Newsletter downloaden

Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e. V.
Infodienst für die
Messewirtschaft
r Jugend forscht-Gewinner präsentierten auf Messen
Im vergangenen Jahr vergab der AUMA drei Mal als Sonderpreis für
Jugend forscht-Preisträger die Teilnahme an einer internationalen Messe
in Deutschland. Vorgestellt wurden die Siegerprojekte „Chemie im Film„
und „Solarwämer“. Seite 5
r Mitgliedsverbände des AUMA im Porträt: EVVC
Im Europäischen Verband der Veranstaltungs-Centren EVVC sind 600
Veranstaltungszentren, Kongresshäuser, Arenen und Special Event Locations in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien und weiteren europäischen Nachbarländern vertreten. Joachim König, Präsident des EVVC,
stellt sich unseren vier Fragen im Mitgliederporträt. Seite 2
r AUMA unterstützt Export-Roadshow in Mecklenburg
Am 14. März 2011 startet die Export-Tour durch Mecklenburg-Vorpommern in Neubrandenburg. Ziel der Initiative ist es, kleine und mittelständische Unternehmen dieses Bundeslandes über das Auslandsgeschäft zu
informieren. Vor Ort ist auch der AUMA mit Informationen zu Beteiligungen an Auslandsmessen. Seite 6
042011
t 25. Februar 2011
Inhalt
Messewirtschaft
Messen und Märkte
Messen in Deutschland
Messen im Ausland
Rechtstipp
Personalien
Buchtipp
2
7
8
9
12
13
13
Seite
2|
25. Februar 2011
042011
r
Messewirtschaft
AUMA-Mitglieder im Porträt: EVVC Europäischer
Verband der Veranstaltungs-Centren e.V.
Vier Fragen an Joachim König, Präsident des EVVC
AUMA: Welche Bedeutung hat für Ihre
Mitglieder die zunehmende parallele
Durchführung von Messen und Kongressen?
König: Diese Frage ist für die Mitglieder
des EVVC aufgrund der sehr heterogenen Mitgliederstruktur nicht eindeutig
zu beantworten. Für die Mitglieder, die
selber Messegesellschaften sind, und
dies ist beim EVVC in kleinerem Umfang der Fall, oder aber Messegesellschaften, die mit ihren Kongresszentren Mitglied im EVVC sind, lässt sich bezüglich
der Bedeutung folgendes feststellen: Die
Vermittlung von Informationen und Wissen gewinnt zunehmend an Bedeutung und damit sind klassische Messen, die rein auf die Informationsvermittlung über Stände an Fachbesucher oder Endverbraucher ausgerichtet waren,
zunehmend aufgefordert, ihre Angebotsstrukturen deutlich in dem Bereich
Fachveranstaltungen, Kongresse, Messen oder Informationsplattformen zu
erweitern.
Gleichzeitig ist besonders bei Großkongressen eine erhebliche und weiter
zunehmende Abhängigkeit bezüglich Durchführung und Finanzierung von
begleitenden Fachausstellungen festzustellen. Somit entstehen bei großen
Kongressveranstaltungen quasi eigene Fachmessen von zum Teil bemerkenswerter Größenordnung. Bei kleineren und mittleren Veranstaltungszentren
gilt dies insbesondere, was die begleitenden Fachausstellungen angeht, ebenfalls in zunehmendem Maße. Zusätzlich ist bei kleineren und mittleren Kongresszentren mit wachsender Häufigkeit festzustellen, dass kleinere und
mittlere Kongresse thematisch in größere Fachmessen der jeweiligen Branche als Informationsplattform integriert werden und die selbständige Durchführung von solchen Kongressveranstaltungen in gewissen Branchenbereichen eher abnimmt.
Andererseits ist auch ein Trend vorhanden, spezifische Fachthemen in kleinformatigen Messe-Kongressen außerhalb von Großmessen zu platzieren,
weil sie entweder dort nicht die gewünschte Aufmerksamkeit und Zuwendung bzw. Konzentration erfahren oder schlicht und ergreifend Gefahr laufen, in der Wahrnehmung unterzugehen.
Der Schwerpunkt in der Verbandsarbeit
des EVVC liegt auf Information, Beratung und Förderung seiner Mitglieder.
Der EVVC bietet aber nicht nur Unterstützung in den Bereichen Marketing,
Rechtsprechung und Technik; er stellt
auch Branchendaten zur Verfügung.
Großes Augenmerk liegt auf der Ausund Weiterbildung. Der EVVC bietet verbandsintern Seminare an und arbeitet
mit an der Weiterentwicklung von Berufsbildern.
Mitglieder
Im EVVC sind 600 Veranstaltungszentren, Kongresshäuser, Arenen und Special Event Locations in Deutschland,
Österreich, der Schweiz, Italien und
weiteren europäischen Nachbarländern
vertreten. Das Spektrum reicht von
kleinen Stadthallen mit 100 Sitzplätzen
bis Multifunktionsarenen für 50.000
Personen. Als außerordentliche Mitglieder im EVVC sind seit 2007 Veranstaltungsplaner aus den Bereichen Kongressdienstleistung, Konzert- und
Sportveranstaltungsmanagement organisiert. Rund 60 Zulieferbetriebe aus
der Veranstaltungsbranche unterstützen als Partner den Verband.
