AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr
Transcrição
AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr
Ausgabe 03/12 · Auflage 67.000 · F 51 395 DEUTSCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG Auktion No 359 – 361 vom 27. BIS 29. SEPTEMBER 2012 abba Berlin Hotel · Lietzenburger Straße 89 · 10719 Berlin Berlin OT Kreuzberg, Obentrautstraße 35, Pos. 11 Berlin OT Köpenick, Lindenstraße 19, Pos. 6 Potsdam, Friedrich-Ebert-Straße 67, Pos. 23 Ostseebad Heringsdorf/Usedom, Brunnenstraße 6, Pos. 29 Renditeobjekte und Baugrundstücke in Berlin, ab Pos. 7 Villa in Kleinmachnow, ca. 12.000 m 2 Grundstück, Pos. 22 DEUTSCHLANDS GRÖSSTES GRUNDSTÜCKSAUKTIONSHAUS Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. 030 / 884 68 80 · Fax 030 / 884 68 888 · www.dga-ag.de GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN NO 359 – 361 vom 27. bis 29. SEPTEMBER 2012 abba Berlin Hotel · Lietzenburger Straße 89 · 10719 Berlin Sehr geehrte Damen und Herren, auf unseren Herbst-Auktionen 2012 versteigern wir im Auftrag privater und kommerzieller Grundstückseigentümer der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben - der TLG IMMOBILIEN GmbH - der BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH - Städte und Gemeinden - gemeinnütziger Organisationen - städtischer Wohnungsbau-/Verwaltungsgesellschaften - verschiedener Kreditinstitute/Hypothekenbanken - insgesamt 120 Immobilien aus 9 Bundesländern - zu sehr günstigen Start-Preisen Nutzen Sie die neue Suchfunktion in „Google Maps“ auf unserer Homepage www.dga-ag.de. Leitung der Auktionen: Michael Plettner Sylvia Klemens Thomas Engel - vom Senator für Wirtschaft öffentlich bestellter und vereidigter Grundstücks-Auktionator - Vorstand - - vom Senator für Wirtschaft öffentlich bestellte und vereidigte Grundstücks-Auktionatorin - - vom Senator für Wirtschaft öffentlich bestellter und vereidigter Grundstücks-Auktionator - Gerd Fleischmann Claudia Kiehl - Auktionator - Vorstand - - Auktionatorin - Auktionstermine: 1. Auktionstag, Donnerstag, 27. September 2012, Beginn 15.00 Uhr Pos. 1 - 33 Immobilien aus Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen Pos. 1 - 6 Objekte am Wasser Pos. 6 - 20 Objekte aus Berlin Pos. 21 - 33 Objekte aus Brandenburg 2. Auktionstag, Freitag, 28. September 2012, Beginn 12.00 Uhr Pos. 34 - 82 Immobilien aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen Pos. 34 - 37 Objekte aus Halle/Saale Pos. 40 - 59 Objekte aus Leipzig und Umgebung Pos. 60 - 82 Objekte aus Sachsen und Sachsen-Anhalt 3. Auktionstag, Samstag, 29. September 2012, Beginn 12.00 Uhr Pos. 83 - 120 Immobilien aus Niedersachsen, Bayern, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Thüringen Pos. 83 - 90 Objekte aus den Alten Bundesländern Pos. 94 - 97 Objekte aus Mecklenburg-Vorpommern Pos. 98 - 120 Objekte aus Brandenburg Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de 3 AUKTIONSABLAUF UND WICHTIGE HINWEISE Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Kunden des Auktionshauses, die Auktionen sind öffentlich, der Zutritt ist gewährleistet, das Hausrecht liegt aber ausschließlich bei den Auktionatoren, die auch von Fall zu Fall über die Teilnahme von Bietern an der Auktion entscheiden können. Objektaufruf Die Objekte werden der Reihe nach aufgerufen und zunächst die objektspezifischen Daten verlesen (ausgelobt). Dann werden die jeweils abgedruckten Mindestgebote aufgerufen und um Abgabe höherer Gebote (per Handzeichen), im Rahmen der von uns festgelegten Steigerungsraten gebeten. Der Meistbietende erhält mit dem dritten Hammerschlag den Zuschlag. Zuschlag/Beurkundung Durch Zuschlag des Auktionators in Verbindung mit der notariellen Beurkundung kommt der Kaufvertrag zustande. Der Vertrag wird in der Auktion vom Ersteher, dem Auktionator bzw. dessen Bevollmächtigten und dem Notar unterschrieben. Ein allgemeiner Mustertext für den nach Zuschlagserteilung abzuschließenden Kaufvertrag ist auf den Seiten 90 und 91 abgedruckt. Grundlage der Zuschläge sind unsere allgemeinen Versteigerungsbedingungen, auch beurkundet unter UR-NR. 245/2012 des Notars Martin Heidemann, Berlin, vom 19.03.2012. Diese sind auf den Seiten 92 bis 95 abgedruckt. Wichtig Aufgrund einer am 14. Dezember 2010 in Kraft getretenen Gesetzesänderung (§ 20 Grunderwerbssteuergesetz) sind die Notare verpflichtet, bei der Beantragung der steuerlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung die steuerliche Identifikationsnummer gemäß § 139 b oder die Wirtschaftsidentifikationsnummer gemäß § 139 c der Abgabenordnung des Veräußerers