P P P P P P P P P - VR Bank eG Bergisch Gladbach

WIR
Magazin für unsere Mitglieder und Kunden 3/2015
sive
Inklu
dung
Einla
seren
zu un eried
!
Mitgl
ngen
u
l
m
m
versa
Zehn neue Auszubildende starten bei der VR Bank
in ihre berufliche Zukunft – mehr dazu auf der Seite 5.
Persönlich
Partnerschaftlich
Nah
Projekt „Seitenwechsel“
Unternehmensporträt: alpenstille
P
P Wahl zur Vertreterversammlung
P
Online-Bezahlverfahren:
paydirekt
Neue
Filialleiter
für
Hebborn
und
Sand
P
P
P WIR vor Ort in der Region
VR Bank Immobilien: Vermietungsservice P
P Mitgliederporträt: Hans Weber
Rückblick: Unsere Mitgliederveranstaltungen
P
2
Grußwort, Termine
Liebe Mitglieder, liebe Leserinnen und Leser!
Vertreterversammlung Ihre Interessen
Kollegen dabei erlebt haben, finden Sie
vertreten und den Kurs der VR Bank
auf den Seiten 6 und 7.
mitbestimmen. In diesem Herbst
wählen unsere Mitglieder satzungs-
Zur Förderung unserer Mitglieder und
gemäß eine neue Vertreterversamm-
Kunden gehört auch, dass wir am Puls
lung. Wie die Wahl funktioniert und
der Zeit sind und innovative Lösungen
wo Sie Unterlagen für die Briefwahl
anbieten. Freuen Sie sich schon jetzt auf
anfordern können, lesen Sie auf Seite 4.
paydirekt, den neuen Internet-Bezahl-
Als Genossenschaftsbank sind wir in
dienst der deutschen Banken. Mit Start
erster Linie der Förderung unserer
Zu unseren genossenschaftlichen
im November können Sie im Internet
Mitglieder verpflichtet. In diesem Sinne
Werten gehört auch die Partnerschaft-
direkt und sicher mit Ihrem Girokonto
ist die VR Bank kein reiner Wirtschafts-
lichkeit. Bei allem was wir tun, handeln
bezahlen – ohne Ihre Daten bei
betrieb mit dem obersten Ziel der
wir nach dem Drei-Gewinner-Modell:
anderen Anbietern wie PayPal hinter-
Gewinnmaximierung – sondern eine
Kunde, Bank und Mitarbeiter sollen
legen zu müssen. Wie das System
Wertegemeinschaft, die ihr Handeln an
profitieren. Diesem Modell folgt auch
funktioniert, lesen Sie auf Seite 10.
klar definierten, genossenschaftlichen
unser Projekt „Seitenwechsel“. Für eine
Viel Spaß mit unserer neuen Ausgabe!
Grundwerten ausrichtet. Einer der
Woche tauschten unsere Auszubildenden
wichtigsten davon: Mitbestimmung.
im dritten Lehrjahr Anzug und Kostüm
Jedem Mitglied gehört ein Teil der
gegen Blaumann und Arbeitsschuhe –
Bank. Und jedes Mitglied hat genau
und arbeiteten für eine Woche bei
eine Stimme. Als Mitglied haben Sie das
Firmenkunden der VR Bank mit.
Lothar Uedelhoven
Recht, Vertreter zu wählen, die in der
Was unsere jungen Kolleginnen und
Vorstand der VR Bank
In dieser Ausgabe
Bildnachweise – Fotolia.com
Impressum
Begrüßung2
Einladung zur
Mitgliederversammlung3
Vertreterversammlung:
Rückblick und Wahlen
4
Mitarbeiter5
Projekt „Seitenwechsel“
6 - 7
Immobilien
8
Aus der Region
9
Privatkunden
10
Firmenporträt11
WIR vor Ort
12 - 13
Mitgliedschaft14
Mitglieder-Mehrwert-Reise15-16
Seite 3: © hanneliese
Seite 4: © pico
Seite 10: © Myimagine
© gpointstudio
Seite 13: © T. Michel
Herausgeber:
VR Bank eG Bergisch Gladbach
Thomas Büscher
Verantwortlich:
Vorstand und Marketing
Mediendesign: ICS Druck GmbH
Seiten 15 & 16:
© Hajo Boldt Lüneburg
© TZW/Hansestadt Wismar/Hanjo Volster
© LTM K.E. Voegele
© Die Lübecker Museen
Druck:
ICS Druck GmbH
Bergisch Gladbach
Auflage: 24.000 (August 2015)
Veranstaltungshinweise der VR Bank 2015
DatumVeranstaltung
Ort
Beginn
21. Juni – 23. Aug. Ortstermin 2015: Ausstellung Bernd Ackfeld
Bergisch Gladbach, Villa Zanders
8. September
3. Mitglieder-Wanderung rund um Klef
Overath
14 Uhr
16. September
Mitgliederversammlung Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach, Bergischer Löwe
19 Uhr
21. September
Mitgliederversammlung Overath
Overath, Bürgerhaus
19 Uhr
23. September
Mitgliederversammlung Rösrath
Rösrath, Aula Freiherr-vom-Stein
19 Uhr
26./27. Sept.
Bergische Bautage
Bergisch Gladbach, Bergischer Löwe
10-18 Uhr
31. Oktober Mitglieder-Tour: Hinter den Kulissen des WDR (ausgebucht)
Köln
15-17 Uhr
14. November
Mitglieder-Aktiv: Sportkegeln (ausgebucht)
Rösrath, Schule Freiherr-vom-Stein
13-16 Uhr
21. November
Mitglieder-Tour: Hinter den Kulissen des WDR (ausgebucht)
Köln
15-17 Uhr
1. Dezember
Mitglieder-Konzert: Kölner Jugendchor St. Stephan
Bergisch Gladbach, Bergischer Löwe
20 Uhr
Mitgliederversammlung
3
sammlung
derver
e
li
g
it
M
r
u
z
dung
Einla
eder,
Liebe Mitgli
denauer-Platz
we, Konrad-A
Lö
r
he
isc
rg
Be
h–
rgisch Gladbac
30
ber 2015 in Be
em
pt
e 15
Se
.
us, Hauptstraße
16
ha
h,
om-Stein-Straß
th – Bürger
✓ Mittwoc
ra
ve
O
in
tein, Freiherr-v
15
-S
20
om
r
-v
be
rr
he
em
ei
pt
Fr
. Se
hule
✓ Montag, 21
d aus
srath – Aula Sc
ber 2015 in Rö
Sie bewegt, un
em
pt
Se
.
