen: 140 Exponate aus den Wunderkammern stehen für die Pracht und Macht der österreichischen Herrscher Was das Herz des Kaisers höherschlagen ließ Ein Schaufenster der Weltkunst öffnet sich in den Reiss-Engelhorn-Museen: In der Ausstellung „Sammeln!“ werden Prunkstücke aus dem Hausschatz der Habsburger präsentiert. Glanzvoller Beginn einer Dependance des Kunsthistorischen Museums Wien in Mannheim. Man kennt sich und schätzt sich seit langem und geht nun auf fünf Jahre eine feste Beziehung ein. Mit der Ausstellung „Sammeln!“ werden die Beziehungen zwischen dem Kunsthistorischen BILDER: REM Museum Wien (KHM) und den Reiss-Engelhorn-Museen (rem) vertieft, die Generaldirektoren Dr. Sabine Haag (KHM) und Professor Dr. Alfried Wieczorek (rem) wollen in jährlichem Wechsel verschiedene Sammlungsbereiche aus dem reichen Fundus der Donaumetropole in Mannheim zur Schau stellen. Zum Auftakt nun die Schätze aus der unermesslich reichen Fülle der Kunstkammer in Wien. Die ist wegen Renovierungsarbeiten seit zehn Jahren geschlossen und wird am 2. Dezember wiedereröffnet. H i JFKFJKFJFKDFJDSAFS Zahlreiche Bilder und unseren Videobeitrag zur Ausstellung in den Reiss-Engelhorn-Museen finden Sie im Internet unter: w www.morgenweb.de Sammeleifer im Lauf der Zeit Exotik mit mattem Schildpatt-Glanz aus der Tiroler Wunderkammer. Begabter Feldherr und Sammler: Erzherzog Leopold Wilhelm. Backgammon-Spiel von 1537 mit majestätischen Außenansichten. Im Zeichen des Doppeladlers Am Anfang war ein Durcheinander – ein Pallawatsch, wie man in Wien sagen würde: Wohl verborgen und verwahrt, bewacht von den scharfen Augen und Krallen des Doppeladlers häuften sich in den Gewölben der Burgen Reichtümer an. Zunächst noch ohne innere Ordnung und Systematik holte sich die Begierde mit Vergnügen jene Habseligkeiten, die alle anderen besitzen wollten, aber kaum einer kriegte. Herzog Rudolf IV. war der Erste, der im 14. Jahrhundert Gefäße aus Gold und Silber, Münzen, Edelsteine und Reliquien hortete. Von nun kaufte man mit Lust die Zimelien aus aller Welt, ließ sich beschenken mit Kleinodien: Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist. Mit „Raff-inement“ schuf Kaiser Ferdinand I. sein eigenes Kunstuniversum. Vor allem sein Sohn, Erzherzog Ferdinand II. von Tirol (1529-1595), widmete sich auf Schloss Ambras in Tirol seinen geliebten Schätzen, baute in seiner Kunst- und Wunderkammer das Fundament des Hausschatzes. Die Fülle begann sich zu ordnen, suchte System und Außenwirkung. Besonders erwählte Gäste durften all das Wunderbare, Schöne, Merkwürdige und Staunenswerte schauen, ins Kabinett der Exotik eintreten – so wie heute die Besucher des Zeughauses: Kokosnüsse zeigen als Pokale in Silber gefasst ihre gewachsene Schönheit. Oder die so weiblich ge- Wiener in Mannheim Gepanzerte Pulverflasche aus der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts. Von unserem Redaktionsmitglied Susanne Räuchle erausragend, unverkennbar, ein majestätischer Schönheitsfehler, der durch die Jahrhunderte mendelt, das Gesicht einer Dynastie mächtig prägt: die Habsburger Lippe. Auch in den Reiss-EngelhornMuseen springt sie jetzt deutlich hervor, zeigt sich im Profil von Kaiser Karl V. (1500-1558) ebenso reliefartig wie in der in Bronzebüste von Kaiser Rudolf II. (1552-1612) und drückt bei Erzherzog Leopold Wilhelm (16141662) ganz typisch mit aristokratischer Kinnlade durch. Eine Linie wie aus einem Guss – auch was die Sammelleidenschaft, die Lust am Horten von Kunst, Kostbarkeiten und Kuriositäten anlangt. 140 exquisite Exponate aus dem Hausschatz des österreichischen Erzhauses werden nun im Museum Zeughaus in C 5 präsentiert, das sich durch die Schau „Sammeln!“ als Dependance des Kunsthistorischen Museums Wien nobilitiert fühlen darf. Welch unermesslicher Reichtum, welche Pracht stellt sich im Zeichen der kaiserlichen und königlichen apostolischen Majestäten in Mannheim vor. Jedem Stück in seiner Einzigartigkeit haftet das Prädikat „unschätzbar wertvoll“ an. Das beginnt mit dem Spielbrett für den sogenannten „langen Puff“, einer Variante des Backgammon. Die feine Maßarbeit aus Palisander, Mahagoni und Rosenholz diente nicht allein dem Zeitvertreib Karls V., sondern auch der Verehrung des Herrscherhauses. Reliefporträts von den römischen Cäsaren bis zur ruhmreichen Geschlechterkette der Habsburger sind in dem Kasten verewigt, darunter auch die ersten Potentaten, die kostbarste Einzelstücke zusammentrugen – Du glückliches Österreich, sammle! ZUM THEMA Schmückt jede Stunde: Hängeuhr aus dem 17. Jahrhundert. rundete Seychellennuss, von Seefahrern als Spielart der Natur übers Meer geschaukelt, entfaltet als Prunkkanne ihre ästhetischen Reize. Das Straußenei in Silbermontierung steht für die Faszination des fernen Afrika, und eine Pulverflasche kommt in Gestalt einer griechischen Landschildkröte daher, die diesem Objekt ihren Panzer opfern musste und dafür einen Platz in der Unendlichkeit des kaiserlichen Hausschatzes gewann. Zwar hat wohl kein wehrhafter Habsburger je den Säbel mit Blutkorallengriff aus der Scheide gezogen, er diente dem Erzsammler Ferdinand II. von Tirol nur als Zierde und vielleicht auch als Abwehrwaffe gegen das Böse, schrieb man doch der Koralle magische Kräfte zu. Gegen die tödliche Gefahr, von Verrätern vergiftet zu werden, wappneten sich die Hochwohlgeborenen mit Pokalen aus Rhinozeroshorn. Das finanzkräftige Publikum schrieb diesem tierischen Material magische Kräfte zu, in bester Verfassung zeigt sich ein legendärer Nashorn- Kelch aus der Werkstatt des Nürnberger Meisters Nikolaus Pfaff nun im Zeughaus. Oder die zauberhafte Arbeit des Schwäbisch-Haller Meisters Leonard Kern, der eine römische Göttin aus zerklüftetem Walrosszahn herausgeschnitten hat. Mit feiner Elfenbeinhaut entfaltet die Unsterbliche nun im Dämmerlicht des Zeughauses ihre runden Formen. Geometrisch streng demonstriert dagegen ein Mehrfachpolyeder die Kunst der Mikroschnitzerei. Aus einem einzigen Elfenbeinstück ist das Spielzeug gedrechselt – ein jedes Stück von extravaganter Schönheit, mit höchster Perfektion und Kreativität gefertigt, zur Freude des Herrschers. Die Reize der Venus Glanz und Gloria der schönsten Kleinodien aus 650 Jahren Sammlungsgeschichte, Rauchkessel und Prunkplatten, getriebene Tassen und Pokale in üppigem Dekor, flächendeckende Tapisserien in feinster Ausfertigung – die ganze Herrlichkeit der Krone zeigt sich in diesem Kosmos der Kostbarkeiten. Und doch sind es gerade die kleineren Exponate, die den ästhetischen Kitzel bringen, die besondere kreative Potenz der Wunderkammer-Herren herausheben: zum Beispiel die Herz-Flasche aus dem Rückenpanzer einer Meeresschildkröte. Sie fasziniert durch den matten Schimmer, 1592 kaufte Kaiser Rudolf II. die Lavabo-Kanne in Nürnberg. durch Transparenz, Farbigkeit und Musterung. Eine göttliche Schöpfung von Menschenhand zum höheren Flaschenzwecke geformt. In siedendem Wasser weichte man den Panzer auf, verschweißte die Platten unter Druck zu Spielereien, die früher den Erzherzog ergötzten und heute die Museumsbesucher beeindrucken. Exquisite Arbeiten der Steinschnitzkunst, wie ein Kabinettschränkchen aus Rom, lassen sich bewundern. Mit Inkrustationen aus Achat, Jaspis, Amethyst, Marmor und Lapislazuli kam wilde Farbigkeit ins luxuriöse Kleinmöbel der Habsburger, die sich auch am bronzenen Taschenkrebs als Tintenfass delektierten – als Kaiser konnte man sich jedes Kabinettstückchen gönnen. Und fast stehlen diese kleinen Cadeaux den Highlights der Weltkunst die Schau. Die Venus-Urania-Figur hat der geniale Giambologna um 1575 zwar voll dynamischer Bewegung auf die Beine gestellt, aber die winzige geschnitzte Wildsau, die auf einer bizarren barocken Jagdkanne aus Hirschhorn Pfötchen zeigt, ist eben auch hinreißend. Und am Ende muss der Bewunderer all der Herrlichkeiten (fast) neidlos anerkennen: Ja, Servus Österreich, Schwein gehabt! Herzog Rudolf IV. von Österreich begann im 14. Jahrhundert mit der Gründung des habsburgischen Hausschatzes, die Lust am Horten steigerte sich im 15., 16. und 17. Jahrhundert zum fürstlichen Akt der Selbsterhöhung. Kaiser Ferdinand I. (1503-1564) widmete als Erster seinen Schätzen eigene Räume. Ordnung in die Fülle seiner Kostbarkeiten brachte Erzherzog Ferdinand II. von Tirol. Kaiser Rudolf II. (15521612) war der bedeutendste Sammler der Casa Austria. In der Regierungszeit Maria Theresias trat die aktive Sammeltätigkeit in den Hintergrund. Mit Beginn des 19. Jahrhunderts wurden die Reichtümer zunächst in der Stallburg, dann im Schloss Belvedere gezeigt. Kaiser Franz Joseph I. führte alles zum großen Ganzen zusammen und eröffnete 1891 das Kunsthistorische Museum. i INFORMATIONEN Öffnungszeiten: 26. Februar bis 2. September, Di. – So., 11 – 18 Uhr, Mo geschlossen. Eintritt: Erwachsene: 12 Euro, Begünstigte: 10 Euro, Kinder und Jugendliche (6 – 18 Jahre), Azubis, Studenten: 5 Euro, Familien mit max. zwei Erwachsenen: 20 Euro, Klassen und Studentengruppen: 3 Euro pro Person. Führungen: jeden 1. und 3. Sonntag, 16 Uhr, Erwachsene: 3,50 Euro, Kinder: 2 Euro, angemeldete Gruppen: 51 Euro, außerhalb der Öffnungszeiten: 151 Euro. Kontakt: Reiss-Engelhorn-Museen Zeughaus C 5 Infobüro: Tel.: 0621-293-3150, Führungsbuchung: 0621-2933171, Fax: 0621-293-9539 E-Mail: [email protected] w www.rem-mannheim.de Montag MANNHEIMER MANNHEIM 27. FEBRUAR 2012 MORGEN POLIZEIBERICHT Landgericht: Bewährungsstrafe für 72-jährigen Mannheimer Mann greift Polizisten an Ein betrunkener Mann hat laut Polizeibericht in der Nacht mehrere Autos beschädigt und anschließend noch Polizeibeamte attackiert. Anwohner hatten beobachtet, wie der 25-Jährige durch die Liebigstraße in der Neckarstadt lief und wütete. Als die verständigten Ordnungshüter den Rheinauer auf frischer Tat ertappten und seine Personalien aufnehmen wollten, schlug der Mann zu. Ein Polizist erlitt dabei leichte Verletzungen. Der Randalierer musste seinen Rausch in einer Zelle ausschlafen – er hatte zwei Promille Alkohol im Blut. Der Sachschaden beträgt etwa 400 Euro. Mit Messer zum Sex genötigt Mit Gewalt wollte er wohl an einer Beziehung festhalten, die längst zu Ende war. Der 72-jährige Viktor M. hat seine ehemalige Lebensgefährtin mit einem Messer bedroht und sexuell genötigt. Das sieht die vierte Strafkammer des Mannheimer Landgerichts als erwiesen an und verurteilt ihn wegen besonders schwerer sexueller Nötigung zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren. Eine Strafe, die die Kammer zur Bewährung aussetzt. Im Frühjahr 2010 hatte sich die heute 63-Jährige, die im Prozess als Nebenklägerin auftritt, von Viktor M. getrennt. Der wollte das laut Anklage nicht wahrhaben, suchte immer wieder ihre Nähe. An einem Abend im Juli 2010 trafen sie sich in der Straßenbahn, unterhielten sich. „Plötzlich forderte er sie auf, auszusteigen und mit ihm zu kommen.“ So schildert es Staatsanwältin Melanie Reichardt. Als sich die Frau weigerte, habe er sie am Arm gepackt und zu seiner Wohnung gezerrt. „Du bist meine Frau“, soll er gesagt haben. Aus Angst sei sie mitgegangen. In der Wohnung, davon ist die Kammer überzeugt, bedrohte Viktor M. seine Ex-Freundin mit einem Küchenmesser, verging sich an ihr. Noch zu Prozessbeginn leugnet Viktor M. die sexuellen Übergriffe. Er sei seit Jahren impotent, gibt er an. Die Kammer glaubt ihm nicht. An der Unterwäsche der Nebenklägerin wurden Spuren sichergestellt, die einer Sachverständigen zufolge vom Angeklagten stammen. Absprache der Prozessbeteiligten Wäre Viktor M. bei dieser Aussage geblieben und dennoch verurteilt worden, hätte ihn eine Freiheitsstrafe von fünf bis 15 Jahren erwartet, erklärt die Staatsanwältin. Doch treffen die Prozessbeteiligten eine Absprache: Für den Fall eines Geständnisses stellt die Kammer eine Bewährungsstrafe in Aussicht – nicht zuletzt, um der Nebenklägerin eine Aussage zu ersparen. Schließlich lenkt der Angeklagte ein, gesteht alles – und bittet um Verzeihung. Das hält die Kammer ihm zugute, ebenso die Tatsache, dass er sich der Nebenklägerin im vergangenen Jahr nicht mehr genähert habe. kla 17 Außenspiegel abgetreten Gruppenbild mit Kaiser: Alfried Wieczorek mit Botschafter Ralph Scheide, Susanne Wichert und Sabine Haag (von links) mit einer Büste Kaiser Rudolphs II. BILD: TRÖSTER Kultur: Zur Eröffnung der Ausstellung „Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers in Wien“ gibt es viel Lob für die Zusammenarbeit Des Kaisers Wertsachen Von unserem Redaktionsmitglied Heiko Brohm Der Kaiser hält Hof in Mannheim und zieht das Publikum in Scharen an. Proppenvoll war der Anna-ReißSaal in den Reiss-Engelhorn-Museen (rem) am Samstag – dabei waren zwar keine Kaiser da, aber dafür ihre opulente Schatzkammer: Mit viel Prominenz öffnete die Ausstellung „Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers in Wien“. Die Schau ist keine gewöhnliche Ausstellung, sie soll der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein – oder wohl eher schon deren Ergebnis. Die Generaldirektorin des Kunsthistorischen Museums Wien, Dr. Sabine Haag, sprach von den Reiss-Engelhorn-Museen als „langjährigen Freunden“, denen man viel Vertrauen und Respekt entgegen bringe. Das Wiener Museum hat mit den rem vereinbart, hier eine auf Jahre angelegte Dependance einzurichten. Die neue Ausstellung soll das Startsignal dieser Außenstelle in Mannheim sein. Beim Betrachten der Schätze aus der Kunstkammer „Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers in Wien“ 쮿 Die Ausstellung „Sammeln! Die 쮿 Das Wiener Museum richtet hier in Kunstkammer des Kaisers in Wien“ zeigt zahlreiche Exponate aus der Schatzkammer der Habsburger. Mannheim eine Dependance ein. 쮿 Die Ausstellung läuft bis zum 2. angelegten Zusammenarbeit des Kunsthistorischen Museums Wien und der Reiss-Engelhorn-Museen. September und ist täglich außer montags im Museum Zeughaus C 5 der Reiss-Engelhorn-Museen von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 12 Euro. bro könne jeder Besucher „die gleiche Lust spüren wie einst die Kaiser, diese Freude am Schönen“, sagte Haag. Lob für die Kooperation der beiden Museen aus Wien und Mannheim gab es bei der Eröffnung von allen Seiten. So werde „ein neues Kapitel in den kulturellen Beziehungen der beiden Städte aufgeschlagen“, sagte der österreichische Botschafter in Deutschland, Dr. Ralph Scheide. Und dass es diese Beziehungen schon lange gebe, zeige sich schließlich darin, dass Mozart seine spätere Frau Constanze in Mannheim kennengelernt habe. Die Kunstkammer des Kaisers aus Wien sei ein Beispiel für das gemeinsame kulturelle Erbe Europas, umso beachtenswerter sei es, wenn europäische Museen bei der Pflege und Ausstellung der Kulturgüter zusammenarbeiteten. Kulturbürgermeister Michael Grötsch lobte die Reiss-EngelhornMuseen für ihre hervorragende Kulturarbeit und Vernetzung, die solche Zusammenarbeiten erst möglich machten. „Es erfüllt mich mit Stolz, diese Objekte hier mitten in unserer Stadt zu haben“, so Grötsch. Der Präsident des Weltmuseumsverbandes Dr. Hans-Martin Hinz war sich schon sicher: „Wien–Mannheim, das ist ein Erfolgsmodell.“ 쮿 Die Schau ist Teil der langfristig Die Bedeutung der Zusammenarbeit betonte auch die Wiener Museumschefin Sabine Haag. Die ReissEngelhorn-Museen seien nicht nur ein Ausstellungsort, sondern „für uns ein Partner in der Erforschung der Sammlung“. Die Besucher bekämen zudem in Mannheim einen „fulminanten Einblick in die sagenhaften Bestände der Kunstkammer, in die bedeutendste Sammlung ihrer Art“, so Haag. Zur Eröffnung der Schau wies Prof. Alfried Wieczorek, Direktor der rem, darauf hin, dass es sich um „die kostbarste Ausstellung, die wir jemals in unserem Hause hatten“, handle. Solche kompletten Sammlungen machten ein Museum aus, auch wenn sie durch „Event-Ausstellungen oft an den Rand gedrängt werden“. Aus der Wiener Sammlung werden die Mannheimer Museumsbesucher noch einiges zu sehen bekommen in den nächsten Jahren, das kündigte Wieczorek am Samstag schon einmal an. w Bildergalerie und Video unter www.morgenweb.de Besonders frech hat sich ein 23-Jähriger verhalten, der in den Quadraten an mehreren Autos die Außenspiegel abgetreten hatte: Als ein Pkw-Fahrer den Angetrunkenen zur Rede stellen wollte, trat er auch dessen Außenspiegel ab. Der Fahrer verfolgte den Übeltäter und verständigte die Polizei, die den Mannheimer schließlich am Willy-Brandt-Platz festnehmen konnte. Insgesamt wurden sechs Autos beschädigt. Scheiben eingeschlagen Wie die Polizei berichtet, hat es am Abend in Neckarau sowie in der Oststadt mehrere Sachbeschädigungen gegeben. In der Friedrichstraße (Neckarau) trat ein stark betrunkener 20-Jähriger die Glasscheibe einer Haustür ein und richtete damit rund 300 Euro Schaden an. Er musste die Nacht im Polizeigewahrsam verbringen. In der Oststadt gelang es einer fünfköpfigen Gruppe, unerkannt zu entkommen, nachdem sie die Scheiben einer Haltestelle eingeschlagen hatte. Der Schaden betrug hier etwa 500 Euro. soe/pol i RADARKONTROLLEN Die Stadt Mannheim führt vom 27. Februar bis 4. März in folgenden Straßen Radarkontrollen durch: B 36 – Casterfeldstraße – Dammstraße – Diffenéstraße – Donarstraße – Hans-Thoma-Straße – Hermsheimer Straße – Krefelder Straße – Lampertheimer Straße – Langer Schlag – Langstraße – Ludwigshafener Straße – Luzenbergstraße – Marguerrestraße – Neckarauer Straße – Neckarauer Waldweg – Rheingoldstraße – Seckenheimer Landstraße – Untermühlaustraße – Wilhelm-WundtStraße. ANZEIGE Diskussion: Mannheim und seine Zukunftschancen Gut aufgestellt – oder ein wenig selbstgenügsam? Einmal anders als in sonst gewohnten Rollen diskutierten die Teilnehmer beim „Talk am Fluss“ über die Zukunftschancen der Quadratestadt und der Metropolregion. Während normalerweise die Vertreter der Wirtschaft in puncto Entwicklung den Finger in die Wunde legen, lobte Unternehmer Dr. Manfred Fuchs den Standort. Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz, der ansonsten diese Seite der Medaille vertritt, erläuterte die möglichen Schwierigkeiten für Stadt und Region, auch künftig starker Wirtschaftsstandort zu bleiben. Europa-Abgeordneter Peter Simon (SPD) hielt mit seiner Position ebenfalls nicht hinter dem Berg. Aus seiner Sicht wird die Stadt in Europa nicht wahrgenommen. „Andere Städte wie etwa Paris oder Florenz, aber auch Heidelberg erklären sich von selbst“, so Simon kritisch. „Ich höre das Summen im Wespennest“, stellte Moderator Veit Lennartz fest. Widerspruch unter den Zuhörern war angesagt. Als bekannter Wissenschafts- und Industriestandort sowie als anerkannte Kongressstadt sei Mannheim weit über die Grenzen hinaus bekannt, lauteten die Argumente aus dem Publikum. Für den OB gilt es, drei große Standortsrisiken zu lösen: „Es muss uns als Erstes eine Integration durch Bildung gelingen“, sagte Kurz mit dem Hinweis auf den hohen Anteil von Menschen mit Migrationshin- iv Exklus . lieder g t i M für ieren Profit zt! Sie jet tergrund. Kurz verwies auch darauf, dass es kaum ein Land in Europa gibt, in dem die Herkunft den Bildungsstand so stark bestimmt wie in Deutschland. Als Zweites müsse das Image der Stadt verbessert werden. „Wir haben eine gewisse Selbstgenügsamkeit über unsere Stadt. Diese müssen wir überwinden“, so Kurz. Die Quadratestadt ist das kleinste Oberzentrum der elf Metropolregionen in Deutschland, was ein strukturelles Problem sei. Zum Dritten liege die Region in drei Bundesländern, was das gemeinsame Handeln erschwere. „Dicke Bretter bohren“ Um das öffentliche Bild Mannheims zu verbessern, müssen laut OB „dicke Bretter gebohrt“ werden. Das könne durchaus zwei Jahrzehnte dauern. Die Konversion bezeichnete Kurz als Chance, für mehr Grün in der Stadt zu sorgen. Landtagsabgeordnete Helen Heberer (SPD) hofft, dass in einigen Jahren die Situation bei der Kinderbetreuung besser ist und genügend Wohnangebote für junge Menschen angeboten werden können, um diese in der Stadt langfristig zu halten. Der „Talk am Fluss“ stand unter dem Titel „Mannheim – Nabel der Welt?“. „Sicher ist die Stadt nicht der Nabel der Welt“, sagte Fuchs. „Aber sie ist gut aufgestellt und hat eine tolle Position in Deutschland und Europa.“ has Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Goldene Zeiten für Mitglieder: Bei uns stehen Sie immer im Mittelpunkt, bestimmen mit und genießen viele exklusive Vorteile. Gönnen Sie sich das gute Gefühl, mehr als nur Kunde zu sein. Werden Sie jetzt Mitglied! Mehr Informationen bei Ihrer Volksbank Raiffeisenbank und unter www.vr-goldenezeiten.de Regiomusik das Musikportal: Veranstaltung - Sammeln! Die Kunstkamm... 