und des Erstehers anzugeben. Courtage Die vom Ersteher an das Auktionshaus zu zahlende Courtage ist der Höhe nach gestaffelt und beträgt inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer: • bei einem Zuschlagspreis (Kaufpreis) bis € 9.999,17,85 % • bei einem Zuschlagspreis (Kaufpreis) von € 10.000,- bis € 29.999,11,90 % • bei einem Zuschlagspreis (Kaufpreis) von € 30.000,- bis € 59.999,9,52 % • bei einem Zuschlagspreis (Kaufpreis) ab € 60.000,7,14 %. Die Courtage ist mit Zuschlag fällig und zahlbar. Bietungssicherheit/Kaufpreiszahlung Die vom Ersteher zu leistende Bietungssicherheit ist ebenfalls der Höhe nach gestaffelt: Kaufpreise bis € 2.000,- sind sofort vollständig zu hinterlegen, bei Meistgeboten bis € 20.000,- beträgt die Sicherheitsleistung pauschal € 2.000,- und bei Zuschlagspreisen über € 20.000,- beträgt die Sicherheitsleistung 10 %. Die Sicherheitsleistung ist in der Auktion in bar oder als Verrechnungsscheck eines inländischen Kreditinstitutes zu hinterlegen. Die Einlösung des Schecks muss unverzüglich gewährleistet sein. Der Restkaufpreis ist einen Monat nach Zuschlag zu hinterlegen. Änderungen bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung der verantwortlichen Auktionatoren. 4 DEUTSCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG BIETEN IN DER AUKTION Mindestgebot / persönliche Anwesenheit Sofern Sie sich entschieden haben, auf ein oder mehrere Objekte zu bieten, empfiehlt es sich, im Hinblick auf eine Befreiung von der Bietungssicherheit und eine verlängerte Kaufpreisbelegungsfrist, den auf Seite 7 abgedruckten Brief ausgefüllt, kurzfristig an das Auktionshaus zurückzusenden. Bieten Sie ohne schriftliche Vereinbarung mit, ist eine Bietungssicherheit zu leisten (siehe Erklärung Seite 4), der Restkaufpreis ist einen Monat nach Zuschlag zu hinterlegen. Von ausländischen Staatsbürgern ist eine Bietungssicherheit in Höhe von 20 % des Zuschlagspreises zu leisten (siehe auch Erklärung in Englisch auf Seite 6). Bieten per Telefon Telefonisches Bieten ist möglich. Hierzu ist der Abschluss eines gesonderten - in diesem Katalog nicht abgedruckten - Bietungsvertrages erforderlich. Zum Abschluss einer solchen Vereinbarung nehmen Sie bitte liebenswürdigerweise Kontakt mit der/dem zuständigen Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter oder der Geschäftsleitung auf bzw. füllen das auf Seite 7 abgedruckte Mindestgebot aus und kreuzen an, dass Sie telefonisch an der Auktion teilzunehmen wünschen. Wir weisen darauf hin, dass das Auktionshaus keine Haftung für das Zustandekommen der notwendigen Telefonverbindung übernimmt. Legitimation Zum Abschluss des Kaufvertrages benötigen Sie zur Legitimation einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein). Erwerben Sie für eine Gesellschaft des Handelsrechts, bringen Sie bitte einen aktuellen Handelsregisterauszug mit. Objektunterlagen / Besichtigungstermine Objektunterlagen können in unserem Büro eingesehen oder abgefordert werden. Der Versand erfolgt per Post oder E-Mail. Verkehrswertgutachten können - sofern vorhanden - gegen eine Schutzgebühr abgerufen werden. Besichtigungstermine erfahren Sie gern von unserer Telefonzentrale oder von der/dem zuständigen Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter in unserem Haus. Grunderwerbsteuer Die Grunderwerbsteuer für Immobilien ab einem Kaufpreis von mehr als € 2.500,- beträgt im Land Niedersachsen 4,5 %. In den Ländern Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt und Thüringen gilt bereits ein Steuersatz von 5 %. Für Versteigerungsobjekte aus den Bundesländern Sachsen, Hessen sowie Bayern beträgt sie (noch) 3,5 % für Kaufpreise über € 2.500,-. English language service Please note that a translation service is available for our English speaking clients for all major properties in this catalogue. Please contact Mr Plettner, Mr Engel or Mr Wehrmeister who will promptly attend to all your requirements in English. You can find all the important information about the real estate auction on our website: www.dga-ag.de. You can also find a detailed description regarding the acquisition of real estate in Germany - especially at our auctions - on page 6. Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de 5 Acquisition of Real Estate in Germany - Especially at our Auctions In principal, foreign nationals can purchase all types of real estate without any restriction in the Federal Republic of Germany. For legally effective acquisition, the conclusion of a notarial real estate purchase agreement is required which will be notarised at auction after bid acceptance. Costs relating to purchases are approximately as indicated below; the basis of calculation is the purchase price/hammer price at the auction: Tax on the acquisition of real estate (transfer tax) (for real estate in Sachsen, Hessen, Bayern (for real estate in Niedersachsen (for real estate in Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-Vorpommern and Thüringen 5.0 %) Notary’s/Court Fees on request Auction commission for real estate in excess of € 60,000.00 7,14% incl. VAT 3.5 %) 4.5 %) All convertible currencies are accepted as payment in cash by the Auction House (at the daily exchange rate); banking cheques from member countries of the European Union are also accepted by the Auction House. After bid acceptance, the commission and a bidding security totalling about 30% of the accepted bid price have to be paid at auction either in cash or by banking cheque. In principle, the purchase price balance has to be deposited within 1 to 2 month thereafter. If foreign bidders want to bid over the telephone, it is necessary to enter into a telephone bidding agreement and an appropriate security deposit – to be fixed by the relevant employee in charge at our House – has to be paid into a trust account of the Auction House prior to the auction. If a bidder is not successful with his/her bid, his/her deposit will be returned to him/her telegraphically on the first workday after the auction. All documents of relevance to real estate acquisition such as the Auction Conditions, the draft of the purchase agreement to be concluded and to be notarised, the telephone bidding agreement put up for auction are available upon request and will be submitted by mail, fax or e-mail. Our English speaking employees and an interpreter are present at the auctions as well as an English speaking notary and lawyer. For English language service in our House, please address queries to the following persons: Mr Michael Plettner, Mr Thomas Engel, Mr Hagen Wehrmeister. 6 DEUTSCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis An: Absender: _____________________________________ Deutsche Grundstücksauktionen AG Kurfürstendamm 65 _____________________________________ 10707 Berlin _____________________________________ St.-Id.-Nr. __________________________ Geb.-Datum __________________________ Telefon _________________________ Fax _________________________ Ihre Grundstücksauktionen am 27./28. und 29. September 2012 in Berlin, abba Berlin Hotel, Lietzenburger Straße 89, 10719 Berlin Objekt: Sehr geehrte Damen und Herren, in vorbezeichneter Angelegenheit beziehe ich mich auf das mit Ihrem Haus geführte Gespräch und gebe hierdurch das Mindestgebot in Höhe von € _________________________________ für das oben genannte Objekt ab und zwar auch unter der Prämisse, dass ich das Objekt bisher nicht besichtigt habe. Ich behalte mir vor, in den Auktionen höher zu bieten und bitte Sie, mich von der Bietungssicherheit, die an sich in der Auktion zu leisten ist, zu befreien und mir eine Kaufpreisbelegungsfrist von zwei Monaten nach Zuschlag einzuräumen. Den Nachweis meiner Bonität werde ich vor der Auktion erbringen. Mir ist bekannt, dass die vom Ersteher an das Auktionshaus zu zahlende Courtage bei Zuschlagspreisen bis € 9.999,- 17,85 %, bei Zuschlagspreisen von € 10.000,- bis € 29.999,- 11,90 %, bei Zuschlagspreisen von € 30.000,bis € 59.999,- 9,52 %, ab Zuschlagspreisen von € 60.000,- 7,14 % jeweils inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer beträgt und am Auktionstag fällig und zahlbar ist. Im Falle des Zuschlages an mich ist der notarielle Kaufvertrag in der Auktion von mir zu unterschreiben. Den auf den Seiten 90 und 91 abgedruckten allgemeinen Mustertext habe ich zur Kenntnis genommen. Ihren Katalog für die im Betreff näher bezeichneten Auktionen, die Objektunterlagen sowie die Versteigerungsbedingungen des Auktionshauses, abgedruckt in diesem Katalog, habe ich erhalten und erkenne sie an. Das Auktionshaus / die Auktionatoren sind ermächtigt, die Daten hinsichtlich der Identifikationsmerkmale nach §§ 139 a ff AO an den beurkundenden Notar weiterzugeben und sie zu speichern. Als Gerichtsstand gilt Berlin als vereinbart, sowohl im Verhältnis zum Auktionshaus als auch für die durch das Auktionshaus vertretenen Einlieferer (Verkäufer). Mit freundlichen Grüßen Einverstanden: (Absender) Deutsche Grundstücksauktionen AG ❒ Ich möchte telefonisch an der Auktion teilnehmen. Bitte senden Sie mir die dafür erforderliche Vereinbarung zu, die ich Ihnen dann umgehend – nebst Bonitätsnachweis – unterschrieben