NEU! Dell™ PowerEdge™ 1655MC Blade

Dell Anwenderbericht
„Es wäre eine Katastrophe, wenn unsere
Server abstürzen würden“
Damit das Marienhospital in Stuttgart
seine Patienten optimal betreuen kann,
ist es auf eine ausfallsichere IT-Umgebung angewiesen. Das gewährleisten
über 600 Desktop-Systeme und Server
von Dell.
Der Horror hat einen Namen: IT-Ausfall. „Es würde das Chaos ausbrechen,
wenn unsere Server ausfielen“, beschreibt Bernd Rühle, stellvertretender
Verwaltungsdirektor beim Marienhospital in Stuttgart, das Worst-Case-Szenario. Zu spüren bekäme das vor allem das Personal in den Ambulanzen,
wo jährlich 30.000 stationäre und
100.000 ambulante Patienten behandelt werden. „Nicht auszumalen, wenn
die digitalen Krankenakten, elektronischen Wartelisten und Terminbücher
oder digitalen Röntgenbilder nicht
mehr verfügbar wären.“ Zwar gibt es
für den Notfall eine papiergestützte
Ausfallorganisation, aber effektives
Arbeiten wäre unmöglich.
„Im Marienhospital passiert so etwas
niemals“, beruhigt Rühle. Der Grund:
„Unsere IT-Infrastruktur ist ausfallsicher“. Sie besteht unter anderem aus
über 600 Dell™ OptiPlex™ Desktops und
Dell™ PowerEdge™ Servern. Letztere,
25 PowerEdge™ Systeme, nutzt das
Marienhospital als File- und Datenbank-Server.
Die PowerEdge™ Server dienen als
Host für Office-Anwendungen und
krankenhausspezifische Programme
wie KIS (KrankenhausinformationsSystem) und PACS (Picture Archiving
and Communications System). Mit
PACS kann das dazu berechtigte Fachpersonal per Computer auf digitale
Röntgenbilder zugreifen – sogar im
Behandlungszimmer oder im OPSaal. KIS greift auf eine Oracle-Datenbank zu und stellt Anwendungen für
das Patientenmanagement und Rechnungswesen sowie medizinische Applikationen bereit. Auf diese Applikationen greifen die Anwender mit 600
Dell™ OptiPlex™ Desktops zu.
Beschafft haben die Stuttgarter die
Dell Systeme, um „Performance-Engpässe zu beseitigen.“ Um sie zu bewältigen, musste die Festplattenkapazität des damaligen DatenbankServers, einer Sun Ultra Enterprise
3000, ständig ausgebaut und Prozessor und Hauptspeicher permanent
aufgerüstet werden. „Letztendlich stieß
der Server an seine Leistungsgrenzen“,
erläutert Rühle – eine Erweiterung
wäre nur mit großem Aufwand möglich gewesen. „Deshalb entschieden
wir uns gleich dafür, leistungsfähigere Systeme zu beschaffen.“
Einzige Voraussetzung dabei: Die neuen
Systeme sollten Oracle-Datenbanken
unterstützen. Zur Auswahl standen
drei Systeme: eine Sun Solaris für
SPARC, eine IBM AIX und ein Dell™
PowerEdge™ 6400 Server. Nach umfangreichen Tests entschied man sich
für das Dell System.
Dafür sprach, dass „auf dem PowerEdge™ Server die Oracle-Datenbank
unter Linux äußerst stabil lief“. Kein
Wunder: Oracle hat Dells™ PowerEdge™ Server für seine Datenbanken
und das Betriebssystem SuSe Linux
zertifiziert. Überzeugt ist das Marienhospital auch von Dells Support-Leistungen: „Unsere Systeme müssen rund
um die Uhr, sieben Tage in der Woche
verfügbar sein“, erklärt Rühle. „Im
Ernstfall sind wir auf einen schnellen
Service angewiesen – bei Dell sind
wir bestens aufgehoben.“
Das Marienhospital in Stuttgart wurde
1890 von der Genossenschaft der
Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Vinzenz von Paul gegründet.
Marienhospital Stuttgart
Das Marienhospital ist ein katholisches, freigemeinnütziges Krankenhaus. In elf Kliniken mit insgesamt
784 Betten arbeiten knapp 1.800 Mitarbeiter für das Wohl der Patienten.
Das Marienhospital, akademisches
Lehrkrankenhaus der Universität Tübingen, gehört zur Vinzenz von Paul
Kliniken GmbH. Es wurde 1890 von
der Genossenschaft der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Vinzenz von Paul gegründet.
Bernd Rühle ist
stellvertretender
Verwaltungsdirektor beim
Marienhospital
Stuttgart.
Ansprechpartner:
Marienhospital Stuttgart
Bernd Rühle
Stellvertretender Verwaltungsdirektor
Böheimstraße 37
70199 Stuttgart
Tel.: + 49-(0)711/64 89-29 18
[email protected]
www.vinzenz.de
JANUAR 2003
Dell InForum
12
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. und Versandkosten und sind nicht rabattierfähig nach Rahmenverträgen. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Dell™,
OptiPlex™, Latitude™, Precision™, PowerEdge™ und PowerVault™ sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Dell Computer Corporation. Abbildungen können vom Angebot abweichen. Microsoft® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Die Logos Intel® und Pentium® sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation und ihrer Niederlassungen in den USA und in anderen Ländern. Celeron®, Xeon™,
SpeedStep™ sind Warenzeichen der Intel Corporation. Einige in diesem Computer enthaltene Microsoft® Softwareprodukte sind möglicherweise durch technische Maßnahmen kopiergeschützt. Solche Produkte können Sie
nicht verwenden, wenn Sie nicht zuvor die Aktivierungsmaßnahmen für das Produkt durchführen. Die Aktivierungsmaßnahmen für das Produkt und die Microsoft® Datenschutzpolitik werden während der allerersten Inbetriebnahme des Produkts, bei bestimmten Neuinstallationen des Softwareprodukts bzw. der Softwareprodukte oder bei bestimmten Neukonfigurationen des Computers ausführlich beschrieben und können über das Internet oder per Telefon vervollständigt werden (dabei können Telefongebühren anfallen). 3)„CompleteCare“ Versicherungsdeckung kann nur für Notebooks besorgt werden, für die ein dreijähriger Servicevertrag besteht. Dieser Dreijahresservice ist bei manchen Dell™ Notebooks Standardausstattung, für andere Modelle als Zusatzleistung erwerbbar. „CompleteCare“ kann nicht für bereits bestehende Systeme oder Notebooks als Zusatzleistung
erworben werden. „CompleteCare“ kann nur während der normalen Geschäftszeiten in Anspruch genommen werden. Reparaturarbeiten werden nach dem normalen Abhol- und Zustellservice von Dell™ in den oben angeführten Ländern durchgeführt. Reparaturarbeiten können auch von Dritten durchgeführt werden. Versicherer der „CompleteCare“ Deckung ist LGI (London General Insurance).