1 von 2 http://www.regiomusik.de/veranstaltung/termin/428071/sammeln-die-ku... Veranstaltung eintragen Login 0 Registrieren Passwort vergessen Mit Facebook einloggen Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers in Wien Deutschland Events Wann: 03.03.2012 Wo: Reiss-Engelhorn-Museen Zeughaus C5 C5 68159 Mannheim » Lageplan Veranstalter: Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim Dienstag bis Sonntag von 11-18 Uhr, auch an Feiertagen 26.2.2012 - 2.9.2012, Museum Zeughaus C5 Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers in Wien 26.2.2012 - 2.9.2012 ReissEngelhorn-Museen Museum Zeughaus C5 Die Ausstellung "Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers in Wien" ist die erste Präsentation in der neu eingerichteten Dependance des Kunsthistorischen Museums Wien (KHM) in den rem. Zum Start der Kooperation erwartet die Besucher im Museum Zeughaus ein Herzstück der Wiener Sammlungen: die kaiserliche Kunstkammer. Schätze der Habsburger Mehr als 140 einzigartige Meisterwerke führen die Vielfalt fürstlichen Sammelns vor Augen. Gefäße aus Gold, Bergkristall und Halbedelsteinen, Statuetten aus Bronze und Elfenbein, Objekte aus Kokosnüssen, Straußeneiern und Muscheln, Pietra dura-Arbeiten sowie Tapisserien dokumentieren die Leidenschaft, mit der die Habsburger über die Jahrhunderte raffinierte Kostbarkeiten zusammengetragen haben. Einmalige Gelegenheit für Kunstliebhaber Seit zehn Jahren ist die Kunstkammer in Wien wegen Renovierung geschlossen. Nur einzelne Stücke sind in dieser Zeit zu sehen gewesen. In dieser Fülle waren die Schätze der Habsburger außerhalb Wiens jedoch noch nie zu bewundern. Da die Kunstkammer im Dezember 2012 wiedereröffnet wird, werden die Stücke auch so schnell nicht wieder auf Reisen gehen. Die Reiss-Engelhorn-Museen bieten mit der Ausstellung "Sammeln!" also eine einmalige Gelegenheit für Kunstliebhaber. www.rem-mannheim.de Events bei Regiomusik Auf Regiomusik.de findest du über 120.000 Veranstaltungen und über 25.000 Locations aus ganz Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien und der Schweiz.Verteile deine Events im Social Web durch schnelles und einfaches Sharing über Social Media Networks oder dem Regiomusik Kalenderwidget Tickets in Mannheim weitere Termine zu diesem Event 05.03.2012 06.03.2012 07.03.2012 08.03.2012 09.03.2012 10.03.2012 12.03.2012 13.03.2012 14.03.2012 15.03.2012 16.03.2012 17.03.2012 19.03.2012 20.03.2012 21.03.2012 22.03.2012 23.03.2012 24.03.2012 26.03.2012 27.03.2012 28.03.2012 29.03.2012 30.03.2012 31.03.2012 02.04.2012 03.04.2012 04.04.2012 05.04.2012 06.04.2012 07.04.2012 09.04.2012 10.04.2012 11.04.2012 12.04.2012 13.04.2012 14.04.2012 16.04.2012 17.04.2012 18.04.2012 19.04.2012 20.04.2012 21.04.2012 23.04.2012 24.04.2012 25.04.2012 26.04.2012 27.04.2012 28.04.2012 30.04.2012 01.05.2012 02.05.2012 03.05.2012 04.05.2012 05.05.2012 07.05.2012 08.05.2012 09.05.2012 10.05.2012 11.05.2012 12.05.2012 14.05.2012 15.05.2012 16.05.2012 17.05.2012 18.05.2012 19.05.2012 21.05.2012 22.05.2012 23.05.2012 24.05.2012 25.05.2012 26.05.2012 28.05.2012 29.05.2012 30.05.2012 31.05.2012 01.06.2012 02.06.2012 04.06.2012 05.06.2012 06.06.2012 07.06.2012 08.06.2012 09.06.2012 11.06.2012 12.06.2012 13.06.2012 14.06.2012 15.06.2012 16.06.2012 18.06.2012 19.06.2012 20.06.2012 21.06.2012 22.06.2012 23.06.2012 25.06.2012 26.06.2012 27.06.2012 28.06.2012 29.06.2012 30.06.2012 02.07.2012 03.07.2012 Quelle: kulturkurier / Kulturclub.de (Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim) Tickets suchen bei: weitere Events suchen weitere Termine in der Nähe: 05.03.2012 05.03.2012 05.03.2012 05.03.2012 05.03.2012 06.03.2012 06.03.2012 06.03.2012 06.03.2012 06.03.2012 - Schädelkult - Kopf und Schädel in der Kulturgeschichte des Menschen - Reiss-Engelhorn-M MusikWelten - Reiss-Engelhorn-Museen,C4,9 Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers in Wien - Reiss-Engelhorn-Museen Zeughaus C5 Joachim Schmid - Reiss-Engelhorn-Museen,C4,9 Unser täglich Brot... - Technoseum - Landesmuseum für Technik und Arbeit Schädelkult - Kopf und Schädel in der Kulturgeschichte des Menschen - Reiss-Engelhorn-M MusikWelten - Reiss-Engelhorn-Museen,C4,9 Best Of Musical - Gala 2012 - Sap Arena Das Vollplaybacktheater Präsentiert: Die Drei ??? Und Die Schwarze Katze - Alte Feuerwac Bruno Jonas - Capitol Mannheim Locations in der Nähe: 05.03.2012 13:36 Wiener Kunstkammer ist in Mannheim zu sehen 1 von 2 http://archiv.c6-magazin.de/06/news/kultur/005099.php Monatsthema KULTUR 28.02.2012 Die Mannheimer Reiss-Engelhorn-Museen (rem) kooperieren mit dem Kunsthistorischen Museum Wien (KHM). Im Rahmen der Kooperation wurde in Mannheim eine Dependance des Kunsthistorischen Museums eingerichtet. Zum Start ist in Mannheim vom 26. Februar 2012 bis zum 2. September 2012 die Ausstellung "Sammeln! Die Kunstkammer des Kaisers in Wien" zu sehen, die am vergangenen Samstag vom österreichischen Botschafter Ralph Scheide, der Generaldirektorin des Kunsthistorischen Museums Sabine Haag und dem Generaldirektor der Reiss-Engelhorn-Museen Alfried Wieczorek eröffnet wurde. Die Wiener Kunstkammer ist wegen Renovierung geschlossen, so dass nun erstmals die Möglichkeit besteht, eine so große Fülle der Schätze der Habsburger außerhalb von Wien zu besichtigen. Unter den 140 Meisterwerken befinden sich Gefäße aus Gold, Bergkristall und Halbedelsteinen, Objekte aus Kokosnüssen, Straußeneiern und Muscheln, filigrane Uhren und astronomische Messgeräte. Statuetten aus Bronze und Elfenbein und Tapisserien dokumentieren den jahrhundertelangen Repräsentationswillen des kaiserlichen Geschlechts. Werde Fan Die Schau in Mannheim ist in vier Themenbereiche untergliedert. Im ersten Teil werden die Sammler und ihre Sammelschwerpunkte thematisiert, von Rudolf IV. (1339-1365) bis Leopold Wilhelm (1614-1662), der Mitbegründer der Wiener Gemäldegalerie war. Der zweite Teil dokumentiert Schatz- und Kunstkammern und den Wandel des Sammelns. Der dritte Bereich ist Kaiser Rudolf II. (1552-1612) und der Prager Kunstkammer vorbehalten. Der vierte Abschnitt zeigt die Veränderung des Sammelns im Barock Mitte des 17. Jahrhunderts. Nachrichten Im Dezember dieses Jahres soll die renovierte Kunstkammer in Wien nach zehn Jahren wieder eröffnet werden, so dass auf längere Zeit nicht zu erwarten ist, dass noch einmal eine so große Zahl an Exponaten an ein anderes Museum ausgeliehen wird. Wikinews Verwendet unter CC-BY-2.5-Lizenz Gefällt mir 16 Antarktis: Brasilianische Forschungsstation ausgebrannt zwei Marineangehörige kommen ums Leben Am Samstagmorgen brach im Maschinenraum der von Brasilien in der Antarktis betriebenen Militär- und Forschungsstation "Estação Antártica Comandante Ferraz" ein Feuer aus (Bild). Zwei Marineangehörige wurden dabei ... Lesen Hoteliers aus dem Münsterland boykottieren Hotelportal HRS Verwandte Texte: Whitney Houston ist tot Bremens ältester Irish Pub schließt zum 31. Januar Ramallah: Tochter neun Jahre im Bad eingesperrt Feuerwehr Hamburg: "Durchschnittliche Silvesternacht" Hamburg: Sex-Comics von Otto Waalkes gefunden Johannes Heesters gestorben Tollwoodfestival München: Osadia performt haarige Kunst Mehr Texte zum Thema Kultur... Aktuelle Nachrichten als RSS-Feed Magazin: Bildung, Panorama, Personen, Politik, Sport, Wissenschaft Kultur: Filme, Kalender, Literatur, Musik, Charts, Netzwelt, Termine Gemeinschaft: Forum, Gewinnspiele, Newsleter, Kontakt, Umfragen Sonstiges: News, Fotos, Themen, C6 Archiv, RSS, Shop, Sitemap, Weihnachten Rechtliches: Impressum, Haftungsausschluss © 1998 - 2009 C6 MAGAZIN C6 Magazin auf Facebook Die Firma Hotel Reservation Service (HRS) gerät wegen ihrer Geschäftsbedingungen zunehmend in die Kritik der Hotellerie. Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) Westfalen teilte jetzt mit im Münsterland werde ... Lesen Fotogalerie Acapulco, Mexiko Acapulco ist eine im Süden von Mexiko gelegene Küstenstadt direkt am Pazifik. Berühmt ist die Stadt vor allem für seine Klippenspringer. Man findet sie bei den Klippen La Quebrada. Sie springen zu ... Termine 29.02.2012 12:04 title Wiener Zeitung issue 01/03/2012 page 15 Bericht des Mannes mit dem blauen Schal Von Eva Stanzl kann diesen blauen Schal nicht malen", und sich stattdessen auf den dunklen Hintergrund gestürzt Der Autor Martin Gayford saß dem haben. Als der Porträtierte wieder britischen Maler Lucian Freud Modell. zu Hause eintraf, bemerkte er, dass er den falschen von zwei königsWien. Ein menschlicher Köper be- ner von Jasper Sharp kuratierten blauen Schals umgehabt hatte, die findet sich in einem permanenten Gesprächsreihe zu zeitgenössi- er besaß und deren Farben er Zustand der Veränderung. Man scher Kunst im Kunsthistorischen selbst nur unterscheiden konnte, muss den Mut finden, dies zu zei- Museum KHM in Wien. wenn er sie nebeneinander legte. gen, indem man in einer nicht vorLucian Freud, Enkel von Sighersehbaren Weise malt. mund Freud, war einer der bedeuSieben Monate lang, zwei bis tendsten zeitgenössischen britidrei Mal pro Woche, stets im sel- schen Maler. Seine Porträts und ben Jackett und immer einen blau- Aktmalerei gestaltete er ab 1952 in en Schal um den Hals: So saß der einem konsequent realistischen britische Kunstkritiker und Autor Stil. Für seine Bilder, die sich Martin Gayford im Jahr 2004 dem durch ihren Detail reich turn kenn2011 verstorbenen Maler Lucian zeichnen, arbeitete er stets mit MoFreud Modell. Vor der Sitzung, im- dellen. Seine Erfahrungen fasste mer zur gleichen Zeit, nahmen wir Gayford in einem Tagebuch zusameinen Drink zusammen er zu- men, Mann mit blauem Schal" meist Tee, ich ein Glas Wein. Er Piet Meyer Verlag, das er in Wien war immer gut aufgelegt. Sein Mo- präsentierte. Freud liebte demdell wollte er in so vielen Stimmun- nach, was er die Farben des Legen wie möglich wahrnehmen. Er bens" nannte Hafer, Ecru, Töne wollte das Subjekt genau beobach- von Ocker, Rostrot oder Braun ten, um es in seiner Ganzheit zei- und hasste schöne Farben". Eines gen zu können", berichtete Gayford Tages soll er zu Gayford gesagt ha- Mann mit blauem Schal", 2004. am Dienstagabend im Rahmen ei- ben: Ich werde wunderlich ich Toto: Piet Meyer Verlag - - Acht Jahre lang waren die beiden befreundet, bevor Gayford sich getraute, zu fragen, ob er Modell sitzen dürfe: Für den Fall, dass Sie denken könnten, dass ich ein interessantes Subjekt sein könnte, würde ich die Zeit dafür finden." Was machen Sie nächsten Dienstag?", war die Antwort des Malers. Es war ein Ausflug ins Ungewisse, der jederzeit abgebrochen werden konnte. Wenn Freud bemerkte, dass ihm ein Bild nicht gelang, stieg er nicht selten mit dem Fuß durch die Leinwand. Auch malte er nicht, was sich der Porträtierte wünschte. So soll sich Brigadier Parker-Bowles einmal darüber geäußert haben, sein Bauch sei zu dick dargestellt. Freuds Antwort war, den Bauch zu betonen. Zu seinen berühmtesten Porträts zählt Benefit Supervisor Resting" von einer Frau, deren Figur nicht den üblichen Maßen entspricht. Auf die Frage, was er sich dabei gedacht habe, antwortete er: Ich dachte an die Anatomie, des Individuums." Seine Arbeiten sind 2013 im KHM zu sehen. - 1/1 title Börsen-Kurier issue 01/03/2012 page 27 Museen im Klimtfieber Die Feiern haben begonnen Die Feiern zum 150. Geburtstag des Jugendstil-Malers Gustav Klimt haben eingesetzt. Das Klimtfieber hat die Menschen erfasst, der Wien-Tourismus zeigt sich von seiner vergoldeten Seite Mit Mozart, Schubert und Haydn fing es an. Nun folgt Klimt. Österreichs längst verstorbene Genies werden reanimiert, wenn auch nur aufspiritueller Ebene. Aber deren Spuren bzw. Werke, die sind unsterblich geblieben und sichtund spürbar. So läutete das Kunsthistorische Museum KHM das Klimtjahr2012 am 14. Feber mit immens hohem Besucherinteresse ein. Zum ersten Mal ist es möglich geworden, Kumts Gemälde an der Nordwand des Stiegenhauses aus der Nähe zu betrachten. Dazu wird für die Dauer der Ausstellung eine Brücke über die gesamte Breite des Stiegenhauses gespannt. Vergangene Woche eröffnete das Leopold Museum seine eigene Klimt-Sonderschau. Im Mittelpunkt stehen Meisterwerke aus dem eigenen reichen Bestand des Museums, ergänzt um herausragende Leihgaben aus wichtigen österreichischen und internationalen Sammlungen. Den Werken gegenübergestellt sind Originalzitate des Künstlers, der die Bilder sozusagen selbst kommentiert. Das Leopoldmuseum öffnet einem breiten Publikum einen Zugang zur privaten Seite des Künstlers. Klimt, der Scheue So beschreibt Ausstellungskurator Tobias GL Natter Gustav Klimt als einen scheuen Menschen, der zahlreiche Enttäuschungen im Zuge seines Kunstschaffens wie zum Beispiel die Skandale rund um die Entstehung der Fakultätsbilder hinnehmen musste. Klimt hatte demzufolge eine Art Mauer um sich errichtet, hinter die niemand blicken durfte. Daran änderte auch sein Erfolg nichts, denn er war ein Mensch, dem es höchst unangenehm war, an die Öffentlichkeit zu treten. So war es nicht verwunderlich, dass sich über den Menschen und Künstler Gustav Klimt zahlreiche Gemeinplätze und Mythen gebildet haben, mit denen die Ausstellung aufräumen will. - - Klimt anschauen kann man weiters in der ... . . . Albertina 14. März bis 10. Juni, im Museum für Angewandte Kunst, kurz MAK, 23. März bis 15. Juli, im Österreichischen Theatermuseum 10. Mai bis 29. Oktober, Künstlerhaus Wien 6. Juli bis 2. September, Wien Museum vom 16. Mai bis 16. September, Museum für Volkskunde 25. Mai bis 14. Oktober. Stets von Klimt umgeben sind die Zwickelbild an der Nordseite des Stiegenhauses im Kunsthistorischen Museum 1890/91 Wiener Secession und das jähr reicht bis nach Übersee. Belvedere, das bereits im Ok- Die Touristiker im Lande hof- tober mit seiner Sonderaus- fen auf ein Rekordjahr wie zum Beispiel Wien-Tourismus-Distellung startete. Die Werbung für das Klimt- rektor Norbert Kettner. Is 1/1 title Informationen aus Österreich issue 4/2012 page 5 Neues zum Klimtjahr 2012 Klimt ganz nah: Die Schau Gustav Klimt im Kunsthistorischen Museum" eröffnet Besuchern bis 6. Mai die Möglichkeit, über eine in zwölf Meter Höhe gespannte Brücke im Stiegenhaus des KHM die Bilder der MalerCompagnie" zu bewundern, die der junge Gustav Klimt mit Bruder Ernst und Studienkollegen Franz Matsch gebildet hatte. Nach dem Tod von Franz Makart gestalteten sie diese schwierigen Formate des Stiegenhauses zur vollen Zufriedenheit der Auftraggeber. Die Malereien im damaligen Hofmuseum trugen dazu bei, die jungen Künstler noch bekannter zu machen. Klimt und Hoffmann in Venedig: Die Belvedere-Ausstellung Pioniere der Moderne" zu Gustav Klimt und Josef Hoffmann wird nach ihrem Finale am 4. März nach Venedig ins Museo Correr wandern und dort in adaptierter Form unter dem Titel Klimt im Zeichen von Hoffmann und der Secession" am 24. März eröffnet. Damit wird Klimt im Jubiläumsjahr zugänglich geauch außerhalb macht. Wien Museum sucht Worst of Klimt": Noch vor der Eröffnung seiner KlimtAusstellung am 16. Mai sucht das Museum im Internet nach den absurdesten KlimtProdukten. Die bisher auf Facebook versammelten Fundstücke bilden eine Parade des Kunst-Kitsches, der bis zu einer KlimtBadeente reicht. Damit soll die Grenze zwischen einem unkritischen Umgang und der hemmungslose Verkitschung des Künstlers ausgelotet werden. 1/1 title Wien Magazin - in Vienna whats on issue 3/2012 page 12 what's on EXPOSITION ESPOSIZIONE ausstellung EXHIBITION GUSTAV KUtfP = V* n V.A IC t & S^ äS iM.Kunsr msrerascncn nu5cun:|s9° Anlässlich des 150. Geburtstages von Gusiav Kliml am 14. Juli 2012 zeigt das Kunsthistorische Museum eine Sondcrausslellung rund um die bedeutenden Wandgemälde, die der berühmte Maler und Zeichner für das große Stiegenhaus des Kunsthistorischen Museums entworfen und selbst ausgeführt hat. 1890, ein Jahr vor der Eröffnung des neu errichtetet Hofmuseums für die ..Kunsthistorischen Sammlungendes Allerhöchsten Kaiserhauses", erhielten Gusiav Klimt, sein jüngerer Bruder Ernst sowie ihr gemeinsamer Studienkollege und -freund Franz Matsch, die sich gemeinsam zur so genannten Maler-Compagnie" zusammengeschlossenhalten, den Auftrag des Hofbau Comites zur Erstellung eines malerischen Zyklus, in dem sie bedeutende Stilepochen der europäischen Kunst das Alte Ägypten sowie die griechische und die römische Antike-den Besuchern nahebringen sollten. Dieser großartige Bikl/.yklus befindet sich eingebettet in die Säulen- und Arkadenarchiteklur in einer Höhe von über 12 Metern über der Eingangshalledes Museums. Dank einer eigens für die Sonderausstellung angefertigten Brücke, welche sich über die gesamte Breite des Stiegenhauses spannt, ist es zum ersten Mal möglich. Klinits Gemälde an der Nordwand des Stiegenhauses aus der Nähe zu betrachten. -. ^ I * '-', fkK v1' - * '7 V < w t *i s - ^ yS >4 2 - Wo: '. - - na-Theresien-Platz ' Information: s i age -: ^ -. lli thistorisches Museum Wann: nungszeiten: 7 bis Sonntag 10 bis 18 Uhr, 10 bis 21 Uhr 3 01 525 24-0, www.khm.at v- Ijjl 2-ä -, 1/1 title Genuss Magazin issue 2/2012 page 56 Happy Birthday, Klimt Wien-Reisende aufgepasst! Gustav Klimt hätte 2012 seinen 1 50. Geburtstag gefeiert. Aus diesem Grund gibt es heuer zu seinen Ehren jede Menge Ausstellungen, die seine bekanntesten Werke zeigen. So etwa im Oberen Belvedere. in der Secession, im Kunsthistorischen Museum, im Burgtheater und im Österreichischen Museum für angewandte Kunst MAK. 1/1 title skylines - AUA-Bordmagazin issue 2/2012 page 10, 11 Sabine Haag So reist die Direktorin des Kunsthistorischen Museums in Wien. | How the director of the Kunsthistorisches Museum Wien travels. MUSEUMSDIREKTO | I a Welches sind Ihre Lieblingshotels? Ich liebe die kleinen, individuellen Familienhotels. Privat geführte Häuser, in denen die persönliche Note des Hausherrn erkennbar ist. Was macht ein gutes Hotel aus? Der individuelle Charme, die persönliche Note des Gastgebers, die Liebe zum Detail... Stadt, Strand oder Berge? Am besten von jedem etwas! Natürlich habe ich zu den Bergen durch meine Heimat eine enge Bindung, aber auch ein Städtetrip oder ein Wochenende am Meer besitzt für mich seine Reize. Pool oder Gym? Keines von beiden. Schwimmen am liebsten in einem See und Sport gern in der freien Natur, /. B. in Form von Wandereinheiten". Chicken or beef ? Ich habe nichts gegen Fleisch in Maßen einzuwenden. Wenn ich allerdings wählen darf, entscheide ich mich immer wieder gern für die vegetarische Küche. Action oder Entspannung? In Anbetracht meines ausgefüllten Arbeitsalltags würde ich mich spontan für die Entspannungentscheiden. Obwohl das Wandern auf 3.000 Meter Höhe auch allerhand Action mit sich bringt. Buch oder Laptop? Die Arbeit am Computer nimmt einen großen Teil meines Alltags ein. Wenn ich daheim bin und die Zeit finde, fällt die Entscheidung in jedem Fall zugunsten eines Buches aus. Lieblingsdestinationen? Das ist wie mit einem Lieblingsbild. Ich habe längst nicht nur eines. Geheimtipp? Apulien im Sommer. Letzter Urlaub? Warth am ArlbergSchifahren. Was haben Sie immer im Gepäck? Etwas vom Kunsthistorischen Museum. Wie viele Tage verbringen Sie im Flugzeug? Über das ganze Jahr gesehen 1 bis 2 volle Tage pro Monat. Auf einem Flug klingelt endlich mal kein Handy. Ich nutze diese Zeit oftmals zum Arbeiten. Sitznachbarn im Flugzeug? Bei Privatreisen meine Familie oder eine Freundin. Wohin muss man unbedingt? Dorthin, wohin die Sehnsucht einen treibt. Unbedingt und immer wieder ins Kunsthistorische Museum! Was haben Sie zurzeit auf Ihrem iPhone? Antony Gormleys F.isenmannaus dem Projekt HorizonFields". /// What are_yourfai ouritehotes?I love small, individual, family-run Hotels. Privately maneujed places whereyou can feei the owner's personal touch. What makes agood hoteliThe individual charm, the personal tone of the host, the love for detail... City, beach or mountains?Ideally a little Mt of everything.' I have a dose connectionwith the mountains throuah my home town, of course, buta city trip or a weckend by thesea ivould definitely have their attractions. Pool or gym? Neither. / mostlike swimming inalake, and love my sports out in the country in "hiking groups", for instance. Chicken or beef? Vvegotnothing against meat in moderation. Ifl do have a choiee, thoutjh, I always like to opt for vegetarian cuisine. Action or relaxation? In light of my packed workina. day, l'd have to sqy relaxation. Afthough hiking at aftitudes of3,000 metres also has fts action-packed sidel Book or laptop? Working on the Computer takes up for a huge chunk ofmy everyday woiidng life. So ifl'm at home and find the time, I opt for a book every time. Favouritedestinations?ThatJs fike with my favourite picture: J don'tjust have the one. fnsider tip?Puglia in the summer last holiday? Warth am Arlberg skiincj What doyou always have inyour luggaqe'Somethina, from the Kunsthistorisches Museum. How mariy days ayear doyou spend in the air?Over the^ear as a whole, 1 to 2 pjll days a month. At least on the flightmy mobile's not einging every five minutes. I often use this time toget some ivork done. Whowouldyou like to be seated next to on a flight? On private trips, my family or a feiend. Where should everyone 0,0 at least once in their lives? Wherever the longing takes^ou. ßut especially the Kunsthistorisches Museum, as often as possible! What doyou currently have onyour iPhone? Antony Gormley's Iran Man, from the "Horizon Fields" projeet. u> X GE ZI O z 3d LJ O c; x LJ X H < a < > 1 1 o o o 1/2 2/2 title Woman issue 02/03/2012 page 37 woman PROMJ- < FRAUEN SCHNELL GEFRAGT reDon ihm SCHICKSAL i GESELLSCHAFT." m^i DISKUSSION ich voll Frau sein will, das reicht schon für ein Leben aus. Und ich kenne nichts anderes, daher kann ich mir das auch nicht überlegen. ... CECILY CORTI, 72, LEITERIN V1NZIRAST Ich bin LIEBER ich so auch besser ... meine FRAU ALS MANN Sensibilität und Emotionalität leben kann. / wei BRIGITTE EDERER, 56, SIEMENSCHEFIN s ich in der Früh nicht ohne Mascaru aus dem Haus gehen möchte ... ... - da würde ich mich genieren. ANGELIKA NIEDETZKY, 33, KABARETTISTIN die Bandbreite an Kleidungsstücken für uns Frauen wir schwanger sein und Kinder auf ... die Welt bringen dürfen. Das Gefühl kurz nach einer Geburt das ist mit nichts zu vergleichen! - VERA RUSSWURM, 52, TV-LADY spannender und interessanter ist und man keine Potenzangst haben muss. ANDREA HÄNDLER, 47, KABARETTISTIN ich so die Probleme der äthiopischen Frauen ver- stehen kann. Gegenseitiges Verständnis hilft bei der Selbstentwicklung. ALMAZ BÖHM, 47, GF MENSCHEN FÜR wir keine Besserwisser sein müssen, MENSCHEN" ... ich mein Selbstverständnis als Frau niemals infrage gestellt habe. ... Und: weil ich drei wunderbare Sohne auf die Welt gebracht habe! SABINE HAAG, 50, KHM-DIREKTOR1N wir wissen es einfach besser. BRAUER-KVAM, 40, SCHAUSPIELERIN UND SÄNGERIN RUTH ich keine Wahl hatte und glaube, dass die Aufgabe darin besteht, die Eigenheiten, Chancen und Qualitäten des gegebenen Geschlechts zu leben! ... BARBARA STÖCKL, 49, ORF-MODERATORIN WOMAN 37 1/1 title Kronen Zeitung Gesamtausgabe issue 04/03/2012 page 39 Fundraisingmit Aktion in Kunsthalle Krems NÖ Yoko Ono kam, sah undWipplinger malte Yoko Om, die 79-jährige Witwe von John Umm f 1980 verzauberte ein paar Tage lang Österreich. Und befruchtend war ihr Besuch auch. Zwischen Wien wo sie wie berichtet den OskarKokoschka-Preis erhielt Krems und, derwarKunsthalle sie unterwegs. Dort überall gewährte die Mitbegründerin der Fluxus-Bewegung Einblicke in ihr Schaffen. Auf Einladung von Kunsthallen-Direktor NÖ Hans-Peter kam Ono als Ehrengast und kalli- graphierte in einer Live-Performance bei einem Fundraisingdinner sieben Leinwände mit japanischen Schriftzeichen. Die werden im Rahmen der Wunder"-Ausstellung selbst Harry Potters Zauberstäbe sind dort zu bewundern bis 1. Juli zu bestaunen sein. Live an diesem Abend der hohen Künste dabei: die Museumsdirektoren Sabine Haag, Agnes Husslein und Karlheinz Essl, die StarKünstler Erwin Wurm, Valie Export und Daniel Spoerri. ..Wunder"Ausstellung. Auch die Exponate wie der Lieferwa- gen an der Hauswand" von Austro- Star-Kunstler Erwin Wurm sind in Krems noch bis 1. Juli zu bestaunen. A Agnes und Peter Husslein bei Ono-Aktion dabei..* Paul Koch erschien mit seiner Ehefrau Gemy. T 1/1 title Kurier Gesamtausgabe issue 04/03/2012 page 30 Nach Wien begeisterte Yoko Ono Krems Freudige Begrüßung: K.H.K.