zufaxen werde. ABKÜRZUNGEN UND WEITERE HINWEISE Erläuterungen zu den Abkürzungen AB AWC Bj. BK Blk. DG DHH EFH EG E-Hzg. GIH/GAH GE GEH Gfl. Grdgr. HH HK HKV - Altbau - Außentoilette - Baujahr - Betriebskosten - Balkon - Dachgeschoss - Doppelhaushälfte - Einfamilienhaus - Erdgeschoss - Elektro-/ Nachtstromspeicherheizung - Gasinnen-/Gasaußenwandheizer - Gewerbeeinheit - Gasetagenheizung - Gewerbefläche - Grundstücksgröße - Hinterhaus - Heizkosten - Heizkostenvorschuss HP IWC MFH NB Nfl. NGeb OG OH PWC RH REH Sout. TC VH WE Wfl. WGH ZFH ZH - Hochparterre - Innentoilette - Mehrfamilienhaus - Neubau (ab 01.01.1949) - Nutzfläche - Nebengebäude - Obergeschoss - Ofenheizung - Podesttoilette - Reihenhaus - Reihenendhaus - Souterrain - Trockenklosett - Vorderhaus - Wohneinheit - Wohnfläche - Wohn-/Geschäftshaus - Zweifamilienhaus - Zentralheizung Hinweis zu Ertragsdaten: Die im Katalog angegebenen Jahresmieten sind Nettomieten. Die Bezeichnung („für die vermieteten Flächen“) bedeutet, dass etwaig leerstehende Flächen bei der Angabe der Miete nicht mit einbezogen wurden. Vermietet der Erwerber diese leerstehenden Flächen, erhöht sich die Jahresmiete entsprechend. Seit Drucklegung können sich die Leerstandsquote und andere Objektdaten verändert haben. Am Auktionstag wird der aktuelle Informationsstand verlesen und dann Bestandteil des nach Zuschlagserteilung zu beurkundenden Kaufvertrages. Anmerkung: Die endgültigen und verbindlichen Möglichkeiten einer Bebauung bzw. Nichtbebauung der folgenden Grundstücke: Pos. 1, 3, 4, 6-10, 12, 21, 24-28, 30-33, 53-57, 82, 89, 90, 94, 95, 97, 101, 102, 105, 106, 110, 112, 115, 116, 118 und 120 konnten vom Auktionshaus naturgemäß nicht geklärt werden. Für die mögliche Bebaubarkeit/Nichtbebaubarkeit der Objekte in der beschriebenen Form übernehmen wir daher keine Gewähr. Begehen und Befahren: Das Auktionshaus weist darauf hin, dass jedes Begehen und Befahren des Objektes auf eigene Gefahr erfolgt und nur mit Zustimmung des Eigentümers erlaubt ist. Die Mitteilung von Angaben durch das Auktionshaus beinhaltet weder eine Zustimmung zum Betreten und Befahren des Objektes noch eine Aussage, dass das Betreten und Befahrens des Objektes sicher möglich ist. Die Verkehrssicherungspflicht für das Objekt liegt beim Eigentümer. Das Auktionshaus haftet nicht für etwaige Schäden, die entstehen, wenn Sie das Objekt betreten oder befahren. Copyright: Das Urheberrecht für dieses Druckerzeugnis bzw. die Online-Ausgabe und alle in ihm enthaltenen Texte, Zeichnungen und Abbildungen liegt bei der Deutsche Grundstücksauktionen AG. Jeder Abdruck und jede sonstige Verwendung – auch auszugsweise – sind nur mit ausdrücklicher vorheriger Genehmigung der Deutsche Grundstücksauktionen AG zulässig. Copyright for this print product and its online-edition as well as all texts, drawings, and illustrations ist with Deutsche Grundstücksauktionen AG. Copies and any other use – also in extracts – are permitted only upon having obtained the express prior approval of Deutsche Grundstücksauktionen AG. Impressum: Herausgeber: Verlag: Satz: Druck: Verantw. Redakteure: 8 Deutsche Grundstücksauktionen AG · Büro Leipzig · Grimmaische Straße 2-4 · 04109 Leipzig Satztechnik Meißen GmbH · Am Sand 1 C · 01665 Nieschütz TMS GmbH · Hansestraße 21 · 18182 Bentwisch Neef & Stumme premium printing GmbH & Co. KG · Schillerstraße 2 · 29378 Wittingen Sylvia Klemens, Katja Heringshausen, Daniela Fähnrich DEUTSCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Brandenburg 1. 14548 Schwielowsee OT Caputh, Schwielowseestraße 64 - leerstehend/tlw. vertragsl. Nutzung - 2. 15748 Münchehofe OT Birkholz, Flur 5, Flurstück 78/2 © GeoContent GmbH Objekt: Wassergrundstück am Schwielowsee gelegen. Das ca. 12 m breite und ca. 245 m lange Grundstück ist im straßenseitigen Bereich teilweise mit einer denkmalgeschützten Villa überbaut. Im mittleren Grundstücksbereich wird eine ca. 300 m2 große Teilfläche entgeltlos genutzt, diese ist teilweise mit einem pächtereigenen Bungalow überbaut. Darüber hinaus sind im rückwärtigen Bereich zum See noch weitere abrissreife Bungalows, ebenfalls überbaut, vorhanden. Die Anbindung an den Schwielowsee erfolgt über einen kurzen Stichkanal. Das Grundstück ist ca. 50 m ab Straßenfront bebaubar nach § 34 BauGB. Die restliche Fläche befindet sich im Außenbereich (siehe § 35 BauGB). Eine Nutzung für Erholungszwecke erscheint möglich. Der ufernahe Streifen befindet sich im Landschaftsschutzgebiet „Potsdamer Wald- und Havelseengebiet“. Lage: Caputh liegt unmittelbar südwestlich der Landeshauptstadt