Oktober - Digitales Gemeindearchiv Bildstein
Transcrição
Oktober - Digitales Gemeindearchiv Bildstein
An einen Haushalt in Bildstein Amtliche Mitteilung zugestellt durch Post.at Oktober 2012 www.gemeinde-bildstein.at Das Gemeindeamt Bildstein informiert Herbststimmung im Farnacher Moos PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor INHALT Bericht des Bürgermeisters Sanierung Spielplatz beim Kindergarten 1 Beseitigung von Autowracks 11 Erweiterung der Biomasseheizanlage 2 Feuerbrand und Nachpflanzaktion 11 Tagwasserentsorgung 3 Rückschnitt von Sträuchern 12 Güterwegsanierung 4 Mittagstisch 12 Rutschsanierung 6 Nikolausbesuch in den Familien 12 Verkauf ehemalige VS, Farnach 7 Maximo Jahreskarte 13 Neue Raumpflegerin 7 Kostenlose Rechtsberatung 13 Blutspendeergebnis 13 Seniorengeburtstage 8 Gemeindeamt geschlossen 13 Aus dem Meldeamt 9 Kinderflohmarkt beim Herbstmarkt 14 Wintersportartikelmarkt 14 Biotope in Bildstein 15 Allgemeine Informationen Müllangelegenheiten 10 Anlagen: Neues aus dem Kindergarten Aus der Schule geplaudert Mittelschule Schwarzach Elternverein Bildstein Viehzuchtverein Feuerwehr Bildstein Musikverein Bildstein Bildsteiner Chor Freundeskreis Wallfahrtskirche Maria Bildstein Faschingszunft Apothekendienstplan Ärztedienstplan Terminkalender Bildstar Markt 16 19 22 24 28 30 33 37 38 39 40 41 42 RS PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER! Zwei Schwerpunkte prägten die letzten Wochen das Dorfgeschehen. Zum Einen waren es die überaus vielfältigen Aktivitäten wie Ferienprogramm des Familienverbandes für die Kinder, die vielen Veranstaltungen des Bildstein Tourismus, des Kulturvereines sowie der Pfarre und zum Anderen die doch zahlreichen Bautätigkeiten, wie die Neugestaltung des Kinderspielplatzes beim Kindergarten, die Erweiterung der Biomasseheizanlage und die Erstellung der Tagwasserableitungen bei unserer Kirche, durch die auch Teile der Landesstraße L 15 sowie öffentliche Flächen der Gemeinde entwässert werden. Aber auch der Ausbau des Güterweges Bildstein Farnach - Oberbildstein - Geisbirn - Kapf, Bauabschnitt I ist eine Großbaustelle. Neu hinzu kommt die Rutschsanierung beim Güterweg Bildstein Dorf - Baumgarten im Bereich des ehemaligen Standortes für den Splitsilo. So darf ich im Einzelnen wie folgt berichten: Sanierung des Kinderspielplatzes beim Kindergarten Bis auf die Aufstellung einer Rutsche sowie eines Unterstellplatzes für diverse Spielsachen, die im Freien verwendet werden und kleinen Restarbeiten ist die Sanierung und Neugestaltung des Kinderspielplatzes abgeschlossen. Wie bereits im letzten Rundschreiben berichtet, wird dieser Spielplatz außerhalb der Betriebszeiten des Kindergartens öffentlich zugänglich sein. Durch die Anlegung von Wegen konnte der öffentliche Zugang auch menschengerecht gestaltet werden. Ausgabe Oktober 2012 Seite 1 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Die neuen Spielgeräte sind bei den Kindern sehr gefragt. Menschengerechter Zugang zum Spielplatz Erweiterung unserer Biomasseheizanlage Mit der Erweiterung unserer Biomasseheizanlage um vorläufig vier Objekte (für den alten Pfarrhof wurden lediglich die Zu– und Ableitungen verlegt) wurde eine zweite Bauetappe abgeschlossen. In diesem Zusammenhang wurde auch im Heizhaus ein Speicher mit 10.000 l installiert. Durch diesen Einbau des Wärmespeichers können Temperaturschwankungen ausgeglichen werden. Auch kleinere Reparaturarbeiten sowohl am Leitungsnetz als auch an der Heizanlage konnten erledigt werden. Leitungsverlegung zum Pfarrhof Ausgabe Oktober 2012 Seite 2 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Bau von Tagwasserkanälen im Rahmen der Kirchensanierung Bei den im Zuge der Kirchenaußensanierung zu erstellenden Tagwasserableitungen kann auch die Gemeinde Oberflächenwässer von öffentlichen Flächen geregelt ableiten. Sowohl nordseitig als auch südseitig unserer Kirche wurden Rückhaltebecken mit einer Drosselung eingebaut. Der Einbau dieser Rückhaltebecken ist Stand der Technik und dient zum Schutz für die Unterlieger. Wenn auch diese Investition mit hohen Kosten verbunden ist, so muss dieses Gemeinschaftswerk von Kirche, dem Land Vorarlberg (Oberflächenwasser von der Landesstraße L 15) sowie der Gemeinde als dringend notwendige Investition für die Zukunft gesehen werden, zumal die Wetterkapriolen uns teilweise große Wassermengen bescheren. Tagwasserkanalverlegung südseitig der Kirche, die mittlerweile abgeschlossen ist. Ausgabe Oktober 2012 Seite 3 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Teilausbau und Schwarzdeckenerneuerung beim Güterweg Farnach - Oberbildstein - Geisbirn - Kapf, Bauabschnitt I Trotz der zum Teil sehr großen Kubaturen, die auf Grund der schlechten Bodenverhältnisse ausgebaggert und mit Kies aufgefüllt werden müssen, gehen die Arbeiten beim Teilausbau des Güterweges Bildstein Farnach - Oberbildstein- Geisbirn Kapf, BA I zügig voran. Sofern es die Witterungsverhältnisse zulassen ist geplant, dass Ende Oktober oder Anfang November der Teerbelag aufgebracht werden kann. Da die wasserrechtliche Bewilligung für die Neuerrichtung von zwei Wasserdurchlässen im Bereich südlich des Transformators der VKW vorliegt, konnte bereits mit der Auskofferung und Schüttung des Teilstückes von der Abzweigung nach Farnach bis zur Einmündung des Güterweges zum Anwesen Sohm Siegfried in Angriff genommen werden. Die Befahrung des ersten Teilstückes (Geisbirn) ist bereits möglich. Neu geschütteter Teil des Güterweges Richtung Geisbirn Ausgabe Oktober 2012 Seite 4 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Die Kosten für die Sanierung des gesamten Güterweges belaufen sich laut Kostenschätzung der Agrarbezirksbehörde auf rd. € 520.000,00 inkl. 20 % MWSt. Der Anteil für BA I ist mit € 390.000,00 veranschlagt. Wie bereits im letzten Rundschreiben berichtet, wird die Gemeinde wie bei den anderen Güterwegsausbauten einen Anteil von fünf Prozent an alle Grundbesitzer, die über diesen Güterweg erschlossen sind, weiterverrechnen. Die zu verrechnenden rd. € 26.000,00 (5 % von 