Studies in Latin Etymology and Phonology

Brent Vine
Dept. of Classics / Program in IE Studies, UCLA
[email protected]
University of Copenhagen
“Roots of Europe”
October 2012
Studies in Latin Etymology and Phonology: Bibliographical References
1. Abbreviations
AHD5: The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th ed. Boston: Houghton Mifflin
Harcourt, 2011.
CGL: Gustav Loewe, Georg Goetz, and Gotthold Gundermann (eds.), Corpus Glossariorum Latinorum.
Leipzig: Teubner, 1888-1923.
CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum. Berlin, 1893- (publication details at
<cil.bbaw.de/cil_en/index_en.html>).
DEI: Carlo Battisti and Giovanni Alessio, Dizionario etimologico italiano. II. Florence: Barbèra, 1966.
DELG: Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque: Histoire des mots2. Paris:
Klincksieck, 1999.
DELI: Manlio Cortelazzo and Paolo Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana. I. Bologna:
Zanichelli, 1979.
EDAIL: H. K. Martirosyan, Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon. Leiden: Brill,
2010.
EDG: R. S. P. Beekes, Etymological Dictionary of Greek. Leiden/Boston: Brill, 2010.
EDHIL: Alwin Kloekhorst, Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon. Leiden: Brill, 2008.
EDLIL: Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages.
Leiden/Boston: Brill, 2008.
EDP-C: Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic. Leiden/Boston: Brill, 2009.
EDSIL: Rick Derksen, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Leiden: Brill, 2008.
EM: Alfred Ernout and Antoine Meillet, Dictionnaire étymologique de la langue latine: Histoire des
mots4. Paris: Klincksieck, 1985.
EWAia: Manfred Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg: Winter, 19922001.
GEW: Hjalmar Frisk, Griechisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter, 1960-1972.
IEW: Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. Bern: Francke, 1959-1969.
ILLRP: Attilio Degrassi, Inscriptiones Latinae liberae rei publicae2. Florence: La Nuova Italia, 1965.
KEWA: Manfred Mayrhofer, Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen/A Concise
Etymological Sanskrit Dictionary. Heidelberg: Winter, 1956-1980.
LEIA: Joseph Vendryes, Lexique étymologique de l’irlandais ancien. Dublin: Dublin Institute for
Advanced Studies, 1959-.
LEW: Ernst Fraenkel, Litauisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter, 1962-1965.
LIPP: George E. Dunkel, Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme [in
preparation]; 2003 MS version.
LIV: Helmut Rix (ed.), Lexikon der indogermanischen Verben2. Wiesbaden: Reichert, 2001.
OLD: P. G. W. Glare (ed.), Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1982.
REW: Wilhelm Meyer-Lübke, Romanisches etymologisches Wörterbuch6. Heidelberg: Winter, 1935.
ST: Helmut Rix, Sabellische Texte: Die Texte des Oskischen, Umbrischen, und Südpikenischen.
Heidelberg: Winter, 2002.
TLL: Thesaurus Linguae Latinae. Stuttgart and Leipzig (1900-1999), Munich and Leipzig (2000-).
WH: Alois Walde and J. B. Hofmann, Lateinisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Winter,
1938-1954.
2. Other
Adams, James N. 1977. The Vulgar Latin of the Letters of Claudius Terentianus (P. Mich. VIII, 467-72).
Manchester: Manchester University Press.
— —. 1994. Latin and Punic in contact? The case of the Bu Njem ostraca. Journal of Roman Studies 84,
87-112.
— —. 1995. The language of the Vindolanda writing tablets: An interim report. Journal of Roman
Studies 85, 86-134.
— —. 1999. The poets of Bu Njem: Language, culture and the centurionate. Journal of Roman Studies
89, 109-34.
— —. 2003. The new Vindolanda writing-tablets. Classical Quarterly N.S. 53, 530-75.
— —. 2007. The Regional Diversification of Latin 200 BC – AD 600. Cambridge: Cambridge University
Press.
Adams, Douglas Q. 1999. A Dictionary of Tocharian B. Amsterdam/Atlanta: Rodopi.
André, Jacques. 1978. Les mots à redoublement en latin. Paris: Klincksieck.
