by RENAULT RAUmgREifENdE voRsTELLUNg

motion
by renault
erfrischende
sicherheit
frühlings-check und
klimawartung
das beste rad
am wagen
Räder/reifen full service
3 gutscheine
auf das gesamte original
renault zubehörsortiment
RENAULT
SERVICE
frühlingsprogramm
2015
der neue espace
raumgreifende
vorstellung
inmotion
Der Renault frühlings-check sollte jedes jahr durchgeführt werden.
by renault
beim Frühlings-check
prüft unser team 13 checkpunkte
für ihre sicherheit!
frühlings-check
Klimawartung
erfrischende
sicherheit
Sichtkontrolle der Frontscheibe und der Spiegel
Kontrolle der Batterie mit Tester
Sichtkontrolle der Nebenaggregateriemen
Sichtkontrolle des Kühlsystems (Kühlerdeckel und -schläuche,
Expansionsgefäss etc.)
Kontrolle der Niveaus (Motoren- und Servolenkungsöl, Kühl-, Bremsund Scheibenwaschflüssigkeit)
Diagnose der Steuergeräte mittels Diagnosegerät
Reifenkontrolle inkl. Reserverad (Zustand, Profil, Luftdruck)
Sichtkontrolle der vorderen Bremsbeläge
Sichtkontrolle des Unterbodens, der Stossdämpfer, der Manschetten,
der Auspuffanlage und der Dichtigkeit des Bremssystems
Kontrolle der Beleuchtung
Funktionskontrolle der Heizung/Klimaanlage
Kontrolle der Scheibenwischer und der Waschanlage
Sichtkontrolle der Lackierung
Mit den ersten Sonnenstrahlen wird es wieder wärmer. Jetzt ist es an der Zeit,
Ihren Renault frühjahrsfit zu machen: Ihr Renault Partner prüft alle relevanten
Funktionen Ihres Fahrzeugs. So starten Sie sicher in die warme Jahreszeit
und können sich auf sonnige Fahrerlebnisse freuen.
der Frühlings-Check für nur Fr. 69.– (inkl. MWST/ohne Material)
Die Renault
Sommergarantie
2015
Nach erfolgreich durchgeführtem Frühlings-Check erhalten Sie ein GarantieZertifikat gültig bis 30.9.2015. Falls Sie
trotz Frühlings-Check infolge einer Panne
am Kühlsystem* stehen bleiben, übernehmen wir für Sie die Kosten
für das Abschleppen in die nächste
Renault Vertretung bis zu Fr. 300.–
für die Arbeitskosten am Kühlsystem
bis zu Fr. 500.–
* ohne Fremdeinwirkung wie z.B. Unfall oder
unsachgemässe Handhabung.
Alle Preise verstehen sich inkl. MWST.
die klimawartung
sorgt für ein
frisches gefühl
Mit der Klimawartung wird Durchatmen zum reinen
Vergnügen und Sie behalten auch in heissen Situationen
immer einen kühlen Kopf. Ihr Renault Partner hat drei
Wartungsprogramme zur Auswahl.
1. Klima-Check
Fr. 39.–
2. Air Fresh Service
Fr. 79.–
3. Klimaservice
Fr. 169.–
Wir empfehlen den fachmännischen
Klima-Check alle 2 Jahre.
Gerade für Allergiker im pollenreichen
Frühjahr wahrer Balsam.
Wir empfehlen den fachmännischen Klimaservice alle 4 Jahre,
inklusive 12 monatiger Klimagarantie*
Kontrolle der Funktionstüchtigkeit
der Klimaanlage
Kontrolle der Innentemperatur
beim Gebläseaustritt
Kontrolle des Kältemittelstandes
Kontrolle des Trocknerzustands
Sichtkontrolle des Zustands
der Aggregateriemen
Reinigung und Desinfizierung
der Klimaanlage
Kontrolle des Reinluftfilters
Sichtkontrolle des Kältemittelkreislaufs
Sichtkontrolle des Zustands der Aggregateriemen
Entleeren, Recyceln, Vakuumieren, Dichtheitskontrolle und Auffüllen
des Kältemittels, inkl. Kompressoröl
Funktionskontrolle (Innentemperatur und Gebläse)
* Die Renault Klimagarantie: Wenn Ihre Klimaanlage trotz unseres Klimaservices komplett ausfällt (ohne
Fremdeinwirkungen wie z. B. Unfall, Marderschäden, Steinschlag oder unsachgemässe Handhabung
sowie Geruchsbildung oder Geräusche), übernehmen wir für Sie die Arbeitskosten bis max. Fr. 500.– für
das Ersetzen folgender Bestandteile des Kältemittelkreislaufs: Klimaschläuche, Leitungen, Kompressor,
Kondensator, Trockner/Akkumulator, Expansionsventil, Verdampfer und Ventilatoren.