NEU! Dell™ PowerEdge™ 1655MC
Blade-Server
NEWS
PRODUKTINFORMATIONEN
ANWENDERBERICHTE
„Dell ist weltweit größter
Computer-Hersteller“
www.dell.de
Dell Server
2
Dells neuer Blade-Server
PowerEdge™ 1655MC
Mathias Schädel
Vice President &
General Manager
Central Europe
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
bei Dell liegt uns vor allem eines am Herzen: Ihre Zufriedenheit! Denn nur wenn Sie mit der Qualität unserer Beratung,
Produkte und Services restlos zufrieden sind, haben wir einen
Dell hat seinen neuen Blade-Server, den PowerEdge™ 1655MC,
speziell für Rechenzentren entwickelt, die Platz sparen müssen
und auf einen niedrigeren Stromverbrauch, weniger Verkabelung
und bessere Kühlung angewiesen sind. Das modulare System bietet in seinem Gehäuse Platz für maximal zwölf Intel® Pentium® III
Prozessoren, ist nur 13,35 cm oder drei Höheneinheiten hoch und
eignet sich ideal für Server-Konsolidierung, Thin Client Computing,
große Rechenzentren und High Performance Clustering.
guten Job gemacht. Dass das der Fall ist, zeigt die jüngste
Studie des Marktforschers TBR. Hier belegt Dell seit nunmehr
20 Quartalen in Folge den Spitzenplatz auf der Kundenzufriedenheitsskala – System-Manager und IT-Entscheider in führenden Unternehmen haben so entschieden.
Wie machen wir ausgerechnet Sie zufrieden? Und vor allem:
Wie erfüllen wir Ihre ganz individuellen Anforderungen? Ganz
einfach: Wenn Sie ein Computersystem bei Dell kaufen, kommunizieren Sie direkt mit dem Hersteller und nicht wie sonst
üblich mit Zwischenhändlern. Wir beraten Sie aus erster Hand
und Sie können Ihre Desktops, Workstations, Notebooks, Server
und Storage-Systeme ganz nach Ihren persönlichen Vorstellungen konfigurieren. Und damit Ihre Dell Produkte rund um
Dell erweitert sein Enterprise-Produktportfolio mit einem neuen
hochleistungsfähigen Blade-Server und setzt dabei einmal mehr
Maßstäbe. Dells erster Blade-Server, der PowerEdge™ 1655MC,
bietet Spitzenleistungen bei einer hohen Rack-Dichte, lässt sich
nahtlos in bestehende Rackumgebungen integrieren und arbeitet
problemlos mit traditionellen Servern zusammen. Im Vergleich zu
herkömmlichen Rack-Servern reduziert der Dell™ PowerEdge™
1655MC die Kosten für Hardware um etwa 30 Prozent, da alle
sechs Blades Ressourcen wie Strom, Kühlung, Management-Karten und Netzwerk-Switches gemeinsam nutzen.
die Uhr zuverlässig arbeiten, bieten wir Ihnen außerdem umfangreiche Services. Das Beste kommt aber noch: Alle Dell Produkte erhalten Sie selbstverständlich zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.
Überzeugen Sie sich!
Mathias Schädel,
Vice President & General Manager Central Europe
Inhalt
Endlich: Der erste Blade-Server
Dell™ PowerEdge™ 1655MC
2/3
Auswahl: Vielfältiges Storage-Portfolio
mit Dell | EMC
4
Einfacher: Navisphere® hilft Systemadministratoren
5
Wertvoll: Der Gold-Support des Premier
Enterprise Support
6
Sicher: Diebstahlsicherungen für Latitude
und OptiPlex™
Produktiver: Drei neue Dell Precision
Workstations
7
™
8/9
Unvergesslich: Neue Backup-Laufwerke
und Speichermedien von Dell
10
Schnell aufnahmebereit:
Iomega Zip 750MB Laufwerk
11
Gelobt und geliebt: Dell in der aktuellen
Presse
11
Medizinisch wertvoll: Dells ausfallsichere
Lösung im Marienhospital
12
Im Gehäuse des Dell™ PowerEdge™
1655MC finden bis zu sechs ServerBlades Platz. Jedes der sechs Blades
verfügt über bis zu zwei 1.26-GHz-getaktete Intel® Pentium® III-Prozessoren
mit 133-MHz-Bustakt, einen ServerWorks ServerSet LE-Chipsatz mit
64-bit /66 MHz PCI-Bus, zwei SCSI-Festplatten mit integrierten, Hardware-basierenden RAID-Chips, bis zu 2 GB
Hauptspeicher und zwei integrierte
10/100/1000 Gigabit Ethernet Netzwerkinterface-Karten. Die Server teilen sich
Hot-Plug-fähige Netzteile und Lüfter,
eine integrierte Management-Card sowie bis zu zwei Ethernet-Switches.
Darüber hinaus liefert Dell den PowerEdge™ 1655MC mit umfangreichen Hardund Software-Features aus, die die
Administration und das Management
des Servers deutlich vereinfachen.
Dazu zählt ein Embedded Remote
Access (ERA)-Modul, das den Betriebsstatus des Blade-Servers überwacht
und Remote Power Control sowie Outof-Band-Management ermöglicht. Mit
Dells System-Deployment- und Management-Lösung lässt sich Software lokal
über eine USB-Schnittstelle oder auch
remote über das Netzwerk installieren.
Die Dell™ OpenManage™ Software
erlaubt eine schnelle und einfache Implementierung großer Serverumgebungen von jedem beliebigen Ort aus.
Zudem verfügt Dell™ OpenManage™ über
ein einfach zu bedienendes Web-Interface, mit dem Anwender einzelne oder
mehrere Server von überall und jederzeit überwachen können. Bei etwaigen
Störungen versendet die Lösung Warnungen per E-Mail oder Pager.
disierten Enterprise-Servern“, sagt
Susanne Schütz, Business Manager
Enterprise Products Central Europe
bei Dell Computer in Langen. „Mit
dem PowerEdge™ 1655MC setzt Dell
neue Maßstäbe in Sachen Skalierbarkeit, einfacher Integration und effektivem Management. Das Besondere
daran ist, dass Enterprise Computing
mit dem neuen System noch einfacher
und kostengünstiger wird.“
die Uhr und ein einjähriger Vor-OrtService mit Reaktion am nächsten
Arbeitstag1).
Nähere Informationen zum Dell™
PowerEdge™ 1655MC erhalten Sie
unter www.dell.de oder bei Ihrem
Vertriebsberater. Rufen Sie an!
Im Preis inbegriffen sind – wie bei Dell
üblich – umfangreiche Serviceleistungen. Dazu zählen der technische Telefon- und Online-Support rund um
Dell™ PowerEdge™ 1655MC: Reduziert Kosten für Hardware-Beschaffung
um 60 %, braucht 50 % weniger Platz und reduziert Verkabelung um 80 %.
Gehäuse
High End
Low End
Ein 3U-Gehäuse mit:
Hot Plug/Redundanter
Power/Kühlung
Management-Modul/KVM-Switch
1 Ethernet-Switch
Ein 3U-Gehäuse mit:
Hot Plug/Redundanter Power/Kühlung
Management-Modul/KVM-Switch
1 Layer 2 Ethernet-Switches (managed)
USB CD/Floppy
USB CD/Floppy
Zweiter Ethernet-Switch
RapidRails oder VersaRails
™
™
Dell Server
Zudem nimmt der Dell™ PowerEdge™ 1655MC 50 Prozent weniger
Platz ein als gängige Systeme. Und die Verkabelung reduziert sich
um 80 Prozent. Damit eignet sich der Dell™ PowerEdge™ 1655MC
bestens für den Einsatz in Unternehmen und Institutionen aller
Art, die in ihren Rechenzentren wenig Platz entbehren können.