Köpfe
Vorsitzender ist seit 2009 Joachim
König, Geschäftsführer des Hannover
Congress Centrum. Hauptansprechpartner und organisatorisches Zentrum ist
die Geschäftsstelle in Bad Homburg.
3 | 25. Februar 2011
Seite
042011
AUMA: In welchem Umfang sind Ihre Mitglieder als Aussteller auf Inlandsund Auslandsmessen engagiert?
König: Hier gilt für die Mitglieder, die selber international als Messegesellschaften agieren, dass sie über ihre Mutterhäuser international präsent sind.
Für die überwiegende Mehrheit der sonstigen Mitglieder im EVVC ist ein
Engagement als Aussteller auf In- und Auslandsmessen eher auf das engere
Umfeld der Fachmessen für die Bereiche des Kongress- und Veranstaltungsgeschäfts beschränkt. Da die Kongress- und Veranstaltungswirtschaft ein
Querschnittsbereich ist, sind solche Engagements auch in reduziertem Umfang im Bereich der touristischen oder aber der Wirtschaftsförderungsfachmessen vorhanden.
AUMA: Welche Ansätze sehen Sie für gemeinsame Lobby-Aktivitäten von Veranstaltungszentren und Messewirtschaft?
König: Ich glaube, die Gemeinsamkeit besteht im Wesentlichen darin, eine
Wahrnehmung zu erzielen, die der Branchenbedeutung insgesamt gerecht
wird. Aufgrund der eingangs schon angesprochenen heterogenen Struktur
unserer Branche bedarf es hier einer an vielen Stellen, in vielfacher Hinsicht
ansetzenden Lobby-Arbeit. Auf Augenhöhe zu bleiben und die gute Position
Deutschlands zu halten, bedarf einer entsprechenden Wahrnehmung in Berlin, damit Mittel und Unterstützungen hierfür in angemessenem Umfang
zur Verfügung stehen. Darüber hinaus sind eine Reihe von Fragestellungen
in der Veranstaltungswirtschaft für alle Bereiche ähnlich. Dies gilt für den
demografischen Faktor und ebenfalls auch, für die Schaffung einer erkennbar ökologisch nachhaltigen Struktur unserer Objekte.
Branchenüberblick
In Deutschland stehen 6.412 Tagungsund Veranstaltungsstätten mit 66.700
Räumen zur Verfügung. Hier sind rund
eine Million Personen fest angestellt.
Pro Location werden fünf Personen
ausgebildet. Der Branchenumsatz beläuft sich auf 64,7 Mrd. Euro. Die Veranstaltungszentren erwirtschafteten im
Jahr 2009 32,1 Mrd. Euro.
Zentrale Veranstaltungen
AUMA: Wie beurteilen Sie die aktuelle Wirtschaftslage Ihrer Branche?
König: Auch hier ist die Beurteilung für die gesamte Branche der Veranstaltungseinrichtungen sehr heterogen. Es gibt Häuser, die nach der Wirtschaftskrise unmittelbar im Jahr 2009 Auswirkungen gespürt haben. Es gibt andere
Häuser, die, zeitversetzt mit einem Jahr, im Jahr 2010 entsprechende Auswirkungen zu verkraften hatten. Für das Jahr 2011 ist der Gesamteindruck
durchgängig positiv, da natürlich die Kongress- und Veranstaltungsbranche
immer, wenn auch manchmal zeitversetzt, ein Spiegelbild der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung darstellt.
Die Jahreshauptversammlung findet
vom 6. bis 8. April 2011 in Frankfurt
statt, die EVVC-Management Fachtagung vom 25. bis 27. September 2011 in Stuttgart.
t www.evvc.org
Seite
4|
25. Februar 2011
042011
Regierung der USA bietet zwei Messeprogramme
zur Unterstützung des heimischen Exports
Die Nationale Export-Initiative der aktuellen Regierung in den USA will den
amerikanischen Export in den nächsten fünf Jahren verdoppeln. Die Regierung bietet bereits seit Jahren zwei Messeprogramme an, die Aussteller sowohl im Ausland als auch auf Messen in den USA unterstützen. Die detaillierten Regelungen dazu waren Gegenstand eines Gesprächs zwischen
Vertretern des U.S. Commercial Service und AUMA-Vertretern Anfang Februar 2011 in Berlin. Bereits im November 2010 hatte ein erstes Treffen stattgefunden. So sind insbesondere die internationalen Messen in Deutschland
ein regionaler Schwerpunkt im Trade Fair Certification Program der U.S.Regierung. Das Programm unterstützt Veranstalter von U.S. Pavilions auf
den für den amerikanischen Export wichtigen Weltmessen. Die Gemeinschaftsbeteiligungen im Ausland werden von dem jeweiligen Veranstalter
beim US Commercial Service beantragt. Entscheidend für die Aufnahme ist
die Relevanz für den US-Export.