520.000,00) werden wie folgt aufgeteilt: Flächenberechnung: 1 ha = 1 Anteil Gebäudeberechnung: Wohnhaus = 14 Anteile Ferienhaus = 8 Anteile 1 Anteil ist mit rd. € 28,00 bewertet. Somit werden für ein Wohnhaus ca. € 392,00 (14 Anteile), für ein Ferienhaus € 224,00 (8 Anteile) und für ein ha Fläche (Wald/Grünfläche) € 28,00 (1 Anteil) von der Gemeinde an die Grundbesitzer in Rechnung gestellt. In diesen Beträgen sind sowohl der BA I als auch der BA II - dieser Ausbau wird im kommenden Jahr erfolgen - berücksichtigt. Nähere Auskünfte erfahren sie im Gemeindeamt. Auskofferung des Güterweges von der Abzweigung Richtung Loban Ausgabe Oktober 2012 Seite 5 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Rutschsanierung beim Güterweg Bildstein Dorf - Baumgarten Eine größere Baustelle wird es auch bei der notwendigen Rutschsanierung im Bereich des ehemaligen Standortes für den Splitsilo geben. Es ist vorgesehen ab Mitte Oktober mit den Arbeiten zu beginnen und wird ab diesem Zeitpunkt der Güterweg für 14 Tage für den gesamten Fahrzeugverkehr gesperrt sein. Vor Beginn der Sanierungsarbeiten wird es auch durch notwendiges Abholzen zu Verkehrsbehinderungen kommen. Auch wird es zu Änderungen des Fahrplanes für den Schülerbus (Gelegenheitsverkehr) kommen. Nähere Informationen werden zu gegebener Zeit erfolgen. Ausgabe Oktober 2012 Seite 6 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Verkauf der ehemaligen Volksschule in Farnach Sowohl die Mitglieder des Gemeindevorstandes als auch der Gemeindevertretung diskutierten in den letzten Monaten darüber, was mit der ehemaligen Schule in Farnach zukünftig geschehen soll. Da einerseits nun größere Reparaturarbeiten anstehen und andererseits dieses Objekt für öffentliche Zwecke keine Verwendung findet (die letzten Jahrzehnte wurde dieses Haus vermietet), wird in der Gemeindevertretung einstimmig die Auffassung vertreten, dieses Objekt zu veräußern, zumal auch Kaufinteresse besteht. Sollte jemand beabsichtigen, diese Liegenschaft zu erwerben, können nähere Auskünfte im Gemeindeamt eingeholt werden. Neue Raumpflegerin für unsere Volksschule Frau Veronika Brüstle hat Anfang September die Tätigkeit als Raumpflegerin von Frau Maria Brunner, Dorf 78, die nun in den Ruhestand tritt, in unserer Volksschule übernommen. Beiden wünschen wir für die Zukunft alles Gute. Euer Bürgermeister: Ausgabe Oktober 2012 Seite 7 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Senioren - Geburtstagsjubilare (ab dem 65. Geburtstag) im 4. VJ. 2012 Oktober 05.10.1941 10.10.1930 11.10.1934 15.10.1939 22.10.1926 24.10.1935 Moosbrugger Ella, Unterdorf 96 Gunz Hermine, Bereuter 13 Immler Elsa, Jungholz 104 Günzl Franz, Ankenreuthe 203 Feurstein Laura, Geisbirn 60 Maschek Hildegunde, Vockenbühl 33 71 Jahre 82 Jahre 78Jahre 73 Jahre 86 Jahre 77 Jahre November 02.11.1936 10.11.1941 11.11.1941 12.11.1941 16.11.1944 16.11.1944 18.11.1931 20.11.1940 21.11.1934 23.11.1930 23.11.1930 26.11.1928 29.11.1932 Gasser Alfons, Dorf 71a Kees Wilfried, Knobel 277 Gunz Herta, Kapf 67 Niederacher Emma, Oberschwende 118/1 Maurer Elfriede, Geisbirn 295 Brunner Maria, Dorf 78 Böhler Hermine, Dorf 260a Böhler Laura, Bereuter 10 Feigl Anton, Unterdorf 232 Gunz Emil, Bereuter 9 Gunz Ludwig, Dorf 76 Plankel Gertrud, Kapf 288 Lenz Natalie, Ankenreuthe 97 76 Jahre 71 Jahre 71 Jahre 71 Jahre 68 Jahre 68 Jahre 81 Jahre 72 Jahre 78 Jahre 82 Jahre 82 Jahre 84 Jahre 80 Jahre Dezember 01.12.1926 02.12.1939 22.12.1940 27.12.1939 Staudacher Hermine, Unterschwende 108 Maurer Max, Geisbirn 295 Gasser Rosmarie, Ankenreuthe 201 Gunz Josef, Staudach 178 86 Jahre 73 Jahre 72 Jahre 73 Jahre Anmerkung: Bitte geben Sie bei der Gemeindesekretärin bekannt, wenn Sie eine Veröffentlichung wünschen (ab dem 65. Lebensjahr). Ausgabe Oktober 2012 Seite 8 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Aus unserem Meldeamt Wir trauern um unsere Verstorbenen: Herr Dr. Friedbert Köb, geboren am 10.12.1955, gestorben am 02.08.2012 Herr Ing. Armin Plankel, geboren am 29.10.1931, gestorben am 24.08.2012 Das Licht der Welt erblickt haben: Am 01.07.2012: Fabian Raid, Farnach 157 Eltern: Johannes und Monika Raid Am 04.09.2012: Angelina Peter, Dorf 58 Eltern: Stefan Flatz und Daniela Peter Unsere neuen Mitbürger: Amlacher Stephan, Dorf 259 Rusch Caroline, Unterdorf 86a Rusch Catherina, Unterdorf 86a Rusch Constantin, Unterdorf 86a Vogel Marc, Unterdorf 86a Schugg Günther, Farnach 115 Schneider Francoise, Staudach 8/3 Grün Gerd, Staudach 8/3 Grün Leon, Staudach 8/3 Braun Petra, Jungholz 102 Hanslik Kurt, Ankenreuthe 98/3 Hanslik Rita, Ankenreuthe 98/3 Meusburger Mario, Ankenreuthe 98/5 Gorbach Jennifer, Ankenreuthe 98/5 Ausgabe Oktober 2012 Sparr Markus, Dorf 80/2 Engl Johannes, Geisbirn 66 Bechter Stefan, Ankenreuthe 351 Bechter Beate, Ankenreuthe 351 Bechter Maximilian, Ankenreuthe 351 Mag. Wohlgenannt Georg, Jungholz 103 Fuchs Marvin, Dellen 14 Hörburger Thomas, Ankenreuthe 98/2 Bechter Karoline, Ankenreuthe 98/2 Düringer Wilfried, Ankenreuthe 98/1 Böhler Martin, Meschen 2/4 Santa Katharina, Meschen 2/4 Kilic Mehmet, Farnach 115/2 DI (FH) Kloibör Armin, Kapf 284 Seite 9 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Aktuelle Informationen Müllangelegenheiten RESTMÜLLSAMMLUNG KUNSTSTOFFSAMMLUNG GRÜNMÜLLSAMMLUNG Freitag, 02.11. Montag, 15.10. vom 01.10. - 31.10. Freitag, 07.12. Montag, 19.11.. beim Bauhof Montag, 17.12. Der Ölsammelbehälter kann während des ganzen Jahres beim Bauhof abgegeben werden. Restmüllsäcke und Gelbe Säcke werden ausnahmslos an den hiefür vorgesehenen Sammelstellen durch die Entsorgungsfirma mitgenommen. Restmüllsäcke, Gelbe Säcke und Bioabfallsäcke werden im „Ochsenlädele“ ausgegeben. Bitte sowohl • • den Gutschein als auch die Zahlungsbestätigung zum Bezug der Restmüllsäcke (Pflichtabnahme) ins „Ochsenlädele“ mitnehmen. Infos zu Müllangelegenheiten erhalten sie beim Bauhofleiter Gebhard Vögel: 0664/4652780 [email protected] Ausgabe Oktober 2012 Seite 10 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Beseitigung von Autowracks Die Gemeinde bittet alle