„Dell ist weltweit größter Computer-Hersteller“
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. und Versandkosten und sind nicht rabattierfähig nach Rahmenverträgen. Abbildungen können vom Angebot abweichen. **Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde Bytes; die nutzbare Kapazität
kann je nach eingesetzter Software leicht differieren. 1)Die angegebenen Zeiten sind ungefähre Reaktionszeiten, von denen im Einzelfall aufgrund besonderer Umstände (z.B. erforderliche Ersatzteilbeschaffung) abgewichen werden kann.
2)
Microsoft® Software wird in einer OEM-Version geliefert. Microsoft® OEM Software wird von Dell™ ab Werk vorinstalliert und optimiert. Zum Lieferumfang gehören eine Recovery CD für die Wiederherstellung der Software und eine Dell™ Treiber CD. Die Recovery
CD kann nur auf Dell™ Systemen installiert werden. Handbuch/Dokumentation erhalten Sie in der Online Version. Einige in diesem Computer enthaltene Microsoft® Softwareprodukte sind möglicherweise durch technische Maßnahmen kopiergeschützt.
Der Dell™ PowerEdge™ 1655MC ist ab
3.382 € zzgl. MwSt. und Versand erhältlich. In diesem Preis enthalten ist
das Blade-Gehäuse mit einem ServerBlade (1x Intel Pentium III 1.26 GHz,
128 MB RAM, 1x 18 GB SCSI-Festplatte
mit 10.000 rpm). Der Dell™ PowerEdge™
1655MC unterstützt die Betriebssysteme Microsoft® Windows® 2000 Server, Microsoft® Windows® 2000 Advanced Server und Red Hat Linux.
„Dell ist schon seit langem einer der
führenden Hersteller von standar-
Service
Erweiterter 3-Jahre-vor-Ort-Service mit
Reaktionszeit am nächsten Arbeitstag1)
(3 Jahre Ersatzteile, 3 Jahre vor Ort,
Life Tech Support)
3-Jahre-Vor-Ort-Service mit Reaktionszeit am
nächsten Arbeitstag1) (3 Jahre Ersatzteile,
1 Jahr vor Ort, Life Tech Support)
Blade
2-mal 1.26 GHz Prozessor
2 GB Hauptspeicher
2 SCSI-Festplatten
Integrierter RAID 1 (PERC 4/im)
2 Gb NICs
1-mal 1.26 GHz Prozessor
128 MB Hauptspeicher
1 SCSI-Festplatte
2 Gb NICs
Software
Kein Betriebssystem
Dell™ OpenManage™ inklusive Remote Install
Kein Betriebssystem
Dell™ OpenManage™ inklusive Remote Install
Preis
(6 Blades +
Gehäuse)
8.266 € zzgl. MwSt.
3.901 € zzgl. MwSt.
3
Dell Storage
4
Dell Storage
Starker Zuwachs für Dells Storage-Portfolio:
Dell|EMC CX200, CX400 und CX600
Mit den neuen Storage Arrays Dell | EMC
CX200, CX400 und CX600 erweitert Dell
sein Storage-Portfolio um drei leistungsfähige, ausfallsichere und skalierbare
Lösungen. Einsetzen lassen sie sich in
NAS-, SAN- und DAS-Umgebungen.
Mit der Dell | EMC CX200 präsentiert
Dell ein Speichersystem der Einstiegsklasse. Es ist äußerst leistungsfähig
und lässt sich nahtlos in bestehende
Netzwerke integrieren. Die Dell | EMC
CX200 eignet sich für Unternehmen,
die ihre serverzentrische Infrastruktur
durch eine hochverfügbare und ausfallsichere Umgebung ersetzen wollen – etwa für Anwendungen wie Fileund Print-Management sowie kleinere
Microsoft® Exchange-Cluster oder
Oracle- und SQL-Datenbanken.
Unix-Umgebungen. Es unterstützt die
2-Gigabit-Fibre Channel-Technologie,
verfügt über Datentransferraten von
680 MB pro Sekunde und Speicherkapazitäten von bis zu 8.8 Terabyte.
Für Ausfallsicherheit und ständige Verfügbarkeit sorgen redundante Hardund Software-Komponenten wie Hot
Spare Disk Drives, die bei Defekt im
laufenden Betrieb ausgetauscht werden können, Multi-Path Failover, Data
Snapshots und Cloning sowie die
lokale und remote Datenspiegelung.
Zudem sind Anwender in der Lage,
Daten zwischen dem Dell | EMC CX400
System und bestehenden Dell | EMC
Fibre-Channel Storage Arrays auszutauschen und zu replizieren. Das
Dell | EMC CX400 System lässt sich
problemlos in SAN- und DAS-Umgebungen einsetzen. In DAS-Konfigurationen bietet das Dell | EMC CX400
Storage Array zusätzlichen Speicher
für bis zu vier Server oder einen
High-Availability-Cluster, der aus zwei
Knoten besteht. In SAN-Umgebungen
kann die CX400 mit bis zu 64 redundant angebundenen Servern kommunizieren.
Das Dell | EMC CX600 Storage Array
eignet sich ideal für Disaster Recovery, Data Warehousing, Business
Continuity oder Videostreaming und
beschleunigt den Datentransfer in
größeren SANs. Die Dell | EMC CX600
ist speziell für den Einsatz in großen
SANs konzipiert. Es verfügt über acht
unabhängige Fibre-Channel Ein- und
und MirrorView garantieren Top-Performance und hohe Ausfallsicherheit.
SnapView und MirrorView stellen
Anwendern umfangreiche Backupund Disaster Recovery-Lösungen zur
Verfügung.
Dell | EMC CX400: vielseitiges, rackoptimiertes Fibre-Channel Storage-System.
Highend-Power fürs SAN: Dell | EMC CX600.
Ausgänge, 200 MB/sec Fibre-Channel- Komponenten und ist bis zu 35
TB-Festplattenkapazität
skalierbar.
Das System ist kompatibel zu allen
Dell | EMC Storage-Produkten, sodass
Unternehmen Daten zwischen dem
Dell | EMC CX600-Storage Array und
bereits implementierten SANs und
NAS-Lösungen replizieren und austauschen können.
Nicht nur die hohe Qualität des Storage-Systems, sondern auch die optionalen Softwareprodukte SnapView
Die neuen Dell | EMC Storage-Systeme
sind ab sofort verfügbar, Preise sind
auf Anfrage erhältlich. Im Preis inbegriffen sind umfangreiche Service-Leistungen wie der rund um die Uhr verfügbare technische Online- und TelefonSupport sowie die 30- Tage GettingStarted-Unterstützung. Zu den zusätzlichen Service-Optionen zählen der
Dell™ Premier Enterprise Support, Dell™
Technology Consulting, Dell™ Technology Solutions Center Testeinrichtungen und Deployment Services.
Nähere Informationen zu den neuen
Dell | EMC Storage-Systemen sind unter
www.dell.de oder bei Ihrem Vertriebsberater erhältlich. Rufen sie an!
