ganzer Artikel - Vienna Deluxe

68 I v i e n n a d e l u x e I s h o p p i n g & L I F E S T Y L E
e v e n t I 69
Diamonds by the Yard®
in sterling silver
by Elsa Peretti
for Tiffany & Co.
Tiffany
Zwei Weltmarken, ein Event
Valentino
meets
Emerald Cut Diamond Rings
Preis auf Anfrage, ähnliche Varianten ab
Euro 4.000.- erhältlich.
Der Kohlmarkt in der Inneren Stadt wurde am 4. Juni Schauplatz einer Fashion Show der Extraklasse. Die noble Flaniermeile von Wien beherbergt die edlen Boutiquen von Tiffany & Co
und Valentino, zwei Marken, die Kunden aus aller Welt schätzen. Und da Juwelen und Haute
Couture durch anspruchsvolles Design eng miteinander verbunden sind, wurden die wertvollen Schmuckstücke vom bekannten Juwelenhaus Tiffany in Kombination mit dem Design von
Valentino eindrucksvoll präsentiert. Der Einladung zu diesem außergewöhnlichen LaufstegEvent folgten zahlreiche Prominente und Liebhaber des Extravaganten. Dass Edles mit Edlem
etwas Außergewöhnliches ergeben, davon konnte man sich bei der Show von Tiffany und
Valentino auf jeden Fall überzeugen.
Two labels known around the world, one event
Две всемирно известные марки – одно торжество
Площадь Кольмаркт, в центре города, 4 июня стала ареной показа мод экстра-класса.
На фешенебельной миле для шопинга и прогулок в Вене находятся изысканные
бутики «Tiffany & Co» и «Valentino» - две марки, которые ценят клиенты из всего
мира. И так как взыскательный дизайн тесно связывает друг с другом драгоценности
и высокую моду, были эффектно представлены ценные драгоценные украшения
известного ювелирного дома «Tiffany» вместе с дизайнеровской одеждой от «Valentino». Приглашению на это необычное мероприятие последовали многочисленные
известные личности и любители экстравагантного. А в том, что изысканное с
изысканным в сумме составляют нечто необычное, можно было в любом случае
убедиться на этом шоу от «Tiffany» и «Valentino».
Foto: Tiffany & Co., Josh Haskin, Carlton Davis, Eventfotos: Peter Schuhböck
The Kohlmarkt in Vienna’s city centre was the location of a unique fashion show on the fourth
of June. This noble Viennese avenue is home to the exquisite boutiques of Tiffany & Co and
Valentino, two labels coveted by their customers around the world. And considering that jewels as well as haute couture share the same high design standards, Tiffany’s precious jewellery
and Valentino’s fashion design pieces complemented each other impressively in this unique
presentation. A great number of celebrities and aficionados of the extravagant responded to
this invitation to an extraordinary runway event. And as they left this Tiffany and Valentino
presentation they were convinced that precious plus precious yield something very special.
Tiffany Setting and Band
Ringe mit Platin Fassung und Diamant, je
nach Karat ab Euro 1.300.-
Alle Produkte sind exklusiv erhältlich bei: Tiffany & Co. Kohlmarkt 8-10, 1010 Wien, Tel: 0043 1 53 53 950
70 I v i e n n a d e l u x e I s h o p p i n g &
LIFESTYLE
e v e n t s I 71
Valentino, eine der bedeutendsten Marken, die seit mehr als 50 Jahren die
Modewelt prägt, besticht durch Kreationen, die unvergleichliche Eleganz und
edlen Stil widerspiegeln. Weiß, Schwarz und Rot dominieren die edlen Kollektionen des italienischen Designers, Markenzeichen wie Perlen- und Pailettenstickereien, goldene Spitze und Silber hinterlassen eine unvergleichliche Handschrift.
Eine der ersten prominenten Kundinnen war Elizabeth Taylor, wie auch Jaqueline
Kennedy Onassis, die Ende der 1960er Jahre in einem Kleid von Valentino das Ja
Wort gab. Neben der erfolgreichen Haute Couture begeistern aber auch Accessoires und Parfums in den weltweit 560 Stores und 60 Boutiquen.