Grundbesitzer, die im Freien stehenden Autowracks bis spätestens 31. Oktober 2012 zu entfernen bzw. zu entsorgen. Nach dem Abfallgesetz ist die Abstellung von Autowracks auf Grünflächen nicht gestattet. Bei Nichtbefolgung wird der Missstand der Aufsichtsbehörde gemeldet. Der Bürgermeister Feuerbrand - Bekämpfungsmaßnahmen und Nachpflanzaktion Bekämpfungsmaßnahmen • Bäume, bei denen bereits ein Gr0ßteil der Krone abgestorben ist, sind zu roden • Baume mit markantem aber noch ausschneidbarem Befall sind auszuschneiden • Befallene Zierpflanzen sind generell zu roden Diese Arbeiten müssen vor dem Blühbeginn 2013 abgeschlossen sein. Bei allfälligen Fragen (Hygienemaßnahmen etc.) wenden Sie sich bitte an den Feuerbrandbeauftragten Erich Moosbrugger. Nachpflanzaktion für gerodete Hochstämme Das Land Vorarlberg hat wieder Mittel für eine Nachpflanzaktion für Hochstämme bereit gestellt, die • feuerbrandbedingt heuer gerodet wurden oder noch bis zum Frühjahr gerodet werden, und • die bei den Gemeinden als gerodet gemeldet und erfasst wurden. Ausgabe Oktober 2012 Seite 11 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Die von den Gemeinden an die Landwirtschaftskammer gemeldeten Besitzer von gerodeten Hochstämmen werden im November direkt von der LK angeschrieben und zur Nachbestellung eingeladen. Pro gerodetem Hochstamm kann ein Hochstamm einer von der LK vorgegebenen robusten Sorte zum Unkostenanteil von 3,50 € pro Baum nachbestellt werden. Die Auslieferung erfolgt ca. im März (je nach Witterung und Schneelage). Es werden nur Bestellungen der Baumbesitzer selbst angenommen. Sammelbestellungen der Gemeinde werden leider nicht akzeptiert. Rückschnitt von Sträuchern an Straßen und Güterwegen Die Gemeinde bittet die Grundbesitzer an Straßen und Güterwegen höflich, die überhängenden Sträucher zu schneiden, damit auch im Winter ein ungehindertes Befahren dieser Wege möglich ist. Der Rückschnitt soll bis 1. November 2012 erfolgen. Der Bürgermeister Termine für den Mittagstisch Freitag, 19.10., GH Kreuz Freitag, 02.11., GH Ochsen Freitag, 16.11., GH Kreuz Freitag, 30.11., GH Ochsen Freitag, 14.12., GH Kreuz Nikolausbesuch in den Familien Die Pfarre organisiert für das Jahr 2012 wieder einen Nikolausbesuch in den Familien. Wenn Sie dies wünschen melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (MO bis FR von 8 –12 Uhr, T: 58367). Ausgabe Oktober 2012 Seite 12 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Fahren mit Bus und Bahn bis 31.12.2012 in ganz Vorarlberg um 1 € pro Tag Für alle, die sich schon lange einmal vorgenommen haben, öffentliche Verkehrsmittel auszuprobieren, gibt es keine bessere Gelegenheit als dieses Angebot: Um gerade mal 1 € pro Tag können Sie in ganz Vorarlberg mit Öffis unterwegs sein und sich persönlich davon überzeugen, dass ohne Auto unterwegs zu sein nicht nur funktioniert, sondern sogar eine besondere Qualität hat. Leihen sie sich die maximo Jahreskarte tageweise im Gemeindeamt aus! Bitte retournieren sie diese bis zum nächsten Tag, spätestens bis 8.30 Uhr. Kostenlose Rechtsberatung Die nächste Sprechstunde von Notar Dr. Huber-Sannwald aus Bregenz , findet am Montag, 5. November 2012 von 18 - 19 Uhr im kleinen Sitzungszimmer des Gemeindeamtes statt. Die Rechtsauskünfte zu notariellen Themen sind kostenlos und verstehen sich als Bürgerservice. Wir laden Sie ein, von dieser Möglichkeit Gebrauch zu machen. Ergebnis der Blutspendeaktion am 02.07.2012 Die Blutspendeaktion in der Gemeinde Bildstein war wieder ein Erfolg! Es konnten 122 Blutkonserven abgenommen werden. Für diese hervorragend vorbereitete Aktion spricht der Landesverband Vorarlberg, Österreichisches Rotes Kreuz seinen besten Dank aus. Herzlichen Dank allen Mithelfern. Das Gemeindeamt bleibt am 2.11.2012 geschlossen. Ausgabe Oktober 2012 Seite 13 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Kinderflohmarkt beim Bildsteiner Herbstmarkt Wie schon im Sommerferienprogramm, habt ihr nochmals die Gelegenheit, all die Sachen zu verkaufen, die ihr nicht mehr braucht: Spiele, Lego, Bücher, Puppen, DVDs ...., eben alles, was noch gut erhalten ist, könnt ihr auf eurem Stand anbieten. Also räumt mal eure Zimmer oder den Keller auf – sicher findet ihr etwas, was ihr verkaufen könnt. Teilnahme: alle Bildsteiner Kinder (Jüngere in Begleitung) Mitzubringen: jedes Kind organisiert seinen Stand selbst ( Tisch, Wechselgeld...) Wann: Am Sonntag, den 21. Oktober 2012 im Rahmen des Bildsteiner Herbstmarktes Anmeldung: bis 13. Oktober bei Judith Schilling-Grabher T 0664/41401 oder Marlies Ganahl T 0664/ 4206724 Der Bildsteiner Familienverband freut sich auf einen bunten Flohmarkt! Wintersportartikelmarkt der Mittelschule Schwarzach Am Samstag, den 17.11.2012, 10 - 14 h: Bringt Eure nicht mehr passenden Schier, Schuhe, Kleidung oder Sportartikel zum Verkauf. Der Verkäufer bestimmt den Preis (20 % sind bei Verkauf für den Elternverein) und deckt Euch mit preiswerten, gut erhaltenen Artikeln ein. Der Schiverein Schwarzach unterstützt bei der Bewertung der Qualität der Artikel. Für Wienerle, Getränke, Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Warenannahme: FR, 16.11., 18-19.30 h und SA, 17.11., 9-10 h; Rückgabe nicht verkaufter Ware: 17.11., 14-15 h Kontakt: Elternverein Mittelschule Schwarzach, Tilmann Frenken, 0699/10869611) Ausgabe Oktober 2012 Seite 14 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Biotope in Bildstein Laichtümpel über Geißbirn Größe 0,18 ha Neben dem Wanderweg über den bewaldeten Rücken oberhalb von Geisbirn befindet sich am Ende des Wirtschaftweges, der zu den Wiesen nordwestlich von Geisbirn führt, ein kleines Flachmoorfragment mit Braunseggenbeständen. Flachmoore entstehen in abflusslosen Mulden oder an Handwasseraustritten, wo sich spezifische Pflanzen- und Tiergemeinschaften ansiedeln, die mit dem Wasserüberschuss zurecht kommen. So sind zahlreiche Sauergräser (Seggen) an diese besonderen Standorte angepasst. Durch das Trockenlegen solcher nasser Böden und Moore sind diese Lebensgemeinschaften heute selten geworden und daher