Die Dell|EMC Storage Arrays CX200, CX400 und CX600 im Vergleich:
CX200
CX400
CX600
4.4 TB
8.8 TB
35 TB
Durchgängige
2-Gigabit FibreChannel-Architektur
Durchgängige
2-Gigabit FibreChannel-Architektur
Direkt anschließbare Server 2
4
8
Anschließbare Server
via SAN
15
64
128
Cache
1 GB
2 GB
4 GB oder 8 GB
Performance
25.000 I/O pro
Sekunde, 200 MB/s
60.000 I/O pro
Sekunde, 680 MB/s
150.000 I/O pro Sekunde,
1.300 MB/s
Software
Leistungsfähiges Speichermanagement über eine webbasierte Oberfläche, einfache
Verwaltung unterschiedlicher
Server-Zugriffe, Pfadmanagement für Ausfallsicherheit und Load-Balancing
Leistungsfähiges Speichermanagement über
eine webbasierte Oberfläche, einfache Verwaltung unterschiedlicher Server-Zugriffe, Pfadmanagement für Ausfallsicherheit und LoadBalancing, Snapshot-Technologie, vollständiges
Klonen und Fernspiegeln von Produktiv-Datenbeständen für unterbrechungsfreien Betrieb
Unterstützte
Betriebssysteme
Windows® NT, Windows®
2000, Linux®, NetWare®
Windows® NT, Windows® 2000, Linux®, NetWare®,
HP UX, IBM AIX, Irix, Sun Solaris
Ausfallsicherheit
Keinen Single Point of Failure. In der CX-Familie sind sämtliche Komponenten
wie Storage-Prozessoren (Controller-Boards), Cache-Einheiten, Back-EndFibre-Channel-Loops, Front-End-Anschlüsse, Stromversorgung und Lüfter
redundant ausgelegt.
Stabilität
Die CX-Serie besteht aus Massenspeichersystemen mit durchgängiger FibreChannel-Architektur in der sechsten Generation. Volle Unterstützung für unterschiedlichste Server und Betriebssysteme ist durch aufwändige Labortests und
Zertifizierungen gewährleistet.
Wartung
Alle Komponenten lassen sich im laufenden Betrieb austauschen (Hot Plug).
Zudem sind Erweiterungen während des Betriebs möglich.
Max. Kapazität
Max. Laufwerke
Dells neues Einstiegs-Storage-Array:
Dell | EMC CX200.
Das CX200-Storage Array unterstützt
die 2-Gigabit-Fibre-Channel-Technologie, überträgt Daten mit 200 MB pro
Sekunde und verfügt über eine Speicherkapazität von bis zu 4.4 Terabyte.
Die Dell | EMC CX200 garantiert Unternehmen einen hohen Investitionsschutz: Durch Hardware-Upgrades
können Anwender das System aufrüsten und in die High-End-Storage
Arrays Dell | EMC CX400 oder Dell | EMC
CX600 umwandeln. Darüber hinaus
sind Anwender mit der Dell | EMC
CX200 in der Lage, über die SAN (Storage Area Network)-Gateway-Kapazitäten von Dell™ PowerVault™ NAS
(Network Attached Storage)-Systemen auf Dateien zuzugreifen.
Das Dell | EMC CX400-Storage Array
arbeitet hervorragend in heterogenen
Windows®-, NetWare®-, Linux®- und
Durchgängige
2-Gigabit FibreChannel-Architektur
Abbildungen können vom Angebot abweichen. **Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren. 1)Die angegebenen Zeiten sind
ungefähre Reaktionszeiten, von denen im Einzelfall aufgrund besonderer Umstände (z.B. erforderliche Ersatzteilbeschaffung) abgewichen werden kann.
Dell vereinfacht Speichermanagement
und Performance-Tuning
Die Navisphere® Produktfamilie von
Dell ermöglicht Systemadministratoren, Dell | EMC Storage Produkte
zu überwachen, zu konfigurieren und
zu optimieren – und das von jedem
beliebigen Arbeitsplatz im Netzwerk
aus.
Über das Navisphere® Interface lassen
sich Just-in-Time-Kopien und Mirroring durchführen. Besonders hervorzuheben sind hierbei die Funktionalitäten der neuesten Version der
Dell | EMC SnapView Software. Sie
beherrscht neben Snapshot-Eigen-
Die Navisphere® Management-Suite im Überblick:
Navisphere® Manager:
Konfiguration, Verwaltung und Fehlermeldungen
Navisphere® Event Monitor: Automatische Weiterleitung von Fehlermeldungen an einen oder mehrere
Administratoren.
Navisphere® Analyzer:
Detaillierte Trendanalysen
Navisphere® Integrator:
Dient der Integration der Navisphere® Suite in übergreifende Management-Frameworks wie HP“ Openview‘, Tivoli‘ TME und CA Unicenter‘ TNG‘
Navisphere® Agent / CLI:
Programmiersprache zur Erstellung vollautomatischer Skripts
Zu den zusätzlichen Navisphere® Softwarekomponenten zählen:
Access Logix:
Database Tuner:
MirrorView:
SnapView:
PowerPath:
Array-basiertes LUN-Masking für höchsten Datenschutz
Optimierung von Oracle® Datenbanken
Bidirektionales, synchrones Mirroring über große Distanzen
Point-in-Time-Kopien für unterbrechungsfreie Backups.
Dient der automatischen Umschaltung beim Ausfall eines Host-Bus Adapters.
Zusätzlich bietet PowerPath dynamisches Load-Balancing über bis zu 16 Pfade.
schaften nun auch das vollständige
Cloning von Volumes.
Mit SnapView können Backup-Devices
oder zusätzliche Server auf aktuelle
Unternehmensdaten im Dell | EMC
Speichersystem zugreifen – und das
sogar im laufenden Betrieb. Dadurch
lassen sich nicht nur Backups, sondern auch Anwendungstests sowie
Analysen und Reports problemlos
während des Produktivbetriebes durchführen. SnapView unterstützt sowohl
innerhalb weniger Sekunden erstellte
Snapshots als auch vollständige Kopien der Originaldaten. Bis zu acht
gleichzeitig erstellte Images des Original-Volumes bieten höchste Produktivität und Flexibilität.
Nähere Information zur Navisphere®
Produktfamilie erhalten Sie unter
www.dell.de oder bei Ihrem Vertriebsberater. Rufen Sie an!
5
Dell Service
6
Dell Service
Ein exzellenter Service ist Gold wert:
Dells Gold-Support
Dells Premier Enterprise Support bietet Unternehmenskunden erwiesenermaßen erstklassige und umfangreiche
Service- und Support-Leistungen. Die
Crème de la Crème unter ihnen ist der
Gold-Support.
Der Verkauf von Desktops, Notebooks,
Servern oder Speichersystemen ist
nur der Anfang – begleitende RundumServiceleistungen hingegen sind das
„Tüpfelchen auf dem i“: Ihre Qualität
entscheidet darüber, ob Anwender an
ihrer IT-Infrastruktur verzweifeln oder
sich dauerhaft an einen Computerhersteller binden.
Bei Dell sind Unternehmenskunden in
allen Belangen gut aufgehoben: Um
Kunden optimal zu betreuen, wählt
Dell den direkten Weg zu ihnen und
liefert seine Produkte direkt an sie
aus. Aber auch der Kunde tritt ohne
Umwege mit Dell in Kontakt: Er konfiguriert sich seinen Computer genau
nach seinen Vorstellungen und bestellt ihn dann direkt bei Dell – entweder via Telefon und Fax oder im Internet. Die Inbetriebnahme von Dell
Systemen ist denkbar einfach – alles,
was Anwender tun müssen, ist: Stecker einstecken und loslegen, und
zwar ohne zusätzliche Anpassungen.