Gerne beraten wir Sie ausführlich,
welcher Service für Ihr Fahrzeug
der richtige ist.
FRAGEN Sie uns!
inmotion
wir sind rundum für sie da!
Ersparen Sie sich 2x im Jahr das mühselige Transportieren und Montieren
schwerer Räder und Reifen!
by renault
Original Renault
Alufelgen
Für den perfekten Look bieten wir Ihnen
eine grosse Auswahl an exklusiven Alufelgen. Mit einer persönlichen Beratung
helfen wir Ihnen gerne, das Passende für
Sie und Ihren Renault zu finden.
Denn dank dem Renault Räder/Reifen Full Service lagern diese fachgerecht bei uns*.
Wenn die Zeit für den Wechsel gekommen ist, benachrichtigen wir Sie frühzeitig, und Sie
starten immer schnell und mühelos mit den richtigen Reifen in die neue Saison!
räder / reifen
full Service
warum Sommerreifen?
Sorgen dank der auf hohe Tempe­ratu­ren ausgerichteten Gummimischung für mehr
Fahrkomfort und stets gute Haftung
Nutzen sich im Sommer deutlich weniger schnell ab als im Winter, was die
Laufleistung erheblich erhöht
Verkürzen bei Temperaturen über 7° C den Bremsweg gegen­über Winterreifen
um bis zu 30%
Sparen Benzin und senken den Lärmpegel durch geringeren Rollwiderstand
Erhöhen Fahrstabilität, Lenk­präzision und Sicherheit
das beste rad
am wagen
Der räder Full Service Der reifen Full Service
Wir erledigen für Sie:
Demontage der Räder
Reinigung der Reifen und Felgen
Kontrolle der Reifen und Felgen
auf Beschädigungen
Kontrolle der Reifenprofiltiefe
Fachgerechte Einlagerung der Räder
während einer Saison
Montage der Räder für die anstehende
Saison
* solange Platz vorhanden
Ein Traum von Sicherheit.
Ich garantiere ihn.
L–
TA
EN
DEUTSCHE TE
CH
N
IK
CO
NT
IN
Ich bin ein Continental Reifen –
mit maximaler Bremsleistung.
R
TET FÜ
GETES
IHRE
RHEIT
SICHE
SE I T 1 8 7
Wenn Bremsen zählt.
www.continental-reifen.ch
1
Wir erledigen für Sie:
Demontage der Reifen
Reinigung der Reifen
Kontrolle der Reifen auf Beschädigungen
Kontrolle der Reifenprofiltiefe
Fachgerechte Einlagerung der Reifen
während einer Saison
Montage der Reifen für die anstehende
Saison
Auswuchten der Räder
Eine Restprofiltiefe unter 3 mm
verlängert den Bremsweg enorm.
lassen sie ihre reifen bei uns
prüfen!
Ab Fr. 159.–
(Preis pro Stück, inkl. MWST.)
inmotion
Navigationssystem / kartenaktualisierung
kindersitze
scheibenwischer
z.B. Kindersitz Römer Kid Fix
ISOFIX
Mit diesem schlauen, genormten Klicksystem lassen sich alle ISOFIX-Kindersitze
problemlos ein- und ausbauen. Auch in
Fahrzeugen ohne ISOFIX-Vorrichtung geht
der Einbau ganz fix dank 3-Punkt-Gurtsystem. Für Kinder von 4 bis 12 Jahren
(15 bis 36 kg).