schützenswert. Im Zentrum des zirka 200 m² großen Braunseggenmoors (Caricetum fuscae) ist ein kleiner Tümpel gelegen. Dieser Tümpel ist wichtig für die lokale Amphibienpopulation, denn er dient dem Grasfrosch (Rana temporaria) und eventuell auch der Erdkröte (Bufo bufo) als Laichgebiet. Im Umfeld des Flachmoores sind kleinere Bestände von Bürstlingsrasen und Fettwiesen zu finden. Bemerkenswert ist das Vorkommen des vom Aussterben bedrohten Hundsstraußgrases (Agrostis canina), sowie des stark gefährdeten Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus). Des Weiteren sind (potentiell) gefährdete Arten wie die Pillen-Segge (Carex pilulifera), Quendel-Kreuzblümchen (Polygala serpyllifolia) und echte Betonie (Betonica officinalis) verbreitet. Abbildung: Der seltene und stark gefährdete Sumpf-Hornklee (Lotus pedunculatus) hat auffällige Samenstände. Foto Markus Staudinger. Sämtliche Biotope Bildsteins sind im Gemeindebericht Bildstein beschrieben, der unter www.vorarlberg.at/biotope eingesehen bzw. herunter geladen werden kann. Ausgabe Oktober 2012 Seite 15 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Neues aus dem Kindergarten Die ersten Tage in der Villa Kunterbunt Die Sommerferien sind vorbei. Für 4 der insgesamt 12 Kindergartenkinder heißt es zum ersten Mal: „Du darfst heute in den Kindergarten“. Aufregend nicht nur für die Kinder, sondern auch für einige Eltern, die ihre Kinder zum ersten Mal fremden Händen anvertrauen. Von unseren 7 Mädchen und 5 Jungen sind 8 fünfjährig und 4 vierjährig. Wir haben die ersten Tage genutzt um uns besser kennen zu lernen und uns aneinander zu gewöhnen. Wir spielen, singen, lesen und lachen gemeinsam, erkunden den Kindergarten, finden alte und neue Freunde. Wir lernen auch unsere „Lilly“ kennen, die uns heuer vieles über Farben beibringt und uns kreativ durch das ganze Kindergartenjahr begleitet. Der erste Elternabend Am Donnerstag, den 06. September durften wir die Eltern zum ersten Elternabend im Kindergarten begrüßen. Zu unserer Freude waren alle Familien vertreten. Inhalt des Abends war neben dem Kennenlernen auch das Experimentieren mit verschiedenen Maltechniken. Dabei sind sehr kreative Bilder entstanden, die jetzt unseren Gruppenraum verschönern. Den Abend ließen wir gemütlich mit einer Kürbiscremesuppe ausklingen. Ausgabe Oktober 2012 Seite 16 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Unser neues Malatelier Passend zum Jahresthema „Wir sind Künstler Farben sehen, spüren und erleben“ haben wir in einem Nebenraum unser Malatelier - die „Villa Kunterbunt“ - eingerichtet. Hier können die Kinder ihre Kreativität ausleben und mit versch. Materialien und Techniken experimentieren. Auf den Bildern sind die ersten Eindrücke und Kreativexperimente sichtbar. Unser Spielplatz In den Sommerferien wurde unser Spielplatz neu gestaltet. Außerhalb den Kindergartenzeiten ist er öffentlich zugänglich. Wie auf den Bildern zu sehen ist, haben die Kinder einen Riesenspaß mit den neuen Spielgeräten. Ausgabe Oktober 2012 Seite 17 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Konzeption In unserer Konzeption könnt ihr Detailinfos zu unserer Kindergartenarbeit nachlesen. Wenn jemand Interesse hat, liegt eine gebundene Ausgabe bei uns im Kindergarten und in der Gemeinde zur Einsicht auf. Sie steht ebenfalls auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung: www.gemeinde-bildstein.at/kindergarten/ Herbstausflug zum Doppelmayr-Zoo Am 21.September, einem wunderschönen Herbsttag, machten die Kinder der Villa Kunterbunt zum 1. Mal gemeinsam einen Ausflug. Dieser führte mit dem Bus nach Wolfurt in den Doppelmayr-Zoo. Dort haben wir die Tiere betrachtet und teilweise sogar gestreichelt. Bevor wir uns auf den Weg zum Spielplatz machten, haben wir uns noch so richtig gestärkt. Leider verging die Zeit wieder mal viel zu schnell. Es war ein schöner und erlebnisreicher Tag. Wir freuen uns über einen guten Kindergartenstart und auf ein tolles und erlebnisreiches Kindergartenjahr 2012/2013. Ausgabe Oktober 2012 Seite 18 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Aus der Schule geplaudert Igel und Eichhörnchen sammeln Vorräte, um gut über den Winter zu kommen und wir sammeln Wissen und Fertigkeiten, um gut durchs Leben zu kommen. Die neu eingerichtete Lernebene im oberen Teil unserer Aula bietet dazu erweiterte Möglichkeiten. Dort können die Kinder alleine oder im Team selbst gewählte oder vorbereitete Arbeiten erledigen. An dieser Stelle gilt der Dank des Lehrkörpers den Gemeindeverantwortlichen, die das möglich machten. Ausgabe Oktober 2012 Seite 19 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Unsere neuen Erstklässler wurden vom Elternverein mit einer Schultüte willkommen geheißen. Nach Olympiade und Paralympics veranstalteten wir unsere eigene Spaßolympiade. Ausgabe Oktober 2012 Seite 20 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor An 12 Stationen konnten die Kinder mit ihren Eltern kleine Wettkämpfe austragen und olympische Punkte sammeln. Kulinarisch umrahmt wurde diese Veranstaltung vom Elternverein. Allen Helfern und Helferinnen, die dieses Fest zu etwas Besonderem gemacht haben, vielen Dank. Ausgabe Oktober 2012 Seite 21 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Mittelschule Schwarzach Gedanken zum Schuljahr 2012/13 Die Jugend soll ihre eigenen Wege gehen, aber ein paar Wegweiser können nicht schaden. Pearl S. Buck Auf der Suche nach eigenen Wegen kann Schule ein Ort sein, an dem Schülerinnen und Schüler sich gerne an Wegweisern orientieren. Sie auf diesen Wegen zu begleiten und dabei auch manchmal Wegweiser zu sein, ist eine verantwortungsvolle und gleichzeitig eine wunderbare Aufgabe für uns Lehrerinnen und Lehrer. Wir wünschen allen ein erfolgreiches Schuljahr! Das Team der Mittelschule Schwarzach Ausgabe Oktober 2012 Seite 22 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Schüler- und Klassenverteilung Klasse 1a 1b 2a 2b 3a 3b 4a 4b 4c Klassenvorstand Wachter Andrea Fetzel Gabriele Knittel Thomas Hartmann Michael Menghin Rebecca Böhler Matthias