Für die Export-Unterstützung auf dem heimischen Markt dient das International Buyer Program des U.S. Department of Commerce. Messeveranstalter
müssen ihre Veranstaltung ebenfalls für die Aufnahme in das Programm
beim Department of Commerce zur Prüfung anmelden. Das Programm ist
bei den Handelsabteilungen der U.S.-Botschaften verfügbar. Diese können
Besucherdelegationsreisen zu Messen zusammenstellen. Beide Programme
sehen keine direkten finanziellen Unterstützungen durch die Regierung vor;
in der Regel geht es um Informationsmaterial oder Betreuung durch Personal auf der Messe. Derzeit zeichne sich auch keine Veränderung der messebezogenen Unterstützungsprogramme ab, teilten die Botschaftsvertreter mit.
Bei dem Gespräch mit dem AUMA betonte John Fogarasi, Gesandter-Botschaftsrat für Handel, die große Bedeutung der Messen in Deutschland für
den U.S.-Export. Auf deutschen Messen können amerikanische Aussteller
Geschäftskontakte bis nach Asien knüpfen. Der AUMA informierte die amerikanischen Gesprächspartner über die Auslandsmesseprogramme in
Deutschland. Der U.S. Commercial Service und der AUMA wollen hinsichtlich der „National Export Initiative“ im Dialog bleiben.
U.S.-Messeprogramme
zur Stärkung des Exports
Trade Fair Certification Program
Die U.S.-Gemeinschaftsbeteiligungen
im Ausland werden von dem jeweiligen Veranstalter beim U.S. Commercial
Service beantragt. Die Beteiligungen
werden in der Regel durch Informationsmaterial für die teilnehmenden
Aussteller unterstützt. Auf der Messe
werden sie von einem Vertreter des
U.S. Department of Commerce betreut.
Der Veranstalter des Pavillons stellt
diesem kostenfrei einen Stand zur Verfügung. Das Programm ist beim U.S.
Department of Commerce veröffentlicht
www.export.gov/eac/trade_events.asp
International Buyer Program
Das Programm für ausländische Besucher von Messen in den USA wird vom
Department of Commerce veröffentlicht
und ist bei den Handelsabteilungen
der U.S.-Botschaften verfügbar. Diese
können Besucherdelegationsreisen zu
Messen zusammenstellen, die aus Sicht
des jeweiligen Gastlandes besonders
interessant sind. Teilweise werden die
Delegationsreisen von Mitarbeitern des
U.S. Commercial Service begleitet, in
vielen Fällen aber auch nur von der
Handelsabteilung organisiert. Die Kosten der Delegationsreisen tragen die
Teilnehmer. t www.export.gov/ibp/
Deutschland ist im amerikanischen Trade Fair Certification
Program mit 11 internationalen
Messen vertreten, darunter die
BioFach in Nürnberg.
5 | 25. Februar 2011
Seite
042011
Jugend forscht-Preisträger präsentierten
auf der IFAT ENTSORGA, RENEXPO und enertec
Jugendliche setzen sich kritischer mit fiktionalen Wirklichkeiten auseinander, als immer behauptet wird. Lassen sich armdicke Eisenträger wirklich wie
im Film in Sekundenschnelle in Säure auflösen? Leuchten Blutflecken tatsächlich, wenn man sie mit einer speziellen Lösung besprüht? Diese Fragen
haben Ayser Nousir (20) und Karl Krum (16) vom Friedrich-Schiller-Gymnasium in Königs Wusterhausen bei Berlin in ihrem Forschungsprojekt „Chemie in Filmen“ beantwortet, mit dem sie 2010 den Landespreis von Jugend
forscht in Brandenburg gewonnen haben. Gewonnen hatten sie darüber hinaus die Beteiligung auf der IFAT ENTSORGA in München vom 13. bis 17.
September 2010 und damit einen der Sonderpreise, die der AUMA jährlich
für Jugend forscht-Preisträger vergibt. „Die Tage auf der Messe waren zwar
anstrengend, aber unheimlich spannend. Jetzt wissen wir endlich einmal,
wie eine Messe wirklich abläuft! Wir mussten immer wieder unser Projekt
vorstellen und Fragen zu unserer Arbeit beantworten“, freuten sich Ayser
Nousir und Karl Krum über ihre erste Messebeteiligung.
Jugend forscht-Preisträger 2010
Die Sieger des Landeswettbewerbes Thüringen 2010 Christoph
Harpain und Friedrich Sacher präsentierten ihr Projekt Solarwärmer auf der RENEXPO in Augsburg und der enertec in Leipzig.
Gleich auf zwei Messen waren die Jugend forscht-Preisträger Christoph Harpain und Friedrich Sacher vom Christlichen Spalatin-Gymnasium in Altenburg: Sie präsentierten ihr Projekt auf der RENEXPO in Augsburg vom 7. bis
10. Oktober und der enertec in Leipzig vom 25. bis 27. Januar 2011. Ihr Solarwärmer kann aus Sonnenernergie sowohl Warmwasser als auch Strom erzeugen. Im vergangenen Jahr hatte der AUMA drei Beteiligungen für Jugend
forscht ermöglicht. Seit 2008 ist der AUMA einer der offiziellen Förderer der
Initiative Jugend forscht. Dazu lobt der Verband jährlich auf Landeswettbewerben von Jugend forscht eine Messepräsentation oder einen Messebesuch
für ein Team bis zu drei Forschern in Deutschland aus.