Artikelnummer 77 11 422 951 Fr. 339.–
Schnee, Eis und Salz haben die Scheibenwischer strapaziert. Jetzt auswechseln und
profitieren!
freisprecheinrichtung
renault fussmatten
renault kofferraumwannen
PARROT MINIKIT NEO
Benötigt keine Montage. Befestigen, verbinden, fahren – telefonieren. Der perfekte
Partner um sicher unterwegs zu sein!
Artikelnummer 77 11 575 613 Fr. 99.–
Der Winter hinterlässt seine Spuren. Neue
Teppiche frischen das Interieur Ihres Renault
wieder auf. Wir übernehmen auch die Entsorgung der alten Teppiche.
Sie schützen Ihren Kofferraum vor Wasser
und anderen Verschmutzungen. Sie sind
passgenau und bei verschiedenen Fahrzeugen unterteilbar. Lassen sich leicht zur
Reinigung herausnehmen.
Ab Fr. 95.–
by renault
zubehör
Da bleibt kein Wunsch offen.
Was immer Sie vorhaben, das passende
Zubehör finden Sie bei uns. Die richtige
Ausstattung macht Ihren Renault zum
perfekten Freizeitbegleiter.
TomTom GO 500
 Kartenabdeckung Europa (45 Länder)
 Touchscreen Breitbild-Display 5.0-Zoll
 Lifetime TomTom Trafic: Fahren Sie mit erstklassigen Verkehrsinformationen
 Täglich kostenlose Kartenaktualisierungen über die TomTom Map ShareCommunity
 3D-Karten: Sehen Sie Gebäude und
Orientierungspunkte in beeindruckender
3D-Ansicht
 Click & Go-Halterung
Artikelnummer 77 11 576 123 Fr. 269.–
z.B. Kartenupdate SD-Karte
Europa Version 34
Auf neustem Stand unterwegs: Die neuen
Karten 2015 für Navigationssysteme
Carminat TomTom.
Fr. 149.–
(Preis für 4-teiligen Fussmattensatz)
Ab Fr. 69.–
gutschein
FR. 10.–
AUF ALLE RENAULT
SCHEIBENWISCHER!
(Beim Kauf von mindestens 2 Stück /
Sie finden ihn auf der letzten Seite)
renault anhängerkupplungen
und veloträger
veloträger
Ab Fr. 450.– (inkl. Montage)
profitieren sie jetzt: gutschein
im Wert von
Fr. 50.–
auf das gesamte renault original
zubehörsortiment
(ab einem Kaufbetrag von Fr. 200.– / Sie finden
ihn auf der letzten Seite)
FR. 100.–
gutschein
beim Kauf einer Anhängerkupplung und des
dazugehörenden veloträgers (Sie finden ihn auf der letzten Seite)
renault dachträger / dachbox
dachträger
Ab Fr. 280.– (inkl. Montage) dachbox
Ab Fr. 490.– (inkl. Montage) Alle Preise verstehen sich inkl. MWST. Nur solange Vorrat verfügbar.
Anhängerkupplungen
Ab Fr. 990.– (inkl. Montage) Das umfassende Zubehörprogramm, passend zu jedem Modell,
finden Sie bei uns.
Gerne erfüllen wir ihre
wünsche.
inmotion
Alpine Cap
100% Baumwolle. Qualität: Twill.
Zweilagiger und zweifarbiger
Mützenschirm mit gesteppten
Ton-in-Ton-Rauten. Metallschnalle
mit graviertem Logo.
Aufdruck: Stickerei vorne und seitlich.
Einheitsgrösse für Erwachsene.
by renault
boutique
Artikelnummer 77 11 575 848
Für jeden Augenblick das richtige
Accessoire.
Fr. 29.–
Die Renault Lifestyle-Artikel begleiten
Sie und Ihre Familie Schritt für Schritt
durch alle Aktivitäten – auch wenn Sie
Ihr Fahrzeug nicht dabei haben.
mein renault
Original Renault – in jedem Detail.