Annus, Amar (ed.). 2010. Divination and Interpretation of Signs in the Ancient World. Chicago: Oriental
Institute.
Anttila, Raimo. 1969. Proto-Indo-European Schwebeablaut. Berkeley/Los Angeles: University of
California Press.
Appel, Georg. 1909. De Romanorum precationibus. Giessen: Toepelmann.
Baldi, Philip. 2002. The Foundations of Latin2. Berlin/New York: de Gruyter.
Barschel, B. (s.d.). Studien zu den indogermanischen nominalen i-Stämmen. Dissertation, Jena.
Beekes, Robert S. P. 2011. Comparative Indo-European Linguistics: An Introduction2.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Bin-Nun, Jechiel. 1973. Jiddisch und die deutschen Mundarten. Tübingen: Niemeyer.
Biville, Frédérique. 1990. Les emprunts du latin au grec: Approche phonétique, vol. 1: Introduction et
consonantisme. Louvain: Peeters.
Bjorvand, Harald and Frederik Lindeman. 2000. Våre Arveord: Etymologisk Ordbok. Oslo: Novus.
Blevins, Juliette. 2008. Explaining diversity in geminate consonant inventories: An evolutionary
approach.
http://www.eva.mpg.de/lingua/conference/08_springschool/pdf/course_materials/blevins_evening
_lecture.pdf.
Buck, Carl Darling. 1928. A Grammar of Oscan and Umbrian2. [repr.] Hildesheim/Zürich/New York:
Olms.
Calderini, A. 2001. Tra Roma e gli Italici: Strutture linguistiche e sistemi ideologici nell’Italia antica.
Ph.D. dissertation, Università degli Studi di Perugia.
Christol, Alain. 1996. Le rhotacisme: anomalies phonétiques, anomalies morphologiques. Latomus 55,
806-14. Reprinted in A. C., Des mots et des mythes: Études linguistiques (Mont-Saint-Aignan:
Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008), 84-95.
Clackson, James (ed.). 2011. A Companion to the Latin Language. Chichester: Wiley-Blackwell.
Corssen, Wilhelm Paul. 1863. Kritische Beiträge zur lateinischen Formenlehre. Leipzig: Teubner.
Curtius, Georg. 1879. Grundzüge der griechischen Etymologie5. Leipzig: Teubner.
Daviault, André. 1981. Comoedia togata: fragments. Paris: Belles Lettres.
De Decker, Filip. 2012. Are Latin pons, pontifex and the Indo-European cognates evidence of an i-stem?.
JIES 40, 11-45.
Devine, Andrew M. and Laurence D. Stephens. 1994. The Prosody of Greek Speech. New York/Oxford:
Oxford University Press.
Deshayes, Albert. 2003. Dictionnaire étymologique du breton. Douarnenez: Chasse-Marée.
Dumézil, Georges. 1966. La religion romaine archaïque, avec un appendice sur la religion des
Étrusques. Paris: Payot.
2 — —. 1970. Archaic Roman Religion. Chicago: University of Chicago Press.
Dunkel, George E. 2000. Latin verbs in -igāre and -īgāre. In Michaela Ofitsch and Christian Zinko (eds.),
125 Jahre Indogermanistik in Graz, 87-99. Graz: Leykam.
Dupraz, Emmanuel. 2010. Les Vestins à l’époque tardo-républicaine: du nord-osque au latin. MontSaint-Aignan: Publications des universités de Rouen et du Havre.
— —. 2011. Sabellian Demonstratives: Forms and Functions. Leiden/Boston: Brill.
Džaukjan, G. B. 1982. Sravnitel’naja grammatika armjanskogo jazyka. Erevan: Izdatel’stvo Akademii
Nauk Armjanskoj SSR.
Ernout, Alfred. 1953. Morphologie historique du latin. Paris: Klincksieck.
Fortson, Benjamin W. IV. 2008. Bleary eyes and ladies of clay: Two liquid Sabellicisms in Latin. Glotta
84, 52-71.
— —. 2010. Indo-European Language and Culture: An Introduction. Malden (MA)/Oxford/Chichester:
Wiley-Blackwell.