Jochum Monika / Sabine Schatz Hopfner Günter Raid Elisabeth GESAMT Knaben Mädchen Gesamt 13 10 23 15 8 23 11 9 20 12 10 22 12 11 23 14 9 23 13 7 20 12 8 20 7 10 17 109 82 191 Schüler- und Klassenverteilung der Bildsteiner Kinder Klasse 1a 2a 3a 4a Klassenvorstand Wachter Andrea Knittel Thomas Menghin Rebecca Jochum Monika / Sabine Schatz GESAMT Knaben Mädchen Gesamt 3 1 4 1 3 4 3 3 6 2 7 9 9 14 23 Neue Schülerinnen und Schüler Je 23 SchülerInnen bilden in diesem Schuljahr der 1a und die 1b, 17 SchülerInnen die 4c (Klasse zur Erlangung des Mittelschulabschlusses) Unsere neue Klasse mit den Bildsteiner Kindern 1a Klassenvorstand: Andrea Wachter Ausgabe Oktober 2012 Seite 23 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor ALLES WAS WIR GEBEN, KOMMT IRGENDWANN ZURÜCK IM LEBEN. LIEBE BILDSTEINER(INNEN)! LIEBE ELTERN DER SCHUL- UND KINDERGARTENKINDER! Mit September hat das neue Schuljahr gestartet und auch für unser Team hat ein neues Elternvereinsjahr begonnen. Damit wir wieder verschiedene Aktivitäten anbieten können, benötigen wir Eure Mithilfe! Bitte unterstützt uns auch heuer wieder, indem Ihr den Jahresmitgliedsbeitrag von € 10.- pro Familie einbezahlt. Dann könnt Ihr von den Vorteilen der Mitgliedschaft unseres Vereines profitieren. Euer Beitrag hilft uns, unsere Aufgaben gegenüber den Kindern und der Schulgemeinschaft zu erfüllen. Wir freuen uns auch über jedes passive Mitglied, das uns eine kleine Spende auf das Konto 3872819 des Elternvereins bei der Raiba am Hofsteig, Blz: 37482 überweist. VIELEN HERZLICHEN DANK! Ausgabe Oktober 2012 Seite 24 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor DER NEUE VORSTAND 2012/2013 STELLT SICH VOR ... Anlässlich der Jahreshauptversammlung am 13. Juni 2012 wurde der Vorstand wie folgt neu bzw. wieder gewählt: Obfrau: Stellvertreterin: Kassierin: Schriftführerin: Beirat/Lehrer-Schulvertreter: Beiräte: Ute Fiedler-Gierse Heidi Koch-Längle Michaela Eller Andrea Dür Angelika Baur Helga Böhler Sabine Böhler Silvia Läßer Rolf Schilling Rechnungsprüfer: Claudia Lindner, Sabine Köpfle KINDERGARTEN 2012/2013 1. und 2. Jahr 12 Kinder - 7 Mädchen, 5 Jungen Kindergartenpädagoginnen: Denise Fink & Lucia Geiger LEHRPERSONEN FÜR DAS SCHULJAHR 2012/2013 In diesem Schuljahr werden an unserer Schule wiederum 2 Klassen geführt: 1. und 2. Schulstufe: 21 Kinder - 11 Mädchen, 10 Jungen Angelika Baur & Birgit Moosbrugger 3. und 4. Schulstufe: 17 Kinder - 6 Mädchen, 11 Jungen Roland Witzemann & Angelika Baur Religionslehrerin für alle Schulstufen: Lehrerin für textiles & techn. Werken: Ausgabe Oktober 2012 Gerda Metzler Judith Fink Seite 25 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor AKTIVITÄTEN - Schultüten basteln für die Erstklässler im Ferienprogramm - Jeden Monat eine gesunde Jause für Kindergarten und Schule - Finanzierung der Apfel-/Karottenjause im Kindergarten und in der Schule - Bewirtung beim Sportfäscht - Kuchen und Kaffee beim Herbstmarkt - Bewirtung beim Martinsfest - Nikolausaktion - Kinderfasching im Pfarrsaal, zusammen mit dem Familienverband - Abschlussausflug der 4. Klässler Damit diese Aktivitäten möglich sind, brauchen wir auch heuer wieder zahlreiche, helfende Hände. Ausgabe Oktober 2012 Seite 26 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Während des Jahres erhalten Kindergarten und Schule finanzielle Unterstützung für Busfahrten, Theaterbesuche und Ausstellungen (z.B. Abschlussausflug der 4. Klasse, Theater im Ohrensessel, Muttertagsausflug…). Ebenso organisieren wir verschiedene Aktionen zusammen mit der Initiative „Sichere Gemeinde“ und wir beteiligen uns an den Kosten des Schwimmkurses. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich beim Lehrkörper, den Kindergartenpädagoginnen, dem Herrn Pfarrer, der Gemeinde, den Sponsoren meinem Team und bei allen Eltern für die gute Zusammenarbeit sowie für die finanzielle Unterstützung im vergangenen Schuljahr recht herzlich bedanken! Ein besonderer Dank gilt auch wieder unseren Busfahrern, die das ganze Jahr über dafür sorgen, dass unsere Kinder sicher und unfallfrei zur Schule und wieder nach Hause kommen. DANKE! Mit freundlichen Grüßen Elternverein Bildstein Obfrau Ute Fiedler-Gierse Ausgabe Oktober 2012 Seite 27 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Viehzuchtverein Tolle Zuchterfolge für Otmar Winder! Bei der 5. Rheintalschau der Braunviehzüchter am 31. März in Dornbirn/Schoren, hat Otmar Winder mit insgesamt 11 Tieren teilgenommen. Er war in zahlreichen Gruppen im Spitzenfeld vertreten und damit einer der erfolgreichsten Aussteller dieser Veranstaltung. Gemessen an der Zahl der erreichten Podestplätze war er mit 4 Gruppensiegen, 3 Zweiten und 2 Dritten Plätzen der beste Aussteller überhaupt. Die Krönung zum großartigen Erfolg war sicher der Titel des Rinderchampion und des Reservechampion. Zusätzlich erreichte er noch 2 Gruppen-Eutersiege, was seine derzeit hervorragende Herde noch weiter auszeichnet. Auch bei dem interessant gestalteten Betriebscup hielt er sich bis ins Finale und hat den Verein und unseren Ort bestens vertreten. Sehr hervorzuheben war auch die Präsentation seiner Tiere, die sauber gepflegt, auffallend ruhig und mit stolzem Gang durch den Ring marschierten und so manchen Züchter beeindruckten. Einen herzlichen Dank gilt Otmar Winder und seinem Helferteam für diesen ausgezeichneten Erfolg! Jungzüchterschau in Ried Bei dieser Jungzüchter-Schau die am 25. und 26. März stattfand, erreichte Otmar mit dem Rind „TAIGA“ den Bundessieg im Typbewerb. Perfekt präsentiert und vorgeführt wurde das Rind von Christian Albrecht. An einer weiteren Großveranstaltung, dem Dairy Grand Prix in Wieselburg, konnte Otmar leider durch eine kurzfristige Verletzung der Kuh nicht teilnehmen. Der Viehzuchtverein bedankt sich hiermit für die erfolgreiche Teilnahme bei diesen Veranstaltungen, die auch mit viel Aufwand und Einsatz verbunden sind. Wir wünschen Otmar und seinem Team weiterhin viel Glück und Erfolg auf seiner züchterischen Laufbahn! Der Obmann: Kuno Staudacher Ausgabe Oktober 2012 Seite 28 