23
h,
zu sagen, was
s
un
it
den
he
✓ Mittwoc
en
esem Jahr wer
e die Geleg
en. Auch in di
ein. Nutzen Si
h
eg
lic
w
rz
be
he
h
e
ac
Si
sich
n wir
h Gladb
et. Melden Sie
nk eG Bergisc
um 19 Uhr lade
mm abgerund
as wir als VR Ba
ra
w
og
,
pr
en
en
hr
fa
hm
er
es Ra
ißen.
erster Hand zu
rch ein attraktiv
ommen zu he
mmlungen du
d Rösrath willk
sa
er
un
rv
th
de
ra
lie
ve
O
itg
dbach,
unsere M
in Bergisch Gla
Bank:
euen uns, Sie
fr
ir
w
–
über Ihre VR
an
t
jetz
hren Sie mehr
fa
er
d
un
ng
nstaltu
exklusive Vera
ter vor Ort
Erleben Sie eine
ligen Mitarbei
ei
w
je
e
di
d
rstand un
Jahr 2015
durch den Vo
das laufende
✓Begrüßung
jahr 2014 und
ts
äf
ch
es
G
s
da
✓ Bericht über
die Zukunft?“
aus
e „Was bringt
nd
t in unserem H
ru
w
ie
rv
esters Rösrath
te
In
Mitgliedschaf
✓
er
ig
hr
lztaler Blasorch
-jä
Sü
50
s
it
de
m
r
d
de
un
lie
th
Mitg
Overa
✓Ehrung der
ach, BigBand
n lassen.
Bergisch Gladb
Ihnen ausklinge
d
it
an
m
gB
nd
Bi
r
be
A
de
n
de
✓Auftritte
n möchten wir
hen Gespräche
lic
ön
rs
pe
d
un
ss, Kölsch
Bei einem Imbi
lungen am
liederversamm
itg
zu unseren M
Ihre VR Bank
n
thar Uedelhove
Lo
is zum
b
t
z
t
Je
ber
m
e
t
p
9. Se
den!
l
e
m
an
ladbach
eG Bergisch G
r
Thomas Büsche
ber 2015
9. Septem
ahme bis zum
iln
Te
re
Ih
s
un
igen Sie
.
PS: Bitte bestät
r letzten Seite
oupon auf de
tc
or
w
nt
A
m
mit de
4
Vertreterversammlung
Vertreterversammlung am 9. Juni 2015
VR Bank berichtete den Vertretern über Rekord-Geschäftsjahr 2014
Im Rahmen der jährlichen
Zum Jahresende hatte die VR Bank
Vertreterversammlung informierte
30.878 Anteilseigner – das ist fast jeder
Vorstandsvorsitzender Lothar
zweite Kunde. Ein Grund dafür ist
Uedelhoven die Vertreter und Gäste
das attraktive Mitglieder-Mehrwert-
über das zurückliegende Geschäftsjahr.
Programm, das Zugang zu vielen
So kann im zehnten Jahr nach der
interessanten Angeboten bietet.
Fusion zur heutigen VR Bank die
Die Vertreterversammlung folgte
Entwicklung als Erfolgsgeschichte
der Empfehlung des Vorstands und
gefeiert werden – das belegen auch
Aufsichtsrats und beschloss eine
die Zahlen: Das Kundengesamt-
Dividendenausschüttung von fünf
volumen, also die Summe aus Kredit-
Prozent plus zwei Prozent Bonus-
und Einlagenvolumen in der Bilanz
dividende. Bei den turnusgemäß
sowie bei den Partnern der Finanz-
anstehenden Wahlen zum Aufsichtsrat
Die Vertreter werden für eine
gruppe, stieg zum 31. Dezember 2014
wurden Hildegard Metten und
Amtszeit von vier Jahren gewählt.
auf beachtliche 2,54 Milliarden Euro
Marcus Otto für eine weitere Amts-
(+ 5,7 Prozent), das Betriebsergebnis
periode gewählt. Kommendes Jahr
betrug 15,5 Millionen Euro und der
scheidet Rolf Walendy aus Alters-
Jahresüberschuss 3,86 Millionen Euro.
gründen aus dem Gremium aus. Im
Vertreterversammlung
…ist die unmittelbare Vertretung
aller Genossenschaftsmitglieder
und damit das höchste Gremium
der VR Bank, das z.B. die Satzung
ändern kann. Die Vertreter
wählen den Aufsichtsrat, entlasten
Vorstand und Aufsichtsrat und
entscheiden über die Verwendung
des Jahresüberschusses.
Vorgriff darauf wählten die Vertreter
mit Dipl.-Kaufmann Stephan Michels
einen hochqualifizierten Nachfolger
in den Aufsichtsrat.
Zudem wurden sechs Mitglieder des
Wahlausschusses neu gewählt.
Wahl der Vertreterversammlung am 23. Oktober 2015
Nutzen Sie Ihr Mitbestimmungsrecht!
Sehr geehrte Mitglieder,
Jedes Mitglied hat eine Stimme.
am Freitag, 23. Oktober 2015,
WIR-Zeitung an. Anschließend
geben Sie die verschlossenen
erfolgt die Wahl zur Vertreter-
Wir laden Sie herzlich zur Wahl ein!
Wahlunterlagen bitte in einer
versammlung, die gemäß Satzung alle
Hierfür bestehen zwei Möglichkeiten:
unserer Filialen ab oder senden
vier Jahre stattfindet. Der Wahlaus-
a) Persönliche Wahl
sie per Post an uns zurück.
schuss hat die Wahlliste der Vertreter
Sie geben Ihre Stimme am Freitag,
Die Wahlbriefe müssen bis zum
und Ersatz­vertreter aufgestellt. Diese
23. Oktober 2015, in den
Wahltermin bei uns eingegangen
Liste liegt zusammen mit der Wahlord-
Geschäftsstellen Bergisch Gladbach,
sein, später eingehende Wahlunter-
nung von Freitag, 4. September 2015,
Overath, Rösrath oder Paffrath in
lagen sind ungültig.
bis zum Wahltag während der üblichen
der Zeit von 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr
Geschäftszeiten in unseren Geschäftsstellen für unsere Mitglieder zur
persönlich ab.
b) Briefwahl
Einsicht aus. Wahlberechtigt sind alle
Die hierzu erforderlichen Briefwahl-
Mitglieder unserer Bank, die bis Mitte
unterlagen fordern Sie ab Freitag,
Oktober in der Liste der Mitglieder
4. September 2015, bis eine Woche
eingetragen sind. Minderjährige
vor dem Wahltermin in allen
Mitglieder üben ihr Wahlrecht durch
Geschäftsstellen oder mittels der
ihren gesetzlichen Vertreter aus.