— —. 2011. The historical background to Latin within the Indo-European language family. In Clackson
2011:199-219.
Fruyt, Michèle. 1986. Problèmes méthodologiques de dérivation à propos des suffixes latins en ...cus.
Paris: Klincksieck.
García Ramón, José Luis. 2010. Reconstructing IE lexicon and phraseology: Inherited patterns and lexical
renewal. In Stephanie W. Jamison, H. Craig Melchert, and Brent Vine (eds.), Proceedings of the
21st Annual UCLA Indo-European Conference, 69-106. Bremen: Hempen.
Garnier, Romain. 2010. Tum mihi prīma genās: Phraséologie et étymologie du Latin pūbēs. HS 123,
181-211.
Garrett, Andrew. 2001. Reduplication and infixation in Yurok: Morphology, semantics, and diachrony.
International Journal of American Linguistics 67, 264-312.
Gąsiorowski, Piotr. (forthcoming). Gruit grus: The Indo-European name of the crane. Studia Etymologica
Cracoviensia 18 (2013).
Gerschner, Robert. 2002. Die Deklination der Nomina bei Plautus. Heidelberg: Winter.
Graur, A. 1929. Les consonnes géminées en latin. Paris: Champion.
Gunkel, Dieter. 2012. Vowel lengthening in Attic primary comparatives and consonant lengthening in
Latin superlatives. Paper presented at the 143rd Annual Meeting of the American Philological
Association (Philadelphia, 7 January 2012).
Hackstein, Olav. 2010. Apposition and Nominal Classification in Indo-European and Beyond. Vienna:
Österreichische Akademie der Wissenschaften.
— —. 2011. Lateinisch nūntius. MSS 65, 105-21.
— —. 2012a. When words coalesce: Chunking and morphophonemic extension. In H. Craig Melchert
(ed.), The Indo-European Verb. 87-104. Wiesbaden: Reichert.
— —. 2012b. Semantic structure and allegro-reduction in Indo-European. Paper presented at the
Conference on Indo-European Linguistics, Kyoto University (March 2012).
Hamp, Eric P. 1992. Focus. Glotta 70, 82.
Hartmann, Markus. 2005. Die frühlateinischen Inschriften und ihre Datierung. Bremen: Hempen.
— —. 2008. review of Pultrová 2006. Kratylos 53, 213-15.
Haug, Dag. 2007. The prefix co(m)- with motion verbs in Plautus: philological study and etymological
implications. In Coulter George et al. (eds.), Greek and Latin from an Indo-European
Perspective, 80-8. Cambridge: Cambridge University Press.
Heenen, François. 2006. Le désidératif en védique. Amsterdam/New York: Rodopi.
Heidermanns, Frank. 1993. Bonus, beatus und ein altes Präverb des Lateinischen. In F. Heidermanns et al.
(eds.), Sprachen und Schriften des antiken Mittelmeerraums: Festschrift für Jürgen Untermann
zum 65. Geburtstag, 165-73. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft.
Hill, Eugen. 2003. Untersuchungen zum inneren Sandhi des Indogermanischen. Bremen: Hempen.
3 — —. 2006. Lateinisch crēscō ‘wachsen’ etymologisch: urslavisch *krějˆo ‘genesen’, litauisch šeriù
‘füttern’ oder armenisch serem ‘erzeugen’?. International Journal of Diachronic Linguistics and
Linguistic Reconstruction 3, 187-209.
Hinge, George. 2007. The authority of truth and the origin of ὅσιος and ἔτυµος (= Skt. satyá- and
tūtumá-) with an excursus on pre-consonantal laryngeal loss. In Coulter George et al. (eds.),
Greek and Latin from an Indo-European Perspective, 145-61. Cambridge: The Philological
Society.
Hock, Hans Henrich. 2012. Phrasal prosody and the Indo-European verb. In H. Craig Melchert (ed.), The
Indo-European Verb, 115-26. Wiesbaden: Reichert.
Hyman, Larry M. 2009. How (not) to do phonological typology: the case of pitch-accent. Language
Sciences 31, 213-38.