-DirektorHans-Peter Wipplinger mit Yoko Ono, die später kalligraphierte Mit 79 Jahren absolvierte Lennon-Witwe Freitagabend die Kunsthalie Krems. Auf Einladung von Nach der Verleihung des Direktor Hans-Peter Oskar-Kokoschka-Preises, Wipplinger nahm die einer Pressekonferenz im Künstlerin an einem FundHotel Sacher und unzähli- raising-Dinner mit viel gen Interviews beehrte die Kunst-Prominenz darunYoko Ono ein MarathonProgramm in Österreich: - ter Erwin Wurm, Valie Export, Agnes Husslein, Sabine Haag und Karlheinz Essl teil. Davor kalligrafierte Ono in einer Live-Performance sieben Leinwände mit japanischen Schriftzeichen noch bis 1. Juli zu sehen. - 1/1 title Wirtschaftsblatt issue 06/03/2012 page 24 AUSSTELLUNG Fundraising-Dinnerfür die Schau Wunder. Kunst, Wissenschaft und Religion" in der Kunsthalle Krems Yoko Ono in Krems: Sie kam, sah und kalligraphierte Krems. Wunder. Kunst, Wissenschaft und Religion" haben die japanisch-amerikanische Künstlerin Yoko Ono nach Niederösterreich gelockt. Und dort griffsie gleich selbst zum Pinsel. Im Rahmen eines Fundraising-Dinners kalligraphierte die 79-Jährige in einer Live-Performancesieben Leinwände mit japanischen Schriftzeichen in schwarzer Tinte. Ihrer neunen Arbeit, die als Teil der Wunder-Ausstellungnoch bis zum 1. Juli 2012 in der Kunsthalle Krems zu sehen ist, gab sie den Namen We wish you seven fortunes & eight treasures". Augen machtenunter anderen: die Museumsdirek- toren Sabine Haag Kunsthistorisches Museum, Agnes HussleinBelvedcre, Karlheinz Essl Essl Museum sowie GastgeberHans-Peter Wipplinger,NV-Generaldirektor Hubert Schuhes, Kika-GeschäftsführerPaul Koch, Dorotheum-ChefMartin Böhm, EVN-Vorstand Stefan Szyszkowitz, Möbelhersteller Heinz Hofer-Wittmann und Westlicht-Chef Peter Coeln sowie die Künstler Erwin Wurm, Valie Export, KatharinaSieverding, Daniel Spoerri, Markus Schinwald und Hubert Scheibl. chp/elmo 1/1 title Vorarlberger Nachrichten issue 29/02/2012 page 38 Festspielleitung holt sich externe Fachberater Am Wochenende erfolgt die Ausschreibung der Bregenzer Festspiel-Intendanz. CHRISTA DIETRICH [email protected], 05572/501-225 BREGENZ. Einer Anhörungs- kommission werden sich die Bewerber um die künstlerische Leitung der Bregenzer Festspiele nicht stellen müssen, fest steht jedoch, dass sich der auf fünf Personen erweiterte Stiftungsvorstand von externen Fachleuten beraten lässt. Laut dem designierten Präsidenten HansPeter Metzler sollen das Persönlichkeiten aus der europäischen Musiktheaterszene sein. Nachdem seit dem unrühmlichen Abgang des bereits designierten Pountney-Nachfolgers Roland Geyer einige Zeit ereignislos verstrichen ist, versicherte Metzler auf Nachfrage der VN nun, dass die Ausschreibung der Intendanz am kommenden Wochenende erfolgt. Ich gehe davon aus, dass wir bis zum Ende der Saison 2012 wissen, wer ab 2015 kommt HANS-PETER METZLER 2004, wird zu seinem Abschied im Sommer 2013 Mozarts Zauberflöte" inszenieren und auch im Reprisenjahr für das weitere Programm also für die Opernproduktion im Festspielhaus, die Konzerte, ein mögliches kleineres Musiktheater projekt etc. verantwortlich zeichnen. 2010 hatte Pountney im Festspielhaus eine dreijähri- ge Opernuraurführungsserie gestartet, man darf also gespannt sein, mit welchen weiteren Innovationen der Brite einem Nachfolger oder einer Nachfolgerin das Feld übergibt. Nach der etwa zweimonatigen Ausschreibungsfrist will das Präsidium, bekanntermaßen besetzt mit MetzStabile Lösung für 2014 ler, Wilhelm Muzyczyn, SabiDie neue künstlerische Lei- ne Haag, Michael Grahammer tung der Bregenzer Festspie- und Verena Brunner, gemeinle soll definitiv ab dem Jahr sam mit mindestens zwei Be2015 tätig werden. Man sei, ratern eine Shortlist erstellen so Metzler, froh, für das Jahr und, wie erwähnt, bis Ende 2014 nun auch noch eine des Sommers eine Entscheistabile Lösung" gefunden dung treffen. zu haben. Was er in früheren Gesprächen mit den VN Präsidentenwechsel in Aussicht stellte, wurde Die Konstituierung des Stifnun fixiert. David Pountney, tungsvorstands erfolgt um erfolgreicher Intendant seit den 19. März, womit der Wechsel vom bisherigen Prä- ist, dass es eine ergänzende sidenten Günter Rhomberg Sprechtheaterproduktion des zu Hans-PeterMetzler vollzo- Wiener Schauspielhauses gegen ist. Zu diesem Zeitpunkt ben wird. wird auch das endgültige Programm für 2012 präsen- Anfrage der Grünen tiert, wobei den VN bekannt In einer Anfrage an Kulturlandesrätin Andrea Kaufmann verlangten die Grünen gestern nach Aufklärung rund um die verunglückte" Intendantenbestellung von Roland Geyer. Wie berichtet, hatten sich Metzler und Geyer nach unüberbrückbaren Auffassungen bezüglich des Konzepts im Jänner getrennt. Geyer hatte einen Werkvertrag und wäre 2015 Intendant geworden. Gegenüber den VN betonte Metzler, dass keine Abfindung" bezahlt wurde, die Höhe des Werkvertragshonorars wollte er nicht nennen. 1/1 title Der Eckart issue 3/2012 page 19 Kunst und Erkenntnis In der noch jüngst im Kunsthistorischen Museum KHM gezeigten, leider schon abgeschlossenen Ausstellung WINTERMÄRCHEN11 stand eine Staffelei mit einem durch seine Sprache und Schönheit auffallenden Gemälde, einem Werk des Wiener Kunstmalers Günther Fritsch, das wie die Ausstellung selbst Wintermärchen" benannt war. Der begnadete Künstler, dem es auch in seinen früheren Werken gegeben war, die sichtbare mit der sichtbar gemachten unsichtbaren" Realität als lebende Einheit darzustellen, auszudrücken und für den Betrachter erfaßbar und erfahrbar werden zu lassen, spricht einen jenseits vom Fachterminologiegeklügle an. Das reine Erleben des Wesenhaften deutet sich hier von selbst aus. Die Werke dieses vorbildhaft die Natur Liebenden und Achtenden sind Vermittler, die sich in ihrer Bedeutung dem suchenden und fragenden Betrachter, dem Erkennenwollendenzur Verfügung, zur Erfahrung vorstellen, um ihn mit dem Wesenhaften des Sinnvollen der Schöpfung, des Denkens und wirkenden Erfahrens zusammenzuführen, woraus die Einheit von Geist, Herz und Seele als Zugang zur Quelle, aus der lebendiges Begreifen des wahren Schaffens gespeist wird, entsteht. Hier offenbart sich der ganze geistige Vorgang Prozeß der Erkenntnis der Rosenhag" öffnet sich zu freiem Durchlaß. - Albrecht Dürers Satz über die Kunst weist sich in den Arbeiten von Günther FRITSCH, der als Kundiger die Gesetze der Kunst betreut und bewahrt, beglückend aus. Theo Binder 1/1 title skylines - AUA-Bordmagazin issue 2/2012 page 94-98 travel and more Wiens außergewöhnlich Vienna's unusual confere Historische Bauten undwertvolle Kunstsammlungen-füreinzigartige Events bietet Historie buildings and priceless art collections for unique events, Viennn offers unique locations, - TEXT WOLFGANG P0ZS05AR In Wien können Teilnehmer an Kongressenund IncentiveReisen das riesige Kulturangebot und das historische Erbe der einstigen Residenzstadt des Habsburgerreichesnicht nur in der Freizeit genießen. Denn in Österreichs Hauptstadt finden Events mitunter an Orten statt, an denen sich sonst Kunstbegeistertedrängen. In der Wiener Albertina zum Beispiel,einem prachtvollen klassizistischen Palais, das eine der bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt beherbergt. Der berühmte Musensaal oder die spanischen Appartements können für Konferenzen, Tagungen oder andere Events exklusiv gemietet werden", erzählt Laura Leichtfried, die für das Eventmanagementder Albertina verantwortlich Prunkräumen ebenso möglich wie ein Stehempfangmit bis zu 500 Personen", erzählt Gerald Gross, Eventmanager der Galerie Belvedere. Auch hier kann im Rahmen des Events exklusiv die Ausstellung darunter die größte Klimt-Sammlung der Welt besucht werden. - Eindrucksvoll geht es auch im Naturhistorischen Museum Und hier gibt's auf Wunsch ebenfalls Einzigartiges: Wir arrangieren selbst ein Abendessen inmitten unserer SaurierSammlung", erzählt Ingrid Viehberger, Pressesprecherindes Museums, das weltweit eines der bedeutendsten seines Genres ist. Besonders begehrt für Veranstaltungen deren Erlös kommt übrigens der wissenschaftlichen Arbeit des Museums zugute ist die prunkvolle Kuppelhalle.Ganz neu unter den historischen Wiener Event-Stätten: Das Palais Sans Souci; dieses 1887 erbaute Haus wurde in den letzten fünf Jahren mit viel Liebe restauriert und paart heute auf rund zu. - 1,000 QuadratmeternTradition und g: die wiener Unique: the Hofburg in Vienna. Hightech. Neben solch einzigartigen Veranstaltungsorten,die Geschichte, Kunst und Kultur verbinden, finden sich in Wien natürlich auch zahlreiche moderne Tagungszentren.Das Techgateetwa, ein an der Donau stehender Büroturm, bietet Quadratmeter multifunktionale Veranstaltungsflächen atemberaubenden Panoramablick. In Schwechat, nur ein paar Autorninuten vom Klughafenentfernt, steht seit einem Jahr das Multiversum, ein multifunktionellerVeranstal2.000 zeichnet. Für die Teilnehmer an Veranstaltungengibt es auf Wunsch eigene Führungen durch die Schauräume, in denen sich Kunstwerke von Weltruf befinden-von Monet bis Picasso. Wobei die Albertina nur ein Beispiel für einen außergewöhnlichen Tagungsort mit historischem und kulturellem Background ist. Ein gutes Dutzend weiterer Orte vom KunsthistorischenMuseum über das Liechtenstein Museum, - das Künstlerhaus,das Museum für Moderne Kunst, das Museum für Angewandte Kunst bis zu verschiedensten historische Palais bieten Möglichkeitenfür Veranstaltungen der besonderen Art. Eines der prunkvollsten historischenBauwerke Wiens, das ebenfalls eine weltbekannteSammlung an Meisterwerken beherbergt, empfiehltsich für Abendveranstaltungen: das Schloss Belvedere. Ein gesetztes Dinner ist in unseren mit einem tungskomplex für Events mit bis zu 1.500 Personen. Natürlich tragen letztlich die drei großenTagungszentren der Stadt wesentlich dazu bei, dass Wien im Kongresstourismus weltweit an der Spitze liegt. Und es scheint, dass Wien diese internationale Top-Position auch in diesem Jahr halten wird. Thomas Rupperti, Geschäftsführerdes Austria Center Vienna ACV, freut sich beispielsweise,dass im größten KongresszentrumÖsterreichs in den nächsten Monaten sieben internationale Topkongresse mit rund 61.000 Teilnehmern stattfinden. Für den Radiologenkongress ECR erwartet man 19.000, für den Onkologenkongress ESMO 12.000Teilnehmer. Für kleinere Events mit weniger als 1.000Teilnehmern ist das ACV ebenfalls gut gebucht. > m u. O x o t o 1/4 Tagungsorte nee locations len auch einzigartige Locations. Einem vielversprechendenVeranstaltungsjahr sieht auch Renate Danler, Geschäftsführerinder Hofburg, entgegen. In ihrem Haus der ehemaligen kaiserlichenWinterresidenz verbindet sich historisches Ambiente mit modernster Kongresstechnik.Medizin und Wissenschaft bilden auch hier den Tagungs-Schwerpunkt. Aber die Multifunktionalitätder Hofburg sie bietet für Veranstaltungen35 Räume mit insgesamt 17.000 Quadratmetern ermöglicht darüber hinaus verschiedenste Events von Messen über Konzerte bis zu Bällen. Ein Ball wird jetzt sogar in Eigenregie durchgeführt: Der Le Grand Bai der Wiener Hofburg, der das Jahr mit einer einzigartigen Mischungaus Wiener Balltradition, feinem Galadiner und feurigem Silvestervergnügenbeendet. Auch das dritte große Wiener Konferenzzentrum, das Messe Wien Exhibition & Congress Center, eines der modernsten Veranstaltungs- und Kongressgebäude Europas, bringt heuer große Tagungen nach Wien: Allein zum Kongress der European Respiratory Societywerden fast 20.000Teilnehmer erwartet. Auf rund 73.000 Quadratmetern bietet das Messe Wien Exhibition & Congress Center Möglichkeitenfür Veranstaltungen vom kleinen Firmenmeeting bis zur großen Tagung. Dass Wien beim Kongresstourismus keine Auswirkungen der Krise spürt, bestätigt Christian Mutschlechner vom Vienna Convention Bureau. Zum Grund für den Erfolg der Kongressstadt meint er: Wien liegt zentral, bietet unzählige interessante Möglichkeiten für Tagungen, hat professionelle Anbieter und ausreichend Hotelkapazitäten/' Auch Petra Bauer-Zwinz vom Austrian Convention Bureau glaubt, dass 2012 wieder ein gutes Kongressjahrfür Österreich wird. Eine ihrer Aufgaben ist es, Kongresse und Tagungen in Österreich noch besser zu machen. Zum Beispiel durch die Zertifizierungeines Events als Green Meeting": Dabei werden alle umweltrelevantenFaktoren, die auf eine Veranstaltung einwirken, berücksichtigt",erzählt Bauer-Zwinz. Zum Ökologiebewusstsein wollen auch die großen Kongresszentren beitragen: In den Garagen von Messe Wien und Austria CenterVienna finden sich seit kurzem Stromtankstellen für die umweltfreundliche Anfahrt per E-Mobil. - - - - - 2/4 travel and more KONGRESSE /// participants in Conferences and incentive trips can enjoy the vast cultural ränge and Historie inheritance ofthe former residential capital ofthe Habsburg Empire, and not just on their own rnVienna, üme. ßecause in Austria's capital, events nowadays are being held at locations where only art enthusiasts wauld once have feared to tread. In the Vienna Albertina, for instance,a magnificentclassicist palace that is home to one ofthe most important art collections in the world. "The famous Hai! ofthe Muses or SpanishApartments can be rented exclusively for Conferences, meetings or other events," expiains Laura Leichtfried, responsible for event management at the Albertina. Should they so wish, participants in events can be taken on private tours ofthe show rooms which house ivorks of art of world renown, from Monet to Picasso. The Albertina is just one example ofan unusual Conference site with an historic and cultural background. There are at least a dozen other sites, from the KunsthistorischesMuseum to the Liechtenstein Museum, the Künstlerhaus, the Museum für Moderne Kunst, the Museum für Angewandte Kunst and a ränge of historic palaces, all offering opportunitiesfor events ofa very Special kind. One ofthe most magnificenthistoric buildings inVienna, which is also home to a world-famous collection of masterpieces, is partkularly well-suited to evening events: the palace of Schloss Beivedere. "A Ofcourse, the city's three major Conference centres also make a major contribution to ensuring Vienna remains the worid's number one destination in the Conference tourism sector. And it doesn't look as if the city will be giving up this top international position any time soon. For example, Thomas Rupperti, managing director of the Austn'a Center Vienna ACV, is pleased that Austria's largest Conference centre will be hosting seven top international Conferences in the next feiv months, welcoming a total of 61,000 partiapants. Some 19,000 people are expected to attend theRadiologists' Conference ECR, and 12,000 at the Oncologists' Conference SM0. The ACV is also weil-bookedfor smaller events, hosting fewer than 1,000 participants. Renate Danler, managing direction of Hofburg, is also iooking forward to a highly promtsing^ear. Her place of work formerly the winter residence of the Habsburgs combines an historic ambience iWth the very tatest Conference technology. Here, too, mediäne and science are the focus of the location's Conference business. But the mu!ti|imctiona!it}> of the Hofburg, which offers 35 rooms for events with a total of 17.000 square metres of floor space, also makes it posstble to host a ivide ränge ofdifferent events, from trade fairs through concerts to balls. The Hofburg is now even organising its own ball: the ie Grand Bai of the WienerHofburg, which brings theyear to an end with a unique mix ofViennese ball tradition, refirted gala dinner and fiery New Year pleasure. - seated dinner is just as possible in our magnijicent rooms as a stand-up reeeptionwith up to 500 people," expiains Gerald Gross, event manager ofthe Galerie ßelvedere. Here, too, the collection which includes the world's largest Klimt collection can be viewed as part of - - the event. The Naturhistorisches Museum is another highly impressive location. And here, guests can request quite unique experiences: "We can even arrange for our guests to dine in amongst our dinosaur collection," says IngridViehberger,press spokeswoman ofthe museum, which is amongst the most importantsites in its field anvwhere in the world. The magnificent Cupola Hall the revenuefrom which, by the way, goes to benefit the scienti/ic work ofthe museum is particularh; souaht-after for events. Brand new amongst Vienna's historic event sites: the Paiais Sans Souci, originally built in 1887, has been lovingly restored in the past fiveyears, and now couples tradition and high technoiogy over some 1,000 Square metres of floor space. in addition to such unique event locations, which combine historv, art and eulture, Vienna is home to numerousmodern meeting centres. The Techgate, for instance, an office tower by the Danube, offers 2,000 square metres of multifunctional event space with a breathtaking panoramic view. A year ago, the Multiversum, a multifunctional event complex for events with up to 1,500 people was construetedjust a few minutes' drive from the airport at Schwechat. - - Vienna's third large Conference centre, the Messe Wien Exhibition& Congress Center, one of the most modern event and Conference centres in Europe, is brincjing some major congresses to Vienna this_year: almost 20,000 participants are expected for the Conference ofthe European Respiratory Society alone. Over around 73,000 Square metres offloor space, the Messe Wien Exhibition & Congress Center offers opportunities for events, from a small Company meeting to a major Conference. Vienna has not been feeling the effects ofthe crisis in its Conference tourism, as Christian Mutschlecfmer from the Vienna Convention Bureau confirms. The reason for the success ofthe Conference city, he believes: "Vienna is in a central location, offers countless interesting opportunities for Conferences, has professional providers and suftiaent hotelcapacit'." Petra Bauer-Zwinzofthe Austrian Convention Bureau believes 2012 will be anothergood Conference year for Austn'a. One ofher tasks is to make Conferences and meetings in Austria even better. This can be done by certi^ing an event as a 'Green Meeting', for example: "ßy doing this, all environmentally relevant factors which impact an event can be taken into account," Bauer-Zwinz expiains. The major Conference centres also want to contribute to this ecologica! consdousness: the garages ofMesse Wien and the Austria CenterVienna have been home to electrical refuellmg stations for some r. ime now encouraging participants to attend by environmentally-friendly electro-car. 3/4 travel and more INFO LOCATTONS IN WIEN Albertina www.albertina.at Austrian ConventionBureau Tagen inmitten der Berge /// Meeting at the heart ofthe mountains www.acb.at Austria Center vienna Auch Tirol hat für Kongresse, Meetings und Events einzigartiges zu bieten. | Tyrol also offers uniquespacesfor Conferences, meetings and events. Galerie Belvedere www.belvedere.at Hofburg www.hofburg.com Wer Tirolern die provozieren Frage stellt, warum man für eine Tagung in die Alpenregion reisen sollte, erhält eine ruppige Antwort: Wir liegen nicht fern vom Schuss in einem abgelegenen Tal, sondern mitten im Herzen Europas", poltert etwa schmun- www.acv.at KunsthistorischesMuseum www.khm.at Künstlerhaus www.k-haus.at Multiversum www.mvsw.at Museum Moderner Kunst www.mumok.at Museum für Angewandte Kunst www.mak.at Naturhistorisches Museum www.nhm-wien.ac.at Techgate www.techgate.at Vienna Convention Bureau www.vienna.convention.at Wien Exhibition & Congress Center www.messecongress.at INFU LOCATIONS IN TIROL Convention Bureau Tirol www.convention.tirol.at Congress und Messe Innsbruck www.congress-innsbruck.at Congress Zentrum Alpbach www.congressalpbach.com Europahaus Mayrhofen www.europahaus.at K3 KitzKongress www.kitzkongress.at Kempinski Hotel Das Tirol www.kempinski.com/tirol zelnd Georg Lamp, Direktor der Congress und Messe Innsbruck. Tatsächlich ist die Olympiastadt über den Flughafen mit täglichen Linienverbindungen und über Zug und Autobahnen aus Deutschland, Schweiz und Italien sehr gut erreichbar. Ganz großstädtisch wollen sich die Innsbruckertrotzdem nicht geben: Innsbruck ist jener Kongressort, wo die Besucher noch Mensch und nicht Nummern sind, die ganze Stadt ist Kongresszentrum, deshalb heißen wir auch Congress Innsbruck". Auch sonst haben die Tiroler einiges zu bieten, von dem andere Kongressveranstalter nur träumen können. Ein Beispiel nennt Christine Stelzer, Leiterin des Convention Bureau Tirol: Mit der Bahn ist man vom Innsbruck in exakt 23 Minuten auf über 2000 Meter Höhe, mitten in den Bergen wo sich Möglichkeiten für alle alpinen Sportaktivitäten, für Hüttenabende und vieles mehr bieten." Der Tagungs- und Kongressgast findet in Tirol noch Authentizität: Traditionelle tirolerische Abend sind Ereignisse, die jedem in Erinnerung bleiben." Dazu findet sich in Tirol eine perfekte KongressInfrastruktur. Georg Lamp bietet in Innsbruck drei Tagungsorte: Neben dem Congress Innsbruck, ein Veranstaltungszentrum mit internationalen Dimensionen, die kürzlich eröffnete Messe Innsbruck mit 6.000 Quadratmeter großer Halle, neuen Veran- staltungssälen und Seminarräumen, einem neuen Restaurant und barrierefreie Zugänge zu allen Räumlichkeiten. Kongresse mit mehreren tausend Teilnehmern können hier stattfinden. Dazu kommt der Congresspark igls, ein innovatives Veranstaltungszentrum in einzigartigen Naturkulisse. Auch außerhalb der Landeshauptstadt lässt sich inmitten von Bergen und Natur tagen: Das Congress Centrum Alpbach, das Europahaus Mayr- hofen und K3 KitzKongress sind weitere Zentren für Meetings, Incentives und Kongresse auf internationalem Niveau. So kurze Wege von den Hotels zu den Kongresszentren wie in Tirol finden sich sonst kaum wo", sagt Christiane Stelzer. Noch kürzer geht's nur, wenn sich der Tagungsort im Hotel selbst findet wie etwa im Kempinski Kitzbühel. Von klassischen Tagungen über Produktpräsentationen bis zu Incentiv-Aufenthaltenist hier alles möglich", meint Josef Kampfer, Marketingverantwortlicher des 5-Sterne-Hotels.Wobei Tagen inmitten einer der schönsten Regionen der Alpen ein Risiko bietet. Von den Seminarräumendes Hotels aus bietet sich ein phantastischer Blick auf das Kitzbüheler Hörn diese verlockende Bergkulisse könnte nur allzu leicht vom Vortrag ablenken. /// - - Ask Tyroleanstheprovocativequestionofwhy anybody should travel to the Aipine region fora Conference, and youget a Short answer. "We'renot iocatedmilesawayina distant valley, we'reatthe heart ofEurope, "says Georg Lamp, Directorof Congress und Messe Innsbruck. The Oiympic city can actually be reached quickly and easily with daily scheduled connectionsvia the airport and by train and motorway from Germany, Switzerlandand Italy. The people of Innsbruck are quite happy not to be viewedas big-city types: "Innsbruck is a Conference location where visitors are still people and notjust numbers. The whole city's a Conference centre, which is why we 're called Congress Innsbruck." The Tyroleans have plenty more to offer, however, features other Conference organisers could only dream of. Christine Stelzer, manager of Convention Bureau Tirol, gives an example: "Jump on a train, and you can be at an altitude ofover2,000 metres in exactly23 minutes, at the heart ofthe mountains, where there are opportunities for all Alpine sporting activities, chalet events and much more." The congress and Conferenceguest will still find an authenticity in Tyrol, she believes: "Traditional Tyrolean evenings are events that everyone will remember." Tyrol is also home to perfect Conferenceinfrastructure. Georg Lamp offers three Conference locations in Innsbruck: in addition to Congress Innsbruck, an eventcentre of international dimensions, the recently opened Messe Innsbruck with a main hall 6,000 Square metres in size, new event halls andseminar rooms, a new restaurant and barrier-freeaccess to all premises. Conferences with several thousand participants can be held here. There's also the Congresspark lg/s, an innovative event centre surroundedby a unique natural backdrop. Meetings can also be held outside the regional capital, amongst mountainsand nature: the Congress CentrumAlpbach, the Europahaus Mayrhofen and the K3 KitzKongress are other centresfor meetings, incentivesand Conferencesof an international Standard. "You 'II have to look long and hard to find such short distances between the hoteis and the Conference centresas we have in Tyrol," ChristianeStelzer says. And that's even shorterr of course, ifthe Conference is Iocatedin the hotel itseif such as in the Kempinski Kitzbühel. "From classic meetings to product presentations and incentive - stays, anything'spossible here," believes Josef Kampfer, PR and marketing manager of the 5-star hoteis, visiting a Conference at the heart ofone of the most beautiful regions in Europe does have one risk attached, however. When the view from the seminar rooms ofthe hotel is quite as fantastic as that to the KitzbühlHörn, the compelling mountain scenery can easily distract you from the talk. 98 | skylines 02/2012 4/4 title skylines - AUA-Bordmagazin issue 2/2012 page 119 Kunst & Kultur BRÜSSEL | BRÜSSEL BOZAR Centre for I ine Arts www.bozar.be Ausstellungen| Exhibitions:Pet Kirkeby10-02-20.05.2012: Cy Twombly 01.02.