6 | 25. Februar 2011
Seite
042011
AUMA bei Export-Roadshow
in Mecklenburg-Vorpommern
Am Montag, den 14. März 2011 startet die Export-Tour durch MecklenburgVorpommern in Neubrandenburg. Ziel der Initiative ist es, kleine und mittelständische Unternehmen dieses Bundeslandes über das Auslandsgeschäft zu
informieren. Die Auftaktveranstaltung der Export-Tour findet beim gastgebenden Unternehmen Hobas Rohre GmbH statt. Als Sprecher vor Ort sind
Jürgen Seidel, Minister für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes
Mecklenburg-Vorpommern, Petra Hintze, Hauptgeschäftsführerin der Industrie- und Handelskammer Neubrandenburg, Dr. Jürgen Friedrich, Geschäftsführer der Gesellschaft für Außenwirtschaftsförderung, Dr. Peter Neven, Geschäftsführer des AUMA, und Wilfried Sieweke, Hobas Rohre GmbH.
Darüber hinaus bieten verschiedene Institutionen Einzelberatungen an. Der
Eintritt zu dieser Veranstaltung ist kostenfrei.
Die Export-Tour findet in diesem Jahr an sechs Orten in Mecklenburg-Vorpommern statt. An jedem Ort der Tour stehen Experten sowie Institutionen
und Behörden für Fragen zum Auslandsgeschäft bereit. Darüber hinaus berichten Unternehmen über ihre Erfahrungen beim Einstieg ins Auslandsgeschäft. t www.export-tour.de
AUMA unterstützte Event High School in Köln
Zum zweiten Mal fand am 17. Februar 2011 die Event High School nach Leverkusen im letzten Jahr dieses Mal im Rheinenergie-Stadion in Köln statt;
Teilnehmer waren rund 500 angehende Veranstaltungskaufleute und andere
Auzubildende aus eventbezogenen Berufen. Das Spektrum der angebotenen
Workshops reichte von Rechts- und Sicherheitsaspekten bei der Event-Durchführung über Nachhaltigkeit und Logistik bis zum Marketing. Prof. Stefan
Luppold, Karlshochschule Karlsruhe, leitete einen Workshop zum Thema
„Erfolgreiche Events durch virales Marketing“. Harald Kötter, Leiter des AUMA-Geschäftsbereiches Öffentlichkeitsarbeit & Markttransparenz, sprach
zum Thema „Messen: Marketing-Instrument im Online-Zeitalter“. Er verwies insbesondere darauf, dass Messen und Online-Medien nur in wenigen
Bereichen Konkurrenten seien. Vielmehr ergänzten sie sich sehr gut, da sie
auf unterschiedlichen Feldern ihre Stärken hätten – Online-Medien in der
Schnelligkeit der Kommunikation, Messen dagegen in der emotionalen Ansprache der Kunden und der face-to-face- Kommunikation. t www.eventhighschool.de
AUMA_Compact
Impressum
Der Infodienst für die Messewirtschaft
Nr. 04 · 25. Februar 2011
Herausgeber
AUMA_Ausstellungs- und
Messe-Ausschuss der
Deutschen Wirtschaft e.V.
Littenstraße 9, 10179 Berlin
Telefon: (030) 24 000 - 0
Telefax: (030) 24 000 - 340
[email protected]
Redaktion
Dipl.-Volksw. Harald Kötter
Anne Böhl, M.A.
Bestellen und Abbestellen
[email protected]
Fotoverzeichnis
S 1, 3: Internationales Congress Centrum
München
S 4: NuernbergMesse/Thomas Geiger
S 5: Stiftung Jugend forscht e. V.
S 7, 10: P.E. Schall GmbH, BLECHexpo
S 9: Leipziger Messe, therapie Leipzig
S 11, 12: Internationales Congress Centrum München
Druck und Versand
Heider Druck GmbH,
Bergisch Gladbach
G 43801
t www.auma.de
7 | 25. Februar 2011
Seite
042011
r Messen und Märkte
VDMA: Maschinenbau auf Wachstumskurs
Der deutsche Maschinen- und Anlagenbau steigerte 2010 seine Produktion
um 8,8% , gab der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA)
anlässlich seiner Jahrespressekonferenz am 10. Februar 2011 bekannt. Damit
wurde die Prognose von 6% aus dem September 2010 noch einmal deutlich
übertroffen. Der Branchenumsatz stieg 2010 auf 174 Mrd. Euro (2009: 161,1
Mrd. Euro). Die Kapazitätsauslastung lag 2010 im Schnitt bei 79,8% gegenüber 72,5% im Jahr 2009. Für das laufende Jahr 2011 geht der VDMA von
einem realen Wachstum der deutschen Maschinenproduktion um 10% aus.
Der Export lag 2010 geschätzt bei 123 Mrd. Euro gegenüber 110,9 Mrd. Euro
im Jahr 2009. Die Exportquote stieg 2010 auf 74,8%. Deutsche Exporteure
profitierten insbesondere von Chinas Wachstumsplänen. Der Absatz dorthin
kletterte von Januar bis November 2010 um fast ein Drittel auf 13,7 Mrd.