Das gilt für alle Produkte von Dell,
vom Notebook über den Desktop bis
zum Server.
Durch den direkten Kontakt und das
daraus resultierende Feedback der
Kunden versteht Dell ihre Anforderungen genau. So lässt Dell seine
Kunden auch nach dem Verkauf nicht
allein: Das Unternehmen bietet ihnen
nicht nur Qualitäts-Produkte zu einem
erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis, sondern außerdem noch umfangreiche Service-Leistungen, die den
optimalen Betrieb von Dell Computersystemen sicherstellen.
Ein Service-Portfolio der Extraklasse
bietet Dell mit seinem Premier Enter-
support für Betriebssysteme. Zudem
sind Techniker, Ersatzteile und Troubleshooting direkt vor Ort einsatzbereit.
prise Support. Er ist speziell für Unternehmensbedürfnisse maßgeschneidert und reicht von einfachen Dienstleistungen bis zur komplexen, geschäftskritischen Unterstützung.
chen Arbeitstag1), einer Vor-Ort-Reparatur mit einer Reaktionszeit von vier
Stunden sowie zusätzliche Optionen
für die Unterstützung von Betriebssystemen.
In der Kategorie Bronze bietet der
Premier Enterprise Support einen
telefonischen Service zu den üblichen
Geschäftszeiten mit einer Lösung des
Problems vor Ort am nächsten Arbeitstag1), spezielle Angebote für den Betriebssystem-Support sowie die Unterstützung im Web an 365 Tagen. Der
Silber-Service umfasst einen Rundum-die-Uhr-Support über das ganze
Jahr mit einer Reaktionszeit am glei-
Die Crème de la Crème des Premier
Enterprise Supports ist die Stufe Gold.
Sie enthält denselben Service-Umfang
wie die Kategorien Bronze und Silber
und ergänzt sie um zusätzliche Dienstleistungen. Dazu gehören: die direkte
Unterstützung der IT-Abteilung des
Anwenders, ein zentraler und alleiniger Ansprechpartner, eine Fernüberwachung der Systeme beim Kunden
sowie Remote-Storage- und Software-
ÜBERSICHT PREMIER ENTERPRISE SUPPORT SERVICES
™
Maßgeschneiderte Support Services
• Strukturierte und skalierbare Servicelösungen nach Kundenanforderungen
Proaktiver Support
• Fehlervermeidung und
Fehlerprävention
Verantwortung in einer Hand
• „Single Point of Contact“
Schnelle Wiederherstellung
• Erhöhung der Systemverfügbarkeit
Gold
Platin
Maßgeschneiderte Support Services
• Kundendefinierte Priorität
• Technische Trainings optional
• Vor-Ort-Ersatzteile optional
Verantwortung in einer Hand
• TAM (Technischer Kundenbetreuer)
Sevices
• Vor-Ort-Techniker optional
Proaktiver Support
• Änderungsmitteilung
• Remote Monitoring optional
Schnelle Wiederherstellung
• 4 Std. Reaktionszeit1)
• Advanced Software Support
• Spezialist-zu-Spezialist-TelefonSupport
• 2 Std. Reaktionszeit1) optional
• Vor-Ort-Fehlerdiagnose optional
Maßgeschneiderte Support Services
• Kundendefinierte Priorität
• Technische Trainings
• Kundenspez. Support Plan
• Verfügbarkeits-Garantie optional
• Vor-Ort-Ersatzteile optional
Verantwortung in einer Hand
• Dedizierter TAM
(Technischer Kundenbetreuer)
• Platin Account Team
• Vor-Ort-Dell Techniker optional
Proaktiver Support
• Änderungsmitteilung
• Änderungs-Management
• Remote Monitoring
Schnelle Wiederherstellung
• 2 Std. Reaktionszeit1)/
6 Std. Wiederherstellung
• Advanced Software Support
• Spezialist-zu-Spezialist-Telefon-Support
• Vor-Ort-Fehlerdiagnose
3-Jahres-Vertrag/per System
1-Jahres-Vertrag/per Location
Bronze
Silber
Schnelle Wiederherstellung
• Reaktionszeit1) nächster Arbeitstag
• Software Support Option
Schnelle Wiederherstellung
• 4 Std. Reaktionszeit1)
• Software Support Option
3-Jahres-Vertrag/per System
3-Jahres-Vertrag/per System
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. und Versandkosten und sind nicht rabattierfähig nach Rahmenverträgen. Abbildungen können vom Angebot abweichen. **Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde
Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren. 1)Die angegebenen Zeiten sind ungefähre Reaktionszeiten, von denen im Einzelfall aufgrund besonderer Umstände (z.B. erforderliche
Ersatzteilbeschaffung) abgewichen werden kann. 2)Zum Lieferumfang gehören eine Recovery CD für die Wiederherstellung der Software und eine Dell Treiber CD. Die Recovery CD kann nur auf Dell Computern installiert
werden.
Im Rahmen des Gold-Supports bietet
Dell all seine Enterprise-Produkte mit
umfangreichen Installationsleistungen
an. Diese werden von zertifizierten
Technikern nach Absprache mit Kunden durchgeführt. Der Standard GoldSupport umfasst zudem einen expertenorientierten Service, der Kunden
rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr
zur Verfügung steht.
Um eine hohe Systemverfügbarkeit
zu gewährleisten, beginnt Dell im Fall
von Störungen innerhalb von vier
Stunden mit der Fehlerbeseitigung.
Optional können Kunden auch VorOrt-Dienstleistungen mit einer Reaktionszeit von zwei Stunden wählen.
Ersatzteile und Anfahrtskosten sind
bei diesem Standard-Vertrag bereits
inbegriffen. Die Fernüberwachung der
Systeme sowie Kundenschulungen
runden das Serviceportfolio ab. Wie
effizient Dells Gold-Support ist, belegt
eine Studie des Marktforschungsunter-
nehmens Dataquest („Benchmarking
Hardware Services“): Dell löst 70 %
aller Anfragen via telefonische Hotline oder per Online-Support. Nur 10%
aller Service-Gesuche erfordern einen
Vor-Ort-Servicetechniker – die restlichen 20 % aller Fälle werden durch
den Austausch von Komponenten gelöst. Der Mitbewerb im Vergleich: Hier
werden nur 27 % aller Störungen per
Telefon oder via Internet gelöst; den
Großteil, 73 %, müssen Service-Techniker vor Ort beheben.
Den Experten von Dataquest zufolge
beträgt die durchschnittliche Ausfallzeit von Dell Geräten 15 Minuten, die
Systeme anderer Hersteller fallen im
Durchschnitt 480 Minuten aus. In Sachen Service-Kosten verhält es sich
ähnlich: Bei Dell betragen sie durchschnittlich nur 14 €, bei anderen Anbietern 500 €.
Detaillierte Informationen zum GoldSupport von Dell erhalten Sie unter
www.dell.de oder bei Ihrem Vertriebsberater. Rufen Sie an!