-29.04.2012; 25% ermäßigter Eintritt, bis iuniiOü. 25% reduced entry. untillune2012. KEWYOBK neue Galerie, New Vort www.neuegaletie.org Reduzierter Einritt 18 statt J15 gültig bis Juni 2012. Reduced entry f 8 insteadoff 15 valitiuntilJune2012. KunsthistorischesMuseum Wien www.khm.at 50% ermäßigter Eintritt, bis Dezember 2012. 50% reducedentry until December2012. Künstlerhaus W en www.k-haus.at 50% ermäßigterEintritt bis Ende Dezember 2012. 50% reducedentry. until December2012. LeopoldMuseum im MQ 50% ermäßigtes Vollpreisticket,bis Dezember 2012. 50% discountonlullprice ticket, untilDecember 2012 www. leopoldmuseum.org VENEDIG1 ViNICE GuggenheimMuseum Venice www.guggenheim-venice.it ErmäßigterEintritt [L10 statt 12 gültig bis Juni 2012. Reducedentrancet 10 insteadoff 12 validuntillune 2012. HAK-Museum für Angewandte Kunst www.mak.at 10% ermäßigterEintritt bis Ende Dezember 2012. 40% reducedentry. until December2012. W1ÜU1MD UMÜEBUMGI VIBW/t äHD Wffgfflwfl/iWK Albertina Wien www.albertina.at 50%Rabatt auf den Eifitritl.bis DKember ?O1Z 50% reducedentry, until'Oecember2012. Madame Tussauds Wien www. madametussauds.com/wien 20% Rabatt aul das ErwachsenenticketK 14.80 statt i 18.50}. 20% redxed entryteeontiieadtitttKketß14.80insteadofn&5O. ArchitektuZentrum Wien www.azw.at 15% Ermäßigungauf den Tageseintritt, bis Detember 2012. 15% reduced entry, untii December 2012. MUMOK.Vienna Ermäßigter Eintritt 6.50. bis Dezember 2012. Reducedentryl&50. until Oecember2012 Arnulf Rainer Museum Baden 50% ermäßigterEintritt oder l < l gratis, bis Dezember 2012. 50% reducedenlry orl*I, untilDecember 2012. HQ / Museumsquartier www.mqw.at ErmäßigtesKombiticketfür alle Museen 22,50 statt 25, bis Dezember 2012. Reducedcombi ticket lör all museums 2250 instead of 25. untilDecember2012 Belvedere Wien www.belvedere.at 4 Ermäßigung auf das 2er oder 3er Kombiticket inkl. 21er Haus. 10% auf Artikel im Shop, bis Dezember 2012 4reduction m CombiTicket2or3Ciiicl. 21er Haus, 10% discount on products in the sbop,until Oecember2012 Museum Gugging www.gugging.org 50% Reduktion oder 1 1 gratis, bis Dezember 2012. 50% reduction or l l. until ßecember 2012. Bühne Baden | Stadttheater und Sommerarena www.buehnebadei.at 25% Reduktion an der Tages/Abendkassa,bis Dezember 2012. 25% discountal the box Office, valid until December2012. Naturhistorisches Museum Wien, www.nhmwien.ac.at ErmäßigterEintritt <t 7 statt 10, bis Dezember 2012. Reducedentry 7 instead off 10. until December 2012. Schloss Esterhazvund Weingut www.esterhazy.at www.esferhazywein.at Kombrticketund Führung/Verkostungim Weingut kostenlos. 10% Rabatl im 5nop, bis Dezember 2012 Combi-tktandtour/tastingat mnery. 10% discounl in shop. until December2012. Secession Wien www secession.at ErmäßigterEintritt 5 statt 8,50, bis Dezember 2012. Reduced entry f 5 mstead off8,50. until December2012. Sigmund FreudMuseum www. arnuH-rainer-museum.at www.mumok.at www.dommijseum.at Ermäßigter Eintritt {3.50 statt i 7, brs Juni 201?. Reduced entfy f 3. SO instead off 7. untilJune 2012 Galerie Ernst Hilger l Buch www.hilger.at book free of Chargefront the Hilger shop until December 2012. Haus der Musik und Mozarthaus www.hdm.at www.freud-museum.at ErmäßigterEintritt 4,50 statt i 7 bis luni 2012. Reducedentrance 14.50 insteadoff7 untilJune 2012 www.mozartbausvienna.at Ermäßigter Eintritt i 8 statt 11 Haus der Musik und {8 statt 10 Mozarlhaus. bis Dezember 2012. Reduced entry 8 instead offil Haus der Musik and 8 insteadot10 {Mozarthaus, untilDecember2012. Stift Klostenteuburg www.stift-klosterneuburg.at 50% Ermäßigung auf das 5tiftsticket bis Dezember 2012. 50% discounton.stiftsticker. until'December2012. Jüdisches Museum Wien www.imw.at Ermäßigter Eintritt i 8 statt i 10. bis Dezember2012. Reduced entry 8 insteadoft10. until December 2012 VOLKSOPER WIEN 30% Ermäßigungan def Abendkasse, bis Dezember 2012 30% reduced tickets atbox Office, until December2012 Kunsthalle Krems und Karikatunnuseum Krems www.kunsthalle.at www.karikaturmuseum.at 2 Ticketszum Preis von einem C10 statt 20. btsDezember 2012 2 tickets for the pnce ofone 10 insteadof 20, until December2012 Wien Museum Dommuseum Wien aus dem HügerShopkostenlos, bis Dezember 2012. One www.volksoper.at 50% ermäßigterEintritt, bis Dezember 2012 50% reducedentry, until December 2012 www.wienmuseum.at utmtRC, Kunsthalle WIEN, Az W, MUMOK www.kunsthallewien.at www.azw.at. www.mumok.at Ermäßigtes contemporary artticket um 12,50 bis Dezember 2012. Reducedcontemporaryartticket: 12.50. untilDecember 2012. Kunsthalle WIEN, 30% ermäßigter Eintritt, bis Dezember 2012. www.kunsthallewien.al 30% reduced entry. until December 2012. KunstHausWien www.kunsthauswien.com 50% ermäßigterEintritt, bis luni 2012. 50% reducedentry untilJune 2011 Museum der Moderne Mönchsberg; Museum der Moderne Rupertinum www.museumdermoderne.at Ermäßigter Eintritt: 25% im MdM Mönchsberg. 33% im M. IM Rupertinum, bis Dezember 2012. Reducedentry: 25% at MdM Mönchsberg: 33% at MdMRupertinum; until December2012 Hier gelangen Sie mit dem QR Code direkt zu den Angeboten der Bordkarte. Surf with QR Code directly to our offers. l 5 ö p1k 1/1 title cult & card issue 3/2012 page 9 ' JAHRESKARTE Jfültigin allen sieben Museen des KHM-Veibundes .27,o -lZsr Kunst- und Kulturinteressierte ein, das Kunsthistorische Museum, die Schatzkammer, die Neue Burg, die Wagenburg, das Museum für Völkerkunde, das Österreichische Theatermuseum in Wien und Schloss Ambras in Innsbruck ein Jahr lang bei mehreren Aufenthalten auf sich wirken zu lassen und sich Saal für Saal zu erobern. Die Kombination aus der Vielfalt der Sammlungsbestände und einem abwechslungsreichen Ausstellungs- und Vermittlungsprogramm verspricht ein ganz besonderes Kunst- und Kulturerlebnis. Unbegrenzter Eintritt an allen sieben Standorten, über 20 Ausstellungen und über 300 Führungen. Als Geschenk in Form eines Gutscheins erhältlich. Dieser Gutschein ist zeitlich nicht befristet und jederzeit an einer Kasse der sieben Museen in eine personalisierte Jahreskarte kein Foto erforderlich einlösbar. In Verbindung mit einem Lichtbildausweis ein Jahr gültig. Mit der Jahreskarte laden wir Zum ermaßigtenPreis um 27 statt 29 in der OGB-Kartenstelle erhältlich. 1/1 title Österr. Gastronomie- & Hotelzeitung issue 9/2012 page 6 ankommen und aufleben" - Österreich auf der ITB 2012 Am 7. März ist es wieder so weit, dann öffnet die größte Tourismusmesse der Welt in Berlin ihre Tore für die rund 110.000 Fachbesucher mit mehr als 11.000 weiteren Ausstellern gilt es, sich in den fünf Tagen im März zu messen - Foto 78 Aussteller aus Österreich reisen 2012 nach Berlin, deutlich mehr als im Vorjahr. In bewahrter Tradition werden Österreichs Touristiker das internationale Fachpublikum am Gemeinschaftsstandder Österreich Werbung in Halle 17 herzlich willkommen heißen und gleichzeitig spürbar machen, was sich hinter dem Motto ankommen und aufleben"verbirgt. Was die Besucher in Halle 17 erwartet, unterscheidet sich 2012 aber recht deutlich von den Vorführen. Der überarbeitete Gemeinschaftsstand gestaltet sieb diesesJahr noch klarer, noch heller, noch freundlicher. Österreichs Landschaften bilden den Hintergrund, die Hallendecke stellt sich als Relief der Berglandschaft dar und zahlreiche Erlebniswelten laden zum Entdecken ein. Das sind aber nicht die einzigen Neuerungen. Um den Bedürfnissen der Aussteller noch besser gerecht werden zu können, hat die Österreich Werbung in diesem J;ih r neue Ausstellereinheiten geschaffen. Die Zentralrezeption wurde aufgeteilt, sodass Besucher jetzt schon an beiden Eingängenin Empfang genommenwerden können. Die Aussteller haben an ihren eigenen Ständen Möglichkeiten für Besprechungen. Die Businessdivisions schaffen durch ihre neue Form eine noch angenehmere und ruhigere Atmosphäre für Gespräche.Für noch mehr Interakrion und einen zeitgemäßenAuftritt kom- haben sich zusammengeschlossen und die Donau als verbindendes Element in ihren Auftritt integriert. Die Steiermark bereitet die Besucher schonauf die FIS Alpine Ski WM 2013 in Schladming vor und bringt Zieleinlauf- und Fanmeilen-Atmosphärein die Halle. Nicht vorbeikommen werden die Gäste 2012 an Kärnten. Österreichs südlichstes Bundesland hat Wasserzu seinem Thema gemacht und ist am Stand am besten über einen Steg erreichbar. Zudem Erlebnis Österreich Auch heuer präsentieren sich alle neun wurde der touristische Nachwuchs aus Bundesländer unter dem Dach der Kärnten engagiert. Die Schülerinnen ÖsterreichWerbung. Die Tiroler Aus- und Schüler der Kärntner Tourismussteller laden ihre Gäste wieder in die schulen werden in Business Lounge Lounge, ganz im alpinen Stil. Als Kon- und NetworkCafe zeigen, wie perfekter trast zeigen sie in einer modernistischen Service und österreichische GastfreundErlebniswelt Einblickin die modernen schaft aussehen. Seiten des Landes. Viele Bilder und sehr viel Kunst stehen im Mittelpunkt Kulinarische Höhepunkte des Wien-Auftritts.Gezeigt wird ein Auch 2012 legt der Österreich-Aultritt erster kleiner Einblick in die legendäre besonderes Augenmerk auf die Themen wieder iPads zum Einsatz. Schatzkammer, die Ende des Jahres im Kunsthistorischen Museum eröffnet wird. Ober- und Niederösterreich Österreich-Auftritt auf der ITB Halle 17, Stand 104 1.231 m2 Ausstellungsfläche 39 Ausstellereinheitenmit 78 Ausstellern Service durch die Kärntner Tourismusschulen Kulinarisch verwöhnenFranz Raneburgerund die Genuss Region Österreich Nationales Mediengespräch am Mittwoch, 7. März, um 10.30 Uhr in der Business Lounge, Halle 17 InternationalePressekonferenzam Donnerstag, 8. März, um 11 Uhr im Bankettraum Madrid am Großen Stern men Gastfreundschaftund Kulinarik, ist doch die besondere Qualität der heimischen Küche seit jeher entscheidendes Argument für einen Urlaub in Österreich. In diesem Jahr holt sich die Österreich Werbung wieder preisge- krönte Unterstützung von Meisterkoch Franz Raneburger. In Zusammenarbeit mit den Produzenten der Genuss Region Österreich hat Raneburger eine Speisekartezusammengestellt,die keine Wünsche offenlässt. Vom Montafoner Sura Käs bis zum Fogosch hat er sich in ÖVWPetcr BurRitaller Obmann der Bundessparte Tourismus und Freizeitwirtschaftder Wirtschaftseine Heimat. Wie bei der geborenen kammer Österreich, und der GeschäftsGrazerin Lena Hoschck, deren Marken- führern! der Österreich Werbung, Dr. zeichen eben genau diese Verbindung Petra Stolba, Korrespondenten und Ösvon Tradition und Moderne ist. Die terreichischenJournalisten in der Busijunge Österreicherin hat sich in der in- ness Lounge über tourismuspolitische ternationalen Modewelt einen Namen Themen berichten. Die internationale gemacht und ihre Kreationen gibt es in Presse wird am Donnerstag von Petra Österreich, Deutschland, der Schweiz Stolba zur Pressekonferenz geladen. und Italien zu kauten. Im Januar wur- Neben der Kultur und Österreichs Leide ihre Show auf der Berliner Fashion denschaft für Tradition wird dann vor Week gefeiert. Ihre Kollektionen folgen allem das Thema Nachhaltigkcit zur keinen Trends oder zeitgenössischen Sprache kommen. Die ÖW beschäftigt Strömungen. Sie spiegeln ihre Leiden- sich derzeit intensiv mir diesem überaus schaft für überliefertes Handwerk, kost- komplexen Thema,das für den Tourisbare Materialien, nostalgische Muster mus auch In den nächsten Jahren eine wider, aber auch ihren Sinn für weniger zentrale Rollespielen wird. Traditionelles. Auf der Internationalen Jedes Jahr von mehr als 300 Gasten Pressekonferenzwird sie persönlichda- besucht, ist der Österreich-Abend mittvon erzählen am Stand in Halle 17 lerweile Tradition auf der ITB. Franz können sich die Besucher selbst ein Bild Raneburger sorgt mit der Genuss Reihrer Kollektionen machen. gion Österreich für den kulinarischen Rahmen, das Burgenland macht den AbwechslungsreichesProgramm Abend zu einer vinophilen Freude. Die Für einige Aussteller beginnt die ITB Musik kommt in diesem Jahr aus Tirol auch 2012 bereits wieder einen Abend und wird einmal mehr beweisen, dass früher. Gemeinsam mit Kärnten,Vorarl- in Österreich Tradition und Moderne berg, dem Burgenland und der Genuss wunderbar harmonieren. Region Österreich lädt die Österreich in nicht nur im Urlaub. Auch in der Mode findet diese Kombination - Werbung zum dritten Mal zum Pres- seabend 4 mal quer" ein. In der Hörsaalruine der Charite werden dann wohl bereits die ersten Geschichtengeschrieben oder zumindest die Reisen zu den - Protagonisten geplant. der Schatzkiste regionaler Produkte bedient und zaubertdaraus die köstliche Basis für erfolgreicheGeschäftsessen. Der Mittwoch steht wieder ganz im Zeichen des Besuchs von Wirtschaftsund Tourismusminister Dr. Rcinhold Mitterlehner. Am ersten Messetag wird Tradition und Moderne er Tradition und Moderne verbinden sich gemeinsam mit KR beim traditionellen Pressegespräch Johann Schenner, IIMM&TOlfMtl Alle Infos rund um den Österreich Auftritt: http://newsroom-de.austria. info/itb/ - Berichterund um die ITB: btog.austriatourism.com/itb-2012 Ar Österreich Werbung Jfr mm ml www.austriatourism.com 1/1 title Tourismuswirtschaft Austria & International issue 2094/2012 page 16 a J J jjjjjj yj JJjJiJ DilJj au yjj Ü3i3//-jlüjj nui il ^r Uli ^U > i r J.J Am 7. Mär/ ist es wieder so weit, dann öffnet die größte Tourismusmesse der Welt in Berlin ihre Tore für die rund 110.000 Fachbesucher. Mit mehr als 11.000 weiteren Ausstellern gilt es sich in den fünf Tagen im März zu messen. 78 Aussteller aus Österreich reisen dazu 2012 nach Berlin, deutlich mehr als im Vorjahr. In bewährter Tradition werden Österreichs Touristiker das internationale Fachpublikum am Gemeinschaftsstand der Österreich Werbung in Halle 17 herzlich willkommen heißen und gleichzeitig spürbar machen, was sich hinter dem Motto ankommen und aufleben" verbirgt. Mittelpunkt des Wien-Auftritts. Gezeigt wird ein erster kleiner Einblick in die legendäre Schatzkammer, die Ende des Jahres im Kunsthistorischen Museum eröffnet wird. Ober- und Niederösterreich haben sich zusammengeschlossen und die Donau als verbindendes Element in ihren Auftritt integriert. Die Steiermark bereitet die Besucher schon auf die FIS Alpine Ski Was die Besucher in Halle 17 er- steller haben an ihren eigenen Stän- WM 2013 in Sehladming vor und wartet, unterscheidet sich 2012 aber den Möglichkeiten für Besprechun- bringt Zieleinlauf- und Fanmeilcn-Atrecht deutlich von den Vorjahren. Der gen. Die Busincssdivisions schaffen mosphäre in die Halle. Nicht vorbei überarbeitete Gemeinschaftsstand ge- durch ihre neue Form eine noch ange- kommen werden die Gäste 2012 an staltet sich dieses Jahr noch klarer, nehmere und ruhigere Atmosphäre für Kärnten. Österreichs südlichstes Bunnoch heller, noch freundlicher. Öster- Gespräche. 1 iir noch mehr Interak- desland hat Wasser zu seinem Thema reichs Landschaften bilden den Hin- tion und einen zeitgemäßen Auftritt gemacht und ist am Stand am besten tergrund, die Hallendecke stellt sich kommen wieder iPads zum Einsatz. über einen Steg erreichbar. Zudem als Relief der Berglandschaft dar und wurde der touristische Nachwuchs aus Erlebnis Österreich zahlreiche Erlebniswelten laden zum Kärnten engagiert. Die Schülerinnen und Schüler der Kärntner TourismusEntdecken ein. Das sind aber nicht die einzigen Neuerungen. Um den Auch heuer präsentieren sich alle schuien werden in Business Lounge Bedürfnissen der Aussteller noch bes- neun Bundesländer unter dem Dach und Network Cafe zeigen, wie perfekser gerecht werden zu können, hat die der Österreich Werbung. Die Tiroler ter Service und österreichische GastÖsterreich Werbung in diesem Jahr Aussteller laden ihre Gäste wieder in freundschaft aussehen. neue Ausstellereinheiten geschaffen. die Lounge, ganz im alpinen Stil. Als Kulinarische Höhepunkte Die Zentralrezeption wurde aufge- Kontrast zeigen sie in einer moderniteilt, sodass Besucher jetzt schon an stischen Erlebniswelt Einblick in die Auch 2012 legt der beiden Eingängen in Empfang ge- modernen Seiten des Landes. Viele nommen werden können. Die Aus- Bilder und sehr viel Kunst stehen im tritt besonderes Augenmerk auf die Themen Gastfreundschaft und Kulinarik, ist doch die besondere Qualität Fakten zum der heimischen Küche seit jeher entscheidendes Argument für einen UrHalle 17, Stand 104 laub in Österreich. In diesem Jahr holt sich die Österreich Werbung wieder 1.231 m2 Ausstellungsfläche preisgekrönte Unterstützung von Meis39 Ausstellereinheiten mit 78 Ausstellern terkoch Franz Raneburger. In Zusammenarbeit mit den Produzenten der Service durch die KärntnerTourismusschulen Genuss Region Österreich hat RaneKulinarisch verwöhnen Franz Raneburger und die Genuss Region Österreich burger eine Speisekarte zusammengestellt, die keine Wünsche offen lässt. Nationales Mediengespräch am Mittwoch, 7. März, um 10.30 Uhr Vom Montafoner Sura Käs bis zum in der Business Lounge, Halle 17 Fogosch hat er sich in der Schatzkiste regionaler Produkte bedient und zauInternationale Pressekonferenz am Donnerstag, 8. März, um I I Uhr im bert daraus die köstliche Basis für erBankettraum Madrid am Großen Stern folgreiche Geschäftsessen. Österreich-Auftritt Tradition und Moderne Tradition und Moderne verbinden sich in Österreich nicht nur im Urlaub. Auch in der Mode findet diese Kombination eine Heimat. Wie bei der geborenen Grazerin Lena Hoschek, deren Markenzeichen eben genau diese Verbindung von Tradition und Moderne ist. Die junge Österreicherin hat sich in der internationalen Modewclt einen Namen gemacht und ihre Kreationen gibt es in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Italien zu kaufen. Im Januar wurde ihre Show auf der Berliner Fashion Weck gefeiert. Ihre Kollektionen folgen keinen Trends oder zeitgenössischen Strömungen. Sie spiegeln ihre Leidenschaft für überliefertes Handwerk, kostbare Materialien, nostalgische Muster wider, aber auch ihren Sinn für weniger Traditionelles. Auf der Internationalen Pressekonferenz wird sie persönlich davon erzählen am Stand in Halle 17 können sich die Besucher selbst ein Bild ihrer Kollektionen machen. Mitterlehner. Am ersten Messetag wird er beim traditionellen Pressegespräch gemeinsam mit KR Johann Schenner. Obmann der Bundessparte Tourismus und Freizeitwirtschaft der Wirtschaftskammer Österreich, und der Geschäftsführerin der Österreich Werbung, Dr. Petra Stolba. Korrespondenten und österreichischen Journalisten in der Business Lounge über tourismuspolitischc Themen berichten. Die internationale Presse wird am Donnerstag von Petra Stolba zur Pressekonferenz geladen. Neben der Kultur und Österreichs Leidenschaft für Tradition wird dann vor allem das Thema Nachhaltigkeit zur Sprache kommen. Die ÖW beschäftigt sich derzeit intensiv mit diesem überaus komplexen Thema, das für den Tourismus auch in den nächsten Jahren eine zentrale Rolle spielen wird. Jedes Jahr von mehr als 300 Gästen besucht, ist der Österreich-Abend mittlerweile Tradition auf der ITB. Franz Raneburger sorgt mit der Ge- nuss Region Österreich für den kulinarischen Rahmen, das Burgenland macht den Abend zu einer vinophiFür einige Aussteller beginnt die len Freude. Die Musik kommt in dieITB auch 2012 bereits wieder einen sem Jahr aus Tirol und wird einmal Abend früher. Gemeinsam mit Kärn- mehr beweisen, dass in Österreich ten. Vorarlberg, dem Burgenland und Tradition und Moderne wunderbar der Genuss Region Österreich lädt die harmonieren. Österreich Werbung zum dritten Mal zum Presseabend .,4 mal quer" ein. In Alle Infos rund um den der HÖrsaalruine der Charite werden Österreich-Auftritt: dann wohl bereits die ersten Ge- http://newsroom-de.austria.info/itb/ schichten geschrieben oder zumindest die Reisen zu den Protagonisten Berichte rund um die ITB: geplant. blog.austriatourism.com/itb-2012 Abwechslungsreiches Programm - Der Mittwoch steht wieder ganz im Zeichen des Besuchs von Wirtschaftsund Tourismusminister Dr. Reinhold MM Österreich Werbung www.austriatourism.com 1/1 title jugendinwien issue 3/2012 page 21 play ganymed Hier gewinnst du durch zeitgenössische Texte eine neue Sichtweise auf alte Meister der Malerei. Entdecke im Bild deine ganz persönliche Wahrheit und lass deiner Kunst und Kreativi- tät freien Lauf! Di, 27. März, 15:00 -17:00 und 16:00 Kunsthistorisches Museum, Gemäldega 1, Maria-There5ien-Platz Teilnahme gratis! Info & Anmeldung: lel. 525 24 52 05 [email protected] wennessoweitist.com / khm.at 13bis25]ahre > t, 1/1 title messe & event issue 1/2012 page Messe Guide40 EVENTLOCATIONS Er VERANSTALTUNGSHALLEN kunst historisches museum KUNSTHISTORISCHES MUSEUM Maria-Theresien-Platz A-1010 Wien Ansprech partner: Mag. Alexander Kimmerl Tel. +43o}i 52524-4030 Fax +43 01 525 24-4096 E-Mail: [email protected] www.khm.at/uermietung CELEBRATEART In den eindrucksvollen Räumlichkeiten des Kunsthistorischen Museums wird Ihr Event zum Erlebnis. Vom Galadinner im imperialen Rahmen der Neuen Burg bis zu Empfängen im begehbaren Kunstwerk" Kunsthistorisches Museum. Von lebendigen Führungen in der kaiserlichen Gemäldegalerie über spannende Blicke auf die 5-000 Jahre alten Schätze der Ägyptisch-Orientalischen Sammlung. Setzen Sie Ihr Unternehmen kunstvoll in Szene! 