Euro. Bereits 2009 hatten die Chinesen die USA als wichtigster Absatzmarkt
der deutschen Maschinenexporteure überholt. Die USA erhielten im gleichen Zeitraum Lieferungen im Wert von 9 Mrd. Euro und landeten damit auf
Platz 2, gefolgt von Frankreich (7,2 Mrd. Euro), Russland (5,2 Mrd. Euro) und
Italien (4,9 Mrd. Euro).
Die Branche will in diesem Jahr 20.000 Arbeitsplätze schaffen. Zum Jahresende 2010 lag die Zahl der Beschäftigten in den Stammbelegschaften bei
geschätzt 912.000 Personen, was bereits eine Steigerung gegenüber Mai
2010 um 10.000 Personen war. t www.vdma.org
Exportmärkte erholen sich deutlich
Der Wirtschaft in den Exportmärkten geht es deutlich besser, meldet die Gesellschaft für Außenwirtschaftsförderung Germany Trade & Invest in ihrem
aktuellen Barometer. Erhebliche Anstiege im Bruttosozialprodukt werden vor
allem in den Wachstumsmärkten VR China und in Indien erwartet, deren
Wirtschaft um 8,6% und 8,4% steigen soll. In Brasilien und Russland wird
die Wirtschaft ebenfalls um rund 4% wachsen. In den USA, Großbritannien
und Frankreich werden 2 bis 2,5% Wachstum erwartet.
Von den untersuchten Branchen Kfz, Maschinenbau, Chemie und Bau hat
der Maschinenbau laut Germany Trade & Invest das höchste Wachstumspotential; gute Wachstumschancen liegen aber auch im IT-Sektor. Der Kfz-Bereich wächst insbesondere in den Ländern Russland, China, Brasilien und
Indien, aber auch in den USA und in Großbritannien. Einzig in Frankreich
geht der Bedarf an Kfz deutlich zurück. t www.gtai.de
8 | 25. Februar 2011
Seite
042011
r Messen in Deutschland
Messeunternehmen Schall und VDW
kooperieren bei BLECHexpo
Der Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken (VDW) übernimmt
für die BLECHexpo die ideelle Trägerschaft. Dies vereinbarten der VDW und
der Veranstalter der BLECHexpo, die P.E. Schall GmbH. Seit 2007 findet die
BLECHexpo alle zwei Jahre in Stuttgart statt. Ziel beider Partner ist es, im
Rahmen ihrer Kooperation diese erfolgreiche Messe weiter zu internationalisieren. Angestrebt ist, gemeinsame Aktivitäten auf Europa auszudehnen.
t www.schall-messen.de
USETEC im kommenden Jahr früher
Die Gebrauchtmaschinenmesse USETEC verlegt ihren Termin in Köln im
nächsten Jahr nach vorn. Sie findet nicht mehr parallel zur Hannover Messe
statt, sondern vom 5. bis 6. März 2012 und damit zeitgleich mit der Kölner
Internationalen Eisenwarenmesse. Sowohl für Besucher als auch für Aussteller der USETEC ergeben sich aus der Nähe zur Internationalen Eisenwarenmesse Synergieeffekte. Ein Besucherticket, das den Zutritt für beide Messen
kombiniert, soll einen zusätzlichen Anreiz schaffen. t www.usetec.com
AMI wechselt in den Frühsommer
Die Auto Mobil International, die seit 2010 im Zweijahres-Turnus stattfindet,
wechselt vom April in den Frühsommer, gab die Leipziger Messe als Veranstalter Mitte Februar 2011 bekannt. Der nächste Termin ist der 2. bis 10. Juni
2012. Der neue Termin ermöglicht einen größeren Abstand zu anderen internationalen Automessen. In diesem Jahr finden in Leipzig die AMITEC und
die AMICOM gemeinsam mit der AMISTYLE vom 9. bis 13. April statt. t www.leipziger-messe.de
Vorschau auf überregionale Messen in Deutschland
20 Länder auf der Zuliefermesse Z r Von Dienstag, den 1. bis Freitag, den
4. März 2011 wird in Leipzig die Z – DIE ZULIEFERMESSE – Internationale
Fachmesse für Teile, Komponenten, Module und Technologien durchgeführt.
Aus 20 Ländern beteiligen sich 482 Aussteller, darunter 154 ausländische.
ITB Berlin mit rund 7.230 Ausstellern r In Berlin wird von Mittwoch, den
9. bis Sonntag, den 13. März 2011 die ITB Berlin – THE WORLD‘S LEADING
TRAVEL TRADE SHOW® durchgeführt. 7.233 Aussteller aus 180 Ländern
werden sich vorstellen, darunter rund 5.660 ausländische. Die vermietete
Nettofläche umfasst 89.330 m².
Neu in der
Messedatenbank
In den letzten zwei Wochen hat der AUMA zu folgenden Messen und Ausstellungen aktuelle Statistiken und Berichte ergänzt:
Inlandsmessen 2010
FKM-zertifiziert
• Arbeitsschutz Aktuell, Leipzig
• art forum, Berlin
• BIOTECHNICA, Hannover
• electronica, München
• denkmal, Leipzig
• INTERGEO, Köln
• K, Düsseldorf
• MAINTAIN, München
• SECURITY, Essen
Nicht-FKM-zertifiziert
• photokina, Köln
• Valve World Expo, Düsseldorf
Auslandsmessen 2010/2011
mit Bundesbeteiligung
• Automechanika 2010, Shanghai
• InterAGRO 2011, Kiew
t www.auma.de
9 | 25. Februar 2011
Seite
042011
Asia Pacific Sourcing in Köln r Von Mittwoch, den 9. bis Freitag, den 11.