Jasanoff, Jay H. 1988. “PIE *ǵnē- ‘recognize, know’”. In Alfred Bammesberger (ed.), Die
Laryngaltheorie und die Rekonstruktion des indogermanischen Laut- und Formensystems, 227239. Heidelberg: Winter.
— —. 2003. Hittite and the Indo-European Verb. Oxford/New York: Oxford University Press.
— —. 2004. Plus ça change …: Lachmann’s Law in Latin. In J. H. W. Penney (ed.), Indo-European
Perspectives: Studies in Honour of Anna Morpurgo Davies, 405-16. Oxford: Oxford University
Press.
— —. 2006. The origin of the Latin gerund and gerundive: A new proposal. In Harvey Goldblatt and
Nancy Shields Kollman (eds.), Rus’ Writ Large: Languages, Histories, Cultures. Essays
Presented in Honor of Michael S. Flier on His Sixty-Fifth Birthday, 195-208. Harvard Ukrainian
Studies 28, 1-4.
— —. 2009. Notes on the internal history of the PIE optative. In Kazuhiko Yoshida and Brent Vine
(eds.), East and West: Papers in Indo-European Studies, 47-67. Bremen: Hempen.
Jespersen, Otto. 1961. A Modern English Grammar on Historical Principles, Part I (Sounds and
Spellings). London/Copenhagen: Allen & Unwin/Munksgaard.
Joseph, Lionel S. 1986. A survival from the Italo-Celtic legal vocabulary. Ériu 37, 119-25.
Katz, Joshua T. 2000. Egnatius’ dental fricatives (Catullus 39.20). Classical Philology 95, 338-48.
Kempf, Johann Georg. 1901. Romanorum sermonis castrensis reliquiae collectae et illustratae. Leipzig:
Teubner.
Kent, Roland G. 1951. Varro, On the Latin Language, Books V-VII2. Cambridge, MA/London: Harvard
University Press.
Kimball, Sara E. 1999. Hittite Historical Phonology. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der
Universität Innsbruck.
Klingenschmitt, Gert. 1992. Das lateinische Nominalflexion. In Oswald Panagl and Thomas Krisch
(eds.), Latein und Indogermanisch, 89-135. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur
Sprachwissenschaft.
Kloekhorst, Alwin. 2009. Hittite kane/išs-zi ‘to recognize’ and other s-extended verbs. In Rosemarie Lühr
and Sabine Ziegler (eds.), Protolanguage and Prehistory, 244-54. Wiesbaden: Reichert.
— —. 2010. Initial stops in Hittite (with an excursus on the spelling of stops in Alalaḫ Akkadian).
Zeitschrift für Assyriologie 100, 197-241.
Kluge, Friedrich. 2002. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache24, ed. Elmar Seebold.
Berlin/New York: de Gruyter.
Kölligan, Daniel. 2002. Zur Funktion schwundstufiger CC-éye-Präsentia im Indogermanischen. In
Heinrich Hettrich (ed.), Indogermanische Syntax — Fragen und Perspektiven, 137-156.
Wiesbaden: Reichert.
Krahe, Hans. 1969. Germanische Sprachwissenschaft7, vol. 3 (ed. by Wolfgang Meid):
Wortbildungslehre. Berlin: de Gruyter.
Kretschmer, Paul. 1920. Lat. quirites und quiritare. Glotta 10, 147-57.
4 Leumann, Manu. 1933. review of Walde-Hofmann, Lief. 1-6. Gnomon 9, 239-42. Reprinted in M. L.,
Kleine Schriften, ed. Heinz Haffter, Ernst Risch and Walter Rüegg (Zürich: Artemis, 1959), 1915.
— —. 1977. Lateinische Laut- und Formenlehre. Munich: Beck.
Lloyd, Albert L. and Rosemarie Lühr. 2009. Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Bd. 4.
Göttingen/Zürich: Vandenhoeck & Ruprecht.
Lubotsky, Alexander. 2011. The origin of Sanskrit roots of the type sīv- ‘to sew’, dīv- ‘to play dice’, with
an appendix on Vedic i-perfects. In Stephanie W. Jamison, H. Craig Melchert, and Brent Vine,
Proceedings of the 22nd Annual UCLA Indo-European Conference, 105-26. Bremen: Hempen.