Auch nach einigen Jahren, etlichen gefahrenen Kilometern und der ein oder anderen
kleinen Kollision können die Spezialisten in der Renault Werkstatt Ihr Fahrzeug wieder
wie neu in Stand setzen, insbesondere wenn es um Karosseriearbeiten oder Frontscheibenreparatur bzw. -ersatz geht. Dazu gewähren sie Ihnen bis zu 12 Jahre
Garantie, zum Beispiel auf Korrosion. Kleine Mängel beseitigt Ihr Renault Partner
zum kleinen Preis mit den speziellen Lack- und Pflegeprodukten von Renault.
Die ausschliessliche Verwendung von Renault Originalteilen garantiert, dass Komfort
und Sicherheit Ihres Renault auf lange Zeit hinaus erhalten bleiben. Denn nur sie
können die Qualität gewährleisten, für die Renault steht – ganz gleich, ob es um
Fahrspass, Technologie, Design oder Umweltschutz geht. Renault Originalteile und
-zubehör sind speziell auf Ihr Renault Modell abgestimmt und erfüllen höchste
Ansprüche an Qualität und Sicherheit.
Renault Automatikuhr
Gehäuse aus Edelstahl. Braunes
Lederarmband mit Krokonarbung.
Faltschliesse. Mineralglas. Renault
Schriftzug auf Zifferblatt und
Schliesse. Farbe: Silber/Braun.
Geliefert in Renault Etui. AutomatikUhrwerk 8N24, 4 Zeiger.
Miniature Initiale Paris
Dimension: 1/43
Artikelnummer 77 11 576 515
Fr. 69.–
Artikelnummer 77 11 575 873
Fr. 369.–
das original
Renault Sport Kart
Stahlrahmen. Gummireifen.
Aufdruck: Aufkleber-Satz mit
dem Kart mitgeliefert. Ab 3 Jahren.
Dimensionen: 56 x 98 x 60 cm.
Gewicht: 12.5 kg. CE-Normen.
Artikelnummer 77 11 431 018
Fr. 350.–
kleine kosmetik
für alle fälle
sanft gepflegt
mit allen mitteln
Lackstifte
Unsere Lackstifte bieten dem Anwender
eine optimale Möglichkeit, kleine Kratzer
oder Schrammen leicht zu beseitigen. Die
Lackstifte sind schnell trocknend und
bieten einen optimalen Schutz gegen
Korrosion.
Fr. 14.70
Clean Box
Enthält die folgenden 5 Pflegeprodukte:
Polish
Scheibenreiniger
Felgenreiniger
Reiniger für den Innenraum
2 Mikrofasertücher
Fr. 59.–
Sporttasche Renault Sport
Aus Polyester, 1 600 Denier. Seitentaschen, davon eine Schuhtasche.
Hauptfach mit Reissverschluss.
Innentasche. Verstärkte Füsse. Verstellund abnehmbarer Schultergurt.
Aufdruck: «Renault Sport»
Logo gedruckt und gestickt.
Dimensionen: 57 x 33 x 30 cm.
Artikelnummer 77 11 576 428
Fr. 79.–
Alle Preise verstehen sich inkl. MWST. Nur solange Vorrat verfügbar.
Mit unserem Know-how und den
passenden Originalteilen, sorgen
wir dafür, dass Ihr Fahrzeug stets
perfekt in Fahrt ist und zu 100 %
ein Renault bleibt.
Wir sind für Sie da!
inmotion
by renault
der neue espace
zubehör
im frühling bei ihrem renault partner
die raumgreif ende vorstellung
Der neue Renault Espace eröffnet ungeahnte Perspektiven. Unübersehbar ist der Crossover-Einfluss, der ein
völlig neuartiges Fahrzeug hervorbringt. Robust und
zugleich mit beeindruckender Eleganz kommt der neue
Espace daher. Die fliessenden Linien seines markanten
Äusseren werden von den Chromelementen unterstrichen. Freuen Sie sich auf ästhetischen Hochgenuss!
Fünf unterschiedliche Fahrmodi stehen zur Auswahl:
von „komfortabel“ bis „sportlich“. Revolutioniert wird das
Fahrgefühl durch das innovative System Renault MultiSense®, mit dem Sie die variable Stossdämpfung sowie
Lenkung, Getriebe, Ansprechverhalten, Motorensound und
Licht-Ambiente Ihrer Stimmung entsprechend einstellen
können. Entscheiden Sie, wonach Ihnen der Sinn steht,
und der Moment gehört Ihnen.