März 2011 findet in Köln die Asia-Pacific Sourcing – Produkte für Haus und
Garten aus Fernost statt. Aus 12 Ländern beteiligen sich 580 Aussteller. Sie
haben eine Nettofläche von 7.500 m² gemietet.
Neun Länder auf der therapie Leipzig r Von Donnerstag, den 10. bis Samstag, den 12. März 2011 findet die therapie Leipzig statt – Fachmesse und Kongress für Therapie, Medizinische Rehabilitation und Prävention. Aus neun
Ländern kommen 225 Aussteller, darunter 17 aus dem Ausland. Vermietet
wurden 4.000 m² Standfläche.
ISH auf über 165.000 m² r Von Dienstag, den 15. bis Samstag, den 19. März
2011 findet in Frankfurt die ISH – Weltleitmesse Erlebniswelt Bad, Gebäude-,
Energie-, Klimatechnik, Erneuerbare Energien statt. Aus 55 Ländern beteiligen sich 2.351 Aussteller, darunter 1.284 aus dem Ausland. Die vermietete
Nettofläche umfasst 165.567 m². t www.auma.de
r Messen im Ausland
Geringerer Umsatz bei dmg events im Jahr 2010
Der Umsatz des britischen Messeveranstalters dmg events fiel im Geschäftsjahr 2010 um 37% auf 128,7 Mio. Euro (2009: 192,4 Mio. Euro). Der operative Gewinn ging um 19% auf rund 35 Mio. Euro zurück. 45% des Umsatzes
erzielte dmg events mit drei Messen – der New York International Gift Fair,
der Big 5 in Dubai und der Global Petroleum Show in Calgary.
Das Jahr 2010 war durch einen Strategiewechsel und eine damit einhergehende Portfoliobereinigung gekennzeichnet. Künftig will sich dmg events
auf Wachstumsmärkte konzentrieren. Deshalb verkaufte dmg events sein
komplettes Neuseeland-Geschäft an XPO Exhibitions und Exhibitions and
Events New Zealand. Die Mehrheit der von Großbritannien aus organisierten
Messen ging an Quartz Business Media. Von den ehemals rund 300 Fachund Publikumsmessen, Kongressen und Publikationen verblieben nur 36
Fachmessen und zwei Kongresse im Portfolio. dmg events, ehemals dmg
world media, ist Teil des britischen Medienkonzerns Daily Mail and General
Trust (DMGT). t www.dmgevents.com
Vorschau auf Auslandsmessen
der AUMA-Mitglieder im März 2011
27 deutsche Aussteller auf der WoodMac China r In Shanghai findet von
Dienstag, den 1. bis Freitag, den 4. März 2011 die WoodMac China – International Forestry & Woodworking Machinery and Supplies Exhibition statt. 314
Aussteller aus 18 Ländern werden erwartet, darunter 27 deutsche. Die vermietete Nettofläche umfasst 15.280 m². Veranstalter ist die Deutsche Messe AG.
Neu in der
Messedatenbank
In den letzten zwei Wochen hat der AUMA zu folgenden Messen in Deutschland FKM-zertifizierte Besucherstruktrutests ergänzt:
FKM-Besucherstrukturtests 2010
• AMB, Stuttgart
• BOATFIT, Bremen
• FACHDENTAL Südwest, Stuttgart
• INTERVITIS INTERFRUCTA, Stuttgart
• INVEST, Stuttgart
• LASYS, Stuttgart
• O&S, Stuttgart
• südback, Stuttgart
t www.auma.de
10 | 25. Februar 2011
Seite
042011
ISH China & CIHE auf 24.000 m² r Die Messe Frankfurt veranstaltet von
Donnerstag, den 3. bis Samstag, den 5. März 2011 die ISH China & CIHE –
China International Trade Fair for Sanitation, Heating and Air-Conditioning.
Auf 24.000 m² vermieteter Nettofläche präsentieren sich 686 Aussteller, darunter 23 aus Deutschland. Vertreten sind 18 Länder.
15 Länder auf der SPS in Kanton r Von Mittwoch, den 9. bis Freitag, den 11.
März 2011 findet in Kanton die SPS – Industrial Automation Fair Guangzhou
statt. Rund 300 Aussteller aus 15 Ländern werden erwartet, darunter 42 aus
Deutschland. Die vermietete Fläche umfasst rund 6.880 m². Veranstalter ist
die Messe Frankfurt.
110 Aussteller auf der SODEX Ankara r Die Deutsche Messe AG veranstaltet
von Donnerstag, den 10. bis Sonntag, den 13. März 2011 die SODEX ANKARA – HVAC&R Exhibition. 110 Aussteller belegen eine vermietete Nettofläche
von rund 3.500 m².