— —. (forthcoming). Dissimilatory loss of i in Sanskrit. To appear in the proceedings of the conference
Sound of Indo-European II (ed. Roman Sukac).
Lühr, Rosemarie. 1988. Expressivität und Lautgesetz im Germanischen. Heidelberg: Winter.
Malkiel, Yakov. 1993. Etymology. Cambridge: Cambridge University Press.
Mallory, James P. and Douglas Q. Adams. 2006. The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and
the Proto-Indo-European World. Oxford/New York: Oxford University Press.
Malzahn, Melanie. 2010. The Tocharian Verbal System. Leiden/Boston: Brill.
Martzloff, Vincent. 2006. Les thèmes de présent en yod dans l’épigraphie italique et en latin archaïque.
Ph.D. dissertation, Université Lumière-Lyon II.
Matasović, Ranko. 2010. The etymology of Latin focus and the devoicing of final stops before *s in
Proto-Indo-European. Historische Sprachforschung 123, 212-16.
Maxlajuk, Aleksandr V. 2002. Rimskij soldat v zerkale sermo castrensis. In I. L. Majak and A. Z.
Njurkaeva (eds.), Drevnost’ i srednevekov’e Evropy: Mežvuzovskij sbornik naučnyx trudov, 53-9.
Perm’: Permskij gosudarstvennyj universitet.
McCone, Kim. 1991. The Indo-European Origins of the Old Irish Nasal Presents, Subjunctives and
Futures. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
Meiser, Gerhard. 1986. Lautgeschichte der umbrischen Sprache. Innsbruck: Institut für
Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
— —. 1996. Accessi alla protostoria delle lingue sabelliche. In Loretta Del Tutto Palma (ed.), La Tavola
di Agnone nel contesto italico, 187-209. Florence: Olschki.
— —. 1998. Historische Laut- und Formenlehre der lateinischen Sprache. Darmstadt: Wissenschaftliche
Buchgesellschaft.
— —. 2003. Veni Vidi Vici: Die Vorgeschichte des lateinischen Perfektsystems. Munich: Beck.
Melchert, H. Craig. (forthcoming). Hittite “heteroclite” s-stems. MS. To appear in a Festschrift.
de Melo, Wolfgang David Cirilo. 2007. The Early Latin Verb System: Archaic Forms in Plautus,
Terence, and Beyond. Oxford: Oxford University Press.
— —. 2009. review of EDLIL. BMCR 2009.11.27. <http://bmcr.brynmawr.edu/2009/2009-11-27.html>
Méndez Dosuna, Julián. 2007. Ex praesente lux. In Ivo Hajnal (ed.), Die altgriechischen Dialekte: Wesen
und Werden, 355-83. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.
Mester, Armin. 1994. The quantitative trochee in Latin. Natural Language and Linguistic Theory 12,
1-61.
Mignot, Xavier. 1969. Les verbes dénominatifs latins. Paris: Klincksieck.
Mosci Sassi, Maria Grazia. 1983. Il sermo castrensis. Bologna: Pàtron.
Moulton, William G. 1954. The stops and spirants of early Germanic. Language 30, 1-42.
Muller, Frederik. 1926. Altitalisches Wörterbuch. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Neri, Sergio. 2011. Wetter: Etymologie und Lautgesetz. Ph.D. dissertation, Friedrich-Schiller-Universität
Jena.
Nikolaev, Alexander S. 2010. Issledovanija po praindoevropejskoj imennoj morfologii. Saint Petersburg:
Nauka.
Nishimura, Kanehiro. 2008. Vowel Reduction and Deletion in Italic: Effects of Stress. Ph.D. dissertation,
University of California, Los Angeles.
5 — —. 2009. The orthographic and phonological interpretation of the Oscan praenomen marahis and
related forms. In Kazuhiko Yoshida and Brent Vine (eds.), East and West: Papers in IndoEuropean Studies, 163-179. Bremen: Hempen.
— —. 2010a. Patterns of vowel reduction in Latin: Phonetics and phonology. Historische
Sprachforschung 123, 217-57.
— —. 2010b. Chronology between word-internal and word-final vowel reduction in Latin. Incontri
Linguistici 33, 167-78.