Antwortkarte am Ende dieser
Sie haben Fragen zur Wahl der
Vertreterversammlung?
Dann wenden Sie sich bitte an:
Lisa Kenfenheuer
' 02202 126-103
* [email protected]
Wir freuen uns über eine rege Teil­nahme!
Mitarbeiter
5
WIR
stellen vor & gratulieren
Unsere zehn neuen Auszubildenden
Zehn Nachwuchsbanker haben am
Kunden statt. „Die Berufsanfänger
1. August 2015 ihre Ausbildung bei
erwartet eine hervorragende
der VR Bank begonnen. In den
Ausbildung, für die uns der TÜV
ersten Tagen wurden die neuen
Saarland sogar das Gütesiegel
Azubis zunächst intensiv auf ihre
„TÜV-geprüfter Ausbildungsbetrieb“
künftigen Aufgaben vorbereitet:
verliehen hat“, sagt Personalleiter
An drei „Einführungstagen“ fanden
Raphael Franken.
zahlreiche Workshops zu Themen
Weitere Informationen rund um die
wie Beratung und Bankprodukte,
zweieinhalbjährige Ausbildung sowie
Compliance, Anti-Geldwäsche und
die Bewerbung finden Sie unter:
dem richtigen Verhalten gegenüber
www.vrbankgl.de/ausbildung
Jeweils von links: Vorne: Svenja Wesolowski, Lisa Spiegel
Mitte: Katharina Brombach, Theresa Vogel,
Hannah Smarsly, Jana Orth, Markus Richerzhagen
Hinten: Julia Schmitz, Christoph Oberbörsch, Jessica Paas
Filialen Hebborn und Sand
Von links: Ursula Hermanns, Anja Müller,
Alfred Grosch, Ralf Sagolla
In zwei unserer Geschäftsstellen steht
weiterhin in Hebborn tätig sein.
ein Wechsel bevor: Anja Müller wird
In der Geschäftsstelle Sand tritt
neue Geschäftsstellenleiterin in
Ralf Sagolla die Nachfolge des lang-
Hebborn. Die Bankbetriebswirtin, die
jährigen Geschäftsstellenleiters
von 2006 bis 2009 ihre Ausbildung bei
Alfred Grosch an, der nach 47 Jahren
der VR Bank absolviert hat, war zuletzt
bei unserer Genossenschaftsbank in
in unserer Filiale in Heidkamp tätig.
seinen wohlverdienten Ruhestand tritt.
Sie übernimmt die Aufgabe von
Ralf Sagolla begann seine Laufbahn
Ursula Hermanns, die ihren Wunsch
1982 als Auszubildender bei unserer
nach Arbeitszeitverkürzung realisieren
Bank und war zuletzt Kundenberater
möchte und daher die Filialleitung
in Hebborn.
abgeben wird. Ursula Hermanns
Wir wünschen den Kollegen einen
wird künftig als Kundenberaterin
guten Start und viel Erfolg!
Gratulation zu
erfolgreichen Weiterbildungen
Fünf Mitarbeiter haben sich durch ein
berufsbegleitendes Studium erfolgreich
weiterqualifiziert: Vanessa Ritter und
Jennifer Kohlenbach freuen sich über
ihre Abschlüsse zur Bankfachwirtin (IHK).
Kristina Kolzem, Christopher Kalverkamp
und Marco Dörfler haben ihr Studium
zum Bankbetriebswirt an der Frankfurt
School erfolgreich abgeschlossen.
Herzlichen Glückwunsch!
Von oben nach rechts unten: Personalleiter Raphael Franken, Jennifer Kohlenbach,
Kristina Kolzem, Christopher Kalverkamp, Marco Dörfler und Vanessa Ritter
6
Projekt „Seitenwechsel“
Vom Schalter in die Backstube
Azubis der VR Bank wechselten die Seiten
Blaumann, Bauhelm und Arbeitsschuhe
Baustein der Personalentwicklung
statt Kostüm, Anzug und Krawatte:
„Das Projekt „Seitenwechsel“ ist ein
Für jeweils eine Woche wechselten
fester Bestandteil unserer Personal-
neun Auszubildende der VR Bank eG
entwicklung“, erzählt Personalleiter
Bergisch Gladbach auf die andere Seite
Raphael Franken. „Es geht uns darum,
und erlebten den Arbeitsalltag von
unserem Nachwuchs zu vermitteln, wie
Firmenkunden der Bank. Die Ziele
wichtig der Blick über den Tellerrand
des Projekts „Seitenwechsel“:
ist.“ Dabei entdeckten die angehenden
Die angehenden Bankberater sollten
Berater, dass es trotz unterschiedlicher
die Arbeitswirklichkeit ihrer Kunden
Tätigkeiten, bei allen Unternehmen
kennenlernen, neue Erfahrungen
auf die gleichen Prinzipien ankommt:
sammeln und sich auch persönlich
Kundenorientierung, Unternehmer-
weiterentwickeln.
geist und Qualität.
Katharina-Lena Bachmann mit Inhaber
Ulrich Strünker (links) und Abteilungsleiter
Firmenkunden Thomas Schmitz
Christopher Weber mit Bäckermeister
Peter Lob (rechts) in der
Backstube der Bäckerei Lob
Tim Moritz Klöting mit Inhaber
Christoph Hundt (rechts) und
Firmenkundenberater Michael Beck (links)
Bauunternehmen Wilhelm Strünker
„Ich habe mir nicht vorstellen können,
Bäckerei Lob
wie schnell ein Bauunternehmen
Brötchenstraße und Konditorei sind für
arbeitet“, zeigte sich Katharina-Lena
Christopher Weber keine Fremdwörter
Bachmann begeistert von der
mehr. Der Azubi verbachte seine Woche
Professionalität ihres Interims-Arbeit-
Garten- und Landschaftsbau
in der Backstube der Bäckerei Lob in
gebers Wilhelm Strünker aus Bergisch
Christoph Hundt
Paffrath – und freute sich darüber,
Gladbach. Die Bank-Auszubildende
Richtig ans Schwitzen kam Tim Moritz
dass er voll mit anpacken konnte.
verbrachte ihre Woche auf einer
Klöting: Garten- und Landschaftsbauer
Baustelle und konnte die täglichen
Christoph Hundt zeigte dem Auszubil-
Fortschritte aus der Nähe miterleben.
denden das breite Leistungsspektrum
seines Betriebs: Hecken schneiden,
Rohre, Schläuche und Elektrokabel
„Ich habe hier nicht
nur einen tollen Blick
hinter die Kulissen
werfen können,
sondern auch
ein Gespür
für den Wert
echter Handarbeit
entwickelt.“
zu verlegen.