1/1 title Kronen Zeitung Gesamtausgabe issue 02/03/2012 page 75 Blick hinter den Ballsaal 111 111 1111 Dabei erfährt man Glitzer und Gla- bis dato wenig Bemour auf dem Tanz- kanntes: etwa, dass parkett das ist Dan- Chef-Choreograph cing Stars". Aber wie Fernando Chefalo des geht es zu, wenn die Öfteren SchmerzmitScheinwerfer aus tel und Beruhigungssind? Wer chauffiert tropfen einsetzen Dolly Buster von A muss, wenn die Pronach B? Wer sucht die mis tanzen lernen Kleider aus? Was maoder dass Dolly chen die Kandidaten, Buster, die mit bürger- ... ... wenn sie nicht pro- ben? Und wie managt die Redaktion ein derartiges Großprojekt? Nina Horowitz hat für Am Schauplatz" hinter die Türen des Küniglberg-Ballsaals, die sonst verschlossen sind, geblickt und zeigt heute 21.20 lichem Namen Nora Baumberger heißt, ihre karge Freizeit zwischen Fotoshootings, Kostümproben und Training nutzt, um ins jg Kunsthistorische Museum zu gehen: Denn ^ Dolly ist begeisterte Malerin und zeichnet zu 99% Frauen Uhr, ORF 2 Die un- denn Männer interesgeschminkte Seite der sieren mich weniger". Dancing Stars". Stefan Weinberger - - 1/1 title Seitenblicke Magazin issue 9/2012 page 58, 59 PERSONLICH VERLOBTE DER WOCHE Schmuseweichc Kuschelsongs sind ihr Markenzeichen. Doch für Katie Melua war nicht immer alles streichelweich. Sie hat harte Zeiten durchgemacht: Ein Burnout zwang sie 2010 zu einem halben Jahr Auszeit. Im Interview erzählte uns die Britin mit georgischenWurzeln, wie es dazu kam und wie es ihr damit ging. Mit Secret Symphony" hat Melua gerade ein neues Album am Start. Den Rest zum perfekten Glück erledigt die Liebe. Katie Melua Ein Zusammenbruch zwang sie, sich eine Auszeit zu nehmen. Jetzt hat sie sich erholt und ist dazu schwer verliebt. - - KETEVAN MELUA SEITENBLICKE: Ihr neuer Hit heißt Forgetting All My Troubles". Welche Probleme würden Sie denn am liebsten vergessen? KATIE MELUA: Die vergangenen Jahre waren ganz schon hart für mich. Aus gesundheitlichen Gründen musste ich meine Tour absagen. Es war sehr schwierig, das alles durchzustehen. Vor allem, weil ich buchstäblich keine Kontrolle darüber hatte, was da mit mir passierte. Was war denn passiert? Ich war mittendrin, meine Tournee zu starten. Doch es ging mir nicht gut, ich war völlig erschöpft und erlitt einen Zusammenbruch. Meine Freunde wiesen mich darauf hin, dass ich zu arbeiten aufhören und etwas dagegen unternehmen muss. l'npstar Geboren: 16.9,1984 Sternzeichen: Jungfrau Liest: irisMurdocb Hobby: Gartenarbeit Wollte: Politikerin werden Plötzlich musste ich alles stoppen, ich hatte keine andere Wahl. Eine schwierige Zeit für mich. Bis heute habe ich eigentlich keine echte Erklärung für das Ganze. Es ist einfach passiert. Kann es vielleicht sein, dass Sie zu viel Energie in die Arbeit gesteckt haben? Ja. Wissen Sie, ich habe so sehr an meine Arbeit geglaubt und wenn Sie etwas so sehr %ff lieben und so viel Lei; denschaft dafür empfinden, wollen Sie auch * alles dafür geben. Des- 1 Hf R < - o Q. oq .BESTIMME m In der Fina I The Voice of Germany" sang KATIE mit MAX GIESINGER ihren Hit Nine Million Bicycles". Zum Sieg reichte das für ihn allerdings leider nicht. B S a I tri a< 7. s 1/2 VERLOBTE DER WOCHE PERSONLICH * KUSCHELN MIT KATIE Nachdem sie das vergangene ,ECRt a .VMPHOi Album zusammen mit WILLIAM ORBIT und GUYCHAMBERS produziert hat, kehrt MELUA jetzt in die Obhut ihres Entdeckers MIKE BATT zurück. Mit ihm präsentiert sie sich in alter Stärke: mit schmeichelweichem Kuschelpop und ihrer eindringlichen und Intimität ausstrahlenden Stimme. CD -BAROMETER SECRETSYMPHONY Neues Album, ab 2. März im Handel Hitfaktor: * * Party: ** Kuscheln: * Kultstatus: * * * wegen möchte ich die Schuld auch nicht allein der Arbeit in die Schuhe schieben. Aber natürlich war es ein Burnout-Syndrom. Ich musste mir ein halbes Jahr lang eine Auszeit nehmen, um wieder ordentlich zu Kräften zu kommen. Mussten Sie um Ihre Gesundheit bangen? Ich hatte eine Heidenangst! Dieses Erlebnis hat mir wirklich einen großen Schre- cken eingejagt. Ich bin ja lei- / Ein bisschen ist das schon so, ja! Wobei wir zu zweit gar nicht so viele Verrücktheiten anstellen. Einmal jedoch bin ich hinten bei ihm auf seiner Maschine mitgefahren. Es war auf der Isle of Man und nicht auf einer offiziellen Rennstrecke, wir durften also nicht zu schnell unterwegs sein 150 Sachen hatten wir aber schon drauf. Es war absolut fantastisch! - Genau das ist es, was ich meine, wenn ich sage, ich muss lernen, mein Leben besser auszubalancieren. Man MUSS sich diese Zeit nehmen für sich selbst und für Familie und Freunde. Was vermissen Sie am meisten, wenn Sie auf - * Tour sind? Mein Bett. Lacht. Es ff ist ein wirklich sehr ol0 bequemes Bett. Und A.t es ist einfach schön, . einmal für mehr i als zwei Tage in ein * und demselben Bett schlafen zu können. Das ist ein Luxus, der nicht zu unterschätzen ist. Sie sind in Tiflis ge- ^ i <A| JE, *.< V V, Warum spiegeln boren, angewachsen gauiich ihre in Moskau und BelEr entdeckte sie an der jemand, der Songtexte Ihr fast, heute leben Sie TT^-P-P n r der und nicht von selbst privates gm in London. Was wür- machteMusikschule drei Erfolgsplatauf sein kör- Rpviphnfia4 so wenig wider? den Sie als Ihr Zu- ten mit ihr: Komponist und Produzent MIKE perliches RuhcSie singen bei- hause bezeichnen? der Mann hinter bedürfnis hört, spielsweise dar- Definitiv London. BATT,MELUAS Erfolg sondern erst von anderen darauf hinge- über, wie schnell die Liebe umschlagen kann AbcrGcorgicnwird wiesen werden muss. Glücklicherweise hat- und man wieder auseinandergeht. immer mein Heimatland bleiben. Ich werte ich gute Ärzte an meiner Seite. Sie haben Weil ich das wie die meisten Menschen de immer dorthin zurückkehren. Der Großmich wieder gesund gemacht. auch oft durchgemacht habe. Ich habe teil meiner Familie lebt noch dort, jeden Was haben Sie letztendlich aus dem ganzen nicht verstanden, warum Beziehungen im- Sommer besuche ich Tiflis. In Moskau war Schrecken gelernt? mer wieder fehlschlagen, und mich wieder ich dagegen schon seit Jahren nicht mehr. Dass ich mein Leben besser ausbalancie- und wieder gefragt: Warum klappt es ein- Kennen Sie sich auch in Wien aus? ren muss. Dass ich mich mehr auf meine fach nicht?! Diesem Gefühl gebe ich damit Absolut, eine meiner besten Freundinnen Familie konzentriere und mich nicht völ- eine Stimme. Momentan fühle ich mich lebt in Wien. Wenn ich sie besuche, gehe lig der Arbeit hingebe. Das ist gar nicht so bei meinem Partner sehr gut aufgehoben. ich gern in die Sammlung alter Musikinseinfach, auch wenn man es sich vornimmt. Aber in der Vergangenheit hatte ich jede trumente im Kunsthistorischen Museum. Aber man muss es tun seiner Gesundheit Hoffnung in Sachen Beziehung verloren. Sie nimmt mich auch immer in diese süße zuliebe. Als Musikerin, die viel unterwegs ist, ist es Tangobar mit und wir tanzen die ganze Wie wichtig ist Ihnen Erfolg heute noch? wahrscheinlich nicht so einfach, zwischen- Nacht durch. Das ist immer fantastisch. * Sehr wichtig. Er treibt einen an und moti- menschliche Beziehungen zu pflegen... Wmm.d!exanderKern viert einen, weiterzumachen. Aber manchSeit Jänner ist sie mit JAMES mal muss man Erfolg eben differenzierTOSELAND verlobt, einem ehemaliter sehen. Es geht nicht immer nur darum, gen Motorradweltmeisterder Super? bike-Serie. Kennengelernt haben sie wie viele Platten man verkauft wenn sich auf einem ihrer Konzerte. man mit einem Song das Leben eines Menschen verändert, ist das auch ein riesiger Erfolg. Das muss man erst kapieren. Heute scheinen Sie glücklicher denn je, Sie to tf sind mit dem ehemaligen MotorradweltmeisM Früher hatte ich jede jLlOjjfJUngin Sachen /7fJtffPSTPnPf? - - Toseland verlobt. Dass Sie selbst auch als Adrcnalinjunkie gelten, passt wahrter James scheinlich ganz gut, oder? > ^&]J-> J a -, SEITENBLICKE 59 2/2 title ÖGB-Nachrichtendienst issue 3/2012 page 6 Wer mit Stress kämpft, KREATIVE LÖSUNGEN IMPULS-Projekte reduzieren Stressfaktoren in Betrieben. IN ÖSTERREICH erlebt rund ein Drittel der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ungesunden Stress am Arbeitsplatz. Steigende Anforderungen in Unternehmen und auch außerhalb der Berufswelt lassen die Ressourcen schwinden. Das hat große Auswirkungen auf das persönliche Wohlbefinden und somit auf die Qualität der Arbeit. Um dem vorzubeugen, hat der ÖGB mit Fördermitteln der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt von 2008 bis 2010 insgesamt 17 betriebliche Stressprojekte unterstützt. Dadurch konnten Mitarbeiterinnen und Führungskräfte in den Unternehmen nachhaltige Maßnahmen zur Stressreduktion entwickeln. Die Vorgehensweise des IMPULS-Projekts hat auch unsere Geschäftsführung und den Personalchef beeindruckt. Es wurde als beispielgebend für Problemlösungsansätze gesehen"sagt Roswitha Denk, stellvertretende Betriebsratsvorsitzende des Kunsthistorischen umgesetzt werden können. Studien zu Investitionen in die betriebliche Gesundheitsförderung BGF weisen weiters auf folgende Vorteile hin: Die Beschäftigten bleiben langfristig gesund und motiviert Mitarbeiterinnen und Betriebe profitieren gleichermaßen. Museums. MOTIVATION - Das IMPULS-Projekt war für unseren Betrieb der Die Veranstaltung IM- wichtige Anstoß, die WertPULSE gegen Arbeitsstress" schätzung und Bedürfnisse zeigt nun anhand von be- der Arbeitnehmerinnen in trieblichen Best-Practice-Bei- den Mittelpunkt zu rücken. spielen, wie der IMPULS-Test Sie fühlen sich durch die Einin effizienter Weise arbeitsbe- bindung in Entscheidungsdingten Stress abbauen kann. prozesse wertgeschätzt und STRESS ABBAUEN Die Ergebnisse beweisen auch, dass kreative Lösungen zur Stressprävention zu 85 Prozent ohne Mehrkosten sind dadurch motivierter", sagt Betriebsratsvorsitzende Gerlinde Kastner von Ankerbrot. kann seine Arbeit auch nicht mehr so gut machen. Das belegen zahlreiche Studien. Stressauslöser am Arbeitsplatz sind aber oft Faktoren, die im Interesse des Unternehmens und der Beschäftigten leicht behoben werden können. Stressmanagement sorgt dafür, dass Mitarbeiterinnen ihre Arbeit möglichst ungestört und gut ausführen können. IMPULSE GEGEN ARBEITSSTRESS Praktische Erfahrungen aus betrieblichen Projekten zur Stressprävention Donnerstag, 29. März 2012,10-14 Uhr EMS Lounge ehem. Siemens Forum Dietrichgasse 25, 1030 Wien Anmeldungen erbeten bis spätestens Mitt- woch, 21. März 2012, an Marina Leopold per Fax +43 0 5 90 900-3588 oder per E-Mail: [email protected] 1/1 title Salzburger Nachrichten issue 02/03/2012 page 10 Ein Meisterwerk wird zum Filmgemälde Die Mühle & das Kreuz": Lech Majewskis Versuch einer Übersetzung eines Bruegel-Gemäldes in Film WIEN SN-Iena. Es ist nicht das erste Mal, dass sich durch ein Gemälde zu einem Spielfilm inspirieren lässt, aber vermutlich die konsequenteste Umsetzung: Lech Majewskis Die Mühle &* das Kreuz" basiert auf einem Bild, das im Kunsthistorischen Museum in Wien hängt. Die Kreuztragung Christi" von Pieter Bruegel d. Ä. aus dem Jahr 1564 ist ein gewaltiges Panorama, in dem sich unzählige kleine Szenen abspielen. Erst gegen den Horizont hin ist das zu sehen, was der Auftraggeber zum eigentlichen Sujet des Bildes bestimmt hatte, verortet nicht im Heiligen Land, sondern in der flämischen Heimat des Künstein Regisseur pener Kaufmann Nicolas Jonghelinck Michael York den Auftrag zur Kreuztragung Christi bekommen hat, beim Skizzieren auf dem Land, beobachtet den Müller, den Bettler, die Häscher, Kaufleute und Bauern, die alle in Bruegels Gemälde ihren Platz haben. Eine Erzählung ergibt sich daraus nur zögerlich. Die Mühle tV das Kreuz" ist ein Film wie ein Bild, das vom Betrachter engagiertes, interessiertes Schauen erfordert. Zum Teil wirken die Szenen arg stilisiert, streckenweise fast unerträglich in ihrer weitestgehenden Wortlosigkeit. In einer virtuosen Kombination aus digitalen Effekten, Modellbauten, Malerei und Schauspielerei gelingt es, Bruegels Meisterwerk Leben einzuhauchen. Für einen abendfüllenden Film reicht das reizvolle Konzept allerdings nicht. Die Mühle & das Kreuz. Kunstverfilmung, Schweden/Polen 2011. Regie: Lech Majewski. Mit Rutger Hauer, Charlotte Rampling, Michael York. Start: 2. 3. lers, die unter spanischer Fremdherrschaft gequält ist. Der Heiland wird von den Rotröcken der spanischen Miliz zum Kreuz geführt, Gefolterte säumen seinen Weg, Bettler, eine Vielfalt an Details, die nur zum Teil zur Kreuzigungsgeschichtegehören. Entschlüsselt hat all diese Hinweise der USKunsthistoriker Michael Francis Gibson, auf der Basis seines Standardwerks hat Majewski den Versuch einer Verfilmung unternommen. Die Mühle & das Kreuz" begleitet Bruegel Rutger Hauer, der von dem reichen Antwerzerrissen und 1/1 title Kronen Zeitung Gesamtausgabe issue 01/03/2012 page 44, 45 The Mill and the Cross - Die Mühle und das Kreuz ^m%m Sich einem Kunstwerk zu nähern ist ein von Span- nung und Emotion getragener Akt. Der polnische Filmemacher Lech Majewski, Drehbuchautor von Basquiat" und selbst bildender Künstler, hat in akribischer, drei Jahre dauernder Arbeit das Gemälde eines alten Meisters, nämlich Pieter Bruegels Die Kreuztragung Christi", mit neuester Technik zum Leben erweckt. Entstanden ist ein vollendeter Kunstfilm, der das Auge betört. Computeranimierte Hin- tergründe nach Bruegels Motiven bilden ein halluzinogenes Szenario, das das raue Flandern anno 1564 zeigt. Aus bunten Bauernstillleben und den rund 500 Figuren des Mammutbildes wählt Majewski ein Dutzend aus, deren Tagewerk auf Höfen, Feldern und Märkten er in detailgetreuem Naturalismus abbildet, um so bravourös den Brückenschlag zwischen Animationsfilm und Realfilm zu meistern. Wir/olgen Pieter Bruegel dem Älteren Rutger Hauder von einem Antwerer, pener Kunstsammler und Kaufmann Michael York den Auftrag für ein Gemälde zur Passionsgeschichte Christi bekommen hat und diese kühn in flämische Lande verortet -, und begleiten ihn in mystischen Nebellandschaften bei sei- - nen Recherchen - sehen, wie der Meister Schicksale und Skizzen auf das Kunstvollste verknüpft. Charlotte Rampling überzeugt als Schmerzensmutter Maria. Näher kann man einem Kunstwerk, das heute im Wiener Kunsthistorischen Museum hängt, nicht kom" men! 1/1 title Kurier Gesamtausgabe issue 04/03/2012 page 32 Pieter Bruegel im Kino Das Wichtigste ist am wenigsten sichtbar Lech Majewski verfilmte Bruegels Die Kreuztragung Christi". Das Gemälde hängt im Kunsthistorischen Museum. und das Kreuz" derzeit im Kino erweckt der polnische Man schaut es sich an und fragt sich: Wovon handelt dieses Gemälde? Bruegels Menschen und Landschaften sind immer in ein Drama verwickelt, das man aber erst suchen muss. Es wird einem nicht frontal präsentiert. Allround-Künstler und Filmemacher Lech Majewski das berühmten Bruegel-Gemälde Die Kreuztragung Christi" 1564 mit einem aufwendigen, digitalen Verfahren buchstäblich zum Leben. Ex- Replikant" Rutger Im Film wird Bruegel geHauer ßlade Runner" fragt, warum man Christus VON ALEXANDRASEIBEL spielt den gewichtigen nie- in seinem Bild kaum sehen derländischen Maler, Char- kann. Seine Antwort darauf: Wien, sagt Lech Majew- lotte Rampling die Jungfrau Weil er das Wichtigste ist." ski, habe er das erste Mal Maria. Genau. Jeder andere Main seinem Leben ein Brueler hätte die Kreuztragung gel-Bild gesehen. Damals KURIER: Herr Majewski, was Christi groß in den Vorderwar er gerade 14 Jahre alt, interessiert Sie als Filmema- grund gemalt, aber ßruegel und seitdem hat die Faszina- cher an Bruegels Gemälde? tat das Gegenteil. Er war eintion nicht nachgelassen. Im Lech Majewski: Ein Bruegel- fach revolutionär und auGegenteil: Mit seinem extra- Bild ist wie ein Film, der mit ßerdem ein fantastischer vaganten Film Die Mühle einem Geheimnis startet. Philosoph, der uns eine Lek- In arbeitet als Film- und Theaterregisseur, Videokünstler, Schriftsteller, Maler und Komponist. Er schrieb u. a. das Drehbuch von Julian Schnabels Basquiat" 1996 und drehte Filme wie Angelus" 2000 oder The Garden of Earthly Delights" 2004. Bruegel Ursprünglich war Majewskis Bruegel-Film nur für Museen geplant. Nachdem er aber auf dem Sundance Film Festival gezeigt wurde, entwickelte er ein rasantes Eigenleben und wurde in 54 Länder verkauft. Die Schlusseinstellung stammt aus dem Bruegel-Saal im Kunsthistorischen Museum in Wien. ge um uns herum passieren. Auch Sie zeigen Jesus nie von vorne, erzählen dafür aber ausführlich von einem Bauern, der von spanischen Inquisitoren gefoltert wird. Folgen Sie da einer frühdemokratischen Bruegel-ldee? Aufjeden Fall. Es geht darum, zu zeigen, dass auch einfache Bauern im Vordergrund stehen können und gerade die sogenannten kleinen Leute" auch Helden sind Helden eines Alltags, der uns allen zugutekommt. - Sie haben vier Multi-Talent: Filmemacher und Maler Vielseitig Lech Majewski, geboren 1953 in Kattowitz, Polen, tion lehrt: Dass wir immer nur mit unseren kleinen Problemen beschäftigt sind und nicht einmal bemerken, wenn wirklich wichtige Din- u ^l s x ^m Lech Majewski: Das Drama bei Bruegel muss man erst finden" Jahre an Die Mühle und das Kreuz" gearbeitet. Was war so schwierig daran? Wir mussten das Gemälde quasi in Schichten zerlegen, um damit verschiedene filmische Ebenen zu schaffen. Einige dieser Schichten bestanden aus real gefilmten Landschaften, andere waren Bruegel-Reproduktionen oder auch von mir selbst nachgemalte Teile des Originals. Andere Bildebenen entstanden ausschließlich im Computer. Die Schauspieler agierten vor einem Blue Screen und wurden erst nachher ins Gesamtbild eingefügt. Haben Sie bei der Besetzung von Bruegel sofort an Ru tgerHauergedach t? Ja, sofort. Ich finde, er sieht ihm richtig ähnlich. Außerdem hat er ein gut geformtes Gesicht, stark wie ein Felsen. Er konnte mit seinem Gesicht das Gewicht all meiner Bilder auf seinen Schultern tragen. Ich weiß nicht, ob das ein George Clooney auch gekonnt hätte... [lacht. Wenn Sie in Wien sind, besuchen Sie dann immer die Bruegel-Bilder? Ja, immer. Das ist für mich wie Freunde besuchen. m & Paperboy bringt's auf Ihr Smartphone! Einfach diese Seile fotografieren! Die Gratn-App kooatw Sfwrtcul" gibt's im App-Stote Den Trailer zum Film und mehr Bilder von Pieter Bruegel unter KURIER.nt/kultur 1/1 title Heute - Aktuell in den Tag issue 01/03/2012 page 19 Bruegels berühmtes Bild aus Wien wird Leinwand-Hit Kunstwerk goes Kino! WegnachVenedig KHM Auf vorbeigeschaut, hat Bruegel gezogen", Regisseur Majewski re. im Heu- tische Kopie von Bruegels Werk meinem hab'ich immer im mich in seine Welt erzählt Lech te"-Tanc Die Begeisterung war so grriß, dass er aus dem Bildmit InventarnummerGG1025 aus Saal 10 kurzerhand einen Film machte. Denaufwendigstenmeines Lebens!" dort 1564 erhält Pieter Bruegel den Auftrag,die KreuztragungChris- aus Majewskis Pinsel ausgetauscht. Im Film stehe ich Bruegel von Angesicht zu Angesicht gegenüber. Er ist mein Meister, ich vergöttere ihn", schwärmt Majewski. Begeisterung herrscht KHM zu bestaunen und dank auch im Museum: Wir haben Lech Majewski ab heute auch auf den Regisseur oft bei uns gesehen. der Leinwand. Für die spektaku- Sein Projekt ist einzigartig!" läre Adaption des Werkes ließ es Die Mühle und das Kreuz" ab der Pole von US-Kunsthistori- heute im Kino, Trailer: heute.at - ti zu malen. Er nimmt ihn an, will etwas ganz Besonderes schaffen: Ein Bild, das groß genug ist, Hunderte von Menschen aufzu- ker Michael Francis Gibnehmen, eine Vielzahl von Ge- son entschlüsseln, um dessen Interpretationen Von M. Dorner, M. Steppan dann mithilfe einer virschichten zu erzählen. Aber vor tuosen Kombi aus digiallem soll die Passionsgeschich- talen Effekten, Malerei te nicht im Heiligen Land, son- und Schauspielerei Ledern in seiner flämischen Hei- ben einzuhauchen. mat spielen.Also geht der RenaisStars wie Charlotte sance-Maler raus zu den Men- Rampling agieren vor eischen, auf die Höfe und Felder, ner Blue Screen, in der um ihre Schicksale festzuhalten. Post-Produktion wurde Das Ergebnis ist im Wiener diese durch eine gigan- Majewski verknüpftin seinem Film diverse Szenarien 1/1 title Die Presse issue 06/03/2012 page 23 Ein Bruegel-Bild, zum Film belebt Kunstfilm. Lech Majewski hat aus dem Gemälde Die Kreuztragung Christi" 1564 den Film Die Mühle und das Kreuz" gemacht. Eindrucksvoll, wenn auch artifiziell. Im Kino. VON CHRISTOPH HUBER Im Bruegel-Saal des Wiener Kunsthistorischen Museums kann man sich fast jederzeit vor das große Gemälde Die Kreuztragung Christi" von Pieter Bruegel dem Älteren stellen. Im Kino lädt nun der polnische Regiekünstler Lech Majewski dazu ein, dieses Gemälde buchstäblich zu betreten: Sein Film Die Mühle und das Kreuz" kombiniert kenntnisreiche Spekulationen über die Entstehungshintergründe mit Rekonstruktionen von Bruegels Bildwelten, die er dank einer Mischung aus digitaler Computeranimation, Landschaftsaufnahmen in Europa und Neuseeland und einkopierten Schauspielern zu Tableaux vivants macht. Der Vorspann stellt das Konzept visuell eindrucksvoll vor: Bruegel Rutger Hauer arbeitet an Skizzen für ein großes Gemälde, während er mit seinem Mäzen Nicholas Jonghelinck Michael York darüber spricht. Dann fährt die Kamera zurück und enthüllt ein atemberaubendes Panorama hunderte eingefügte Schauspieler und Tiere wuseln durch die Kreuztragung", für die Bruegel Jesus' Kreuzweg in die flämische Landschaft verlegte. Multitalent Majewski Regisseur, Autor, Poet, Maler hat eigenhändig die riesige Kopie von Bruegels Meisterwerk angefertigt, die als Hintergrund für das in Schichten arrangierte Filmbild dienen. Aber sein Werk ist weniger die Verfilmung eines Bildes als die noch unwahrscheinlichere Adaption - - - einer kunsthistorischen Analyse. Das sichtli- Habsburger Herrscher, alldieweil auf primitiche Faible des Regisseurs für Malerei in sei- ven Instrumenten spielende Musikanten henem Film Der Garten der Lüste" 2006 stell- rumziehen. Später melden sich die als reine ten die Hauptfiguren Szenen aus Boschs Tri- Archetypen gezeichneten Hauptfiguren zu ptychon nach wurde zum Zufallsauslöser Wort: Bruegel erklärt seinen Symbolismus, für das neue Projekt: Der renommierte sein Mäzen äußert sich vor allem zum politiKunsthistoriker Michael Francis Gibson war schen Hintergrund, der das Gemälde beeinvon Majewskis malerischem Film Angelus" flusst, und als dritter Stargast erscheint Char2001 so angetan, dass er ihm ein Exemplar lotte Rampling in Gestalt der Jungfrau Maria, seines Wälzers The Mill and the Cross" um über Schmerz zu sinnieren. schickte, einer differenzierten Analyse von Bruegel macht den Müller zur Gottesfigur Bruegels Kreuztragung". Gibson regte eine Dokumentation zum Thema an, doch Ma- Majewski geht noch weiter als filmische Vorjewski entschied sich für eine gewagtere Um- läufer wie Derek Jarman in seiner Malerbiosetzung im Spielfilmformat. grafie Caravaggio* oder Eric Rohmer mit seinem Digitalmalerei-Historie Die Lady und Charlotte Rampling als Jungfrau Maria der Herzog": Die bewusste Artifizialität seiSo ist Die Mühle und das Kreuz" so etwas nes Films kann gleichermaßen faszinierend wie die Quintessenz einer wörtlichen Idee wie kunstgewerblich wirken. Gewisse Movon Kunstfilm: In artistischen Kompositio- mente haben aber unleugbare Kraft: Etwa nen wird Bruegels Welt mit eindrucksvoller wenn Sinn und Wirkung des Kunstwerks in Lichtführung belebt in Innenszenen geben eine filmische