Viel Liebe zum Detail beweist die Innenausstattung, in der auf
Technologie, Wohlbefinden und Verarbeitung grössten Wert
gelegt wurde. So wird jede Fahrt zum einzigartigen Erlebnis.
Alufelge Kubera 20-Zoll
Für den perfekten Look bieten wir Ihnen die exklusive 20-Zoll-Alufelge Kubera an.
Artikelnummer 82 01 420 512*
Fr. 495.– (Preis pro Stück, exkl. Reifen und Montage)
Gepäckraumsicherung
Dank Schienen können Sie Objekte verschiedener Grösse sicher transportieren, ohne
dass diese in dem Kofferraum verrutschen. Artikelnummer 82 01 480 382* Fr. 590.– (inkl. Montage)
Einklappbare Anhängerkupplung
Auf Knopfdruck verschwindet der Kugelkopf in ein paar Sekunden hinter der Stossstange.
Schön praktisch! Artikelnummer 82 01 428 452* / 82 01 584 108* / 82 01 521 874* Fr. 1’890.– (inkl. Montage)
* Verfübar ab Mai 2015. Alle Preise unter Vorbehalt, inkl. MWST.
Dachträger und Dachbox
2 Dachträger mit einer maximalen Traglast von 80 kg und eine Dachbox erlauben es,
mehr Gepäck zu transportieren. 3 Modelle erhältlich: 380 Liter, 480 Liter und 630 Liter. Artikelnummer 82 01 492 842* Ab Fr. 990.– (inkl. Montage)
www.renault.ch
Besuchen Sie uns auf Facebook.com/Renault.CH
RENAULT TREUE-GUTSCHEIN
Fr. 10.–
Fr. 10.– Rabatt
auf
Renault Scheibenwischer
Händlerstempel
Datum / Unterschrift
(beim Kauf von mindestens 2 Stück)
Gegen Abgabe dieses Gutscheins profitieren Sie von Fr. 10.– Rabatt auf Renault Scheibenwischer (ab einem Kauf von mindestens 2 Stück). Das Angebot ist bis zum 31.5.2015 im teilnehmenden Renault
Händlernetz gültig. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und kann nicht rückwirkend geltend gemacht werden.
RENAULT TREUE-GUTSCHEIN
Fr. 50.–
Fr. 50.– Rabatt
auf das gesamte
Renault Original Zubehörsortiment
Händlerstempel
Datum / Unterschrift
(ab einem Kaufbetrag von Fr. 200.–)
Gegen Abgabe dieses Gutscheins profitieren Sie von Fr. 50.– Rabatt auf das gesamte Renault Original Zubehörsortiment (ab einem Kaufbetrag von Fr. 200.–). Das Angebot ist bis zum 31.5.2015 im teilnehmenden
Renault Händlernetz gültig. Von der Aktion ausgeschlossen sind Kompletträder und Reifen. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und kann nicht rückwirkend geltend gemacht werden.
Für den Renault Partner: Bitte schicken Sie den Original Gutschein mit der Rechnungskopie des Kunden an folgende Adresse: Renault Suisse SA, Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen.
RENAULT TREUE-GUTSCHEIN
Fr. 100.–
Fr. 100.– Rabatt
beim Kauf
einer Anhängerkupplung und
des dazugehörenden Veloträgers
Händlerstempel
Datum / Unterschrift
Gegen Abgabe dieses Gutscheins profitieren Sie von Fr. 100.– Rabatt beim Kauf einer Renault Anhängerkupplung und des dazugehörenden Renault Veloträgers. Das Angebot ist bis zum 31.5.2015 im
teilnehmenden Renault Händlernetz gültig. Der Gutschein ist nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und kann nicht rückwirkend geltend gemacht werden.
Für den Renault Partner: Bitte schicken Sie den Original Gutschein mit der Rechnungskopie des Kunden an folgende Adresse: Renault Suisse SA, Schwimmbadstrasse 45, 5430 Wettingen.
Alle Produkte erhältlich solange Vorrat. Druckfehler, Irrtümer und
Änderungen vorbehalten. Renault Suisse SA, 2015
Frühling im renault