Christopher Weber
Wildkräuter entfernen, mulchen,
Pflasterarbeiten und sogar Dachbegrünungen anlegen.
Manuel Kabambi und Harald Porcher (links)
sowie Firmenkundenbetreuer Andreas Scharf
mit Inhaber Peter Remshagen (rechts)
„Für mich war es
sehr spannend, mal
in einem echten
Handwerker-Team
mitzuarbeiten“
Sarah Philippi
Remshagen Tankschutz-Service
Manuel Kabambi absolvierte sein
Praktikum bei Remshagen Tankschutz
in Rösrath-Hoffnungsthal. Hier
begleitete er einen Meister bei der
Arbeit, half bei Installationen sowie
Garten- und Landschaftsbau
Gartencenter Bellandris Selbach
Christoph Stinn
Fünf Tage auf Du und Du mit
Grünpflege, Pflasterarbeiten und
über 7.000 Pflanzensorten war
die Mitarbeit beim Anlegen eines
Helene Schäfer. Die Auszubildende
privaten Gartens standen unter
absolvierte ihr Praktikum beim
anderem auf dem Programm
Gartencenter Selbach in
von Sarah Philippi. Garten- und
Bergisch Gladbach-Paffrath –
Landschaftsbauer Christoph Stinn
und legte auf dem Weg durch
aus Overath nutzte die Woche, um
die vielen Fachabteilungen im
der Auszubildenden die Vielseitigkeit
6.500 m2 großen Gelände jede
seines Berufes aufzuzeigen.
Menge Kilometer zurück.
Sarah Philippi (oben) mit dem
Team von Garten- und
Landschaftsbau Christoph Stinn
Projekt „Seitenwechsel“
„Die Woche war
sehr intensiv und
genau so lehrreich.
Was uns bei allen
Unterschieden
verbindet, ist der
gemeinsame Fokus
auf die Kundenorientierung“
Katrin Lausch
Helene Schäfer mit Gartencenter SelbachMarktleiter Thomas Blumberg (rechts) und
Raphael Franken (Leiter Personal VR Bank)
Mobauplus Bauzentrum Büscher
Katrin Lausch lernte beim
Overather Bauzentrum Büscher
sämtliche Bereiche des
Baufachhändlers kennen.
„Mir hat jeder Tag
Spaß gemacht, ich
würde das Ganze
sofort wieder
machen.“
Angefangen bei Controllingund Finanzbuchhaltung bis
hin zu Verkauf und Vertrieb.
„Für mich war diese Woche
sehr intensiv und genau
so lehrreich“, resümierte
Katrin Lausch.
Helene Schäfer
Lukas Jaumann
im Einsatz bei Kirberg Catering
Kirberg Catering
Einblicke in die Arbeit eines
Catering-Unternehmens gewann
Christian Kraus während der Arbeit
auf einer von Korona Holz & Haus
betreuten Baustelle
Lukas Jaumann während seiner
Korona Holz & Haus
Zeit bei Kirberg Catering aus
Christian Kraus verbrachte seine
Bergisch Gladbach. Auf zahlreichen
Woche auf der Baustelle. Zusammen
Veranstaltungen lernte der Azubi,
mit dem Team von Korona Holzbau
dass modernes Event-Catering
aus Bergisch Gladbach arbeitete der
absolute Qualitätsarbeit ist –
Auszubildende an der Errichtung eines
und körperlich sehr anstrengend.
Hallengebäudes in Obereschbach.
Katrin Lausch (Mitte)
mit ihrem kompletten
„Seitenwechsel“-Betreuerteam
(von links nach rechts):
Laura Herkenrath
(Auszubildende Mobauplus),
Axel Quell
(Bereichsleiter Kredit VR Bank),
Melina Kretschmer
(Auszubildende Mobauplus),
Raphael Gomez-Velasquez
(Leiter Finanzen und Controlling
Mobauplus),
Stefan Büscher
(Geschäftsführer Mobauplus)
und
Christopher Strothmann
(Firmenkundenbetreuer VR Bank)
7
8
Immobilien
Immobilien erfolgreich vermieten
Neuer Service: Vermietung von Wohn- und Gewerbeimmobilien
Bestellerprinzip, Mietpreisbremse und
Gewerbeimmobilien zuständig.
aktuelle Urteile – die Vermietung von
Die ausgebildete Immobilienkauffrau
Immobilien ist heute anspruchsvoller
bringt neben fundiertem Fachwissen
denn je. Vermieter müssen nicht nur
eine Expertise in der Immobilien-
den Markt, Preise und gesetzliche
vermietung mit und steht Ihnen
Vorgaben kennen, sondern die
mit all ihrer Erfahrung zur Seite.
Immobilie auch optimal vermarkten
Unsere Profis unterstützen Sie
und den geeigneten Mieter finden.
darüberhinaus bei Ihren Wünschen
rund um das Thema Immobilien.
Vermietung leicht gemacht
Sprechen Sie uns an!
VR Bank Immobilien unterstützt
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der
Mitglieder und Kunden daher mit
Hauptstraße 188, Bergisch Gladbach.
einem neuen Service – der Vermietung
Vermietung von Immobilien –
Ihre Vorteile auf einen Blick:
P
P
P
P
P
P
von Wohn- und Gewerbeimmobilien.
P
P
Unsere Experten begleiten Sie dabei
von der Analyse bis zum Vertragsabschluss. Sie beraten Sie umfassend,
steuern Sie sicher durch den Paragra-
P
phendschungel und übernehmen alle
relevanten Arbeiten für Sie.