Geste übersetzt werden ein die Fensteröffnungen unweigerlich den Blick Handzeichen, das Bruegel dem Müller in der auf Bruegel-Landschaften frei. Die Versen- Höhe gibt, seiner symbolischen Gottesfigur, kung des Zusehers wird unterstützt, indem woraufhin der das Gleiche deutet und so alle es lange keine Dialoge gibt. Episoden schil- Bewegungim Bild anhält. Dieses Einfrieren" dern Hintergrundgeschichten eines Dut- des Gemäldes öffnet zugleich den Raum zum zends Figuren aus der Kreuztragung", teils Nachdenken über seine Bedeutungen. Wie kombiniert mit Motiven aus anderen Brue- die finale Rückwärtsfahrt der Kamera weg gel-Gemälden: eine Beschwörung jenes fins- von der Kreuztragung" durch den Bruegelteren Mittelalters, das Bruegel zur allegori- Saal buchstäblich nahelegt, gibt einem Die schen Verschränkung der Zeiten in seinem Mühle und das Kreuz" genug Anregungen, Bild anregte die Passion der flandrischen, um das Gemälde beim nächsten Museumsverfolgt von den Reitern der spanischen besuch in neuem Licht zu sehen. - - - 1/1 title Oberösterreichische Nachrichten issue 03/03/2012 page 27 KINO: Pieter Bruegels Gemälde zum Leben erweckt Poetisches Bildnis des Lebens Von Karin Schütze Die Mühle und das Kreuz": Schweden, Polen 2011, 95 Min., Regie: Lech Majewski & Ein Bild hält Augenblicke für die Ewigkeit fest. Regisseur Lech Majewski geht den umgekehrten Weg: Er erweckt die Geschichten hinter den Augenblicken in Pieter Bruegels Die Kreuztragung Christi" von 1564 zum Leben. Das Werk als Original im Kunsthistorischen Museum Wien zu sehen schildert mehr als die Passion nen heraus, schildert ein Kaleidoskop des alltäglichen Lebens wie des brutalen Mordens am Tag von Jesu Kreuzigung mit Charlotte Rampling als Gottesmutter, während sich das Mahlwerk der Mühle Fixpunkt in Bruegels Bild und immer wiederkehrendes Motiv im Film knarrend dreht, wie das Rad des Lebens. Faszinierend sind die poetische, stille Machart des Films und Majewskis Kunstgriff, das Gemälde zur immerwährenden Kulisse im Hintergrundzu machen.Auch sein - - Christi, ver- Erschaffer Rutger Hauer wird Teil Jahrhun- der Ereignisse, die er beobachtet, derts, wo die spanische Herr- dann wieder als erstarrte Szenerie schaft waltet, die Inquisitoren wü- durchschreitet. Unentwegt gehen legt ins Flandern des 16. ten. Anhandvon rund 500 Figuren Gemälde und Film, Kunst und Leerzählt Bruegel Schicksale seiner ben ineinander über. Ein Film über Zeit. Majewski greift einige von ih- ein Kunstwerk, der selbst eines ist. 1/1 title Kleine Zeitung Steiermark issue 01/03/2012 page 37 DIE MÜHLE UND DAS KREUZ Kunstvolles Netz aus Bildern Lech Majewski verfilmt" ein Gemälde von Bruegel. Teile seines Films zeigte der polnische Universalkünstler Lech Majewski im Vorjahr im Rahmen der Biennale in Venedigs Kirche San Lio. Bruegel Suite" hieß die Installation mit Szenen, inspiriert von Pieter Bruegels Kreuztragung Christi" 1564. Als Die Mühle und das Kreuz" kommen Majewskis faszinierende Bilder zum faszinierenden Bild des älteren Bruegel aus der Sammlung des Wiener KunsthistorischenMuseums nun ins Kino. Es ist ein grandioses Panorama, das Majewskimit und dank digitaler Technik in Bruegels raffiniert komponiertem Meisterwerk aufspannt. Ein vielschichtig verwobenes Netz von Zusammenhängen, ähnlich dem, das der Maler im Film un- ter Berufung auf die Kunst der Spinnen entworfen hat. Auf höchst spannende Weise geht es natürlich um Kunst, darum, ob und wie ein Künstler Zeugnis ablegen kann von seiner Zeit. Es geht um blutige Machtpolitik, um die Irrationalität von Verfolgungen und Morden. Majewski zeigt das, beispielsweise, indem dieselben katholischen Soldaten einen vermeintlichenKetzer aufs Rad schnüren und Christus zur Kreuzigungtreiben. Rutger Hauer als scharfsichtiger Maler, MichaelYork als desperater Antwerpener Bürger und Charlotte Rampling als Maria sind prominente Scharniere" der Verbindung von atemberaubend inszenierten Sequenzen. WALTER TITZ ****^f 1/1 title Neues Volksblatt issue 02/03/2012 page 19 Erstaunliche Bildwelten Lech Majewski interpretiert Bruegel-Gemälde in Die Mühle und das Kreuz" Von Philipp Wagenhofer Es wird nicht viel geredet in diesem Kunstwerk, eigentlich fast nix. Dennoch fühlt man sich über alle Maßen angesprochen, findet Regisseur Lech Majewski doch eine originäre Interpretation für das 1564 geschaffene Gemälde Die Kreuztragung Christi". Dieses stammt von Pieter Bruegel dem Älteren und ist im Kunsthistorischen Museum in Wien beheimatet. Bruegel verlegte die Passionsgeschichte von Jerusalem in seine Heimat. Flandern litt unter der spanischen Herrschaft und deren Inquisition im Namen der Kirche. Bei Regisseur Lech Majewski wird Pieter Bruegel Rutger Hauer vom Antwerpener Mäzen Ni- cholas Jonghelinck Michael York beauftragt, die Kreuzi- gungsgeschichte zu malen. Dieser will die gesellschaftliches Gegebenheiten seiner zelne Szenen Eigendynamik Umgebung einfließen lassen, entwickeln und Zweidimengeht aufs Land sionales zu Räumlichem wird. Auf wundersame Weise zieht Perfekt werden Digitaltechnik Majewski den Betrachter in und herkömmliche Mittel zu ein Werk, dessen gemalte Fi- visuellen Opulenzen genützt. guren lebendig werden, ein- Es gibt kaum verbale Hinwei... Passion", für die jede Menge Figuren, Szenen und Zitate bemüht werden, die zu Erkundungen anregen, wie man sie in Museen betreiben sollte. Es drängen sich Assoziationen auf, die se in dieser das Leben samt Auferstehung betreffen. Der Zugang mag gar kopflastig sein, die Entdeckungen lohnen sich. f t I'ifTl * i f M Ira # g g't u f 1/1 • Filmtipp der Woche Die Mühle und das Kreuz • profil online 1 von 1 http://www.profil.at/articles/1209/560/320775/filmtipp-filmtipp-woche... Filmtipp der Woche Die Mühle und das Kreuz Ein Film, der das Gemälde von Pieter Bruegel „Kreuztragung Christi“ zum Leben erweckt: Der polnische Regisseur Lech Majewski hatte schon als Student bei Durchreisen in Wien das Werk im Kunsthistorischen Museum regelmäßig bewundert. In vierjähriger Arbeit entstand ein Film, der in eindrucksvollen Bildern durch aufwändige Computeranimation Bruegels Welt des 16. Jahrhunderts nachzeichnet. Laiendarsteller in eigens angefertigten Kostümen in den von Bruegel verwendeten Farben verkörpern den Alltag in Flandern. Die grausamen spanischen Besatzer schleppen eine Christus-Figur zur Kreuzigung. Bilder, die man nicht so schnell vergisst. Tipp: Am 8. März findet um 18.30 eine Führung zu Bruegels Filmvorlage im Kunsthistorischen Museum statt. Eintritt frei bei Anmeldung unter: [email protected] O. L. Die Mühle und das Kreuz (Polen/Schweden 2011) Regie: Lech Majewski Mit Rutger Hauer, Michael York, Charlotte Rampling 1.3.2012 15:15 1995-2011 © News Networld Internetservice GmbH | Archiv | SE 01.03.2012 18:39 Die Mühle und das Kreuz - Acom Service Kino - Vienna Online 1 von 3 Home News News Wien Bezirk Wetter Vienna Online Lifestyle Veranstaltungen Sport Kino Acom Service Kino Freizeit Lokale http://www.vienna.at/die-muehle-und-das-kreuz/3182336 Party Blogs Video Service Immo Auto Jobs Anmelden Stadtplan Die Mühle und das Kreuz 1. März 2012 08:54; Akt.: 1.03.2012 08:54 Empfehlen Senden M E H R AU F V I E N N A. AT Das gibt Ärger Wenn zwei Kerle dieselbe Frau wollen, endet das im Kino fast zwangsläufig im Komischen. So auch in "Das gibt Ärger": [...] mehr » Die Eiserne Lady Zwei Dinge erstaunen, wenn man "Die eiserne Lady" sieht, am meisten: Mit welcher Präzision und Akuratesse Meryl Streep [...] mehr » Die Reise zur geheimnisvollen Insel Pieter Bruegels vor Menschen wuselnde Bildwelt erwacht auf der Kinoleinwand zum Leben: Der polnische Filmemacher Lech Majewski erarbeitete über drei Jahre hinweg sein Epos “Die Mühle und das Kreuz” als cinematisches Pendant zur flämischen Malerei. Exotische Lebewesen, spektakuläre Naturkulissen und actiongeladene Touren durch ein Universum, in dem das Unmögliche [...] mehr » John Irving – Wie er die Welt sieht Wir begegnen dem Bestsellerautor in einer Turnhalle. John Irving sitzt ganz entspannt im Trainingsanzug auf dem Boden [...] mehr » Bruegels großformatiges Ölgemälde “Die Kreuztragung Christi” aus 1564 wird vor den Augen des Kinogehers zum visuellen und poetischen Ausgangspunkt einer bildgewaltigen Reflexion über die Abbildung als solches, die Kunst und den Menschen. Ab Freitag (2. März) im Kino.Wien. Majewski verdichtet die rund 500 Figuren des im Wiener Kunsthistorischen Museum (KHM) hängenden Altmeisters für sein eigenes Werk zu einem Dutzend Porträts, die Pars pro Toto für die Gesellschaft der unter spanischer Herrschaft geknechteten Niederlande zu Mitte des 16. Jahrhunderts stehen – getreu dem Bruegel’schen Vorbild, welcher den Kreuzweg Christi ins Flandern seiner Zeit verlegte. Für die Zentralfiguren des Malers konnte Majewski den niederländischen Kinostar Devil Inside Der "innere Teufel" sorgt für volle Kassen in den nordamerikanischen Kinos: Die Billigproduktion "Devil Inside" hat [...] mehr » Mehr Meldungen » Rutger Hauer gewinnen, dessen Mäzen und Freund Nicolaes Jonghelinck spielt Michael York. Im weiteren Verlauf gibt als dritte im Bunde der renommierten Akteure Charlotte Rampling die im Schmerz verhärmte Pieta. Die übrigen Protagonisten scheinen dem Gemälde selbst entsprungen zu sein: Kinder, Müller, Bettler und Handwerker tummeln sich auf der Leinwand. “Die Mühle und das Kreuz” arbeitet auf vielschichtiger Ebene mit der bildnerischen Vorlage, wenn Bruegel beim Gang durch die Farbwelten seiner Gemäldelandschaft verschiedene Bereiche mit Fackeln ausleuchtet, während andere Sequenzen die Vorgeschichte zum vor erstarrter Bewegung strotzenden Monumentalgemälde schildern. So spielen zahlreiche Szenen des beginnenden Tages im Inneren von Häusern, die so evident im Stile der Barockmalerei ausgeleuchtet sind, dass Peter Greenaway seine helle Freude haben dürfte. Die durchs Fenster blinzelnde Landschaft ist dem Bruegel-Bild entnommen. Dabei fallen in der ersten halben Stunde nur zwei Sätze, ohne, dass die Stille aufgesetzt wirkte. Im Gegenzug ist der Ton streckenweise völlig überzogen, bewusst die Ruhe des Gemäldes konterkarierend. Anders als bei Robin Williams’ Verbindung 01.03.2012 14:10 Die Mühle und das Kreuz - Acom Service Kino - Vienna Online 2 von 3 http://www.vienna.at/die-muehle-und-das-kreuz/3182336 von Malerei und Film in “Hinter dem Horizont” erschöpft sich “Die Mühle und das Kreuz” nicht im manierierten visuellen Spiel, sondern fügt sich zum vielgestaltigen Sinn-Bild des Leben, zum Kinoessay auf höchstem Niveau, bei welchem dem Betrachter ähnlich vieles offen bleibt wie beim statischen Pendant im Wiener KHM. Empfehlen Senden Empfiehl dies deinen Freunden. AR T I K E L W E I T E R E M P F E H L E N 0 0 0 per E-Mail versenden Twittern iPhone und iPad App kostenlos herunterladen Ihre Meinung Kommentare filtern | Es gibt keine Kommentare zu diesem Thema. Optionen ausblenden X KOMMENTARE FILTERN Unzulässige Wörter ausblenden Zeige Kommentare Alle Kommentare ausblenden Benutzername ●●●●●●●● Sie müssen eingeloggt sein oder sich registrieren um einen Kommentar abzuschicken. Überschrift: Kommentar: © Vienna Online 2012 News Lifestyle Freizeit Service Partner Wien Mode Veranstaltungen Stadtplan austria.com Politik Auto & Motor Lokale Fahrplan ÖBB salzburg24.at Chronik Kurioses Kino Wiener Linien vol.at Wirtschaft Horoskop TV Routenplaner partypeople.at Musik Mondkalender Spiele Stauinfos wohintipp.at Stadtreporter Gesundheit Spiele-News Apotheken supermamas.at Kultur Reise Poker Webmail Medienhaus-Gruppe Tiere Multimedia Gewinnspiele Freemail Highspeed Internetzugang Impressum English Party Garten Archiv AGB Netiquette Werben auf vienna.at Redaktion 01.03.2012 14:10 title M Entertainment Magazine issue 3/2012 page 54 Ein filmisches [Gemälde 1564 schuf Pieter Bruegel der Ältere eines seiner bekanntesten Werke, ..Die Kreuztragung Christi", das heute im Bruegelsaal des Kunsthistorischen Museums in Wien hängt. Es zeigt Jesus auf seinem Kreuzweg zum Kalvarientierg, aber die Passionsgeschichte ereignet sich dabei nicht in Jerusalem, sondern vor dem Hintergrund einer flämischen Stadt im 16. Jahrhundert. Die Mühle und das Kreuz ist die Verfilmung von Michael Francis Gibsons komplexer Interpretation dieses Bildes. Der polnische Regisseur Lech Majewski, der seine Karriere ebenfalls als Maler und Dichter begann, folgt Bruegel Ex-Haudrauf Rutger Hauerl durch seinen Tag, an dem er philosophiert,sich das Gemälde vorstellt und sich beizeiten so weit hineinversetzt, dass er Christus das Kreuz auf seinem Rücken geradezu abnehmen konnte. Wie auch das Gemälde selbst breitet der Film genau aus, wie sich die Scheinheiligkeit von Menschen erschaffener Institutionen aus der Berufung auf Christus, den Erlöser nährt: Menschen werden geschlagen, angekettet und erhängt oder lebendig begraben. Gewalt ist in diesem Film sehr präsent, aber weil in Echtzeit und langen Einstellungen gefilmt, immer ohne Sensationswert. Der Effekt ist sowohl distanzierend als auch berührend, auch weil Majewski nicht begrenzt, wo die ..reale" Welt aufhört und die imaginierte des Gemäldes beginnt, [matt] DIE MÜHLE UND DAS KREUZ KINOSTART 02.03.. S/PL 2011. REGIE Lech Majewski MIT Rutger Hauer, Charlotte Rampling, Michael York 1/1 oe1.ORF.at Kultur 1 von 5 http://oe1.orf.at/artikel/299327 Live 7 Tage Ö1 Journale Campus Musik Kultur Wissen Politik Wirtschaft Gesellschaft Religion Programm Suche Login Kultur zurück Kategorie: Film, Kunst Entstehungsgeschichte eines Gemäldes Malerbiografien gibt es zahlreiche im Kino, dass aber ein Bild zur Grundlage eines Films wird, ist mehr als außergewöhnlich. Der polnische Regisseur Lech Majewski hat genau das mit Pieter Bruegels "Die Kreuzlegung Christi" gemacht. In "Die Mühle und das Kreuz" erzählt er die Entstehungsgeschichte dieses Gemäldes, das im Wiener Kunsthistorischen Museum hängt. Kulturjournal, 02.03.2012 Audio als mp3 Externer Player Regisseur Lech Majewski im Gespräch mit Wolfgang Popp 05.03.2012 13:37 oe1.ORF.at Kultur 2 von 5 http://oe1.orf.at/artikel/299327 Rutger Hauer spielt Pieter Bruegel "Die Kreuzlegung Christi" aus dem Jahr 1564 ist eines der komplexesten Gemälde Pieter Bruegels des Älteren. Das biblische Motiv hat der Maler in seine flandrische Heimat verlegt, Hunderte Figuren bevölkern das Bild. "Bruegel ist für mich der filmischste unter allen Malern", sagt Regisseur Lech Majewski. "Er erinnert mich stark an Fellini, weil er auch Welten schafft, in die man eindringen und an denen man teilhaben möchte. Andere Maler zeigen Personen, die für den Betrachter posieren, in Bruegels Bildern jedoch sind sämtliche Figuren so in das Geschehen versunken, dass sie überhaupt nicht bemerken, dass es jemanden gibt, der sie beobachtet." Kultur aktuell, 02.03.2012 Audio als mp3 Externer Player Wolfgang Popp Vom Computer zusammengesetzt Majewski lässt den im Bild angedeuteten Alltag der Menschen lebendig werden, er beobachtet Bruegel bei der Konzeption seines Gemäldes, wie er mit dem Skizzenbuch durch die Gegend streift und Eindrücke sammelt. Und er zeigt die damalige politische Situation: die Unterdrückung der Bevölkerung durch die spanischen Habsburger. Aus Fragmenten hat Majewski die Bilder seines Films aufgebaut. Um genau die dem Bruegel-Gemälde entsprechende Wolkenstimmung zu bekommen, hat er etwa den Himmel über Neuseeland gefilmt. Andere Bildelemente wieder hat er nachgemalt. Die Schauspieler mussten meist einzeln vor neutralem Hintergrund agieren. Anschließend wurden diese Puzzlesteine aufwendig zusammengefügt. "Jede Einstellung besteht aus mindestens vierzig Ebenen und das geht hinauf bis zu 147 Ebenen", so Lech 05.03.2012 13:37 oe1.ORF.at Kultur 3 von 5 http://oe1.orf.at/artikel/299327 Majewski. "Wir brauchten eine ganze Reihe an Computern, um die benötigte Rechenleistung zu erbringen. Jedes Bild ist eine Kombination aus realen Aufnahmen und von mir im Stil Bruegels gemalten Elementen. Manche von Bruegel nur angeschnittenen Gegenstände wie etwa der Baum am linken Bildrand, musste ich als Ganzes malen. Weil wir wollten, dass der Wind in seinen Zweigen spielt, mussten ihn die Computergrafiker anschließend zerlegen und animieren." "Verbotenes Wort" Schönheit Der 58-jährige Lech Majewski ist ein ungewöhnlich vielseitiger und schwer einordenbarer Künstler. Seine Filme laufen im Kino und bei den großen Festivals, sie wurden aber auch schon im New Yorker Museum of Modern Art gezeigt. Daneben malt Majewski und schreibt Drehbücher, Romane und Lyrik. Den zeitgenössischen Kunstbetrieb ignoriert er so weit wie möglich: "Schönheit ist heutzutage ein verbotenes Wort in der Kunstkritik. Die Kunst muss heute zersplittert sein, ein Fragment und unbedingt provokant. Wenn aber alles provokant ist, dann gibt es nichts mehr, das noch provoziert." Der Film "Die Mühle und das Kreuz" feiert opulent und liebevoll, nostalgisch und ehrfürchtig nicht nur einen Maler und sein Bild, sondern auch den Geist der Renaissance. Und das ist zum einen schön anzusehen, und zum anderen in seinem Gegenwartsverdruss auch schon wieder provokant. zurück Text: Wolfgang Popp · 02.03.2012 Service Die Mühle und das Kreuz (englisch) Ex libris Audio als mp3 Externer Player Intermezzo - Künstlerinnen und Künstler im Gespräch Audio als mp3 Externer Player Leporello Audio als mp3 Externer Player alle Downloads 05.03.2012 13:37 title Ö1 Morgenjournal issue 02/03/2012 page 07:00 01, Morgenjournal, 2.3.2012, 07:00 Uhr Malerbiografie"Die Mühle und das Kreuz" Malerbiografienkonnte man in China schon so manche sehen. Dass aber ein Bild Grundlage eines Films wird, das ist außergewöhnlich. Der polnische Regisseur Lech Majewski hat genau das mit Pieter Bruegels "Die Kreuzlegung Christi" gemacht. "Die Mühle und das Kreuz" heißt der Film und darin erzählt Majewski die Entstehungsgeschichtedieses Gemäldes, das im Wiener Kunsthistorischen Museum hängt. Der Film kommt heute in die Kinos. O-Ton: Lech Majewski Regisseur Stichwort: KHM Redakteur: Popp 1/1 title Salzburger Nachrichten issue 03/03/2012 page U15 LESEstojf Renate Prochno: Die Stephansburse Die Sprache der Steine: Edelsteinallegorese im frühen Mittelalter, Verlag Schnell & Steiner. Die Stephansburse stammt aus der Zeit Karls des Großen. Sie gehört neben dem Schatzkammerevangeliar, der Reichskrone und dem Reichskreuz zu den bedeutendsten Kunstgegenständen des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation. Die Burse ist ein taschenförmiges Reliquiar in der Weltlichen Schatzkammer,Wien. Ein Holzkern mitAussparungen für Reliquien des hl. Stephanus wurde mit Goldblech ummantelt. Die Seiten tragen etwas spätere Reliefs. An der Front bildeten Edelsteine, Perlen und kleine goldene Dreiblätter deutliche Kreuze und Muster. Im Laufe der Zeitging diese Klarheit durch Steinverluste verloren. Die Monografie rekonstruiert den originalen Zustand, legt umfassend Quellenlage und Forschungsstand dar und kann so verschiedene Irrtümer und die Entstehung einiger Legenden aufklären. Hauptthema ist die Edelsteinallegorese der Burse: Die Perlen, Edelsteine und Dreiblätter drücken in Anzahl, Farbverteilung, Anordnung und Größe ganz bestimmte Inhalte aus. Die Gestaltung der Bursenfront geht wahrscheinlich auf Alkuin als Berater Karls des Großen zurück. In der Sprache der Steine" formuliert das Reliquiar Vorstellungen vom weltlichen Kaisertum.Vor allem aber verherrlicht es auf vielfältige Weise die christliche Heilserwartung. Ulrike Aichhorn: Universitätsstadt Salzburg Von der Benediktineruniversitätzum Unipark,Verlag Müry Salzmann. Die Paris Lodron Universität ist untrennbar mit der Stadt Salzburg verbunden: Das universitäre Leben spielt sich zu großen Teilen im Herzen der Weltkulturerbestadt ab, erstreckt sich aber auch über durchgrünte Vorstädte bis hinein in die Salzburger Bergwelt. 1622 wurde die Benediktineruniversität von Paris Lodron gegründet und nach langer Unterbrechung 1962 wiedererrichtet. Das Jubiläumsjahr 2012 ist Anlass, die wechselvolle Ge- schichte der Universität entlang ihrer Orte und Bauten zu erzählen. KonziseTexte und grandiose Fotografien zeigen, was Salzburg in besonderem Maße ist: eine Universitätsstadt. Der Bildband wird im Rahmen der Eröffnung der Ringvorlesung 50 Jahre Paris Lodron Universität Salzburg" präsentiert. 12. März, 18 Uhr, Hörsaal 230, Kapitelgasse 4, 5020 Salzburg. 1/1 title ORF-Nachlese issue 3/2012 page 26 Goldene Operette Verstaubt und altmodisch? War die Operette ursprünglich nicht. Vielmehr sozialkritisch, humorvoll, frivol. Die leichte Muse ist einer genaueren Betrachtung als kulturhistorisches Phänomen wert. Und bei einem Bummel durch Wien empfiehlt sich ein Besuch des Theatermuseums,wo es sich in der Welt der Operette" bis 24. 9. schwelgen lässt! a.viso, 5.2., ORF2; www.theatermuseum.at 1/1 title Wien Magazin - in Vienna whats on issue 3/2012 page 10 ausstellung EXHIBITION EXPOSITION ESPOSIZIONE WELT DER OPERETTE GLAMOUR, STARS UND SHOWBUSINESS im ÖSTERREICHISCHEN THEATERMUSEUM Die Operette war ursprünglich nicht verstaubt und altmodisch, sondern oft sozialkrilisch. humorvoll und immer frivol. Dieses Genre wurde bis heute nur sehr selten als eigenes kultur-, sozial- und theaterhislorischesPhänomen behandelt die ..leichte Muse" war keiner genauen Betrachtung wert. wurde sie doch in erster Linie nach der Musik beurteilt und weniger nach den sozialen Hinlergründen und Zusammenhängen. Unterhaltungstheaterpasste lange Zeit in keine wissenschaftliche Disziplin, eist in den vergangenen Jahren begann langsam eine differenzierte Auseinandersetzung mit diesem Phänomen. Wien war bis zum Jahr 1938 in besonderem Maße von Operette und U medial tu ngskultur geprägt. Audi heule zehrt man noch von dieser großen Vergangenheil. Doch wer waren die Menschen, die hinter dieser Entwicklung sianden1.' Die Komponisten, die Librettisien, die Künstler, die Veranstalter? Niemand konnte eine Operette alleinc auf die Bühne bringen, es handelte sich immer um eine Gemeinschaftsproduktion:Mehrere Auloren und Komponisten arbeiteten Hand in Hand. Persönlichkeiten wie Richard Tauber interpretierten die Werke in einzigartiger Weise. Die Ausstellung widmet sich den vielen Seilen der Operette: Starkull und Kommerz werden ebenso thematisiert wie Sozialkritik. Politik und rassische Verfolgung. fcr - JACQUES s * OFFENBACK " Ti - .; i: i. ft r' rC ;- v 'I ÄJ _ 1 , ^i * -' - > > - , K* <ss> , Betty Fi chor in ..Dk Königin" kolorierte Fologratic.1927. von Oscj Slraus. Hancl- IMAiMÜ Jtetpea Oltcnhath schrifl rciii'i /n U Lunc". IK66. 