Acht Länder auf der COOLEXPO in Istanbul r Von Donnerstag, den 10. bis
Samstag, den 12. März 2011 findet in Istanbul die COOLEXPO – Fachmesse
für Kühltechnologie statt. Aus acht Ländern beteiligen sich 107 Aussteller,
darunter sieben aus Deutschland. Vermietet wurden 5.213 m² Standfläche.
Veranstalter ist die Messe Stuttgart.
Zehn Länder auf der Techtextil North America r In Las Vegas veranstaltet
die Messe Frankfurt die Techtextil North America – International Trade Fair
for Technical Textiles and Nonwovens. 85 Aussteller aus acht Ländern werden
erwartet, darunter 10 aus Deutschland. Die Stand-Fläche umfasst 972 m².
Interstoff Asia Essential Spring in Hongkong r Die Messe Frankfurt organisiert in Hongkong die Interstoff Asia Essential – Spring – International
Textile Show. Auf rund 4.000 m² treffen sich 230 Aussteller aus 11 Ländern.
t www.auma.de
Auslandsmessen der AUMA-Mitglieder im März 2011
01.03.-04.03. | Shanghai
WoodMac China · International Forestry & Woodworking Machinery and Supplies Exhibition
Deutsche Messe AG
01.03.-03.03. | Moskau
Chillventa Rossija · Russian Trade Fair for Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation and Heat
Pumps NürnbergMesse GmbH
02.03.-05.03. | Krasnodar
Architektur- und Bauforum Süd · Leipziger Messe International GmbH
03.03.-05.03. | Peking
ISH China & CIHE · China International Trade Fair for Sanitation, Heating and Air-Conditioning
Messe Frankfurt (Shanghai) Co. Ltd.
07.03.-09.03. | Dubai
Paperworld Middle East · EPOC Messe Frankfurt GmbH
11 | 25. Februar 2011
Seite
042011
07.03.-09.03. | Dubai
Playworld Middle East · EPOC Messe Frankfurt GmbH
09.03.-11.03. | Kanton
SPS · Industrial Automation Fair Guangzhou · Guangzhou Guangya Messe Frankfurt Co Ltd
10.03.-12.03. | Istanbul
COOLEXPO · Fachmesse für Kühltechnologie · Messe Stuttgart Ares Fuarcilik Ltd. Sti.
10.03.-13.03. | Ankara
SODEX ANKARA · HVAC&R Exhibition Hannover-Messe Sodeks Fuarcilik A.S.
15.03.-17.03. | Shanghai
electronica & Productronica China · International Trade Fair for Electronic Components,
Assemblies & Production Technologies · Munich Trade Fairs (Shanghai) Co. Ltd.
15.03.-17.03. | Las Vegas
Techtextil North America · International Trade Fair for Technical Textiles and Non-wovens
Messe Frankfurt, Inc.
15.03.-20.03. | Abu Dhabi
Abu Dhabi International Book Fair · KITAB · Abu Dhabi International Book Fair
15.03.-17.03. | Shanghai
LASER World of Photonics China · International Trade Show for Optical Technologies in China
MMI-Messe München International
16.03.-18.03. | Hongkong/SVR
Interstoff Asia Essential · Spring · International Textile Show · Messe Frankfurt (H.K.) Ltd.
16.03.-18.03. | Moskau
Toy Russia · International Trade Fair for our Children‘s World · ZAO NAIR Expo
17.03.-20.03. | Istanbul
WIN World of Industry Part II · International Trade Fair for Automation, Electrotechnology,
Hydraulics & Pneumatics · Hannover Messe International
18.03.-21.03. | Kanton
Intertextile Guangzhou Hometextile China · China (Guangzhou) International Trade Fair for
Home Textiles · Messe Frankfurt (H.K.) Ltd.
22.03.-24.03. | Shanghai
R+T Asia/China Windoors · Landesmesse Stuttgart GmbH
22.03.-24.03. | Shanghai
DOMOTEX asia/CHINAFLOOR · The Largest International Trade Fair for the Floor Covering Industry
in Asia and China · Deutsche Messe AG
22.03.-25.03. | Sao Paulo
REVESTIR · Brazilian Coverings Exhibition · NürnbergMesse Brasil
22.03.-25.03. | Sao Paulo
Kitchen & Bath EXPO · International Trade Show and Conference for the Kitchen & Bath Industry
in South America · NürnbergMesse Brasil
24.03.-26.03. | Kanton
GITF · Guangzhou International Travel Fair · Hannover Milano Fairs Shanghai Ltd.
25.03.-27.03. | New Delhi
MEDICAL FAIR INDIA · Internationale Fachmesse für Diagnostik und Medizintechnik
Messe Düsseldorf GmbH
25.03.-27.03. | Peking
CHINA MED · International Medical Instruments and Equipment Exhibition
Messe Düsseldorf China Ltd.
27.03.-30.03. | Kanton
interzum guangzhou · Koelnmesse Co. Ltd.
28.03.-01.04. | Sao Paulo
electronicAmericas · International Trade Fair for Components, Assemblies and Electronic
Production and Laser Technology · Messe München GmbH
12 | 25. Februar 2011
Seite
042011
30.03.-02.04. | Krasnodar
UMIDS · Southern Furniture and Woodworking Salon · IFWexpo Heidelberg GmbH
30.03.-01.04. | Peking
Intertextile Beijing Apparel Fabrics · International Trade Fair for Apparel Fabrics & Accessories
Messe Frankfurt (H.K.) Ltd.