Spezialisten für Sie vor Ort
Seit Mai 2015 ist Jennifer Trippner bei
uns für die Vermietung von Wohn- und
O
bjektbesichtigung
mit umfassender Beratung
P
rofessionelle Mietpreiskalkulation
H
ochwertiges Exposé
inklusive Grundriss
B
reit gefächerte
Vermietungsmaßnahmen
K
ontakt und Besichtigungstermine mit Interessenten
E ingehende Bonitätsprüfung
der Interessenten
V
orauswahl der Mieter
D
ie Auswahl Ihres Mieters
treffen Sie als Eigentümer
selbstverständlich selbst.
R
echtssicherheit:
Wir verwenden rechtlich
aktuelle Mietverträge.
Team VR Bank Immobilien
' 02202 126-336
* [email protected]
Aktuelle Immobilienangebote, Verkauf & Vermietung
chen
Sie su ieter
M
einen äufer
K
e?
oder Immobili
re
für Ih
ungen
Wohn ieten
m
zu ver
5805
210.000 €
5811
5785
650.000 €
Bergisch Gladbach-Stadtmitte
Overath-Steinenbrück
Engelskirchen
3-Zimmer-Maisonette-Wohnung,
Dachgeschoss, ca. 93 m² Wohnfläche,
Baujahr 1998, Balkon, Einbauküche,
TG-Stellplatz, zentrumsnah,
Energieausweisart: Verbrauchsausweis,
Energieträger: Gas,
Energiewert: 79,3 kWh/(m²*a),
Käuferprovision: 3,57% inkl. MwSt
Barrierefreie 2- bis 4-Zimmer-Neubauwohnungen am Golfplatz zu vermieten,
Beispiel: 2-Zi., 75 m², Baujahr 2014/2015,
664,00 € zzgl. 187,50 € Nebenkosten =
851,50 € Warmmiete, Energieausweisart:
Bedarfsausweis, Energieträger: Holz-Pellets,
Energiewert: 79,3 kWh/(m²*a),
Energieeffizienzklasse: C
Wohn- und Geschäftshaus mit großer
Lagerhalle, 907 m² vermietbare Fläche,
1.518 m² Grundstück, Baujahr 1951/1992,
8,00 % Rendite, zentrale Lage,
Energieausweisart: Bedarfsausweis,
Energieträger: Gas,
Energiewert: 281 kWh/(m²*a),
Käuferprovision: 3,57% inkl. MwSt
Unsere Angebote verstehen sich freibleibend. Zwischenzeitlicher Verkauf/Vermietung sowie Irrtum vorbehalten.
Mehr Infos und weitere Angebote in unseren Filialen oder unter www.vrbankgl-immobilien.de.
Aus der Region
VR Bank-Mitglieder persönlich
Hans Weber: Die Vermessung des Bergischen Landes
Wer einen Kenner der Bergischen
und organisieren im Jahr gut
Wanderrouten sucht, sollte Hans
200 Veranstaltungen. „Jeder unserer
Weber in Bergisch Gladbach besuchen.
Wanderführer überlegt sich eigene
Der erste Vorsitzende der Wander-
Routen und Ideen und kennt sich auf
freunde Bergisches Land (eine Abtei-
seinen Strecken bestens aus“, so Weber.
lung des Sauerländischen Gebirgs-
Als Ingenieur für Wasserwirtschaft sind
vereins) kennt die Region wie seine
das in Hans Webers Fall die Wege rund
Westentasche – und hat das
um die Bergischen Talsperren.
Wander-Hobby nach seiner beruflichen
Laufbahn zum „ehrenamtlichen Beruf“
Die neuste Innovation der Wander-
gemacht. „Wandern hat schon immer
freunde: Gesundheitswandern. Als
zu meinen Lieblingsbeschäftigungen
gehört“, erzählt der ehemalige
Immer unterwegs: Hans Weber auf einer
seiner vielen Wanderungen durch die Region
Diplomingenieur für Wasserwirtschaft.
„Im Sessel zu sitzen, ist nichts für mich.“
Kombination aus Wandern und
Physiotherapie geht es hier vor allem
um Prävention. Dazu kombinieren die
gekommen, bin dort mitgewandert
Experten das klassische Wandern mit
und war von der Herzlichkeit so
verschiedenen Übungen. Das Angebot
Geboren in Rösrath und aufgewachsen
begeistert, dass ich mich entschlossen
ist im zweiten Halbjahr 2015 gestartet
in Odenthal, arbeitete Weber lange
habe, mitzuwirken“, erinnert er sich.
und wird 2016 ausgebaut.
Zeit für die Bezirksregierung Köln,
Ausbildungen zum zertifizierten
Auch hier ist Hans Weber vorne mit
leitete kommunale Tiefbauämter
Wander- sowie zum Natur- und
dabei: als einziger ehrenamtlicher
sowie das Amt für Stadtreinigung und
Landschaftsführer folgten.
zertifizierter Gesundheitswanderführer
Abfallwirtschaft in Bonn. Beruflich viel
im Rheinisch-Bergischen Kreis.
im Bergischen herumgekommen, lag es
Zum Vorsitzenden der Wanderfreunde
für den passionierten Wanderer nahe,
Bergisches Land machten ihn seine
sich im Ruhestand in diesem Bereich
Vereinskameraden aufgrund seiner
zu engagieren. „Ich bin schnell auf
Verwaltungserfahrung. Die Wander-
den Sauerländischen Gebirgsverein
freunde haben über 300 Mitglieder
Hans Weber
' 02202 50219
* [email protected]
950 Jahre Overath – Der Film
DVDs ab sofort erhältlich in unserer Geschäftsstelle Overath
2014 wird die Stadt Overath
unserer Filiale in Overath für den
950 Jahre alt – und feiert ihren
Preis von 5 Euro zu erwerben.
Geburtstag mit einer Vielzahl an
Der gesamte Verkaufserlös kommt
Festen und Veranstaltungen.
dem Förderverein des PKG zugute.
Der Film „950 Jahre Overath – Die
Wir wünschen viel Spaß beim
Stadt im Grünen“, produziert von
Anschauen!
Schülerinnen und Schülern des
Paul-Klee-Gymnasiums (PKG), dokumentiert dieses besondere Jahr.
Die VR Bank hat den Film gesponsert
und seine Entstehung begleitet.
Ab 13. August 2015 ist die DVD in
950 Jahre Overath
Die Stadt im Grünen
Verkaufspreis: 5 Euro
Erhältlich in unserer Filiale Overath
und der Buchhandlung Bücken
9
10
Privatkunden
Bezahlen im Internet:
Einfach und sicher mit der VR Bank
Neues Online-Bezahlverfahren paydirekt startet im November
Der Internethandel hat sich in den
einem weiteren Dienstleister, z.B.