9 Erfolg". Karikalur von Andre Gill in der ZeilÖslem-icniNCncs Thealemiuseuni Österreichisches Theatermuseum Palais Lobkowitz, 1., Lobkowitzplatz 2 Wann: . September Öffnungszeiten: ußer Dienstag 10 bis 18 Uhr Information: 25 24-3460, www.theatermuseum.at 1/1 title Freunde der Wiener Staatsoper issue 3/2012 page 17 Wien ist der beste Platz für mein Metier -Anton Dermota in Wien und in aller Welt Ein Vortrag von Herbert Zeman Gast: KS Wilma Lipp Mi. 18. April 2012 18.00 Uhr Österr. Theatermuseum KS Anton Dermota 1910-1989 ist einer der legendären Tenöre der Wiener Staatsoper. Sein gesangliches und künstlerisches Können stellte er jahrzehntelang in den Dienst der Wiener Staatsoper sie war - Karten: 10,- Mitglieder, 18,- Nichtmitglieder Karten ab 27.2. ausschließlich an der Kassa des Österreichischen Theatermuseums Di So und blieb Zentrum seiner künstlerischen Tätigkeit. Ebenso zu Hause" war er im Wiener Musikverein und im Wiener Konzerthaus, wo seine Liederabende und seine Mitwirkung bei Konzerten zum festen Bestand des Musiklebens gehörten. So wurde er zum Inbegriff des Wiener Tenors, so eroberte er sich die große Schar seiner bewundernden Anhänger und Freunde. Von Wien aus unternahm er große und überaus erfolgreiche Gastspielreisen, stets begleitet und unterstützt von seiner musikalisch kongenialen Frau Hilda Dermota, durch ganz Europa, nach Südamerika und debütierte im 70. Lebensjahr mit einem begeistert aufgenommenen Liederabend 1979 in Stanford Kalifornien. Aus dem gebürtigen Slowenen wurde ein typischer" Wiener. Diese regionale Zugehörigkeit machte ihn künstlerisch zum Weltbürger. Herbert Zeman Österreichisches Theatermuseum Palais Lobkowitz 1010 Wien, Lobkowitzplatz 2 Tel.:+ 43 1 525 24-3460 www.theatermuseum.at Anton Dermota, Pholo unbezeichne! Wilm.i Lipp Foto Fayer 1/1 title Der Standard issue 01/03/2012 page 13 Joachim Bißmeier liest MICHAEL KOHLHAAS. Aufgrund der Textlänge an zwei aufeinanderfolgendenAbenden, am 6. und 7.3.2012,19.30Uhr im Österreichischen Theatermuseum. Im Rahmen der Ausstellung Heinrich von Kleist 1777-1811". Bis 9. April 2012, geöffnet täglich außer Dienstag, 10-18 Uhr, 1., Lobkowitzplatz 2, www.theatermuseum.at 1/1 title Wien Magazin - in Vienna whats on issue 3/2012 page 8 what's on ausstell ung EXHIBITION EXPOSITION ESPOSIZIONE NAGA SCHMUCK UND ASCHE - im MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE Die Naga lebten die längste Zeit von ihren Nachbarn als notorische Kopljiigcr gefürchtet und gemieden im hügeligen Bergland Nordost-Indiens. Sie erzählten über ihr Leben und ihre Welt nicht mit Tinte auf Papier, sondern in einem kodierten System von Textilmustem,Schmuckdesigns oder Holzschnitzereien nur für sie selbst verstehbar. Dinge von beeindruckender Ästhetik, der SCHMUCK, berichteten als Webmuster in Körpertüchern über die erstrebenswerten Eigenschaften von Frauen und Männern. Ornamente über deren Stellung in der Gesellschaft. Figuren aus Holz ließen Verstorbene im Andenken weiterleben oder erzählten über getötete Feinde. Lieder und Mythen schließlich erzählten Geschichten, welche das Repertoire von dinglichen Formen überstiegen. Dann kamen die anderen: zuerst die britischen Kolonialherren, gefolgt von amerikanischen Missionaren und schließlich indische Soldaten, die bis heute das Streben nach einem eigenen Staat der Naga unterdrücken. Mit diesen drei Flutwellen von jenseits der eigenen Grenzen wurde alles anders. Das alte dingliche Vokabular geriet in Vergessenheit, der Schmuck zerfiel zu ASCHE. Nur mehr wenige Alte können die Zeichen der Vorväter lesen. Sie sind es heute, die der Asche des verbrannten Schmuckes wieder Atem einhauchen und sie zum Glühen bringt-ein Aufglimmen, das der jungen Generation ein Gefühl für ihre eigenständige Identität vermitteln soll. Darüber erzählt diese Ausstellung. In der allen Zeit gesammelte Dinge werden für die Besucher zum Sprechen gebracht, jüngst erworbene zeigen Wandel und Rückbesinnung. Auch Naga selbst erzählen über sich, sei es in Erklärungen direkt an den Besucher adressiert, oder sie singen Lieder, in denen Exponate eine Rolle - Onbflgomn Modells, Konyak-Nag*Sl . Christoph F-urer-H;iiroendorf. 1937 Kumlhision-ches Museum. Wien spielen. Wo: m für Völkerkunde, Heldenplatz 11. Juni i außer Dienstag 10 bis 18 Uhr 13 01 525 24-0, useum.ac.at - Wann: Öffnungszeiten: Information: Zeremonialhul. .'hang-Naga. Slg. Christoph FUlW- Haimendoif. 19.17 Kunstmstorifcches Museum, Wien 1/1 title Heute - Aktuell in den Tag issue 05/03/2012 page 20 Kunst MUSEUM F. VÖLKERKUNDE Schmuck und Asche. Die packende Ausstellung widmet sich der alten Kultur der Naga" im Norden Indiens. L, Hei-1 tu denplatz, * 525 24-0, 10.00-18.00 1/1 title 1st first issue 3/2012 page 52-55 elten erwan * V N 'v *. 0 EAS LACKNER Einst stylte er Models Heute verwandelt er High-Class-Events wie Life Ball" und Fete Imperiale" mit seinen Dekorationen in magische Weite Jetzt erscheint das erste Buch des Großmeisters der Inszenierung. 1/4 2/4 Go-Go-Tänzerin en. Män- nerküsse auf der Bühne. Sex und Skandale als Treibstoff für lange Nächte. Das ist die Szene, in der Andreas Lackner, 53, seine Wurzeln hat, die Clubbing-Schickeria der frühen 1990cr-Jahrc sie war wild, laut und hemmungslos. Heute designt der Abgänger der Modeschule Hetzendorf und Ex-Profivisagist nicht länger das Sctting exzessiver Partys für jedermann und wenn, nur aus Spaß an der Freude. Auf der To-do-Liste des perfectprops-Bosses stehen Prestigeprojekte wie der kommende Life Ball am 19. Mai, die Fete Imperiale am 29. Juni, der erste Salzburger Festspielball am 1. September oder das Festival for Fashion & Photography vom 29. Mai bis 6. Juni im Wiener Völkerkundemuseum. ?? FREAK und GENTLEMAN-ich bin beides, ich habe mich nie für einen Kunden verbogen, ii z 5 ANDREAS LACKNER über die Kunst, sich treu zu bleiben selbst im Eventbusiness % - - Oder ich entspanne in Ibiza, bei meinem Freund Bernd Schlacher Wiener Szene-Gastronom; Anm.. Dort feiere ich nicht, sondern erhole mich mit Blick aufs Meer." Trotzdem: Mens sana in corpore sano" ist nicht wirklich Lackners Lebensmotto. Zwischen dem dritten Espresso und der zehnten roten Marlboro kommen ihm die besten Ideen, und aus formuliert werden sie der elitären Kundschaft gegenüber mit einer Mischung aus Charme und Raubeinigkeit. Freak und GentleUND DANN IST DA NOCH das Fest seines man, ich bin beides. Ich war nicht von Kindheit Herzens: Am 24. März präsentiert der Groß- an von Noblesse und Schönheit umgeben, meister der traumhaften Inszenierung seinen musste mich nie in großer Selbstbeherrschung ersten Bildband. The Vieiwese Art ofContem- üben", so Lackner. Und weiter: Für mich ist porary Celelmithm ist eine Leistungsshow des alles, was die Sinne erfreut, purer Luxus-und Detail verliebten. Im baufälligen, doch bald zur keine Selbstverständlichkeit. Außerdem mag neuen F.venr-Location revitalisierten Wiener ich Gegensätze und kleine Schockmomente bei Htablissemcnt Gschwandner setzte er Persön- meinen Fvent-Gestaltungen. Ich glaube nicht, lichkeiten wie Gery Keszlc-r, Elisabeth Gürtler dass man den Gast bevormunden, ihm die Welt oder Szene-DJane Lucy McEvil Bild r. oben in zu Füßen legen muss. Perfektion ist langweilig. Szene. Für die Diva, die eigentlich ein Kerl ist, Viel spannender ist es, den Besucher in eine schuf Lackner wie auch für die weiteren Pro- fremde Welt zu geleiten." mis in seinem Buch -einen Set unter dem Motto Spannend ist auch seine Zusammenarbeit Dinner for One". Bei Lucy McEvil durften da mit Österreichs nobelster Ballmutter Elisabeth Toyboy und Wodka nicht fehlen und Tausende Gürtler. Die Lady legte die Gestaltung der Fete Blumen von Doll, Salzburg. Diese befestigte Imperiale in Lackners Hände, der Sommerball Lackner himself in stundenlanger Kleinstarbcit: in der Spanischen Hofreitschule hat sich in ein atemloser Kampf gegen die Zeit, denn seihst Windeseile etabliert. Wir sind gar nicht so verdie schönste Rose muss welken. schieden, wie man meint", so Lackner über die Ich bin ein manischer, detailbesessener Verschönerer, ich kann gar nicht anders", gesteht der Agenturchef im FIRST-Gespräch. Sogar wenn ich bei Freunden zu Gast bin, zerbreche ich mir während des Abendessens den Kopf darüber, wie ich die Zimmer umgestalten würde. Kreativität ist nichts, was man abschalten kann. Mein Motor läuft immer, deswegen fliege ich einmal im Jahr nach Sri Lanka und genieße eine lange Ayurveda-Kur. - - - DIE ZARTE UND DER SMARTE Mit der Fete Imperiale" in der Hofreitschuie setzen Elisabeth Gürtler und Andreas Lackner neue Standards für Sommerbälle. D Zusammenarbeit. Ich mag ihre Stilsicherheit, Eleganz und auch die Dctailverlicbtheit. In dem Punkt ähneln wir uns. Mittlerweile treffen wir uns auch privat, aber es endet immer damit, dass wir über den Ball reden." ZU SACHER"-CHEFIN Elisabeth Gürtler hat Lackner einen Draht gefunden, verbiegen und darauf ist der Ex-Stylist er verschönerte Topmodel Cindy Crawford stolz würde er sich für niemanden: Ich kann mich nicht verstellen. Das war zwar nicht immer gut fürs Geschäft, aber es ist gut für die Seele. Ich bin kein PRGcnie. Umso mehr freut es mich, dass ich über die Jahre für meine Arbeit geschätzt werde und nicht, weil ich so toll schleimen kann." Die ungeschönte Wahrheit, sie steht dem König der schönen Dinge gut. Denn Lackner ist nicht nur an den Aufgaben gewachsen, die ihm über die Jahre hinweg gestellt wurden, auch die Budgets, mit deren Schubkraft er zaubern darf, wurden stetig größer. Heute ist der ehemalige Motto-Kellner dort, wo er hingehört: Er hat eine eigene Kunstform erschaffen, manifestiert in seinem Coffeetablc-Book The Viennese Art of Contemporary Celebration. Lackner: Auf diesen Seiten klebt mein Herzblut. Es ist Leistungsshow und Selbstbeweihräucherung, aber vor allem eine Verneigung vor der Ästhetik an sich. Sagen wir's so: Ich bin ein bisschen wie Alice im Wunderland. Ich kann immer noch staunen. Und deswegen bringe ich auch andere zum Staunen." - < < s< 2 s _? D C 9 u| : ^ o. I 2? - 3e of JANINA LEBISZCZAK NACHSCHLAGEWERK FÜR ÄSTHETEN GLAMOUR ZUM The Viennese Art of Contemporary Celebration" erscheint am 24. März Echo Verlag. Inszeniert wurden VIPs wie Elisabeth Gürtler, Gery Keszler, Bernd Schlacher, Isabella Klausnitzer. 3/4 ?? /c/i bin ein MANISCHER VERSCHÖNERER. ich möchte jedes Zimmer umgestalten. U ANDREAS LACKNER über seinen Hang, alles und jeden umdekorieren zu wollen 4/4 title Die Presse issue 03/03/2012 page 27 Restitution: Albertina muss Romako-Aquarell zurückgeben Auf Beschluss des Kunstrückgabebeirats müssen neben zwei Bilderrahmen aus dem MAK und zwei Artefakten aus dem Völker- kundemuseum das Aquarell Liegender Hund" von Anton Romako aus der Albertina sowie ein Ölgemälde von Eduard Grützner aus dem Belvedererestiruiert werden. 1/1 title Der Standard issue 03/03/2012 page 26 KURZ GEMELDET Albertina restituiert Romako-Aquarell Der Kunstrückgabebeirat empfahl am Freitag die Rückgabe des AquarellsLiegenderHund von Wien - Anton Romako aus der Albertina an die Erben nach Armin Reichmann, der 1942 vom NS-Regime in Maly Trostinec ermordet wurde. Zurückgegeben werden zudem Eduard Grützners In der Klosterbibliothek aus dem Belvedere an die Erben nach Serena Lederer. zwei Rahmen aus dem Mak an die Erben von Stefan Poglayen-Neuwall sowie zwei ethnologische Objekte aus dem Museum für Völkerkunde an die Erben nach Friedrich Wolff-Knize. In drei weiteren Fällen sprach sich der Beirat für keine Rückgabe aus. trenk 1/1 title Tiroler Tageszeitung issue 04/03/2012 page 47 Vier neue Restitutionsfälle Wien Der Kunstrückgabebeirat hat sich in seiner Sitzung am Freitag in vier Fällen für eine Restitution ausgesprochen: Aus der Albertina wird das Romako-Aquarell Liegender Hund" zurückgegeben, aus dem Belvedere - ein Gemälde von Eduard Grützner, aus dem MAK zwei Bilderrahmen und aus dem Völkerkundemuseum zwei Artefakte. KulturministerinClaudia Schmied S kündigte an, allen EmpfehlungenFolge zu leisten. APA, TT 1/1 title Vorarlberger Nachrichten issue 03/03/2012 page 44 Wiener Museen geben weitere Bilder zurück Der Kunstrückgabebei- zu flüchten, schlugen fehl, rat hat sich in seiner gestri- beide wurden im Juni 1942 gen Sitzung in vier Fällen für deportiert und in Maly Troseine Restitution ausgespro- tinec ermordet. chen: Aus der Albertina wird In der Klosterbibliothek" das Anton-Romako-Aquarell heißt das Gemälde von EduLiegender Hund" zurück- ard Grützner, das aus der gegeben, aus dem Belvedere Kunstsammlung von Serena ein Ölgemälde von Eduard Lederer für den SonderaufGrützner, aus dem MAK zwei trag Linz" erworben wurde Bilderrahmen und aus dem und nun an deren RechtsVölkerkundemuseum zwei nachfolger übergeben wird. Artefakte. An die Erben von Friedrich Kulturministerin Claudia Wolff-Knize gehen aus dem Schmied S wird allen Emp- Völkerkundemuseum zwei fehlungen Folge leisten, wie Artefakte, eine Holzmaske es in einer Aussendung hieß. und ein Kultpadel. Nicht zur Rückgabe empKunstwerke von NS-Opf ern fohlen hat der Beirat das ArIm Falle des Wiener Journa- chiv der Wiener Werkstätte listenArmin Reichmannspra- aus dem MAK an die Erben chen für den Beirat alle In- von Alfred Hofmann. Er hatdizien dafür, dass es sich bei te im Jahr 1954 eine Einigung dem in seiner Vermögensan- mit dem MAK erzielt, die laut meldung aufscheinenden Beirat nicht im ZusammenRomako-Aquarell um jenes hang mit einem Ausfuhrhandelte, das die Albertina verbot stand. Auch Auf der im Jahr 1941 vom Kunsthan- Ligethi Puszta" von Theodor del Welz erwarb. Reichmanns Hörmann und ein FrüchteVersuche, mit seiner Frau stillleben von Jakob van Es Rosa vor der NS-Verfolgung bleiben im Belvedere. wien. 1/1 title Volkskunde in Österreich issue 3/2012 page 7, 8 TAGUNGEN, VERANSTALTUNGEN Das Symposium zur Kultur des HeiWIEN. Ohne Wasser ist kein Heil! Goethe lens mit Wasser findet Mo, 12.3. und Di, 13.3., jeweils von 10-17 Uhr, im Museum ftir Völkerkunde, Heldenplatz, 1010 Wien, statt. Wer kennt sie nicht die Waschungen und kalten Güsse des legendären Pfarrers Kneipp? Der Kulturvergleich zeigt, dass Wasser in zahlreichen Heilkunden weltweit eine große Rolle spielt. Heilung geht in diesem Zusammenhangüber die Genesung körperlicher Leiden hinaus und schließt spirituelle Sinnzusammenhänge und soziokulturelle Bedeutungen im Umgang mit - - dem kostbaren Element ein. Studierende der Kultur- und Sozialan thropologie der Universität Wien haben sich intensiv mit der heilbringenden Kraft des Wassers in verschiedenen Kulturen auseinandergesetzt. Sie präsentieren ihre Forschungsergebnisse im Dialog mit Expertinnen aus anderen Disziplinen. Dabei werden Heilquellen und Taufrituale ebenso thematisiert wie Badezeremonien in Japan, Rituale der afrikanischen Wassergöttin Mami Wata oder der Zugang zu Wasser im pluriethnisehen Geflecht Nepals. Mit Vorträgen über Samadhitanks in Wien und die Aufladung" von Wasser mit Bedeutungen wird schließlich die Brücke zum komplementärmedizinischen Diskurs in Österreich geschaffen. Informationen: www.ethno-museum.ac.at, wasserheilung. symposiumi^gmail. com, Tel +43 1 52524.5052 1/1 title Volkskunde in Österreich issue 3/2012 page 8 NEUERSCHEINUNGEN BUCHER Bussel, Gerhard van, Axel Steinmann Hg.: Wald Baum Mensch. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung im Museum für Völkerkunde, Wien, von 7.9.2011 bis 12.3.2012. Wien, Kunsthistorisches Museum mit MVK und ÖTM 2011, 287 S., zahlr. Farbabb. 1/1 T.C. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü 1 von 2 http://www.vgm.gov.tr/haberdetay.aspx?Id=65 Ana Sayfa | ENGLISH | S.S.S. | Bağlantılar | Site Haritası MEVZUAT TEŞKİLAT YAPISI BİLGİ EDİNME YATIRIMLARIMIZ TARİHÇE SOSYAL HİZMETLER KÜLTÜREL FAALİYETLER VAKIF KÜLTÜR VARLIKLARI VAKIF KAYITLARI ARŞİVİ TAŞINIR VAKIF KÜLTÜR VARLIKLARI VAKIFLAR HAKKINDA VAKIF NASIL KURULUR? VAKIF İSTATİSTİKLERİ VGM ETİK KOMİSYONU VGM HİZMET STANDARTLARI VAKIFLAR DERGİSİ PLAN, PROGRAM ve RAPORLAR [1] Bina Yapımı [1] Eski Eser Onarımı [1] Kat Karşılığı [1] Eski Eser Proje Temini [1] Satılık Gayrimenkuller [5] Kiralık Gayrimenkuller BÖLGE MÜDÜRLÜKLERİ HABERLER DUYURULAR BASINDA VGM İLETİŞİM Haberler MÜZE PROFESYONELLERİ İÇİN ÇOK TARAFLI EĞİTİM PROGRAMI Programın Ankara Ayağı Genel Müdürlüğümüz Organizasyonu ile Gerçekleşti. MÜZE PROFESYONELLERİ İÇİN ÇOK TARAFLI EĞİTİM PROGRAMININ ANKARA AYAĞI GENEL MÜDÜRLÜĞÜMÜZ ORGANİZASYONUYLA GERÇEKLEŞTİRİLDİ. Sivil Toplum Hizmeti: AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı çerçevesinde Genel Müdürlüğümüzce yürütülen Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim (MUSE-TRAIN) Projesinin Ankara programı açılışı, yerli ve yabancı misafirlerin katılımı ve Başbakan Yardımcımız Sn. Bülent ARINÇ ile Genel Müdürümüz Sn. Dr. Adnan ERTEM’in teşrifleri ile 13 Şubat 2012 tarihinde Ankara Vakıf Eserleri Müzesi’nde gerçekleştirilmiştir. Türk Sanat Müziği ve Tasavvuf Müziği eserlerinden oluşan mini bir konser ile başlayan açılış programına, Avusturya Viyana Etnografya Müzesi ve Romanya Sibiu Brukenthal Milli Müzesi Heyetlerinin Başkanları Dr. Barbara PLANKENSTEINER ve Dr. Raluca TEODORESCU, Diyarbakır Süryani Kadim Meryem Ana Kilisesi Vakfı Başkanı Can ŞAKARER, Genel Müdürümüz Sn. Dr. Adnan ERTEM ile Başbakan Yardımcımız Sn. Bülent ARINÇ’ın konuşmaları ile devam edilmiştir. Diyarbakır Süryani Kadim Meryem Ana Kilisesi’nden getirilerek Ankara Vakıf Eserleri Müzesi laboratuarında konservasyon ve restorasyonları yapılan yazma eserlerin sergilendiği “Kültürlerarası Diyalog Yazma Eserler Sergisi” açılışı yapılmış ve sergilenen Süryani yazmaları hakkında Mardin Kırklar Kilisesi Psikoposu Gabriel AKYÜZ tarafından katılımcılara bilgi verilmiştir. Ardından, Programa dahil ülkelerin müze koleksiyonlarından ve mekanları ile ilgili “Üç Müze Üç Ülke” isimli fotoğraf sergisi açılmıştır. Vakıf Müzelerinde Restorasyon ve Konservasyon Teknikleri, Koleksiyon Planlama ve Yönetimi Teknikleri, Depolama ve Taşıma Teknikleri, Vakıf Müzelerinde Koleksiyon Oluşumu ve Sergileme Teknikleri konularında eğitimlerle devam eden 5 gün süreli programda, aynı zamanda Ebru Sanatı ve Hat sanatı ile ilgili olarak yabancı katılımcıların da aktif olarak katıldığı uygulamalar yapılmıştır. Program çerçevesinde Ankara’daki bazı vakıf camileri (Hacı Bayram Veli Camii, Aslanhane Camii, Alaeddin Camii) ile bazı müzeler (Anıtkabir, Etnografya Müzesi, Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Çengelhan M. Rahmi Koç Müzesi) gezilmiş ve katılımcılara bilgi verilmiştir. Program kapsamında düzenlenen Konya gezisi ile; dünyaya sevgi ve hoşgörü mesajları vererek yüzyıllar öncesinde kültürlerarası diyaloga vurgu yapan Mevlana anlatılmış, Mevlana Müzesi ziyaret edilmiştir. Bunun yanı sıra Konya Etnografya ve Arkeoloji Müzeleri, İnce Minareli Medrese Taş Eserler Müzesi, Karatay Medresesi Çini Eserler Müzesi ziyaret edilmiştir. Konya Bölge Yazma Eserler Müdürlüğü konservasyon laboratuarı gezilmiş ve bilgi alınmıştır. Konya PKültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu tarafından gerçekleştirilen Sema Gösterisi izlenmiştir. Projenin ilk ayağı olan Ankara’daki eğitim programı, cuma akşamı TRT Ankara Radyosu tarafından gerçekleştirilen Türk Sanat Müziği ve Türk Tasavvuf Müziği konseri ile sona ermiştir. Proje, Mayıs ayında Romanya’da, Haziran ayında Avusturya’da yer alacak eğitim programları ile devam edecektir. [1] Yapım Onarım Karşılığı Kiralama [1] Hizmet Alımı [5] KİRALIK GAYRİMENKULLER İhale İlanları 02.03.2012 08:56 HABERTURK 1 von 1 http://www.haberturk.ro/yazdir.php 16 Şubat 2012 Perşembe 21:54 "AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eği m Projesi" kapsamında, Romanya ve Avusturya'dan gelen heyet Mevlana Müzesi'ni ziyaret e . "AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eği m Projesi" kapsamında, Romanya ve Avusturya'dan gelen heyet Mevlana Müzesi'ni ziyaret e . Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü Dış İlişkiler Daire Başkanı Davut Gazi Benli, Mevlana Müzesi'nde yap ğı açıklamada, Vakıflar Genel Müdürlüğünün Viyana Etnoğrafya ve Romanya Sibiu Brukenthal Müzesi ile birlikte organize e ği proje kapsamında Romanya ve Avusturya'dan gelen temsilcilerin, Mevlana Müzesi başta olmak üzere Konya'daki müzeleri ziyaret edeceğini söyledi. Projenin, 13 Şubat'ta Ankara'da düzenlenen büyük ölçekli bir programla başladığını anımsatan Benli, "Programa Başbakan Yardımcısı Sayın Bülent Arınç da ka ldı. Program süresince bir ha a boyunca Konya'da ve Ankara'da müzelerimiz ziyaret edilecek" dedi. Hem Romanya hem de Avusturya'dan ilgili müzelerin karşılıklı ziyaretler gerçekleş receğini dile ge ren Benli, şunları kayde : "Ayrıca 3D sanal müze uygulamaları ortak olarak organize ediliyor. Projemiz boyunca konserler de düzenlenecek. Bir takım yatro Oyunları da sergilenecek. 17 Şubat akşamında TRT Ankara Radyosu fuayesinde Türk Musikisi konseriyle program sona erecek. Amacımız kültürlerarası diyaloğa katkıda bulunmak ve kültürlerin buluştuğu yerler olan müzelerin bu proje vasıtasıyla ortak bir takım faaliyetler gerçekleş rebilmesi." h p://www.haberturk.ro/haber/24041Romanya_ve_Avusturyadan_Gelen_Muzeciler_Mevlana_Muzesini_Ziyaret_E .html HABERTURK © Copyright 2012 All Rights Reserved h p://www.haberturk.ro 22.02.2012 08:59 Cumhuriyet Portal 1 von 2 http://cumhuriyet.com.tr/?hn=289396 22 Şubat 2012, Son Güncelleme:09:43 Aboneler İçin E-Gazete | Olaylar Görüşler | Okurun Seçimi | Belge Arşivi | Arama | Reklam | İletişim | English Ana Sayfa Siyaset Türkiye Dünya Ekonomi Kültür-Sanat Çizerler Spor Yaşam Bilim-Teknik Sağlık Çevre Eğitim Gezi Kitap Dosyalar Söyleşi Otomobil Piyasa Çalışma Yaşamı Tarım TV Rehberi Astroloji Foto Galeri Üye Girişi Türkiye Yeni Üyelik Türkiye Müzecilerin eğitimi için 141 bin Avro'luk hibe Gazetelerde Bugün Televizyon dizisinde büyük gaf Üniversite kitaptan korktu Vakıflar Genel Müdürlüğü Dış İlişkiler Başkanlığının başvurusu üzerine 141 bin avroluk hibe sözleşmesi imzalanan ''Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi'' kapsamında, müzeciler için Türkiye, Avusturya ve Romanya'da eğitim programları düzenlenecek. 