Potsdam am Schwielowsee und am Templiner See. Das Stadtzentrum Potsdam ist ca. 8 km nordöstlich gelegen. Die südwestliche Stadtgrenze von Berlin liegt ca. 12 km entfernt. Die Anschlussstelle Ferch des Berliner Ring (A 10) ist ca. 5 km entfernt. Das Objekt liegt nordwestlich der Schwielowseestraße in südwestlicher Ortslage Capuths. Die umliegenden Grundstücke sind überwiegend mit Ein-/Zweifamilienhäusern bzw. Villen bebaut. Grundstücksgröße: ca. 2.926 m2, davon werden ca. 300 m2 entgeltlos genutzt Mindestgebot: € 99.000,-* oder = ca. € 34,-/m2 Grundstücksfläche - überwiegend verpachtet - *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! © GeoContent GmbH Objekt: Unbebautes Grundstück nahe dem Köthener See und am Dahme Umflutkanal gelegen. Lt. Auskunft des zuständigen Bauamtes liegt das Grundstück im Außenbereich (siehe § 35 BauGB). Lage: Der OT Birkholz liegt an der Grenze zum Landkreis Oder-Spree, ca. 25 km nördlich der Kreisstadt Lübben (Spreewald), ca. 20 km südöstlich von Königs Wusterhausen und ca. 65 km südöstlich von Berlin. Die A 13 ist ca. 8 km entfernt. Das Grundstück liegt ca. 6 km von Märkisch Buchholz entfernt und ist von der L 179 von dem Ort Kleinwasserburg aus auf unbefestigten Feld- und Waldwegen erreichbar. Grundstücksgröße: ca. 67.377 m2, davon stellen ca. 14.019 m2 Ackerland, ca. 52.020 m2 Grünland, ca. 532 m2 Wald und ca. 806 m2 Wasserflächen dar. Es sind ca. 66.088 m2 verpachtet. Jahrespacht: ca. € 287,- (für die verpachteten Flächen) Mindestgebot: € 18.000,-* 9 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Niedersachsen 3. Erbbaurecht 31535 Neustadt am Rübenberge OT Mardorf, Holunderweg 25 - leerstehend - Blick vom Haus auf Steinhuder Meer Objekt: Kleines Wohnhaus am Steinhuder Meer gelegen. Bj. ca. 1937. Zwischen dem Steinhuder Meer und dem Grundstück verläuft ein Uferwanderweg. Das EG verfügt über Küche, WC, Duschbad, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum mit Kamin, Wintergarten und Terrasse. Im DG befindet sich ein weiterer Wohnraum. Gas-ZH. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbed. Zustand. Lt. rechtskräftigem B-Plan befindet sich das Grundstück grundsätzlich im „Sondergebiet Wochenendhaus“. Aufgrund einer gültigen Ausnahmegenehmigung aus dem Jahre 1999 ist die Nutzung des vorhandenen Gebäudes zum dauerhaften Wohnen erlaubt. Bei einem evtl. Abriss und Neubebauung richtet sich die zukünftige Nutzung dann nach dem B-Plan. Ebenfalls genehmigt sind 2 Wochenendhäuser und 1 gastronomische Einrichtung. Auf dem Gelände erfolgt im Winter die Stegholzlagerung für die Steganlage 39, die ursprünglich zum Haus gehörte. Mieteinnahmen hieraus p.a. ca. € 1.533,-. Der Erbbaurechtsvertrag läuft derzeit noch 16 Jahre (bis 30.09.2028). Gemäß diesem Vertrag kann der Grundstückseigentümer die Laufzeit um 2 x 10 Jahre verlängern, der Erbbauberechtigte hat Anspruch auf Verlängerung der Laufzeit um 1 x 10 Jahre. Lage: Neustadt am Rübenberge mit rd. 45.000 EW besteht aus der Kernstadt sowie 33 Stadtteilen und liegt in der Region Hannover an der B 6. Der OT Mardorf ist durch seine Lage am Nordufer des Steinhuder Meeres und innerhalb des Naturparks Steinhuder Meer ein „staatlich anerkannter Erholungsort“. Hier gibt es verschiedene Segel- und Yachtclubs, u. a. hat der Landeskanuverband eine Niederlassung im Ort. Nördlich befindet sich ein ca. 100 ha großer Golfplatz. In Mardorf befindet sich ein Fähranleger für Bootsfahrten nach Steinhude und zum Wilhelmstein. Das Grundstück liegt in erstbebauter Reihe zum Wasser mit Orientierung zum „Kranplatz“ und den Steganlagen. Vom Wasser ist das Grundstück durch den Uferweg getrennt. Über den Uferweg sind u.a. der Badestrand in ca. 1,7 km, der Surfstrand in ca. 2.2 km, der Fähranleger in ca. 0,3 km und das Ortszentrum in ca. 1,9 km zu erreichen. Erbbaurecht: ca. 1.487 m2 (am Grundstück) Wohnfläche: ca. 74 m2 Erbbauzins p.a.: ca. € 8.394,- (lt. GB), gezahlt 2011 ca. € 8.259,Mindestgebot: € 29.000,-* 10 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Sachsen 08223 Falkenstein OT Dorfstadt, Trieber Weg 2 - leerstehend - ungefähre Grundstücksgrenzen 4. historisches Foto Objekt: Ehemaliges Herrenhaus mit großer idyllischer Parkanlage, als einstiger Sitz der Familie von Trützschler. Baujahr um 1551. Das Herrenhaus sowie der Park stellen ein Kulturdenkmal dar. Das Gebäude wurde bis ca. 1989 als Verwaltungssitz einer landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft genutzt, anschließend Leerstand. Ehemals Kohleöfen (teilweise noch vorhanden). Keine Sanitäranlagen. Das Gebäude wurde überwiegend