Die wichtigsten Features des Dell™
Gold-Supports in Kürze:
• Direkter Kontakt zu Dell via Gold Queue
• Telefon-Support an 365 Tagen im Jahr rund
um die Uhr
• Eskalationsmanagement
• Prioritätsfestlegung
• Support bei Anfragen zu Hard- oder Software
von Drittanbietern
• Wissensaustausch via Web
• Premier Support-Webseiten
• E-Mail-Support
• Software-Support (Back-Office-Netzwerkbetriebssystem)
• TAM (Technical Account Manager)-Services
• Change Information (proaktiver Support des
TAM-Teams)
• Vor-Ort-Service mit 4 Stunden Reaktionszeit
rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr
• Kundenspezifisches Reporting
Optionale Leistungen
• Fernüberwachung
• 2 Stunden Reaktionszeit rund um die Uhr an
365 Tagen im Jahr
• Ersatzteillagerung beim Kunden vor Ort
• Kundenschulungen
Der Dell Service in Zahlen
• Betreuung von über 750.000 Systemen
• 120 ausgebildete Spezialisten an den TelefonHotlines
• 300 ausgebildete Vor-Ort-Techniker
• 40.000 beantwortete Anfragen pro Monat
• 14.000 Vor-Ort-Einsätze mit 24.000 Ersatzteilbewegungen pro Monat
• Flächendeckender Service innerhalb von vier
Stunden
Diebstahlsicherungen von Noble geben
Langfingern keine Chance
Mit den Sicherheitslösungen von Noble
können Anwender ihre Dell™ Latitude™
Notebooks und Dell™ OptiPlex™ Desktops
effektiv vor unbefugten Zugriffen und
Diebstählen sichern.
Noble hat seine Sicherheitsschlösser
und -kabel speziell für Dell™ Latitude™
Notebooks und Dell™ Optiplex™ Desktops entwickelt. Die Sicherheitslösungen gelten weltweit als die
effektivsten, um Computersysteme vor
unbefugten Zugriffen und Diebstahl
zu schützen.
Alle Sicherheitsschlösser von Noble
sind aus rostfreiem Stahl konstruiert
und schützen nicht nur das System,
sondern auch seine internen Komponenten. Mit ein und demselben Schloss
können Anwender gleichzeitig auch
Monitor, Tastatur und Maus sichern.
Zudem bieten die Sicherheitskabel
von Noble mit einem Durchmesser
von 8 Millimetern einen wesentlich
besseren Schutz als herkömmliche 5Millimeter-Kabel.
Nähere Informationen zu den Sicherheitslösungen von Noble und wie sie sich
am besten mit Dell Systemen einsetzen
lassen, gibt’s unter www.dell.de oder bei
Ihrem Vertriebsberater. Rufen Sie an!
Dell Systeme lassen sich mit der NobleDiebstahlsicherung problemlos sichern.
Mit den Sicherheitslösungen von Noble
gehören Diebstähle der Vergangenheit an.
7
Dell Workstation
8
Dell Workstation
Entwickelt für maximale Leistung: Dells neue
Workstations Precision™ 350, 450 und 650
Wer Wert auf Höchstleistungen bei
grafik- und rechenintensiven Anwendungen legt, wird Dells neue
Workstations Precision™ 350, 450 und
650 lieben: Sie arbeiten mit den
neuesten marktrelevanten Technologien wie einer Intel® Pentium® 4 CPU
oder zwei Intel® Xeon™ Prozessoren,
dem Intel® E7505 Chipsatz und topaktuellen OpenGL Grafikkarten.
Dells neue Workstations, die Precision™
350, 450 und 650, eignen sich optimal
für Mechanical CAD, Architekturlösungen, Videoschnitt, Bildbearbeitung,
Computeranimation, geografische Informationssysteme und Softwareentwicklung. Garant dafür ist bei den Precision™ 450 und 650 der neue Intel®
E7505 Chipsatz. Er erlaubt den Einsatz
von maximal zwei Intel® Xeon™ Prozes-
Grafikkarten ausstatten: mit ATi Fire GL
E1 mit 64 MB Speicher für einfache
3-D-Umgebungen, mit ATi Fire GL X1
mit 128 MB für komplexe 3-D-Umgebungen und mit der High-End-Lösung
3Dlabs Wildcat IV 7110 mit 256 MB. Zudem sind die Precision™ 350, 450 und
650 von unabhängigen Softwareherstellern wie Adobe, Alias Waterfront,
Ansys, Dassault Systèmes oder Landmark Graphics zertifiziert. Das gewährleistet, dass Anwender alle aktuellen
Produkte dieser Hersteller auf den drei
Workstations ohne Einschränkung nutzen können. Dazu gehören beispielsweise: Maya, eine 3-D-Animationssoftware für Film und Videospiele, die
weit verbreitete CAD-Software CATIA
und DecisionSpace, eine Applikation
für Geschäftsanalysen. Darüber hinaus
sind die Precision™ 350, 450 und 650
für zahlreiche weitere Applikationen
aus dem CAD-Bereich zertifiziert.
Auch bei der Netzwerk-Performance
setzen die Workstations Maßstäbe:
Durch den in alle drei Systeme integrierten Intel® 10/100/1000 Mbit/s Gigabit-Ethernet Controller können Anwender zehnmal schneller auf Daten
aus dem Netzwerk zugreifen. Es lässt
sich kaum noch unterscheiden, ob Daten von der lokalen Festplatte oder einem zentralen Laufwerk im Netzwerk
geladen werden.
Dell™ Precision™ 450: Große
Power im Platz sparenden DesktopGehäuse.
soren mit 533 MHz Front Side Bus. Bei
der Precision™ 350 sorgen der Intel®
Pentium® 4 Prozessor mit 533 MHz
Front Side Bus und der Intel® 850EChipsatz für Höchstleistungen.
Für Spitzen-Grafikleistungen können
Anwender ihre Precision™ Workstations
mit den drei topaktuellen OpenGL-
Die Dell™ Precision™ 350, 450 und 650
sind äußerst anschlussfreudige Systeme: Die Precision™ 350 verfügt über
acht, die Precision™ 450 und 650 über
sechs High-Speed USB-Anschlüsse
(USB 2.0) mit einer Datenbandbreite
von 480 MB pro Sekunde. Der USB
2.0-Standard spricht High-Speed USBPeripheriegeräte vierzigmal schneller
an als der USB 1.1-Standard – USBBottlenecks gehören damit endgültig
der Vergangenheit an. Selbstverständlich besitzen die Precision™ 350, 450
und 650 weiterhin die gewohnten
Standardanschlüsse wie zwei serielle
und eine parallele Schnittstelle.
Die Dell™ Precision™ 650 richtet sich an
Anwender, die maximale I/O-Erweiterungsmöglichkeiten und Power für
Grafik und Speicher benötigen. Erhältlich ist sie in einer High-End-Konfiguration für 6.449 € inklusive Mehrwertsteuer. Darin enthalten sind zwei Intel®
Xeon™ Prozessoren mit 2.8 GHz, 2 GB
PC2100 ECC DDR-Speicher, eine
3Dlabs 7110 Grafikkarte, zwei 36-GB**Festplatten mit integriertem SCSI
RAID 0, ein DVD/CD-RW Combolaufwerk, AGP 8x Pro, zwei High-Performance PCIx-Busse, eine integrierte
Intel® Pro 64-bit-Gigabit Ethernet-Netzwerkkarte und USB 2.0-Anschlüsse.