— —. 2011a. Syncope in Latin: A historical restatement of its conditions. International Journal of
Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 8, 1-41.
— —. 2011b. A phonological factor in Mārs’ lexical genealogy. Alessandria 5, 233-45.
— —. 2012. Vowel reduction and deletion in Sabellic. In Benedicte Nielsen Whitehead et al. (eds.), The
Sound of Indo-European: Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics, 381-98. Copenhagen:
Museum Tusculanum.
Norden, Eduard. 1939. Aus altrömischer Priesterbuchen. Lund: Gleerup.
Novikova, E. P. 2012. Zakon Turnejzena i Ave: Praitalijskij process? In N. N. Kazanskij (ed.),
Indoevropejskoe jazykoznanie i klassičeskaja filologija XVI, 650-9. St. Petersburg: Nauka.
Nussbaum, Alan J. 1975. Studies in Latin noun formation and derivation: -ī- in Latin denominative
derivation. In Calvert Watkins (ed.), Indo-European Studies II, 116-61. Cambridge, MA: Dept. of
Linguistics, Harvard University.
— —. 1997. The “Saussure Effect” in Latin and Italic. In Alexander Lubotsky (ed.), Sound Law and
Analogy: Papers in honor of R. S. P. Beekes on the occasion of his 60th birthday, 181-203.
Amsterdam/Atlanta: Rodopi.
— —. 1999. *JOCIDUS: An account of the Latin adjectives in -idus. In Heiner Eichner and Hans
Christian Luschützky (eds.), Compositiones indogermanicae in memoriam Jochem Schindler,
377-419. Prague: Enigma.
— —. 2004. A t-party: Various IE nominal stems in *-(o/e)t-. Paper presented at the 16th UCLA IndoEuropean Conference.
— —. 2007a. Doubting τοµός. Paper presented at the Indo-European Workshop, Harvard University
(Department of Linguistics).
— —. 2007b. Latin present stems in -sā-: A possibly not so minor type. Paper presented at the Kyoto
Conference on Indo-European Studies (Kyoto University).
— —. 2011. A nominal contribution: spēs exploration. Paper presented at the 30th East Coast IndoEuropean Conference (Harvard University).
Oettinger, Norbert. 1979 [2002]. Die Stammbildung des hethitischen Verbums. Dresden: Verlag der TU
Dresden.
Olsen, Birgit Anette. 1999. The Noun in Biblical Armenian: Origin and Word-Formation (with Special
Emphasis on the Indo-European Heritage). Berlin/New York: de Gruyter.
Pedersen, Holger. 1926. La cinquième déclinaison latine. Copenhagen: Höst.
Pérez Castro, Lois C. 2005. Naturaleza y composición del sermo castrensis latino. Emerita 73, 73-96.
Peters, Martin. 1980. Untersuchungen zur Vertretung der indogermanische Laryngale im Griechischen.
Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften.
Petersmann, Hubert. 1992. Zu den neuen vulgärlateinischen Sprachdenkmälern aus dem römischen
Britannien: Die Täfelchen von Vindolanda. In Maria Iliescu and Werner Marxgut (eds.), Latin
vulgaire — latin tardif III, 283-91. Tübingen: Niemeyer.
Pinault, Georges-Jean. 1987. BELLVM: La guerre et la beauté. In G. Freyburger (ed.), De Virgile à Jacob
Balde: Hommage à Mme Andrée Thill, 151-6. Poitiers: Univ. de Haute Alsace.
Piwowarczyk, Dariusz. 2012. Latin māteriēs and the derivational history of the -iēs/-ia abstracts. Paper
presented at “Etymology and the Indo-European Lexicon” (14th Fachtagung, Idg. Gesellschaft;
Copenhagen).
6 von Planta, Robert. 1897. Grammatik der oskisch-umbrischen Dialekte, bd. 2: Formenlehre, Syntax,
Sammlung der Inschriften und Glossen, Anhang, Glossar. Strassburg: Trübner.
— —. 1899. review of F. Stolz, Laut- und Stammbildungslehre der lateinischen Sprache, W. M. Lindsay,
The Latin Language and Die lateinische Sprache. Anzeiger für indogermanische Sprach- und
Altertumskunde 10, 53-8.