32 yıl sonra 'işkence raporu' istendi Gerekçeli karar yazıldı YARGI-SEN'in kapatılmasına onay Güllüoğlu Baklavalarının kurucusu yaşamını yitirdi Bu da AKP'li başkanın gençliği AA Ankara- Vakıflar Genel Müdürlüğünden alınan bilgiye göre, Hazine Müsteşarlığı Merkezi Finans ve İhale Birimince 20 Mayıs 2010'da yayımlanan ve son teslim tarihi 24 Eylül 2010 olan ''Sivil Toplum Hizmeti: AB–Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Bileşeni (ICD-MUSE)'' teklif çağrısı çerçevesinde, Genel Müdürlüğün Dış İlişkiler Daire Başkanlığınca başvurusu yapılan ''Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim (MUSE-TRAIN) Projesi'' için 141 bin Avro'luk hibe sözleşmesi imzalandı. MUSE-TRAIN Projesi, Ankara Vakıf Eserleri Müzesi, Avusturya Viyana Etnografya Müzesi ve Romanya Brukenthal Milli Müzesi'nin bir araya gelerek oluşturduğu ortaklık çerçevesinde 11 ay sürdürülecek. Proje kapsamında ana faaliyet olarak ilki Ankara, ikincisi Romanya, sonuncusu da Avusturya'daki müzelerde olmak üzere 3 ayrı eğitim programı düzenlenecek. Eğitim programı kapsamında, müze profesyonellerince, koleksiyon oluşturma, restorasyon-konservasyon, depolama ve taşıma, sergileme, müzede eğitim konularında teknik bilgi ve uygulama anlatımı yapılacak. Eğitim programıyla, bu müzelerde çalışan müze profesyonellerinin mesleki eğitimlerine katkıda bulunulması, müzecilik alanındaki mesleki konularda bilgi ve deneyimlerinin artırılması amaçlanıyor. Eğitimlerin yanı sıra program çerçevesinde gezi, konser, sempozyum, Türk kültürünü ve diğer kültürleri tanıtmaya yönelik çalışmalar da gerçekleştirilecek. Ayrıca çeşitli sergiler düzenlenecek, projenin etkilerinin ileride de devam etmesini sağlayacak web sitesi kurulacak. Son Dakika 09:43 - Kahn'ın gözaltı süresi uzatıldı 09:25 - Gazetelerde Bugün 09:22 - Televizyon dizisinde büyük gaf 09:16 - Önder Sav ekibi boykota hazırlanıyor 09:12 - Üniversite kitaptan korktu 09:04 - Netanyahu'nun sözcüsü istifa etti 08:59 - Güney Kore'den Kuzey Kore'ye zeytin dalı Müzelerden, kültürler arası diyaloğa katkı MUSE-TRAIN Projesi ile Ankara Vakıf Eserleri Müzesi ve ortak müze çalışanlarının, yurt dışında farklı teknik ve uygulamaları görerek bilgi ve becerilerinin artması, müzeler arası iş birliğinin sağlanması, ileride yeni ortakların da dahil edilerek daha büyük ölçekli projelerin gerçekleşmesi ve vakıf müzelerinin uluslararası platformda yer alması hedefleniyor. Projeyle ayrıca, farklı kültürlerden ülkelerle kurulacak ortaklık sayesinde hem Türk kültürünü tanıtma hem de ortak ülkelerin kültürlerini yakından tanıma imkanı elde edilecek, kültürler arası diyaloğun geliştirilmesine katkı sağlanacak. En Çok Okunanlar 1. Üniversite kitaptan korktu 2. Televizyon dizisinde büyük gaf 3. Önder Sav ekibi boykota hazırlanıyor 30 Ekim 2011 1 okur değerlendirme ortalaması: En çok puan alan haberler Vermek istediğiniz puana karşı gelen yıldızın üzerine tıkladıktan sonra tuşuna basın. 4. Yazı ile resmin birlikteliği 5. Netanyahu'nun sözcüsü istifa etti 6. Gazetelerde Bugün 22.02.2012 08:47 "Savcı yetkisini kötüye kullandığı için alındı"-HABERTÜRK 1 von 1 http://www.haberturk.com/gundem/haber/715387-savci-yetkisini-kotuy... 02 Mart 2012 8:56 Rss Video Galeri TV Servisl Son Dakika Haberleri KCK'ya 'şok' operasyon Haberi Ekle: Google Facebook Twitter FriendFeed Delicious Yazı Boyutu: + A - A Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, gündemdeki MİT'e ifade daveti hakkında açıklamalarda bulundu 13 Şubat 2012 Pazartesi, 11:40:34 HABERTURK.COM Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, Ankara Vakıf Eserleri Müzesi'nde, Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi'nin açılışında basın mensuplarının sorularını yanıtladı. MİT'e ifade daveti hakkında gazetecilerin sorularını, "Hükümetimizden çok sayıda bakan arkadaşımız bu konuda düşüncelerini açıkladı, bunlara ekleyecek çok şey yok" diyerek cevaplamaya başlayan Arınç, MİT mensuplarının yargılanabilmesi için Başbakanlık'tan izin alınması gerektiğinin de altını çizdi. Savcı Sadrettin Sarıkaya'nın görevden alınmasının HSYK ile ilgili olmadığını hatırlatan Bülent Arınç, "Savcının görevden alınmasının HSYK ile bir ilgisi yok. Bunu İstanbul Başsavcılığı gerçekletişrdi. Savcı yetkisini kötüye kullandığı için görevden alındı" dedi. MİT kanununda yapılması planlanan değişiklik konusuna da değinen Arınç, bu değişiklikle amaçlananın yasa da var olan özel hükümlerin üzerinden geçilmesi olduğunu söyledi. Muhalefetin "kişiye özel yasa" eleştirilerini kendisinin de okuduğunu belirten Bülent Arınç, "Hukuk ihlali olduğunu muhalefet de düşünüyor" dedi. 02.03.2012 08:57 Romanya ve Avusturya'dan Gelen Müzeciler, Mevlana Müzesini Ziyaret... 1 von 3 http://www.derinkulis.com/haber/romanya-ve-avusturyadan-gelen-muze... 02 Mart 2012 Cuma 01:09 - En kullanışsız 10 otomobil teknolojisi Ana Sayfa GÜNCEL POLİTİKA KÜLTÜR SANAT Anasayfaya Dön Günün Haberleri TÜRKİYE Ana Sayfam Yap EKONOMİ Sitene Ekle TARTIŞMA SPOR Arşiv Künye DÜNYA Reklam İletişim DİN VE HAYAT Karakter boyutu : 16 Şubat 2012 Perşembe 14:42 Romanya ve Avusturya'dan Gelen Müzeciler, Mevlana Müzesini Ziyaret Etti "AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi" kapsamında, Romanya ve Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü Dış İlişkiler Daire Başkanı Davut Gazi Benli, Mevlana Müzesi'nde yaptığı açıklamada, Vakıflar Genel Müdürlüğünün Viyana Etnoğrafya ve Romanya Sibiu Brukenthal Müzesi ile birlikte organize ettiği proje kapsamında Romanya ve Avusturya'dan gelen temsilcilerin, Mevlana Müzesi başta olmak üzere Konya'daki müzeleri ziyaret edeceğini söyledi. ÇOK OKUNANLAR Dün | Bu Hafta | Bu Ay Derinkulis.com gözüyle Derinkulis.com gözüyle Konya ve Türkiye gündemi... Derinkulis.com gözüyle gündem Projenin, 13 Şubat'ta Ankara'da düzenlenen büyük ölçekli bir programla başladığını anımsatan Benli, "Programa Başbakan Yardımcısı Sayın Bülent Arınç da katıldı. Program süresince bir hafta boyunca Konya'da ve Ankara'da müzelerimiz ziyaret edilecek" dedi. Hem Romanya hem de Avusturya'dan ilgili müzelerin karşılıklı ziyaretler gerçekleştireceğini dile getiren Benli, şunları kaydetti: "Ayrıca 3D sanal müze uygulamaları ortak olarak organize ediliyor. Projemiz boyunca konserler de düzenlenecek. Bir takım tiyatro Oyunları da sergilenecek. 17 Şubat akşamında TRT Ankara Radyosu fuayesinde Türk Musikisi konseriyle program sona erecek. Amacımız kültürlerarası diyaloğa katkıda bulunmak ve kültürlerin buluştuğu yerler olan müzelerin bu proje vasıtasıyla ortak bir takım faaliyetler gerçekleştirebilmesi." Paylaş: Yahoo Yorum Ekle Twitter Facebook Arkadaşına Gönder Oyyla Blogger Yazdır Halkın televizyonu KONTV nasıl zimmete ABH'ye kooperatiflerden hisse devri! ÖZEL Yargıtay Hakiminin eşi Çumra Şeker'de mi BİLİM DÜNYASI ŞOKTA FOTOHABER Tarım Sektörüne Etkileri Konya’da Tartışıldı Organ bağışı hakkında bilmediklerimiz 5 Yaşındaki Caner, Kalp Nakli Olamayınca Öldü İNTİBAK YASASI KABUL EDİLDİ! Kedi Balığını Mideye Böyle İndirdi FOTOGALERİ Google Yukarı Bu habere henüz yorum eklenmemiştir. DİĞER HABER BAŞLIKLARI 02.03.2012 08:31 Farklı inançlarda binlerce insan var 1 von 2 http://www.kamudanhaber.com/turkiye/farkli-inanclarda-binlerce-insan... 13 Şubat 2012 Pazartesi 13:27 İlgili Galeriler Dünyanın dört bir yanından en ilginç kareler Erkeğin Karizmasını Çizen 10 Soru Efendimiz de Cebrail de ağladı 22.02.2012 08:45 Farklı inançlarda binlerce insan var 2 von 2 http://www.kamudanhaber.com/turkiye/farkli-inanclarda-binlerce-insan... Amenerrasülü'nün faziletleri Arınç, Türkiye'de farklı inanç gruplarından, farklı etnik gruplardan binlerce insan bulunduğunu söyledi. ANKARA Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, Ankara Vakıf Eserleri Müzesi'nde AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri için Çok Taraflı Eğitim Projesi'nin açılışını yaptı. Arınç, açılışta yaptığı konuşmada şunları söyledi. ''Ülkemizde farklı inanç gruplarından, farklı etnik gruplardan binlerce insanımız var. Geçmişte onlarla da birlikteydik. Bugün sayıları azalmış olabilir. Ama biz birlikte Türkiye'yiz ve onlardan hep güç aldığımızı düşünüyoruz. Onlardan birisi eksik olsa bir parçamızın eksik olduğunu düşünüyoruz. Dolayısıyla her milletin, her etnik grubun, her etnik grubun mutlaka bir medeniyeti var. O medeniyeti yaşatmak bizim de görevimiz. Süryani olduğu kadar Keldani, Keldani olduğu kadar Hristiyan, Hristiyan olduğu kadar Musevi ve diğerleri. Bu ülkede büyük eserler bırakmış olan bu insanlara karşı hepimizin büyük bir vefa borcu var.'' ERKEKLERE ÖZEL SINIRSIZ HEYECAN İÇİN TIKLAYIN... Anahtar Kelimeler: Arınç Türkiyede, Farklı, Inanç, Gruplarından, Farklı, Etnik, Gruplardan, Binlerce, Insan, Bulunduğunu 22.02.2012 08:45 TRT HABER - Müze Profesyonelleri Eğitim Projesi - Yazıcı Dostu Gö... 1 von 1 http://www.trtdari.com/Haber/YaziciDostu.aspx?HaberKodu=f331b1e... Müze Profesyonelleri Eğitim Projesi . Yayına Giriş: 13.02.2012 14:15:11 Güncelleme: 13.02.2012 14:15:11 Kültürlerarası diyaloga bir destek de Vakıflar Genel Müdürlüğü'nden geldi. Türkiye, Romanya ve Avusturya'dan müze profesyonelleri, müzecilik ile ilgili deneyimlerini paylaşacak. İlki Ankara'da düzenlenen eğitim programının açılışına, Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç katıldı. Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi'nin ev sahipliğini Ankara'daki Vakıf Eserleri Müzesi yaptı. Açılışa katılanları, Turkuaz Türk Müziği Topluluğu'nun ince nağmeleri karşıladı. Toplantının açılışında konuşan Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç, Türkiye'nin kültürel zenginliğine dikkat çekti. Arınç şöyle konuştu: "Ülkemizde farklı inanç gruplarından, farklı etnik gruplardan binlerce insanımız var. Biz birlikte Türkiye'yiz. Onlardan biri eksik olsa bir parçamızın eksik olduğunu düşünüyoruz. Dolayısıyla her milletin, her etnik grubun her kültürün her inancın medeniyeti var o medeniyeti yaşatmak bizim görevimiz" Bülent Arınç daha sonra Diyarbakır Süryani Kadim Meryem Ana Kilisesi ve Ankara Vakıf Eserleri Müzesi Koleksiyonu'ndan parçaların yer aldığı "Yazma Eserler Sergisi"nin açılışını yaptı. 5 gün sürecek eğitim programında, Türkiye'deki müze profesyonelleri, Romanya ve Avusturya'dan gelen meslektaşları ile bilgi alışverişinde bulunacak. Proje, "Avrupa Birliği - Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı" kapsamında gerçekleştiriliyor. TRT - Türkiye Radyo ve Televizyonu © Tüm hakları saklıdır. Haberi Internet üzerinde okumak için: http://www.trt.net.tr/Haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=f331b1e2-3d41-4ea9b4ce-08dcef3eb4ba 02.03.2012 09:10 Müzeciler, Mevlana Müzesini Ziyaret Etti - Hakimiyet Bölgenin Güçlü... http://www.hakimiyet.com/kultur-yasam/Son-Dakika-Haberi-h14962.html Yeni Üyelik 09:17 - Büyük Selçuklu’dan anayasa önerisi GÜNDEM POLİTİKA EKONOMİ POLİS-ADLİYE DÜNYA BİLİM-TEKNOLOJİ EĞİTİM KÜLTÜR-YAŞAM SAĞLIK SPOR RAMAZAN YEREL Müzeciler, Mevlana Müzesini Ziyaret Etti "AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi" kapsamında, Romanya ve Avusturya'dan gelen heyet Mevlana Müzesi'ni ziyaret etti. 16 Şubat 2012 Perşembe 14:29 "AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi" kapsamında, Romanya ve Avusturya'dan gelen heyet Mevlana Müzesi'ni ziyaret etti. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü Dış İlişkiler Daire Başkanı Davut Gazi Benli, Mevlana Müzesi'nde yaptığı açıklamada, Vakıflar Genel Müdürlüğünün Viyana Etnoğrafya ve Romanya Sibiu Brukenthal Müzesi ile birlikte organize İlgili Haberler ettiği proje kapsamında Romanya ve Avusturya'dan gelen temsilcilerin, Mevlana Müzesi başta olmak üzere Konya'daki 'En iyi yönetmen ödülü' Ceylan'ın! Nuri Bilge Ceylan Dublin Film Festivali'nden ödülle döndü... müzeleri ziyaret edeceğini söyledi. Projenin, 13 Şubat'ta Ankara'da düzenlenen büyük ölçekli bir programla başladığını anımsatan Benli, "Programa Başbakan Yardımcısı Sayın Bülent Arınç da katıldı. Program süresince bir hafta boyunca Konya'da ve Ankara'da müzelerimiz ziyaret edilecek" dedi. Mimar Sinan oldu! Oyuncu Orhan Kılıç, 1 Mart'ta sahnelenecek olan 'Koca Sinan' oyununda… Hem Romanya hem de Avusturya'dan ilgili müzelerin karşılıklı ziyaretler gerçekleştireceğini dile getiren Benli, şunları kaydetti: "Ayrıca 3D sanal müze uygulamaları ortak olarak organize ediliyor. Projemiz boyunca konserler de düzenlenecek. Bir takım tiyatro Oyunları da sergilenecek. 17 Şubat akşamında Altın Portakal Amerika’da! Altın Portakal, kısa filme katkılarından dolayı uluslararası ödüle… TRT Ankara Radyosu fuayesinde Türk Musikisi konseriyle program sona erecek. Amacımız kültürlerarası diyaloğa katkıda bulunmak ve kültürlerin buluştuğu yerler olan müzelerin bu proje vasıtasıyla ortak bir takım faaliyetler gerçekleştirebilmesi." Anahtar Kelimeler: "AB, Türkiye, Kültürlerarası, Diyalog, Müzeler, Hibe, Programı, Müze, Profesyonelleri Müzeciler, Mevlana Müzesini Ziyaret Etti - HABERİNE YORUM GÖNDER İLGİLİ HABERLER 1 von 9656 Veyis ERSÖZ Polat'a ŞOK! Erkekler sevindi, kadınlar üzüldü! Konyalı öğrenciler'den Van'a 30 bin oyuncak 'En iyi yönetmen ödülü' Ceylan'ın! Mimar Sinan oldu! Altın Portakal Amerika’da! Yerebatan Sarnıcı'nda bir canavar Konyalı hayırseverler Van'da 100 çifti evlendirecek Cenaze fotoğrafı 1 milyon dolar Eurovision şarkımız için büyük iddia 84. Oscar ödülleri sahiplerini buldu ! Zakkum hayranlarıyla buluştu Oscar'lar açık arttırmada Bahaeddin Veled'in vefat yıl dönümünde helva ikramı Fetih'e yaş engeli ! Yiğit Bulut Habertürk'e dava açıyor AGD Konya Şubesi'nden Erbakan için Mevlit Akşehir Belediyesi'nden çocuklara tiyatro SÜ, ''Gönüllülük Buluşması''na ev sahipliği yaptı Müzelerde teknolojik devrim Niyet Okuyuculuğuna Soyunanlar Lütfi AYHAN Çocuklar kimin:Ebeveynin mi,devletin mi yoksa? Okkalar Çifte Mutluluk Yaşadı Aslan yavrusunu şempanze beslerse KENDİ PEKMEZLERİNİ KENDİLERİ Y APIYORLAR İnce ve Çöğürcü aday Konuk tazminat davasını kazandı Demokrat Parti kongreye gidiyor Başbakan bizim izimizden gitmedi Somali’ye yardımlar devam ediyor Sakarya’ya ‘Yıldırım’ düştü Genç işadamlarından Konyaspor’ a destek ASKF boş durmuyor İşte çeyrek altının fiyatı Konya Milli Eğitim'e yeniden atama Şi di C t i P P t i 02.03.2012 08:34 Romanya ve Avusturya'dan ziyaret | Merhaba Gazetesi 2 von 5 http://www.merhabahaber.com/haber/61613/Romanya_ve_Avusturyad... Romanya ve Avusturya'dan ziyaret 16 Şubat 2012 Perşembe 16:54 ''AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi'' kapsamında, Romanya ve Avusturya'dan gelen heyet Mevlana Müzesi'ni ziyaret etti ''AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi'' kapsamında, Romanya ve Avusturya'dan gelen heyet Mevlana Müzesi'ni ziyaret etti. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü Dış İlişkiler Daire Başkanı Davut Gazi Benli, Mevlana Müzesi'nde yaptığı açıklamada, Vakıflar Genel Müdürlüğünün Viyana Etnoğrafya ve Romanya Sibiu Brukenthal Müzesi ile birlikte organize ettiği proje kapsamında Romanya ve Avusturya'dan gelen temsilcilerin, Mevlana Müzesi başta olmak üzere Konya'daki müzeleri ziyaret edeceğini söyledi. Projenin, 13 Şubat'ta Ankara'da düzenlenen büyük ölçekli bir programla başladığını anımsatan Benli, ''Programa Başbakan Yardımcısı Sayın Bülent Arınç da katıldı. Program süresince bir hafta boyunca Konya'da ve Ankara'da müzelerimiz ziyaret edilecek'' dedi. Hem Romanya hem de Avusturya'dan ilgili müzelerin karşılıklı ziyaretler gerçekleştireceğini dile getiren Benli, şunları kaydetti: ''Ayrıca 3D sanal müze uygulamaları ortak olarak organize ediliyor. Projemiz boyunca konserler de düzenlenecek. Bir takım tiyatro oyunları da sergilenecek. 17 Şubat akşamında TRT Ankara Radyosu fuayesinde Türk Musikisi konseriyle program sona erecek. Amacımız kültürlerarası diyaloğa katkıda bulunmak ve kültürlerin buluştuğu yerler olan müzelerin bu proje vasıtasıyla ortak bir takım faaliyetler gerçekleştirebilmesi.'' AA Yön soran süpermene ilgi büyük MEHMET ALİ UZ Cehaletin Böylesi Ancak Medyada Olur » Yazarın diğer yazıları SALİH SEDAT ERSÖZ Ömrünü Din, Vatan ve Milletine Adayan Yılmaz Mücahid » Yazarın diğer yazıları ADEM SELEŞ Siyaset, Cemaat, Devlet » Yazarın diğer yazıları SADIK GÖKCE Mahkemeler Milletin mi? » Yazarın diğer yazıları NEVZAT LALELİ Hayat, İman ve Cihaddır » Yazarın diğer yazıları RECEP ÖĞÜTÇÜ Televizyonun Hayatımızdaki Yeri » Yazarın diğer yazıları HALDUN ÜSTEL Kolayı zorlaştıranlar » Yazarın diğer yazıları SABİT HORASAN Kartal 4'ledi » Yazarın diğer yazıları NURTEN SELMA ÇEVİKOĞLU Cezaevlerindeki Yenilikler » Yazarın diğer yazıları 22.02.2012 09:05 Müze Profesonelleri’ne Sema Programı | Konya Türk Tasavvuf Müziği... http://www.kttmt.com/muze-profesonellerine-sema-programi.html Müze Profesonelleri’ne Sema Programı Konya Türk Tasavvuf Müziği Topluluğu tarafından, Vakıflar Genel Müdürlüğü ile Hazine Müsteşarlığının ortaklaşa gerçekleştirdikleri, “Müze Profesyonelleri için Çok Taraflı Eğitim Projesi” kapsamında Konya’ya gelen katılımcılara Sema Programı sunuldu. Mevlana Kültür Merkezi Sultan Veled Salonunda gerçekleştirilen program, ilgi ile izlendi. 1 von 2 02.03.2012 08:39 Müzeciler, Mevlana Müzesini Ziyaret Etti haberi 1 von 2 http://www.konyaninsesi.com.tr/muzeciler,-mevlana-muzesini-ziyaret-et... 02 Mart 2012 Cuma 18:00 - İşkur ve Karatay İşbirliği Ana Sayfa GÜNCEL HAYAT Anasayfaya Dön GÜNDEM ÜÇÜNCÜ SAYFA Günün Haberleri SPOR Foto Galeri EKONOMİ Video Galeri POLİTİKA Karakter boyutu : 16 Şubat 2012 Perşembe 14:31 Müzeciler, Mevlana Müzesini Ziyaret Etti Arşiv Sitene Ekle KÜLTÜR&SANAT SAĞLIK EĞİTİM ÜYE İŞLEMLERİ Kullanıcı Adınız Şifreniz Üye olmak istiyorum Şifremi unuttum "AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi" kapsamında, Romanya ve Avusturya'dan gelen heyet Mevlana Müzesi'ni ziyaret etti. "AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi" kapsamında, Romanya ve Avusturya'dan gelen heyet Mevlana Müzesi'ni ziyaret etti. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü Dış İlişkiler Daire Başkanı Davut Gazi Benli, Mevlana Müzesi'nde yaptığı açıklamada, Vakıflar Genel Müdürlüğünün Viyana Etnoğrafya ve Romanya Sibiu Brukenthal Müzesi ile birlikte organize ettiği proje kapsamında Romanya ve Avusturya'dan gelen temsilcilerin, Mevlana Müzesi başta olmak üzere Konya'daki müzeleri ziyaret edeceğini söyledi. ÇOK OKUNANLAR Dün | Bu Hafta | Bu Ay Ereğli'de Trafik Kazası: 1 Konya'nın Ereğli ilçesinde kamyon ile otomobilin çarpışması sonucu meydana gelen trafik kazasında 1 kişi öldü, 2 kişide yaralandı. Ereğli'de Trafik Kazası: 1 Ölü, 2 Yaralı ''Büyükşehir, El-kart kararını geri çekti'' İşte çeyrek altının fiyatı İşte TL'nin Yeni Simgesi Memurlara sevindirici haber Öğretmenden hemşire önerisine tepki Dolar güne nasıl başladı Zeynep Erbakan: Babam Vefatından Önce Ereğli'de Trafik Kazası: 1 Ölü, 2 Yaralı Ev sahipleri kira vergisine dikkat YAZARLAR Projenin, 13 Şubat'ta Ankara'da düzenlenen büyük ölçekli bir programla başladığını anımsatan Benli, "Programa Başbakan Yardımcısı Sayın Bülent Arınç da katıldı. Program süresince bir hafta boyunca Konya'da ve Ankara'da müzelerimiz ziyaret edilecek" dedi. Erkant UYSAL Kurşun Askerler Duran ÇÖLCÜ Konyalı İş Adamı Strateji Geliştirmeli Hem Romanya hem de Avusturya'dan ilgili müzelerin karşılıklı ziyaretler gerçekleştireceğini dile getiren Benli, şunları kaydetti: Murat Çetin "Ayrıca 3D sanal müze uygulamaları ortak olarak organize ediliyor. Projemiz boyunca Mevlüt Boyalı Çocukça Yaşamak 2012 ve Konya Ekonomisi 02.03.2012 08:26 Müzeciler, Mevlana Müzesini Ziyaret Etti haberi 2 von 2 http://www.konyaninsesi.com.tr/muzeciler,-mevlana-muzesini-ziyaret-et... konserler de düzenlenecek. Bir takım tiyatro Oyunları da sergilenecek. 17 Şubat akşamında TRT Ankara Radyosu fuayesinde Türk Musikisi konseriyle program sona erecek. Amacımız kültürlerarası diyaloğa katkıda bulunmak ve kültürlerin buluştuğu yerler olan müzelerin bu proje vasıtasıyla ortak bir takım faaliyetler gerçekleştirebilmesi." Bu haber toplam 20 defa okunmuştur Yorum Ekle Arkadaşına Gönder Yazdır Yukarı 2012 ve Konya Ekonomisi FOTO GALERİ Güvercinlerin Hayatta kalma mücadelesi O SES Çiğköfte Konya Açıldı. Pakistanlı ''Bia''nın Mevlana sevgisi Ahmet Yurdakul Defnedildi Bu habere henüz yorum eklenmemiştir. DİĞER HABER BAŞLIKLARI Ekonomiye yeni bakış açısı Akseki-Seydişehir karayolu ulaşıma açıldı Konya'da Biyoyakıtlar kararname tartışması ''Şehir ve Medeniyet'' konferansı yarın VİDEO GALERİ Konyalı hayırseverler Van'da 100 çifti evlendirecek Çumra'da Elektrik Kesintisi Google'da izlenmek istemiyorsanız 'tıklayın' Yök Üniversiteler 3.bölge toplantısı konya'da yapıldı Geleneksel Türk Sanatları Şöleni Konya'da başladı Meram Belediyesi en başarılılar arasında Ata sporu güreş, Seydişehir'de yeniden canlanacak SÜ, ''Gönüllülük Buluşması''na ev sahipliği yaptı Gürcistanlı öğretmen Ana, Müslüman olup Karabulut, görevine başladı MEVLANA CİVARI KENTSEL DÖNÜŞÜM ÇALIŞMALARI HIZLANDI Tetik subap fabrikası yeniden üretime geçiyor ÇOK YORUMLANANLAR Dün | Bu Hafta | Bu Ay Türkiye Gençler Judo Şampiyonası Konya'da yapılacak Öğrenciler bu habere çok sevinecek Yurtta Hava Durumu Özel İdare, kros yarışlarında 3. oldu Meteoroloji Genel Müdürlüğü verilerine göre, bugün ve önümüzdeki iki gün, yurtta beklenen hava durumu ile en düşük ve en yüksek sıcaklıklar Konya il Genel MeclisiKomisyonu Halkapınar'da incelemede bulundu Yurtta Hava Durumu Ereğli'de Trafik Kazası: 1 Ölü, 2 Yaralı İşte çeyrek altının fiyatı Dolar güne nasıl başladı Zeynep Erbakan: Babam Vefatından Önce Ereğli'de Trafik Kazası: 1 Ölü, 2 Yaralı Öztürk, Türk-Meksika İş Konsey Toplantısı'nı İşte TL'nin Yeni Simgesi Memurlara sevindirici haber Konyalı sporcu Milli Takım kampına davet edildi Künye İletişim Ziyaretçi Defteri Sık Kullanılanlara Ekle Copyright ©2010 Haber Portalı Sitemizdeki yazı, resim ve haberlerin her hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilmeden kullanılamaz Görsel Tasarım: Capitol Medya - Yazılım: CM Bilişim 02.03.2012 08:26 Yeni Konya Gazetesi 1 von 1 http://www.yenikonya.com.tr/new/?tmlmstf=haberdetay&id=2341&kat=1 Anasayfa | İletişim | Giriş Sayfam Yap | Sık Kullanılanlara Ekle | Künye 'Konya'daki öğretmenler vites artırsın' Canlı Yayınlar İşkenceci çete çökertildi Sayaç 98387 Zorunlu eğitim 12 yıla çıkıyor Kayıp-k Avrupalı müzeciler Mevlana Müzesi'nde 17.02.2012 - 09:00 Kaynak: (AA) "AB-Türkiye Kültürlerarası Diyalog Müzeler Hibe Programı Müze Profesyonelleri İçin Çok Taraflı Eğitim Projesi" kapsamında, Romanya ve Avusturya'dan gelen heyet Mevlana Müzesi'ni ziyaret etti. Başbakanlık Vakıflar Genel Müdürlüğü Dış İlişkiler Daire Başkanı Davut Gazi Benli, Mevlana Müzesi'nde yaptığı açıklamada, Vakıflar Genel Müdürlüğünün Viyana Etnoğrafya ve Romanya Sibiu Brukenthal Müzesi ile birlikte organize ettiği proje kapsamında Romanya ve Avusturya'dan gelen temsilcilerin, Mevlana Müzesi başta olmak üzere Konya'daki müzeleri ziyaret edeceğini söyledi. Projenin, 13 Şubat'ta Ankara'da düzenlenen büyük ölçekli bir programla başladığını anımsatan Benli, "Programa Başbakan Yardımcısı Sayın Bülent Arınç da katıldı. Program süresince bir CANLI YAYINLAR hafta boyunca Konya'da ve Ankara'da müzelerimiz ziyaret edilecek" dedi. Hem Romanya hem de Avusturya'dan ilgili müzelerin karşılıklı ziyaretler gerçekleştireceğini dile getiren Benli, şunları kaydetti: "Ayrıca 3D sanal müze uygulamaları ortak olarak organize ediliyor. Projemiz boyunca konserler de düzenlenecek. Bir takım tiyatro oyunları da sergilenecek. 17 Şubat akşamında TRT Ankara Radyosu fuayesinde Türk Musikisi konseriyle program sona erecek. Amacımız kültürlerarası diyaloğa katkıda bulunmak ve kültürlerin buluştuğu yerler olan müzelerin bu proje vasıtasıyla ortak bir takım faaliyetler gerçekleştirebilmesi" dedi. Paylaş BU KATEGORIDEN DIGER HABERLER » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » 'Konya'daki öğretmenler vites artırsın' İşkenceci çete çökertildi Zorunlu eğitim 12 yıla çıkıyor Kayıp-kaçağa sabit ücret geliyor 'Suistimaller olmayacak' Devlet ÖTV zengini oldu Döner sermaye eylemi Aşkar Höyüğü yeşilleniyor Beyşehir Gölü'nde sınırlı avlanma Büyükşehir'den örnek mezarlık hizmeti Önce darp edildi sonra bıçaklandı 'Peygamberimiz özel bir insan' Kombassan'a 22 dalda ödül Doğalgaz depolaması Tuz Gölü'nü kurtaracak Kalyoncu'dan hayat kurtaracak öneriler 'Numune' hastaneye az kaldı Kalp hastası çocuklara ameliyatsız müdahale Eşinin böbreğiyle hayata tutundu SAKARYA ENGELİNİ DE AŞTI İttifak’a 8 ödül YAZARLARIMIZ ANMEG - ANADOLU MEDYA GRUBU 22.02.2012 09:00