Bangles
Tiffany & Co. bangles in 18k
gold: Metro bangle with diamonds, Jean Schlumberger
bangle with white paillonné
enamel, Tiffany Somerset™
bangle, Atlas® bangle and
Tiffany Signature™ sterling
silver bangle with white
enamel.
Foto: Tiffany & Co., Josh Haskin, Carlton Davis, Eventfotos: Peter Schuhböck
Elsa Peretti® gold lacquer Bean®
necklace on silk cord.
Valentino, one of the most outstanding labels, which has been shaping the
fashion world for more than 50 years,
captivates with creations which mirror incomparable elegance and noble
style. White, black and red dominate
the luxurious collections by the Italian designer and pearl- and bead-embroidery, golden lace and silver are his
unique hallmarks. One of the first and
most famous customers was Elizabeth
Taylor, as well as Jacqueline Kennedy
Onassis, who got married at the end of
the 1960s in a Valentino dress. Aside
from the successful haute couture, Valentino is also famous for its accessories and perfumes which are available
in the 560 stores and 60 boutiques
worldwide.
Fancy Yellow & Pink Diamond Rings
Diamantringe in gelb und pink
Yellow $ 310.000.Pink $ 2 Mio.
Bone Cuffs
The Elsa Peretti® collection for Tiffany & Co. includes the
sculptural Bone cuff bracelets in sterling silver and 18k gold.
With their elegant simplicity, the bracelets epitomize the
designer’s signature stylization of natural forms, and bring a
fresh new attitude to fashion in every season.
Alle Produkte sind exklusiv erhältlich bei: Tiffany & Co. Kohlmarkt 8-10, 1010 Wien, Tel: 0043 1 53 53 950
72 I v i e n n a d e l u x e I s h o p p i n g & L I F E S T Y L E
Master the Crisis!
Tiffany Keys Collection pendants, from left: diamonds
and platinum, 18k gold and
diamonds, sterling silver.
Gäste von Tiffany-Lady Mag. Monika Wiltschnigg und Gitta Gräfin Lambsdorff (Managing Director Tiffany Deutschland & Österreich) waren u.a.:
Lilia & Alexej Azarov, Andrea Brickel-Burkia, Markus Burgesmeir, Margarita Dimeg, Karin Einwallner-Fialik, Dr. Roland Gerlach und Familie, Silvie & Nina Goldnagel,
Camilla von Habsburg-Lothringen, Sonja Klima, Angelika Koffen, Silvia Meister, Christian Niedermeyer, Anne Pilnikova, Dr. Bernhard Ramsauer und Gattin, Lotte & Patricia
Foto: Tiffany & Co., Josh Haskin, Carlton Davis, Eventfotos: Peter Schuhböck
«Valentino» - одна из самых известных марок, влияет на мир моды уже
больше 50 лет и подкупает своими творениями, олицетворяющими
несравненную элегантность и изысканный стиль. Белый, черный и красный
цвета преобладают в изысканных коллекциях итальянского дизайнера,
а фирменные знаки – вышивки с блестками и жемчужинами, золотистое
кружево и серебро – оставляют ни с чем несравнимый почерк. Одной
из первых известных клиенток была Элизабет Тейлор, а также Жаклин
Кеннеди Онасис, которая в конце 60-х годов выходила замуж в платье
от Valentino. В 560 магазинах и 60 бутиках во всем мире представлены не
только успешная коллекция высокой моды, но и аксессуары, и духи.
Altimum Financial & Commodity Fund
ALTIMUM F&C Fund
130%
C
um F& 2008:
m
i
t
l
A
mance
Perfor
+30%
For further Information
please contact
08-2008
09-2008
10-2008
Alternative Innovations Financial Services GmbH
Dorotheergasse 6-8 I A-1010 Wien I T +43 (0)7 2000 2424 I [email protected] I www.ai-fs.com
Riede (Valentino), Valentina & Stefan Vassilev und Oliver Voigt.
Alle Produkte sind exklusiv erhältlich bei: Tiffany & Co. Kohlmarkt 8-10, 1010 Wien, Tel: 0043 1 53 53 950
This advertisement is for information purposes only and constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to invest. Such
offer or solicitation will be made only in those jurisdictions where permitted by law and will be proceeded or accompanied by a
current prospectus. Historical performance is no guarantee for future results.
100%
[email protected]
Alternative Innovations
Intelligent Investment Design