entkernt, ehem. Balkon demontiert. In ca. 1995/1996 erfolgte eine provisorische Dacheindeckung mit Wellpappe. Müll- und Bauschuttablagerungen vorhanden. Insgesamt stark sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Der Park verfügt teilweise über sehr alten Laubbaumbestand sowie zwei Teiche und befindet sich in einem verwilderten Zustand. Dem Veräußerer liegt ein 1. Entwurfsplan zum Umbau zu einem Hospiz vor, dieser kann bei Bedarf dem Ersteher übergeben werden. Lage im Außenbereich (siehe § 35 BauGB). Lage: Falkenstein mit rd. 12.700 Einwohnern liegt im Vogtland, ca. 30 km von Plauen entfernt. Durch Falkenstein verläuft die B 169, Anschluss an die A 72 besteht in ca. 14 km. Zwischen den Städten Auerbach und Falkenstein befindet sich ein Flugplatz für kleine Privatflugzeuge. Das Objekt befindet sich in ruhiger Wohnlage im Ortsteil Dorfstadt, ca. 2,5 km nordwestlich vom Stadtzentrum. Die Umgebung ist überwiegend durch Ein- und Mehrfamilienhäuser mit dörflichem Charakter geprägt. Grundstücksgröße: Insgesamt ca. 41.360 m2, bestehend aus 3 Flurstücken Wohn-/Nutzfläche: ca. 800 m2 Mindestgebot: € 15.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 11 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Mecklenburg-Vorpommern 5. 17153 Ivenack, Am Schloss entlang der Eichenallee Objekt: Denkmalgeschützte Schloss- und Parkanlage, bestehend aus Schloss, Orangerie, Teehaus sowie Parkanlage. Das gesamte Areal befindet sich in idyllischer Lage, direkt am Ivenacker See. Das Schloss Ivenack geht auf ein ehemaliges Zisterzienserinnenkloster (gegr. ca. 1252) zurück. Im Zuge der Reformation diente ein Teil der umgebauten Klostergebäude als Schloss der mecklenburgischen Herzöge. Nach Zerstörung wurde zu Beginn des 18. Jh. ein neues Herrenhaus errichtet. Um 1810 erhielt das Schloss seine heutige Gestalt. Letzter Gutsherr war Albrecht Adolf Lebrecht Helmuth Freiherr von Maltzan, Graf von Plessen. Nach 1945 als Aussiedlerheim genutzt, danach Nutzung als Alten- und Pflegeheim, Privatisierung im Jahr 2000. Einstufung als Denkmal mit besonderer nationaler Bedeutung. Schloss Ivenack: Der genaue Baubeginn ist unbekannt. Der Nordwestflügel enthält Reste eines Fachwerkgebäudes aus dem 16. Jh., vermutlich Teile des ersten Renaissancebaus von 1585. Um- und Ausbauten ab 1709. Um 1800/1810 wurden die Seitenflügel erweitert, das klassizistische Portal an der Südseite der Fassade vorgesetzt, die Mittel- und Seitenrisalite angebaut und Reste des Renaissancebaus als Nordflügel umgestaltet. Die Seitenflügel bilden einen zum Ivenacker See hin offenen Ehrenhof, wo Anfang des 20. Jh. ein Küchengebäude errichtet wurde. Die gegliederte Schlossfassade weist starke Putzabplatzungen und Rissbildungen auf. Die Giebel der Risalite sind mit Figurenfriesen geschmückt. Treppenhalle mit raumhohen Rundbogenarkaden. Diese wird von einer dreiläufigen Treppe umschlossen. Alle Räume sind von der Treppenhalle und über Stichflure zugänglich. Zu den Kunstschätzen des Schlossgebäudes zählen u.a. das Treppenhaus, die Bibliothek mit reich verzierten Wandpaneelen und eingebauten Bücherschränken sowie der repräsentative Festsaal mit halbhohen Wandpaneelen, historischem Parkett und wertvollem Deckenstuck im Rokokostil. Aufwendig profilierte, teilweise zweiflügelige Türen und Marmorkamine sind erhalten geblieben. Teilinstandsetzungen wurden seit 2000 durchgeführt (u.a. Dach, Fassade, Fenster). Infolge undichter Dacheindeckung kam es bereits zu Decken- und Fußbodenschäden. Die Heizungsanlage und Hausinstallationen sind unbrauchbar. Seitenansicht 12 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Brandenburg - leerstehend - Orangerie Teehaus Orangerie: Baujahr vermutlich vor 1770, bis ca. 1925 als Orangerie genutzt. Nach 1950 erfolgten Um-/ Einbauten zur Nutzung als Kulturhaus. Bis 2000 als Gaststätte genutzt. Das Gebäude verfügt über Pilaster, Rundbogenfenster, Dach mit verzierter Gaube, repräsentative Südfassade. Rückseitig befindet sich ein ca. 100 m2 großes Wasserbecken. Teehaus: Baujahr vermutlich ca. 1770, nur 20 m vom Seeufer entfernt errichtet. Ende des 19. Jh. als Musikraum, bis ca. 2000 als Wohnhaus genutzt. Seeseite mit zweiflügeliger Terrassentür, flankiert von großen Fenstern. Die gesamte Anlage befindet sich in einem sanierungsbedürftigen Zustand. Alle Gebäude sind an die öffentlichen Ver- und Entsorgungssysteme angeschlossen. Die Versorgungsmedien sind abgemeldet. Park: Um 1740 wurde der Garten zum repräsentativen, barocken Schlossgarten ausgebaut. Unter Verwendung der alten barocken Strukturen wurde der Park um 1788/1800 in