VR Bank. Die gesamte Abwicklung
vergangenen Jahren rasant entwickelt.
PayPal, hinterlegen zu müssen, können
erfolgt in Deutschland. paydirekt
Mit dem Einkaufen im Internet sind
Sie mit paydirekt sicher und einfach
bietet zudem volle Transparenz: Ihre
auch neue Zahlungsmöglichkeiten
von Ihrem bestehenden Girokonto
Umsätze sehen Sie direkt auf Ihrem
entstanden. Dabei ist der Kunden-
bezahlen. Nach Ihrem Einkauf im Netz
Kontoauszug sowie im Kundenportal
wunsch nach einfachen und bequemen
sind Sie mit zwei Klicks am Ziel. Der
der paydirekt-Website.
Lösungen mindestens ebenso groß wie
Händler erhält eine sofortige Zahlungs-
der nach Sicherheit und Datenschutz.
garantie und kann die Ware gleich
Einmalige Registrierung
Vor diesem Hintergrund haben die
verschicken. Und Sie können sicher
Voraussetzung ist ein onlinefähiges
Banken in Deutschland das neue
sein: Ihre Daten bleiben bei Ihrer
Girokonto. Wenn Sie unser Online-
Online-Bezahlverfahren paydirekt auf
Banking bereits nutzen, registrieren Sie
den Weg gebracht, das im November
sich einfach ab November mit einem
an den Start geht.
selbstgewählten Benutzernamen und
Passwort. Wenn Sie noch nicht am
Einfach, bequem und sicher
paydirekt bedeutet vor allem mehr
Datensicherheit: Statt Kontodaten bei
paydirekt ist eine sichere Alternative zu
Anbietern wie PayPal: Alle Bankdaten
bleiben bei Ihrer VR Bank
Online-Banking teilnehmen, sprechen
Sie uns gerne an!
Paydirekt macht das Einkaufen
r Top
Unse
ür
f
t
bo
Ange !
er
Anleg
im Netz sicherer und transparenter –
und ist für VR Bank-Kunden kostenfrei.
Weitere Informationen erhalten
Sie rechtzeitig vor dem Start im
November. Seien Sie gespannt!
„Die besten Konditionen
für mein Depot.“
Sie zahlen für Ihr Wertpapier-Depot mehr als 35,70 Euro im Jahr? Mit uns nicht.
VR Bank Depotflat: 30 Euro pro Jahr und Depot (zzgl. ges. Mwst.)
Unabhängig von Ihrem Wertpapiervolumen: die Depotgebühr für Ihr VR-Beratungsdepot bleibt bei uns konstant. Für Ihre Transaktionen fallen lediglich unsere niedrigen
anteiligen Orderentgelte an. Und eine individuelle Beratung ist für uns selbstverständlich.
Besuchen Sie uns in einer unserer 15 Filialen oder rufen Sie uns an (02202 126-0).
Wir freuen uns auf Sie!
Fragen zu paydirekt beanwortet Ihnen:
Ralf Schumacher
Spezialist Zahlungsverkehr

02202 126-417

[email protected]
Firmenkunden
11
Das Skisport-Mekka von Forsbach
Armin Vogels alpenstille ist weit über die Region hinaus bekannt
Erstklassiger Service,
treue Stammkundschaft
Heute bietet die alpenstille auf über
300 Quadratmetern alles, was das
Skifahrerherz höher schlagen lässt.
Aufnahme ins Sortiment finden nur
Marken, mit denen sich der Inhaber
identifiziert – und die nicht überall zu
finden sind. Das gilt auch für den
Verleih von Skiausrüstung und die
Bereiche Radsport, Outdoor, Golf und
Fitness. Gemeinsame Nenner sind ein
Trendsetter: Seit einigen Jahren verkauft die alpenstille auch eigene Kollektionen
Höchstmaß an Qualität und eine
individuelle Beratung. So bietet die
Gut 600 Kilometer von den Alpen
Entwicklung technischer Innovationen
alpenstille ein computergestütztes
entfernt liegt eine der ersten
bei renommierten Herstellern
Verfahren für die Anpassung von
Adressen für erstklassige Beratung
eingebunden. Dass er auch sämtliche
Ski-Schuhen. Jeder Fuß wird
und hochwertige Ausrüstung rund
Skilehrerausbildungen erfolgreich
ausgemessen und modelliert, bevor
um das Thema Skisport:
absolviert hat, ist da nur folgerichtig.
der Schuh angepasst wird. Wer in den
die alpenstille. 1998 gegründet
Wer aber glaubt, dass Vogel seine
Genuss dieses Service kommen will,
und seit 2006 in Rösrath-Forsbach
berufliche Zukunft schon immer im
vereinbart zuvor einen Termin.
ansässig, ist das Fachgeschäft heute
Wintersport gesehen hat, der irrt.
„Für den richtigen Ski-Schuh muss man
Anlaufstelle für Hobby-Skifahrer und
Denn der Unternehmer ist nicht nur
sich Zeit nehmen“, erläutert Vogel.
Profi-Sportler gleichermaßen.
Betreiber der alpenstille, sondern auch
„Es geht nicht nur um Komfort,
staatlich geprüfter Augenoptiker-
sondern auch um Sicherheit, da
Armin Vogel war schon als Kind
meister und Inhaber zweier Augen-
machen wir keine Abstriche.“
begeisterter Skiläufer – und später
optiker-Geschäfte unter dem Namen
sogar als Renn- und Testfahrer in die
OPTIK OBERLÄNDER in Köln.
Kein Wunder, dass die alpenstille viele
treue Stammkunden hat. Die kommen
„Zunächst hatte ich gar nicht vor, ein
aus ganz Deutschland – und auch aus
Wintersportgeschäft zu eröffnen“,
dem angrenzenden Ausland. „Es ist
erzählt Vogel. „Mitte der Neunziger
schön zu sehen, dass Menschen unsere
hat sich das Skifahren durch die
Arbeit und unsere Qualität auch über
Entwicklung der Carving-Ski aber
die Grenzen hinweg wertschätzen.“
deutlich verändert und immer mehr
Freunde kamen zu mir und fragten, ob
ich ihnen neue Ski besorgen könne.“
Durch seine guten Kontakte zur
Industrie war das möglich – und so
war es kein Wunder, dass sich die
Anfragen weiter häuften.