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Hier einige Bilder dieser wertvollen Zuchttiere vom Betrieb Otmar Winder. << Kühe züchten und verbessern - Leidenschaft und Hobby mit Erfolg>> Ausgabe Oktober 2012 Seite 29 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Geschätzte Ortsbevölkerung Die Feuerwehr ist in den vergangenen Monaten glücklicherweise vor größeren Einsätzen verschont geblieben. Somit konnten wir nach den erfolgreich absolvierten Landesleistungsbewerben und dem Bezirksnasswettbewerb in die wohlverdiente Sommerpause gehen. Seit Ende August sind wir wiederum in den regulären Probebetrieb eingestiegen. Folgendes sind die Hauptaufgaben für die nächsten Wochen und Monate: - Öffentliche Übung - Vorbereitung und Durchführung der anstehenden Christbaumfeier 2013 - Bezirksnassbewerbe in Bildstein mit großem Fest Wir laden die Bevölkerung recht herzlich zur öffentlichen Übung am 14. Oktober 2012 um 13:30 Uhr in die Parzelle Baumgarten ein. Ausgabe Oktober 2012 Seite 30 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Feuerwehrjugend: Nach erholsamen Ferien begann unsere Jugend wiederum mit der Probetätigkeit im zweiten Halbjahr. Das Sommerferienprogramm am Samstag, den 11.08.2012 war somit der Startschuss. Mit einem bunten Mix aus "Spiel, Spaß, Spannung und Abenteuer" gestalteten wir einen wohl unvergesslichen Tag für unsere kleinen Fans. Nach einer kurzen Begrüßung, ging es im "echten" Feuerwehrfahrzeug nach Dornbirn. Bereits auf der Anfahrt, gab es so einiges zu entdecken. In Dornbirn angekommen, durften die Kinder sich an den diversen Geräten der Stützpunktfeuerwehr Dornbirn versuchen. Unter anderem standen das Arbeiten mit der Bergeschere sowie das Ablöschen eines "Hauses" auf dem Programm. Ausgabe Oktober 2012 Seite 31 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Nach einer kleinen Mittagspause im Gerätehaus Bildstein, galt es dann, verschiedenes zu proben, wie das Erstellen einer Löschleitung mittels Bildstein LF oder das Löschen eines Brands mit Bildstein TLF. Ehe die große Abschlussübung, zu der auch die Eltern eingeladen waren, anstand. Ein weiteres Highlight unserer Jugendarbeit ist die jährlich stattfindende Hofsteigübung. Dabei zeigten die Jugendgruppen aus den Gemeinden Bildstein, Kennelbach, Lauterach, Schwarzach und Wolfurt allen Zuschauern wie gut sie zusammenarbeiten können und was sie über das ganze Jahr lernen. Die Aufgabe der Feuerwehr Bildstein und Kennelbach war die Brandbekämpfung eines brennenden Hauses. Die Feuerwehr Lauterach rettete eine eingeklemmte Person unter Betonklötzen mittels Hebekissen. Die Aufgabe der Gruppe Schwarzach war es einen Verletzten von einem Hackschnitzellager herunter zu retten. Durch den Sturz wurde eine weitere Person verschüttet. Diese wurde von den Jugendlichen gefunden und frei geschaufelt. Die Heimwehr aus Wolfurt musste in einer verrauchten Halle Personen suchen und ein Nachbarobjekt mittels Strahlrohr schützen. Besuchen Sie doch mal unsere Homepage, um sich mit den Aktivitäten und Einsätzen der Feuerwehr vertraut zu machen. www.feuerwehr-bildstein.at Gez.: Kdt. Mario Immler Ausgabe Oktober 2012 Seite 32 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Neues vom Musikverein R ÜCKBLICK 14. Juli – Marschmusikwertung in Hard Nach acht Marschproben mit unserem Stabführer Klaus Böhler war es endlich soweit: Wir durften unser Können beim Marschmusikwettbewerb in Hard zeigen und stellten uns der Bewertung der Experten-Jury. Zum Halt mit Weiterspielen, einer Kurve und dem Abreißen des Marsches mit Weitermarschieren kam in Stufe C außerdem das Abfallen von der Fünfer- auf eine Dreierreihe und wieder zurück hinzu. Erstmals in Stufe C angetreten konnten wir mit 91,86 Punkten den 3. Gesamtrang und den Sieg in Stufe C feiern! 15. Juli – Festumzug beim Kaiserfest in Hard Natürlich gab es beim Bezirksmusikfest in Hard unter dem Motto Kaiserfest am See - Wasser, Marsch & meh neben dem Marschwettbewerb noch weitere Höhepunkte wie den Festumzug am Sonntagnachmittag - bei dem der Musikverein Bildstein nicht fehlen durfte. Als Festführer hat uns der private Gönner der BM Hard, Martin Klien, bestens versorgt. Ausgabe Oktober 2012 Seite 33 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Dämmerschoppen Diesen Sommer konnten drei Dämmerschoppen in den Bildsteiner Gasthäusern abgehalten werden. Zwar war beim ersten, am 20. Juli im Gasthaus Dreiländerblick das Wetter wahrlich nicht zum Draußen sitzen, davon ließen sich unsere Zuhörer und wir jedoch nicht abhalten und spielten drinnen einen Dämmerschoppen in kleiner Besetzung. Am Freitag darauf spielten wir dann im Gasthaus Ochsen und wieder eine Woche später, am 3. August im Gasthaus Kreuz mit kleiner Besetzung. Auch diese beiden Dämmerschoppen waren sehr gut besucht. An dieser Stelle möchten wir uns beim Bildstein-Tourismus und den Wirten Anita und Arno, Christine und Hanspeter sowie Claudia und Frank bedanken - zum einen für die Möglichkeit bei ihnen einen Dämmerschoppen zu spielen und zum anderen für die gute Bewirtung. Der Musikverein Bildstein trauert Wir trauern um unser Ehrenmitglied Guntram Böhler, der am 20. Juli verstorben ist. Guntram hat am Silvestertag 1945 zum ersten Mal beim MV Bildstein mitgewirkt. Es war dies die erste Ausrückung nach dem Krieg. Er spielte zunächst Klarinette, in den 70er-Jahren wechselte Guntram dann auf das Schlagzeugregister. Neben Vater Anton Böhler, welcher Ehrenkapellmeister beim MVB und der Hofsteigermusikvereinigung war, waren auch vier Brüder beim Musikverein sowie Schwager Albuin als Fähnrich. Auf Grund seiner langjährigen und treuen Mitgliedschaft wurde Guntram zum Ehrenmitglied des MV Bildstein ernannt. Später spielte er noch einige Jahre bei der Bürgermusik Wolfurt mit. Ausgabe Oktober 2012 Seite 34 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Als Zeichen unserer Dankbarkeit und Verbundenheit, gestalteten wir gemeinsam mit der Bürgermusik Wolfurt die Verabschiedung. „Ein Tag beim Musikverein“ Unter diesem Motto luden wir am 25. Juli im Rahmen des Ferienprogramms Bildsteiner