Sie kostet 1.999 € inklusive Mehrwertsteuer und enthält: einen Intel® Pentium® 4 Prozessor mit 2.66 GHz, 512
MB PC1066 ECC-RDRAM, eine ATi
FireGl E1-Grafikkarte, eine 40-GB-IDEFestplatte, ein 48fach CD-RW-Laufwerk, eine integrierte Gigabit EthernetNetzwerkkarte und USB 2.0-Anschlüsse.
Alle drei Dell™ Precision™ Workstations erhalten Anwender mit Microsoft® Windows® XP Professional und
im Preis inbegriffenen Service-Leistungen wie dem technischen Telefonund Online-Support und einem dreijährigen Vor-Ort-Service mit Reaktion
am nächsten Arbeitstag1).
Nähere Informationen zu den neuen
Dell™ Precision™ 350, 450 und 650 sind
unter www.dell.de oder bei Ihrem
Vertriebsberater erhältlich.
Bietet maximale I/O-Erweiterungsmöglichkeiten und Power für
Grafik und Speicher: Dell™ Precision™ 650.
Dells neue Workstations Precision™ 350, 450 und 650 im Vergleich
Dells Precision™ 350: Maximale
Pentium® 4 Performance!
Die Dell™ Precision™ 450 verfügt über
den gleichen Leistungsumfang wie die
Precision™ 650 und ist im MinitowerGehäuse erhältlich. Damit ist sie
prädestiniert für Anwender, die Platz
sparen müssen. Zu einem Preis von
3.966 € inklusive Mehrwertsteuer liefert Dell sie mit einem 2.8-GHz-getakteten Intel® Xeon™ Prozessor, 1 GB
PC2100 ECC-DDR-Speicher, einer ATi
FireGL X1 Grafikkarte, einer 120-GB**IDE-Festplatte, einem DVD/CD-RW
Combolaufwerk, AGP 8x Pro, zwei
High-Performance PCIx-Bussen, einer
integrierten Intel® Pro 64-bit-Gigabit
Ethernet-Netzwerkkarte und USB 2.0Anschlüssen.
Wie die Precision 450 und 650 auch,
hat Dell die Precision™ 350 ebenfalls
für maximale Leistung entwickelt.
™
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. und Versandkosten und sind nicht rabattierfähig nach Rahmenverträgen. Abbildungen können vom Angebot abweichen. **Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde
Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren. 1)Die angegebenen Zeiten sind ungefähre Reaktionszeiten, von denen im Einzelfall aufgrund besonderer Umstände (z.B. erforderliche
Ersatzteilbeschaffung) abgewichen werden kann.
Feature
Precision™ 350
Precision™ 450
Precision™ 650
Prozessor
Intel® Pentium® 4 mit 2.40, 2.66, 2.80
und 3.06 GHz
Intel® Xeon™ mit 2,00, 2.40, 2.66 und
2.80 GHz
Intel® Xeon™ mit 2, 2.40, 2.66 und
2.80 GHz
Chipsatz
Intel® 850-E
Intel® E7505
Intel® E7505
Maximale Anzahl der
Prozessoren
1
2
2
L2 Cache
512 KB
512 KB
512 KB
Gehäuse
Minitower
Desktop
Tower
Anschlüsse
1 parallel, 2 seriell, 8 USB 2.0, 2 PS/2,
1 RJ 45, Audio
1 parallel, 2 seriell, 6 USB 2.0, 2 PS/2,
1 RJ 45, Audio
1 parallel, 2 seriell, 6 USB 2.0, 2 PS/2,
1 RJ 45, Audio, 2 IEEE 1394 (FireWire)
PCI-Slots
4 PCI-Slots, 32b/33 MHz
3 PCI-Slots: 1 PCIx, 64b/100 MHz, 2
PCI, 32b/33 MHz
5 PCI-Slots: 3 PCIx, 64b/100 MHz, 2 PCI,
32b/33 MHz
AGP
AGP 4x
AGP Pro50 8x
AGP Pro110 8x
Speichertyp
Dual Channel PC1066 RDRAM,
ECC oder Non ECC
Dual Channel 266 MHz PC2100 DDR
SDRAM, ECC oder Non ECC
Dual Channel 266 MHz PC2100 DDR
SDRAM, ECC oder Non ECC
Maximaler Speicher
1.5 GB
4 GB
4 GB
Integrierte Hard Drive
Controller
Ultra ATA-100
Ultra ATA-100
Ultra ATA-100,
Ultra/320 SCSI mit RAID 0
Grafik
ATi Radeon VE, ATi Fire GL E1,
Nvidia Quadro 4700 XGL,
ATi Fire GL X1
ATi Radeon VE, ATi Fire GL E1,
Nvidia Quadro 4700 XGL,
ATi Fire GL X1, 3Dlabs Wildcat IV 7110
ATi Radeon VE, ATi Fire GL E1,
Nvidia Quadro, ATi Fire GL X1,
3Dlabs Wildcat IV 7110
Betriebssystem
Windows® 2000 Professional,
Windows® XP Professional,
Red Hat Linux
Windows® 2000 Professional,
Windows® XP Professional,
Red Hat Linux
Windows® 2000 Professional,
Windows® XP Professional,
Red Hat Linux
Dell™ empfiehlt Microsoft® Windows® XP Professional für Unternehmen.
9
Dell Solutions
10
Dell Solutions
Backup und Recovery – Alles aus einer Hand
Ab sofort müssen Unternehmen nicht
mehr auf verschiedenste Anbieter im
Bereich Tape-Backup setzen. Dell ergänzt sein breites Portfolio an BackupHardware durch Dell Bandmedien.
Dell Tape Backup Medien sind in verschiedensten Technologien verfügbar
und bieten so für jeden Einsatzbereich das richtige Produkt. Folgende
Medientypen sind von Dell verfügbar:
Travan40, DDS4, DLTTape™ IV, SDLT
und LTO™ (Linear Tape Open).
Travan40-Medien bieten die ideale Kapazität und Leistung für Backups im
Einstiegs-Serverbereich. Ein Medium
kann bis zu 20 GB unkomprimiert bei
einer Transferrate von 2 MB/Sekunde
aufnehmen. Durch den Einsatz der
DIE-Technologie sind diese Medien
auch vom Preis-Leistungs-Verhältnis
ideal für kleinere Unternehmen.
DDS4 zielt ebenfalls auf den EinstiegsServermarkt ab, basiert aber auf SCSI
Technologie. Auch hier stehen unkomprimiert 20 GB zur Verfügung, allerdings bei höheren Transferraten.
Mit einer Kapazität von bis zu 40 GB
pro Medium und der Möglichkeit
des Einsatzes in Autoloadern bietet
DLTTape™ IV Technologie die ideale
Basis zur Datensicherung mittlerer
Unternehmen.
SDLT320 (bis zu 160 GB unkomprimiert) und LTO™ (bis zu 100 GB unkom-
primiert) liefern die beste Kapazität
und Leistung für High-End-Backuplösungen in Enterprise-Unternehmen.
Gerade der Einsatz in Autoloadern
und Libraries ermöglicht Sicherungskapazitäten von mehreren Terabytes.
Nähere Informationen sind unter
www.dell.de oder bei Ihrem Vertriebsberater erhältlich.