31.03.-10.04. | Goyang/Seoul
Seoul Motor Show · IMAG Internationaler Messe- und Ausstellungsdienst GmbH
31.03.-02.04. | Peking
Yarn Expo Spring · China Intern. Trade Fair for Fibres and Yarns · Messe Frankfurt (H.K.) Ltd.
31.03.-02.04. | Kuala Lumpur
Automechanika Malaysia · Malaysia International Trade Fair for Automotive Parts, Equipment &
Service Suppliers · Messe Frankfurt (H.K.) Ltd.
t Termine in Outlook speichern
r Rechtstipp
Bloßes Zeigen von Produkten auf dem Messestand
ist keine Angebotshandlung
Das Landgericht Mannheim hat in einem Verfahren im Einstweiligen Rechtsschutz mit Urteil vom 29. Oktober 2010 (Az.: 7 O 214/10) festgestellt, dass
das bloße Ausstellen eines Produktes auf einer Messe sowie das Zeigen des
Produktes in einem Produktkatalog noch keine hinreichende Gefahr dafür
darstellt, dass das ausgestellte Produkt tatsächlich im Inland angeboten oder
in den Verkehr gebracht werden soll.
Die Klägerin hatte eine einstweilige Verfügung beantragt, die es der Beklagten untersagen sollte, ein ihrer Ansicht nach patentverletzendes Produkt in
Deutschland zum Kauf anzubieten. Ausgangspunkt dieser Streitigkeit war
ein Messeauftritt der Beklagten, bei dem sie das angeblich patentverletzende
Produkt auf ihrem Stand ausgestellt hatte. Des Weiteren wurde das Produkt
in den ausliegenden Produktkatalogen gezeigt. Nach Ansicht des Gerichts
begründet dies jedoch noch keine aktive Angebots- und damit Verletzungshandlung. Bei einer Messe, die sich als „Internationale Leitmesse“ darstellt,
sei es nicht fernliegend, dass das strittige Produkt lediglich im Sinne einer
Leistungsschau gemeinsam mit der übrigen Produktpalette ausgestellt wurde, ohne dass hierdurch direkt auf einen Absatz im Inland abgezielt werden
sollte. Wirtschaftliche Gründe würden sogar dafür sprechen, auf der Messe
schlicht den gesamten Produktkatalog des Unternehmens auszulegen, und
nicht eigens einen speziellen Messekatalog zu erstellen, ohne die Bestellnummer des möglicherweise patentverletzenden Produkts.
Unter Berücksichtigung der besonderen Umstände des Einstweiligen Rechtsschutzes mit seinem reduzierten Prüfungsmaßstab wurde der Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung vom Gericht daher zurückgewiesen.
13 | 25. Februar 2011
Seite
042011
r Personalien
Wechsel bei den Frankfurter Worldmessen
Seit 1. Februar 2011 ist Eva Olbrich
(Bild links) bei der Messe Frankfurt
Objektleiterin der Christmasworld.
Die 52-jährige ist seit 1988 bei der
Messe Frankfurt tätig und war zuletzt Objektleiterin für die Hair and
Beauty sowie für die Beautybrands
zuständig. Olbrich übernimmt die
Funktion von Jutta Baumann, die in
den Ruhestand gegangen ist. Die Objektleitung der Hair and Beauty geht an
Christiane Walter (46), die seit 1994 im Unternehmen in verschiedenen Positionen tätig ist – von Referentin in der Marktforschung über Assistentin der
Geschäftsführung bis hin zu mehreren Objektleiterrollen bei den Konsumgütermessen. Das Brand Development der Beautyworld, Christmasworld
und Paperworld kam 2007 hinzu.
r Buchtipp
Messedesign Jahrbuch
Trade Fair Design Annual 2010/2011
Von Conwax Lloyd Morgan. avedition, Ludwigsburg 2011. Deutsch/Englisch; 208 Seiten; 69,90 Euro. ISBN 978-3-89986-141-9
Die internationale Ausgabe des Designjahrbuchs zeigt einen hohen Anteil
deutscher Messestände. Dies erklärt der Autor mit der besonderen Stellung
der Messewirtschaft in Deutschland und nicht zuletzt der Rolle des Landes
als Exportnation von Gütern, deren Material und Technik einer entsprechenden Inszenierung bedürfen.
Wie in der vorletzten Ausgabe, die ebenfalls von Conway Lloyd Morgan gestaltet wurde, werden für die Klassifizierung der Stände Kategorien vorgestellt, die von äußeren Strukturen, Exponatarten oder inhaltlichen Themen
abrücken und sich auch von den Begrifflichkeiten der Innenarchitektur und
des Marketings lösen, etwa anaphorisch, symptomatisch, figural und kontrafaktisch. Die Kategorien und natürlich die Zuordnung der Messestände in
die damit bezeichneten Gruppen fügt in das Buch eine zusätzliche Bedeutungsebene ein. Für messe- und designbegeisterte Leser ist der Band eine
Inspiration, weil er unzählige Möglichkeiten zeigt, Messeauftritte zu Erlebnissen zu machen.