Kinder zu uns ins Probelokal ein. 16 Kinder sind dieser Einladung gefolgt und durften unser Probelokal besichtigen und Instrumente ihrer Wahl ausprobieren. Doch das war noch längst nicht alles: auch ein Body-Percussion-Workshop sowie ein Musikquiz mit kleineren Preisen standen auf dem Programm. Außerdem durften die Kinder sich in einer „Musigtracht“ fotografieren lassen und bekamen das Foto als Erinnerung an diesen Tag mit nach Hause. Zu Mittag gab’s Hot Dogs für die hungrigen kleinen Musikanten. Wir hoffen, den Kindern hat’s Spaß gemacht! Ausgabe Oktober 2012 Seite 35 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Ein Dankeschön an unsere Passivmitglieder An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren unterstützenden Passivmitgliedern, sowohl den neuen als auch den bestehenden, die uns im kommenden Jahr wieder unterstützen, für ihre finanzielle Unterstützung und die Verbundenheit zum Musikverein Bildstein bedanken. V ORSCHAU 21. Oktober – Bildstar Markt Am 21. Oktober findet der bereits zur Tradition gewordene Bildstar Markt statt. Diesmal steht das Rahmenprogramm im Zeichen der Kirchenrenovierung in Bildstein. Auf euer Kommen freuen sich die Bildsteiner Feuerwehr und Euer Musikverein Bildstein Obmann Michael Lenz Ausgabe Oktober 2012 Vizeobfrau Evi Böhler und alle Musikanten Seite 36 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Bei der Jahreshauptversammlung des Bildsteiner Chores im Jänner des Jahres gab es einen Obmannwechsel. Obfrau Böhler Nicola hatte schon bei ihrer letzten Wahl 2011 angekündigt, nur für ein weiteres Jahr zur Verfügung zu stehen. Nach 10 Jahren an der Spitze des Chores befand sie es sei Zeit für eine Verschnaufpause. Sie wolle nur mehr einfaches Chormitglied sein ohne zusätzliche Verantwortung. Als Kandidat für die Obmannwahl stellte sich Norbert Greber aus Schwarzach zur Verfügung, der schon fast 10 Jahre dem Bildsteiner Chor angehört. Nach seiner einstimmigen Wahl durch die versammelten Chormitglieder bedankte sich Norbert Greber für das Vertrauen. Mit einem herzlichen Dankeschön an Nicola für ihre Arbeit als Obfrau versprach er, den Chor ganz im bisherigen Stil weiter führen zu wollen und für alle Chormitglieder gleichermaßen Ansprechpartner zu sein. Mittlerweile befindet sich der Chor schon wieder in der Vorbereitungsphase für das nächste Konzert, welches im Frühjahr 2013 in Bildstein stattfinden wird. Chorleiterin Birgit Giselbrecht-Plankel und Nicola Böhler mit dem neuen Obmann Norbert Greber Ausgabe Oktober 2012 Seite 37 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Unser Wahrzeichen bewahren Liebe Bildsteinerinnen und Bildsteiner! Wie jedes Gebäude, so benötigt auch unsere Kirche regelmäßigen Unterhalt und in gewissen Abständen Renovierungsarbeiten. In schwerer Kriegszeit (1941) verputzte Heinrich Nussbaumer, der damalige Pfarrer von Bildstein, gemeinsam mit seinem Kaplan Gebhard Willi den Innenraum der Kirche. Auch unter Pfarrer i.R. August Hinteregger wurde renoviert (1974). Das Ziegeldach wurde durch ein Kupferdach ersetzt und der Pfarrhof erneuert. Nur Dank freiwilliger Mitarbeit vieler Bildsteinerinnen und Bildsteiner, konnte damals dieses Vorhaben finanziert werden. Nun ist es wieder soweit. Unsere Wallfahrtskirche, dieses weithin sichtbare spätbarocke Bauwerk, die spirituelle Quelle für viele Menschen aus Nah und Fern, bedarf einer dringenden Renovierung. Die Bauarbeiten haben nach langwierigen Erhebungen und Berechnungen begonnen. Die Abwasserleitungen sind erneuert und die Kreuzwegstationen sind ausgebaut und werden von Frau Donaubauer im Bauhof saniert. Wir danken der Bevölkerung für die Rücksichtnahme und Geduld betreffend die Umgebungsgestaltung! Auch diesmal benötigt der Umbau Hilfe und Unterstützung von außen. Allein die Kosten für die Außensanierung belaufen sich auf ca. 420.000.- Euro. Entsprechend den Vorschreibungen des Bundesdenkmalamtes werden wir für die Sanierung einer Kreuzwegstation mit ca. 12.000,- Euro rechnen müssen. Trotz Zuschüssen von Land, Gemeinde und Bundesdenkmalbehörde, trotz massiver Holzverkäufe durch die Kirche, kann unsere Pfarre nicht alleine für diese Mittel aufkommen. Deshalb wurde unter dem Patronat von Birgit Giselbrecht-Plankel der Verein „Freundeskreis Wallfahrtskirche Maria Bildstein“ gegründet. In ihm finden sich Menschen zusammen, die einen besonderen Bezug zu Bildstein haben und bereit sind, sich für die Renovierung und den weiteren Erhalt unserer Wallfahrtskirche zu engagieren. Gleichzeitig wurde der Bauausschuss unter Wilfried Kees gegründet. Während der Bauausschuss für den zielgerichteten Einsatz der Mittel sorgt und die Sanierungsarbeiten überwacht, ist es das Ziel des Freundeskreises Mittel aufzubringen, die der Renovierung und Erhaltung der Wallfahrtskirche dienen, aber auch die spirituelle und ideelle Bedeutung der Wallfahrt hervorzuheben, sowie Initiativen zu deren Stärkung und Belebung zu fördern. Mit Informationsveranstaltungen möchten wir Sie auf dem Laufenden halten, mit der Organisation von und der Teilnahme an Aktionen, aber auch mit der Suche nach Spendern möchten wir die fehlenden Gelder einbringen. Wir freuen uns, wenn Sie unser Vorhaben durch Ihren Besuch an unseren Ständen beim Bildstar-Markt, am 21. Oktober unterstützen. Sehen Sie Frau Donaubauer zu, genießen Sie unseren Suppentopf, kosten Sie den Wallfahrtswein, finden Sie das Passende bei unserem Basar oder versuchen Sie Ihr Glück an unserem Glücksrad – Sie sind herzlich willkommen! Veronika Traber Obfrau des Freundeskreises Ausgabe Oktober 2012 Seite 38 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Am 11.11.2012 startet die Faschingszunft in die fünfte Jahreszeit! Zu diesem Anlass binden wir um 11 Uhr 11 den Besen auf dem Dorfplatz bei der Volksschule! Wir würden uns freuen, wenn die Bevölkerung sich Zeit nimmt, bei einem kleinen Umtrunk diesem traditionellen Brauch beizuwohnen. Weiters eine Terminvorschau: Am 02.02.2013 findet unser alljährlicher Umzug statt! Falls Ihr eine lustige Truppe beisammen habt und gerne einmal mitlaufen würdet, meldet euch bei einem unserer Mitglieder an! Beasa Riesar, Beasa Riesar – hoi, hoi, hoi Ausgabe Oktober 2012 Seite 39 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Apothekennachtdienst 4. Quartal 2012 Schwarzach, Wolfurt, Lauterach, Hard WOCHENEND- UND FEIERTAGSBEREITSCHAFTSDIENSTE Samstag 12:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr Oktober 06.10.2012 07.10.2012 13.10.2012 aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. 