Poultney, James Wilson. 1959. The Bronze Tables of Iguvium. Baltimore: American Philological
Association.
Pultrová, Lucie. 2006. The Vocalism of Latin Medial Syllables. Prague: Charles University.
Rankin, Robert L. 1986. review of Paula Ferris Einaudi, A Grammar of Biloxi. International Journal of
American Linguistics 52, 77-85.
Rau, Jeremy. 2009. Indo-European Nominal Morphology: The Decads and the Caland System.
Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck.
Rieken, Elisabeth. 2003. Hieroglyphen-luwisch zi+ra/i-la-mi-i (“SCALPRUM.ARGENTUM”)su-ha-pana-ti: ein Kompositum und eine neue luwisch-lateinische Isoglosse. Historische Sprachforschung
116, 35-53.
Risch, Ernst. 1979. Die idg. Wurzel *reudh- im Lateinischen. In Bela Brogyanyi (ed.), Studies in
Diachronic, Synchronic, and Typological Linguistics: Festschrift for Oswald Szemerényi on the
Occasion of His 65th Birthday, 705-24. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Rix, Helmut. 1985. Descrizioni di rituali in etrusco e in italico. In L’etrusco e le lingue dell’Italia antica
(Pisa, 8-9 dicembre 1984). Pisa, 21-37. Reprinted in Helmut Rix, Kleine Schriften (Bremen,
2001), 181-197.
— —. 1996. review of Schrijver 1991. Kratylos 41, 153-63.
Roberts, Philip J. 2012. Latin rhotacism: a case study in the life cycle of phonological processes.
Transactions of the Philological Society 110, 80-93.
Rüpke, Jörg. 2007a. Religion of the Romans. Cambridge: Polity.
— — (ed.). 2007b. A Companion to Roman Religion. Chichester: Wiley-Blackwell.
Schaefer, Christiane. 1994. Das Intensivum im Vedischen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Schindler, Jochem. 1975. Armenisch erkn, griechisch ὀδύνη, irisch idu. Zeitschrift für vergleichende
Sprachforschung 89, 53-65.
Schirmunski, V. M. 1962. Deutsche Mundartkunde: Vergleichende Laut- und Formenlehre der deutschen
Mundarten. Berlin: Akademie-Verlag.
Schrijver, Peter. 1991. Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin. Amsterdam: Rodopi.
— —. 1995. Studies in British Celtic Historical Phonology. Amsterdam/Atlanta: Rodopi.
Schwyzer, Eduard. 1930. Die Bezeichnungen des Zahnfleisches in den indogermanischen Sprachen.
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 57, 256-75.
Sen, Ranjan. 2012. Exon’s Law and the Latin syncopes. In Philomen Probert and Andreas Willi (eds.),
Laws and Rules in Indo-European, 205-26. Oxford: Clarendon.
Sihler, Andrew L. 1995. New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford/New York: Oxford
University Press.
Sisani, Simone. 2001. Tuta Ikuvina. Sviluppo e ideologia della forma urbana di Gubbio. Rome: Quasar.
— —. 2009. Umbrorum Gens Antiquissima Italiae: Studi sulla società e le istituzioni dell’Umbria
preromana. Perugia: Deputazione di storia patria per l’Umbria.
Solmsen, Felix. 1909. Beiträge zur griechischen Wortforschung, 1. Teil. Strassburg: Trübner.
Sommer, Ferdinand. 1914. Kritische Erläuterungen zur lateinischen Laut- und Formenlehre. Heidelberg:
Winter.
Sommer, Ferdinand and Raimund Pfister. 1977. Handbuch der lateinischen Laut- und Formenlehre4, Bd.
1: Einleitung und Lautlehre. Heidelberg: Winter.
van der Staaij, Robert. 1995. A Reconstruction of Proto-Italic. Ph.D. dissertation, Leiden University.
Stuart-Smith, Jane. 2004. Phonetics and Philology: Sound Change in Italic. Oxford: Oxford University
Press.
7 Stüber, Karin. 2002. Die primären s-Stämme des Indogermanischen.Wiesbaden: Reichert.
Szemerényi, Oswald. 1959. Etyma Latina I: 3. quaerō. Glotta 38, 232-8.