Typ
Medientyp
Kapazität
Kompatibilität
Travan40
Travan40
10/20 GB
NA
DDS4
DDS4
20/40 GB
DDS3, DDS2
DLT4000
DLTTape IV
20/40 GB
–
DLT7000
DLTTape IV
35/70 GB
–
DLT8000
DLTTape IV
40/80 GB
Liest DLT 7000, DLT 4000
DLT1 and DLT VS80
DLTTape IV
40/80 GB
Liest nur DLT 4000
SDLT320
SDLTTape I
160/320 GB
Das Iomega Zip 750MB-Laufwerk löst
Speicherprobleme spielend einfach
Mit den Zip 750MB-Laufwerken von
Iomega, dem Experten für innovative
Speicherlösungen, können Unternehmen ihre wertvollen Geschäftsdaten
schnell und problemlos speichern.
Iomega hat sein Zip 750MB-Laufwerk
speziell für Unternehmen entwickelt,
die hohe Geschwindigkeiten und mehr
Kapazität benötigen, um wertvolle
Daten zu speichern und zu schützen.
Das Iomega Zip 750MB liest und beschreibt 100 MB-, 250 MB- und 750 MBDisketten und arbeitet mit schnellen
Transferraten von bis zu 8 MB pro
Sekunde.
Anwender können das Iomega Zip
750MB entweder extern oder intern
an ihre Endgeräte anschließen:
Externe Iomega Zip 750MBModelle lassen sich via
USB 2.0 oder FireWire
anbinden, interne
Iomega Zip
750MBLösungen
via ATAPISchnittstelle.
Zudem vereinfacht das Zip-Laufwerk das Erstellen von Sicherungskopien erheblich: Anwender benötigen
keine spezielle Software, sondern
können einfach die gewünschte Datei
auf eine Zip-Diskette kopieren und
schon ist das Backup fertig.
Das Iomega Zip
750MB-Laufwerk
speichert Daten
schnell und sicher.
Auch für Ihre Anforderungen hat
Dell das passende Zip-Laufwerk im
Angebot. Informieren Sie sich online
unter www.dell.de/peripherals oder
rufen Sie einfach Ihren Vertriebsberater an.
Liest SDLT 220, DLT 8000, DLT 7000,
DLT 4000, DLT1/DLT VS80
LTO Gen1
LTO Ultrium 1
100/200 GB
–
Die Presse liebt Dell und seine Produkte
Mehr für weniger: Neue Backup-Laufwerke
mit noch mehr Kapazität
men. In Zukunft werden die übrigen
Dell SDLT Produkte ebenfalls umgestellt.
Und Dell wäre nicht Dell, wenn die
neueste Technologie nicht noch kostengünstiger wäre als die vorherige:
Dell erweitert seine SDLT Backup-Laufwerke um die neueste Technologie:
SDLT320.
Das bisherige Format SDLT220 beherrscht 110 GB Datenkapazität pro
Band (220 GB mit Komprimierung) –
das neue Format SDLT320 beherrscht
160 GB pro Band (320 GB mit Komprimierung)! Das bedeutet 100 GB mehr
Kapazität pro Speichermedium und
damit ein besseres Preis-LeistungsVerhältnis. Zusätzlich steigert sich die
maximal erreichbare Datentransferrate
von unkomprimiert 11 MB/Sekunde
auf 16 MB/Sekunde mit dem neuen
SDLT Laufwerk im Format SDLT320
(komprimiert: von 22 MB/Sekunde auf
32 MB/Sekunde). Auch der Investitions-
11
schutz für bisherige Technologien ist
gewahrt: SDLT320 ist lese-/schreibkompatibel mit SDLT220 – vorhandene
Bänder können problemlos weiter benutzt werden.
PowerVault™ 110T
Preis 3.416 Euro
PowerVault™ 110T
Preis 3.000 Euro
PowerVault™ 110T
Preis 3.845 Euro
PowerVault™ 110T
Preis 3.600 Euro
SDLT220 (intern):
Zunächst wird die SDLT320 Technologie bei Dell im Dell™ PowerVault™
110T Einzellaufwerk zum Einsatz kom-
Nähere Informationen sind unter
www.dell.de oder bei Ihrem Vertriebsberater erhältlich.
SDLT320 (intern):
SDLT220 (extern):
SDLT320 (extern):
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt. und Versandkosten und sind nicht rabattierfähig nach Rahmenverträgen. Abbildungen können vom Angebot abweichen. **Die Bezeichnung GB bedeutet bei Festplatten 1 Milliarde
Bytes; die nutzbare Kapazität kann je nach eingesetzter Software leicht differieren.
Börse Online (Ausgabe 48/2002)
Einsame Klasse – „Der Rest der Computerbranche steckt in der Krise, aber
Dell wächst munter weiter und ist nun
wieder die unangefochtene Nummer
eins. Der Umsatz stieg im dritten
Quartal gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 22 Prozent auf 9,1 Milliarden
Dollar.“ Laut Börse Online „dürfte Dell
dank seiner starken Position die derzeitige Flaute gut überstehen und von
einer späteren Erholung überproportional profitieren“.
PC Professionell Online
(vom 29.10.2002)
OptiPlex SX260 für Firmennetzwerke –
„Der OptiPlex SX260 ist Dells kleinster Mini-PC. In der Standardkonfiguration umfasst der Arbeitsspeicher
128 MByte, lässt sich aber auf 1 GByte
erweitern. Die Festplatte ist entweder
20 oder 40 GByte groß, bei Prozessoren besteht die Wahl zwischen einem
Intel Celeron 1.70 GHz und einem Pentium 4 mit 2.80 GHz“, stellt PC Professionell Dells neues Produkt vor.
Computerwoche (Ausgabe 46/2002)
Dell gewinnt im Server-Segment – „Im
Gegensatz zu Hewlett-Packard konnte
Dell die Stückzahlen seiner weltweit
ausgelieferten Server im dritten Quartal 2002 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum steigern. Dells Marktanteil wuchs
damit von 16,8 auf 19,2 % an, der Marktanteil von IBM im Bereich Server fiel
um 0,6 %, Sun Microsystems konnte
auf deutlich niedrigerem Niveau um
0,8 % gegenüber dem Vorjahr zulegen.“
Mobile Computer & Kommunikation
(Ausgabe 11/2002)
Leistung aus dem Vollen – „Das Latitude C640 zeichnet sich durch TopPerformance bei Prozessor (Pentium
4), Grafikchip (von ATi) und Festplatte
(40 GByte) aus. Seine Rechenleistung
und Flexibilität macht das Latitude
C640 zu einem Business-Notebook.
Die Systemleistung ist überragend,
das Display hervorragend, das Notebook verfügt über eine gute Ausstat-
tung und eine sehr schnelle Festplatte“, urteilt Mobile Computer &
Kommunikation.
Impressum
Herausgeber:
Dell Computer GmbH
Redaktion:
Viola Papenberg (Dell),
Dr. Detlef Sandern/Christian Dörr
(PR-COM GmbH,
Sonnenstraße 25,
D-80331 München, www.pr-com.de)
Anschrift:
Dell Computer GmbH
Monzastraße 4
63225 Langen
Tel.: 0 61 03/7 66-56 48
Fax: 0 61 03/7 66-96 40
www.dell.de
Dell™ empfiehlt Microsoft® Windows® XP Professional für Unternehmen.