1455 1455 aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. 1455 14.10.2012 20.10.2012 21.10.2012 aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. 1455 aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. 1455 1455 26.10.2012 27.10.2012 Montfort-Apotheke Heilquell-Apotheke Lauterach, Bundesstraße 48 Schwarzach, Hofsteigstr. 53 05574/74144 05572/58870 28.10.2012 November 01.11.2012 03.11.2012 04.11.2012 10.11.2012 11.11.2012 17.11.2012 18.11.2012 24.11.2012 25.11.2012 Heilquell-Apotheke Schwarzach, Hofsteigstr. 53 05572/58870 See-Apotheke Montfort-Apotheke Montfort-Apotheke Hofsteig-Apotheke Hofsteig-Apotheke See-Apotheke See-Apotheke Lotos-Apotheke Lotos-Apotheke Hard, Kohlplatzstraße 3 Lauterach, Bundesstraße 48 Lauterach, Bundesstraße 48 Wolfurt, Bützestraße 9 Wolfurt, Bützestraße 9 Hard, Kohlplatzstraße 3 Hard, Kohlplatzstraße 3 Hard, Hofsteigstraße 127 Hard, Hofsteigstraße 127 05574/72553 05574/74144 05574/74144 05574/74344 05574/74344 05574/72553 05574/72553 05574/62570 05574/62570 Dezember 01.12.2012 02.12.2012 07.12.2012 08.12.2012 09.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 22.12.2012 23.12.2012 24.12.2012 25.12.2012 26.12.2012 29.12.2012 30.12.2012 aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. Heilquell-Apotheke Schwarzach, Hofsteigstr. 53 aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. Heilquell-Apotheke Heilquell-Apotheke Montfort-Apotheke Montfort-Apotheke Schwarzach, Hofsteigstr. 53 Schwarzach, Hofsteigstr. 53 Lauterach, Bundesstraße 48 Lauterach, Bundesstraße 48 Heilquell-Apotheke Schwarzach, Hofsteigstr. 53 aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. aktuelle Information: www.apotheker.or.at oder Notruf-Nr. Hofsteig-Apotheke Hofsteig-Apotheke Wolfurt, Bützestraße 9 Wolfurt, Bützestraße 9 1455 1455 05572/58870 1455 1455 05572/58870 05572/58870 05574/74144 05574/74144 05572/58870 1455 1455 05574/74344 05574/74344 (Information ohne Gewähr) Ausgabe Oktober 2012 Seite 40 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Ärztedienstplan für Wochenenddienste 4. Quartal 2012 13.10.2012 14.10.2012 20.10.2012 21.10.2012 26.10.2012 27.10.2012 28.10.2012 01.11.2012 03.11.2012 04.11.2012 10.11.2012 11.11.2012 17.11.2012 18.11.2012 24.11.2012 25.11.2012 01.12.2012 02.12.2012 08.12.2012 09.12.2012 15.12.2012 16.12.2012 22.12.2012 23.12.2012 24.12.2012 25.12.2012 26.12.2012 29.12.2012 30.12.2012 Dr.Gmeiner Roland Dr.Gmeiner Roland Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr.Tonko Michael Dr.Gmeiner Roland Dr.Gmeiner Roland Dr.Denz Robert Dr.Gort Gabriele Dr.Gort Gabriele Dr.Hinteregger Lukas Dr.Hinteregger Lukas Dr.Denz Robert Dr.Denz Robert Dr.Tonko Michael Dr.Tonko Michael Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr.Gort Gabriele Dr.Denz Robert Dr. Plötzeneder Rosemarie Dr.Gmeiner Roland Dr.Hinteregger Lukas Dr.Hinteregger Lukas Dr.Tonko Michael Dr.Tonko Michael Dr.Hinteregger Lukas Dr.Denz Robert Dr. Denz Robert Wolfurt Wolfurt Schwarzach Schwarzach Wolfurt Wolfurt Wolfurt Kennelbach Wolfurt Wolfurt Schwarzach Schwarzach Kennelbach Kennelbach Wolfurt Wolfurt Schwarzach Schwarzach Wolfurt Kennelbach Schwarzach Wolfurt Schwarzach Schwarzach Wolfurt Wolfurt Schwarzach Kennelbach Kennelbach 05574 79864 05574 79864 05572 58839 05572 58839 05574 71322 05574 79864 05574 79864 05574 74395 05574 72773 05574 72773 05572 58300 05572 58300 05574 74395 05574 74395 05574 71322 05574 71322 05572 58839 05572 58839 05574 72773 05574 74395 05572 58839 05574 79864 05572 58300 05572 58300 05574 71322 05574 71322 05572 58300 05574 74395 05574/74395 Ordination geschlossen: Dr. Hinteregger Lukas 31.10.-02.11.12 Dr. Gort Gabriele Dr. Gmeiner Roland Dr. Plötzeneder Rosemarie 24.12.-28.12.12 27.12.-31.12.12 29.10.-30.10.12, 24.12.-28.12.12 Dr. Tonko Michael 29.10.-02.11.12 Nachtbereitschaftsdienste dauern von 18.00 Uhr Abends bis 07.00 Uhr Früh am nächsten Tag. Ausnahme: Freitag Beginn 12.00 Uhr bis 07.00 Uhr Früh am nächsten Tag. Wochenenddienste dauern jeweils von 07.00 Uhr Früh bis am nächsten Tag um 07.00 Uhr Früh. Änderungen vorbehalten — Aktualisierung auf der Homepage: www.medicus-online.at Ausgabe Oktober 2012 Seite 41 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor Termine Termin Ort Veranstaltung Veranstalter 01.-31.10 beim Bauhof Grünmüllabgabe Gemeinde SO, 14.10. 13.30 h, Baumgarten Öffentlichkeitsübung der Feuerwehr MO, 15.10. Kunststoffsammlung Feuerwehr Bildstein Gemeinde SO, 21.10. 11.00-16.00 h im Dorf Bildstar Markt FR, 02.11. 19.30 h, Pfarrkirche Mozart-Requiem mit Chor, Orchester und Solisten Kultur in Bildstein Restmüllsammlung Gemeinde FR, 02.11. SO, 04.11. 9.45 h, Gedenkfeier für die Zusammenkunft der gefallenen und vermissten SolOrtsvereine beim daten beider Weltkriege Vereinshaus Kameradschaftsbund Gemeinde DI, 06.11. 14.00-14.30 h, VS connexia FR, 11.11. 11.11 h, Dorfplatz VS Besenbinden Faschingszunft DI, 13.11. 20.00 h im Gemein- Veranstaltungsbörse deamt, großes Sitzungszimmer Pfarre SA, 17.11. 10.00-14.00 h Mittelschule Schwarzach Wintersportartikelmarkt Elternverein Mittelschule Schwarzach Kunststoffsammlung Gemeinde Elternberatung connexia FR, 07.12. Restmüllsammlung Gemeinde MO, 17.12. Kunststoffsammlung Gemeinde MO, 19.11. DI, 04.12. 14.00-14.30 h, VS Ausgabe Oktober 2012 Elternberatung Änderungen vorbehalten MO, 05.11. 18- 19 h im Gemein- Amtstag durch deamt , kleines Dr. Huber-Sannwald, Bregenz Sitzungszimmer Öffentl. Notar, Bregenz Seite 42 PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor PDF compression, OCR, web optimization using a watermarked evaluation copy of CVISION PDFCompressor