„Ski verkaufen ohne ein Gewerbe
anzumelden, wollte ich nicht“, sagt
Vogel. Der nächste logische Schritt
Nicht nur geschäftlich eng miteinander
verbunden: alpenstille-Inhaber Armin Vogel
(links) und Axel Quell, Bereichsleiter Kredit
der VR Bank, teilen auch die Leidenschaft für
den Skisport
war also die Einrichtung einer
kleinen Verkaufsfläche im elterlichen
Raumausstattungs-Geschäft – parallel
zum Augenoptik-Studium.
alpenstilleTM
Bensberger Str. 300
51503 Rösrath-Forsbach
' 02205 8942156
6 02205 8942158
* [email protected]
 www.alpenstille.de
12
WIR vor Ort
t
r
WIRvoO
r
Schülergenossenschaft
spendet 2.800 Euro
Das Team der Schülergenossenschaft
„KOSTBAR“ an der Bergischen
Realschule Overath hat 2.800 Euro
für wohltätige Zwecke gespendet.
5.000 Euro für das EVK
Die Neun- und Zehntklässler
Mit einer Spende von 5.000 Euro unterstützte die VR Bank die Einrichtung
überreichten die Spende gemeinsam
eines neuen Lungenfunktionslabors der Sektion Pneumologie des EVK.
mit der VR Bank an die Kinder- und
Das Labor bietet die Möglichkeit, sämtliche Lungenfunktionsuntersuchungen
Jugendhilfe Maria Schutz. Die Schüler-
zur Identifizierung von Lungen- oder Atemwegserkrankungen sowohl ambulant
genossenschaft war im Juni 2011 mit
als auch stationär durchführen zu können. Die Spende nahmen die Vorsitzende
Unterstützung der Bank gegründet
des Fördervereins des EVK, Cornelia Lübbe-Roggen, Dr. Harald Januschewski,
worden und wird wegen des Aus-
Geschäftsführer EVK, und der neue Leiter der Sektion Pneumologie,
laufens der Realschule Overath zum
Dr. med. Abdel Hakim Bayarassou, entgegen.
Schuljahresende aufgelöst.
„Ortstermin“ mit Bernd Ackfeld
Im Juni unterstützte die VR Bank die Ausstellung „Hauptweg und Nebenwege“
von Bernd Ackfeld. Seit 22 Jahren steht die Ausstellungsreihe „Ortstermin“ in der
Villa Zanders für die konsequente Kulturförderung der VR Bank in der Region.
Ackfeld, der über 20 Jahre auf dem Gelände der Alten Dombach sein Atelier hatte,
wurde durch seine provozierende Bildsprache und seine Bohrungen bekannt.
Die Ausstellung zeigt seine Skulpturen, Objekte und Bildwerke bis 23. August 2015.
Paffrather Dorffest
befanden sich 104 Euro. Die Gewinner
Am 11. und 12. Juli fand das
Willi Herweg und Olav Gerdesmann
35. Paffrather Dorffest statt und zog
freuten sich über die Essensgutscheine
zahlreiche Besucher an. Ein voller Erfolg
für das Restaurant „Zur Linde“.
war wieder unser VR Bank-Stand.
Gewinnsparauto, Jenga-Turm,
Immobilienangebote und zahlreiche
Gewinnmöglichkeiten sorgten für
reges Interesse und abwechslungsreiche Gespräche zwischen Kollegen,
Mitgliedern und Kunden. Im Behälter
des Schätz-Gewinnspieles
WIR vor Ort
Umbau des Frauenhauses
mit 2.500 Euro unterstützt
Das Frauenhaus Bergisch Gladbach
bietet seit 20 Jahren körperlich oder
seelisch misshandelten Frauen Schutz,
Hilfe und eine vorrübergehende Unterkunft.
Die VR Bank unterstützte den dringend
benötigten Umbau des Hauses mit
2.500 Euro. Leiterin Gerda Gehlen nahm
die Spende im Rathaus entgegen.
Glück beim
VR Bank-Gewinnsparen
Mit einem Gewinn von 5.000 Euro wurde
unserem Kunden Georg Aßelborn der Sommer
versüßt. Kundenbetreuerin Anja Schmithausen
überbrachte dem Bergisch Gladbacher die gute
Nachricht. Herzlichen Glückwunsch!
Vilkerather
Viertelmarathon
Am 21. Juni fand der 5. Vilkerather
Viertelmarathon statt. Hunderte
Teilnehmer und Zuschauer
erlebten wieder einen sportlichen
3. Platz beim Immekeppeler Fußballturnier
Tag für die ganze Familie. Die
Beim diesjährigen Dorfturnier haben unsere VR Bank-Fußballspielerinnen und
staltung nicht nur finanziell, auch
Fußballspieler erneut einen guten dritten Platz erreicht. Die Mannschaft verteidigte
sportbegeisterte Kolleginnen und
damit ihren Rang vom Vorjahr. Gratulation zu dieser hervorragenden Leistung!
Kollegen nahmen am Lauf teil.
VR Bank unterstützte die Veran-
13
14
Mitgliedschaft
Was bedeutet
Mitgliedschaft?
„Mitgliedertage“ vom
28.–30. September 2015
Kölner Jugendchor St. Stephan
Mitgliederkonzert am 1. Dezember
Die schönsten
und meisten
Auch dieses Jahr sind unsere
Lieder im Laufe
Kolleginnen und Kollegen vom
des Jahreskreises
Team „Erlebniswelt Bank“ in den
singt man in der
Geschäftsstellen unterwegs um
Weihnachtszeit.
mit Mitgliedern und Kunden vor
Auch der Kölner
Ort ins Gespräch zu kommen.
Jugendchor
Unter dem Motto „Ein Stück vom
St. Stephan kann
Ganzen“ halten wir wieder eine
seit fast zwei
kleine Stärkung für alle Besucher
Jahrzehnten ein Lied davon singen,
bereit. Zudem können Sie bei
wenn der von Michael Kokott
unserem Mitglieder-Quiz Ihr Wissen
geleitete und mit Gold- und
über die Mitgliedschaft testen und
Platin-Schallplatten ausgezeichnete Chor zu seinen
tolle Preise gewinnen! Besuchen Sie
beliebten Familien-Weihnachtskonzerten einlädt.
uns vom 28.–30. September 2015!