Timm, Erika. 1987. Graphische und phonische Struktur des Westjiddischen. Tübingen: Niemeyer.
Untermann, Jürgen. 2000. Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter.
de Vaan, Michiel. 2012. Latin deverbal presents in -ā-. In H. Craig Melchert (ed.), The Indo-European
Verb, 315-32. Wiesbaden: Reichert.
Vaniček, Alois. 1881. Etymologisches Wörterbuch der lateinischen Sprache2. Leipzig: Teubner.
Van Ooteghem, J. 1963. Surnoms latins. Études classiques 31, 64-70.
Villanueva Svensson, Miguel. (forthcoming). Latin crēscō. MS. To appear in Glotta.
Vine, Brent. 1993. Studies in Archaic Latin Inscriptions. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur
Sprachwissenschaft.
— —. 2004. New thoughts on an old curse. In Adam Hyllested et al. (eds.), Per aspera ad asteriscos:
Studia indogermanica in honorem Jens Elmegård Rasmussen sexagenarii Idibus Martiis anno
MMIV, 615-26. Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck.
— —. 2006. On ‘Thurneysen-Havet’s Law’ in Latin and Italic. Historische Sprachforschung 119, 21149.
— —. 2009. A yearly problem. In Kazuhiko Yoshida and Brent Vine (eds.), East and West: Papers in
Indo-European Studies, 205-224. Bremen: Hempen.
— —. 2010. Latin aliās ‘at another time’. In B. Richard Page and Aaron D. Rubin, Studies in Classical
Linguistics in Honor of Philip Baldi, 123-40. Leiden/Boston: Brill.
— —. 2012. PIE mobile accent in Italic: Further evidence. In B. Nielsen Whitehead et al. (eds.), The
Sound of Indo-European: Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics, 545-75. Copenhagen:
Museum Tusculanum.
Walde, Alois. 1906. Aspiratendissimilation im Latein. Indogermanische Forschungen 19, 98-111.
Watkins, Calvert. 1995. How to Kill a Dragon: Aspects of Indo-European Poetics. New York: Oxford
University Press.
— —. 2011. American Heritage Dictionary of Indo-European Roots3. Boston/New York: Houghton
Mifflin Harcourt.
Watmough, M. 1995-6 [1997].The suffix -tor-: agent noun formation in Latin and the other Italic
languages. Glotta 73, 80-115.
Weiss, Michael 1998. On some problems of final syllables in South Picene. In Jay H. Jasanoff, H. Craig
Melchert, and Lisi Oliver (eds.), Mír Curad: Studies in Honor of Calvert Watkins. Innsbruck,
703-715.
— —. 2007. Cui bono? The beneficiary phrases of the Third Iguvine Table. In Alan J. Nussbaum (ed.),
Verba Docenti: Studies in Historical and Indo-European Linguistics Presented to Jay H. Jasanoff
by Students, Colleagues, and Friends, 365-378. Ann Arbor: Beech Stave.
— —. 2009. Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin. Ann Arbor: Beech Stave.
— —. 2010a. Observations on the littera-rule. Paper presented at the 29th East Coast Indo-European
Conference (Cornell University).
— —. 2010b. Language and Ritual in Sabellic Italy: The Ritual Complex of the Third and Fourth
Tabulae Iguvinae. Leiden/Boston: Brill.
— —. 2011. Observations on the prehistory of Lat. augur. Alessandria 5, 345-63.
— —. forthcoming. Interesting i-stems in Irish. To appear in a Festschrift.
West, Martin L. 2006. Homeri Ilias, vol. 22. Stuttgart: Teubner.
Willi, Andreas. 2010. The Umbrian perfect in –nç-/-n`s-. TPS 108, 1014.
Winter, Werner. 1982. Indo-European words for ‘tongue’ and ‘fish’: A reappraisal. Journal of IndoEuropean Studies 10, 167-86.
Wissowa, G. 1912. Religion und Kultus der Römer2. Munich: Beck.
Wood, Francis A. 1926. Post-Consonantal w in Indo-European. Philadelphia: Linguistic Society of
America.
8