Wir freuen uns auf Sie.
:
der
klusiv
itglie
P Ex
M
e
r
e
s
für un
:
preis
e
d
n r
o
S
P
ro
15 Eu
:
werb
P Er
iale
er Fil
in Ihr
Exklusiv für unsere Mitglieder bieten wir auch in diesem
Jahr zwei Eintrittskarten pro Mitglied für das Weihnachtskonzert am 1. Dezember 2015 im Bergischen Löwen an.
Der Sonderpreis beträgt 15 Euro. Das Kartenkontingent ist begrenzt!
Termin:
Einlass:
Beginn:
Veranstaltungsort:
Sonderpreis:
Karten:
Dienstag, 1. Dezember 2015
19:30 Uhr
20:00 Uhr
Bergisch Gladbach, Bergischer Löwe
15 Euro (freie Platzwahl)
max. 2 Karten pro Mitglied, Verkauf in Ihrer Filiale
Unsere exklusiven Mitglieder-Veranstaltungen
Rückblick: Sesamstraße, WDR, Mountainbiking, Ferien-Programm
Kartfahren: Auf der Jagd nach der schnellsten Runde begaben wir uns
mit 40 jungen Mitgliedern auf die Spuren von Sebastian Vettel & Co.
Mounatinbiking: Uphill und Downhill erkundeten am 20. Juni
rund 40 sportbegeisterte Mitglieder die Overather Umgebung.
Sesamstraße: Am 31. Mai präsentierte die
VR Bank die Jubiläumsshow im Bergischen
Löwen – exklusiv für Mitglieder-Familien.
Theater-Workshop: In Theas Theaterschule
begaben sich im August 16 junge
Mitglieder zwischen 6 und 12 Jahren
auf eine „wunderbare Reise“.
WDR-Führung: Ende Mai erlebten
unsere Mitglieder einen spannenden
Blick hinter die Kulissen des WDR-Funkund Fernsehhauses.
Mitglieder-Mehrwert-Programm
15
v
i
s
u
l
k
Ex
Mitglieder-Mehrwert-Programm 2015
Antwortkarte in Ihrer Geschäftsstelle abgeben
oder einkuvertiert per Post an:
Haben wir Ihr
Jetzt en!
ld
anme ine:
onl
e/
Auch
kgl.d
n
a
b
r
.v
www
ied
mitgl
Interesse geweckt?
VR Bank eG Bergisch Gladbach
Christiane Riotte
Hauptstraße 186
51465 Bergisch Gladbach
Dann melden Sie sich zu
Ihrer gewünschten MitgliederMehrwert-Veranstaltung an.
Auf der Rückseite bitte ankreuzen und
in Ihrer Geschäftsstelle vor Ort abgeben
oder einkuvertiert per Post versenden.
Wir freuen uns auf Sie!
E
e
v
i
s
u
l
k
x
Mitglieder-Mehrwert-Reise 2016
nach Lübeck/Travemünde
Die Mitgliederreise von Dienstag, 26. April bis Freitag, 29. April 2016
bieten wir Ihnen inklusive:
P
P
P
P
P
P
P
P
P
usreise nach Lübeck im modernen Reisebus
B
3 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im
5***** Radisson Blu Senator Hotel in Lübeck-City
Anreise über Hannover/Burghof mit Besichtigung
der Kaffeemanufaktur
Große Stadtrundfahrt mit Stadtführer in Lübeck
Aufenthalt in Travemünde mit Möglichkeit zur
Besichtigung des Viermastbark „Passat“
Besichtigung und Führung im Niederegger
Marzipan-Salon
Ausflug nach Wismar mit Stadtführung
Musical- oder Theaterbesuch
Rückreise über Lüneburg/Scharnebeck mit
Besichtigung des Schiffshebewerks
Preis: 490 Euro pro Person im Doppelzimmer
(Einzelzimmer-Zuschlag 170 Euro pro Person).
Obiger Programmablauf unter Vorbehalt der Verfügbarkeit.
Ich melde mich/wir melden uns für folgende
Mitglieder-Veranstaltungen an (bitte ankreuzen):
Mitgliederversammlung 2015 – jeweils um 19 Uhr
 M
ittwoch, 16. September 2015
in Bergisch Gladbach – Bergischer Löwe
 M
ontag, 21. September 2015
in Overath – Bürgerhaus
 M
ittwoch, 23. September 2015
in Rösrath – Aula Schule Freiherr-vom-Stein
Mitglieder-Mehrwert-Reise 2016
nach Lübeck/Travemünde
Weitere Teilnehmer:
Nachname, Vorname
Nachname, Vorname
Straße
Straße
Bitte reservieren Sie für mich/uns Hotelunterkunft
und Eintrittskarten.  E Z
 D
Z
Fahrt ab:  U
ntereschbach
 B
ergisch Gladbach
Wahl der Vertreterversammlung
 Ich bin Mitglied der VR Bank eG Bergisch Gladbach
Ort
Ort
Telefon
Telefon
E
e
v
i
s
u
l
k
x
und möchte an der Wahl der Vertreterversammlung
per Briefwahl teilnehmen. Bitte senden Sie mir die
Wahlunterlagen zu. Mir ist bekannt, dass nur bis
zum Wahltermin (23. Oktober 2015) vorliegende
Unterlagen berücksichtigt werden können.
Mitglieder-Mehrwert-Reise 2016
nach Lübeck/Travemünde
Reisen Sie mit uns in die einzigartige und
wundervolle Hansestadt Lübeck und besichtigen
das Tor zur Ostsee.
Reservieren Sie sich jetzt Ihren Platz
mit der beigefügten Antwortkarte!
Weitere Infos finden Sie auf Seite 15!
Fragen zur Mitgliederreise
beantwortet Ihnen:
Christiane Riotte
Mitgliederbeauftragte
' 02202 126-123
* [email protected]
Die VR Bank eG Bergisch Gladbach tritt bei der angebotenen Reise lediglich
als Vermittler auf. Reiseveranstalter ist die Firma „Pütz Reisen, Ulrich Pütz“.
Eine Vertragsbeziehung kommt ausschließlich zwischen Ihnen als Kunden und
dem Reiseveranstalter zustande. Jede Haftung der VR Bank eG Bergisch Gladbach
in Bezug auf die Erbringung der Reiseleistungen ist somit ausgeschlossen.
Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen der Firma „Pütz Reisen, Ulrich Pütz“.