einen englischen Landschaftsgarten umgestaltet. Die heute noch vorhandene Lindenallee wurde in die Gestaltung einbezogen. Von den fremdländischen Gehölzen des Parks sind noch Restbestände erhalten geblieben. Lage: Ivenack mit rd. 900 EW liegt am Ivenacker See, ca. 4 km östlich der Stadt Stavenhagen und ca. 33 km nordwestlich von Neubrandenburg. Der Kummerower See ist ca. 16 km entfernt. Die B 194 verläuft westlich der Gemeinde. Anschluss an die A 20 (AS Werder) besteht in ca. 27 km. Nördlich des Schlosses liegt der ehemalige Marstall und nordwestlich der Tiergarten mit seinen 1.000jährigen Eichen. An der Eichenallee stehen sowohl historische als auch moderne Wohnhäuser und Reste des Ivenacker Gutshofes. Grundstücksgröße: Ca. 65.045 m2 Nutzfläche: Insgesamt ca. 5.271 m2 zzgl. Wasserbecken mit geschätzt 100 m2; davon Schloss ca. 4.412 m2, Orangerie ca. 555 m2 und Teehaus ca. 304 m2. Mindestgebot: € 285.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 13 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin 6. Berlin-Köpenick OT Schmöckwitz, Lindenstraße 19 Objekt: Wassergrundstück am Zeuthener See, bebaut mit einem attraktiven Einfamilienhaus (Doppelhaushälfte) mit Weinkeller, großer Süd-West-Terrasse mit beheizbarem Pool, einer Remise, Doppelgarage und einem reetgedeckten Pavillon am Wasser. Baujahr des Einfamilienhauses um 1930. Das EG verfügt über den großzügigen Eingangsbereich, Wohnzimmer mit Specksteinkamin, Veranda/Esszimmer mit Blick auf den See, einen Wintergarten mit amerikanischen Fenstern und Zugang zur Terrasse, der offenen amerikanischen Edelstahl-Küche (Poggenpohl) mit allen technischen Geräten und einem großzügigen Duschbad mit Zugang zum Garten. Über eine Spitzbart-Wendeltreppe gelangt man auf die Galerie des Obergeschosses. Im OG befinden sich das Schlafzimmer mit maßangefertigten Einbauschränken, ein Gästezimmer sowie das großzügige Wannenbad mit Kassettenglasdach (Oberlicht), Doppelwaschbecken, WC, Bidet und Infrarotkabine. Der Spitzboden mit ca. 100 m2 ist ausbaufähig. Gas-Zentralheizung, das Gebäude wird überwiegend durch eine Fußbodenheizung beheizt, Veranda und Wintergarten mit verdeckten Heizkörpern. Alle Zimmer verfügen über Parkettfußböden bzw. Fliesen und jeweils über Telefon- und Kabelanschluss. Weiterhin ist eine zentrale Staubsaugeranlage vorhanden. Mitte der 90er Jahre wurden im Rahmen von Modernisierungsmaßnahmen die Dacheindeckung erneuert, die Fassade gestrichen und auf der ca. 80 m2 großen Süd-West-Terrasse ein beheizbarer Swimmingpool mit Glaseindeckung errichtet. 2008 erfolgte dann eine aufwendige Kernsanierung, die allen technischen Anforderungen von heute entspricht und ein modernes Wohnen ermöglichen. Insgesamt sehr guter Zustand. 14 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Brandenburg - bezugsfrei - In der ehemaligen Remise befinden sich ausreichend Abstellflächen und ein Duschbad mit WC. Der von außen zugängliche Keller verfügt über die Technikräume und einen gemütlichen Weinkeller. Der sehr gepflegte, parkähnliche Garten besitzt eine Gartenwasseranlage mit 2-stufiger Hochdruckpumpe (Einspeisung aus dem Zeuthener See) sowie einer kompletten Weg- und Gartenbeleuchtung. Die Wege sind mit grauem und rotem Granit gepflastert. Das Grundstück verfügt über 3 Bootsstege sowie eine Bootsslipanlage mit elektrischer Winde. Im vorderen Grundstücksbereich erscheint die Errichtung eines freistehenden zusätzlichen Einfamilienhauses möglich. Lage: Schmöckwitz ist der südlichste Ortsteil des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick, an der Grenze zu Brandenburg. Das ehemalige Fischerdorf liegt im Dreieck zwischen Langer See, Seddinsee und Zeuthener See und ist komplett von Wasser und Wald umgeben. Schmöckwitz ist über das Adlergestell sowie mit der Straßenbahnlinie 68 und der S-Bahnlinie erreichbar. Die Bebauung besteht fast ausschließlich aus Ein- und Mehrfamilienhäusern. Das Objekt liegt direkt am Zeuthener See, in einer Bucht der Grimnitz. Grundstücksgröße: ca. 1.814 m2 Wohnfläche: ca. 200 m2 Mindestgebot: € 750.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 15 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin 7. Berlin-Reinickendorf, Provinzstraße 55 - vertragsfrei - Objekt: Baugrundstück als betonierte Grundstücksfläche. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Der Bodenrichtwert beträgt ca. € 250,-/m2 Grundstücksfläche. Lage: Reinickendorf - auch der „grüne Nordwesten“ Berlins genannt - bietet eine gute Lebens- und Wohnqualität. Ca. 1/4 der Fläche besteht aus Wald, jeweils ca. 8 % der Fläche stellen Parkanlagen und Wasserflächen dar. Es überwiegen großzügige und weiträumige Bebauungen. Das Grundstück befindet sich als Freifläche innerhalb geschlossener Wohnhausbebauung. Beim linken Nachbargrundstück handelt es sich ebenfalls um eine bisher unbebaute betonierte Fläche. Grundstücksgröße: ca. 287 m2 Mindestgebot: € 25.000,-* 16 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin 9. Berlin-Prenzlauer Berg, Dietrich-Bonhoeffer-Straße 9 - vertragsfrei - Objekt: Attraktives Baugrundstück im gefragten „Bötzowviertel“. Auf dem Grundstück befinden sich Fundamentreste und Spontanvegetation. Gegenwärtige Nutzung ohne Vertrag als Erholung und Spielfläche. Am 09.05.2006 wurde die Aufstellung eines B-Planes beschlossen. Planreife besteht jedoch nicht. Am 12.11.2009 erfolgte zum FNP von 1999 die Neubekanntmachung mit der Ausweisung des Gebietes als Wohnbaufläche, GFZ über 1,5. Planungsrechtlich liegt das Grundstück demzufolge im unbeplanten Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Entsprechend der Nachbarbebauung erscheint die Errichtung eines Staffelgeschossbaues unter Beibehaltung der ortsüblichen Trauf- und Firsthöhen möglich und zulässig. Danach kann man von einem Baukörper mit ca. 1.500 m2 Nettofläche mit einer GFZ von 3,5 ausgehen. Lage: Der OT Prenzlauer Berg ist Teil des Bezirkes Pankow im Nordosten Berlins und grenzt im Westen und Südwesten an den Bezirk Mitte. Prenzlauer Berg ist mit dem S-BahnRing, einer U-Bahn-Linie sowie diversen Straßenbahn- und Buslinien sehr gut an den öffentlichen Personennahverkehr angeschlossen. Das Grundstück liegt an der südwestlichen Seite der Dietrich-Bonhoeffer-Straße, die von der Greifswalder Straße in südöstlicher Richtung bis zur Bötzowstraße verläuft. Der Ernst-Thälmann-Park ist ca. 500 m und der Volkspark Friedrichshain ca. 850 m vom Objekt entfernt. Die Entfernung zum Stadtzentrum Alexanderplatz beträgt ca. 2,1 km; die geografische Mitte von Berlin - das Brandenburger Tor - ist ca. 4,3 km (jeweils Luftlinie) entfernt. Grundstücksgröße: ca. 577 m2 Mindestgebot: € 625.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 17 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin 10. Berlin-Köpenick, Grünauer Straße 58, 60, 62, 64, 66 und 68 - vertragsfrei - Objekt: Baugrundstück mit einer Straßenfront von ca. 40 m. Derzeit ist ein Teil der Grundstücksfläche mit einem zweigeschossigen Wohnhaus, Garagen und Nebengelassen bebaut. Die Gebäude stehen seit mehreren Jahren leer und sind in einem baufälligen Zustand. Aufgrund der früheren gewerblichen Nutzungen sind Altlasten vorhanden, eine fachgerechte Entsorgung ist erforderlich. Das Grundstück ist vollständig erschlossen. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Die Bebauungsmöglichkeit ist über eine Bauvoranfrage zu klären. Die Umgebungsbebauung besteht aus 5-geschossigen sanierten Alt- und Neubauten. Durch die Anbindung des Grundstückes über die Grünauer und Mahlower Straße erscheint eine Bebauung auf dem rückwärtigen Grundstücksteil ebenfalls möglich. Bodenrichtwert € 180,-/m2. Lage: Köpenick liegt im Südosten der Hauptstadt und ist wegen seiner zahlreichen Wald- und Wasserflächen ein begehrtes Ausflugsziel der Berliner. Direkt an den Ufern der Flüsse Dahme und Spree gelegen, bildet die Altstadt mit Ihrem berühmten Rathaus und dem Schloss, das Zentrum des Bezirks. Die Köpenicker Altstadt ist schnell zu erreichen und durch ein facettenreiches Angebot an Restaurants, Cafés, Einkaufmöglichkeiten und kulturellen Einrichtungen gekennzeichnet. Gegenüber der Altstadt, westlich der Dahme befindet sich die Köllnische Vorstadt, in der sich das Grundstück befindet. Die Grünauer Straße geht von der Müggelheimer Straße ab. Der Stadtteil verfügt über eine gute Verkehrsanbindung, Busund Tramlinien halten in unmittelbarer Nähe zum Grundstück. Der S-Bahnhof Spindlersfeld ist ca. 1 km entfernt. Grundstücksgröße: insgesamt ca. 9.922 m2 (7 Flurstücke) Mindestgebot: € 795.000,-* Zufahrt über Mahlower Straße 18 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin Berlin-Kreuzberg, Obentrautstraße 35 - vermietet - © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA 11. Objekt: Wohn-/Geschäftshaus (Vorderhaus, Seitenflügel, Quergebäude). Baujahr um 1900. Instandsetzungen/Modernisierungen Mitte der 1980er Jahre sowie im Sommer 2012. Das Quergebäude sowie eine Einheit im EG des VH werden gewerblich genutzt, die verbleibenden Flächen dienen als Wohnraum. Gewerbemieter sind u.a. zwei Tanzschulen, eine Musik- sowie eine Schauspielschule. Die Gewerbemietverträge sind unbefristet. Gasetagenheizung und GZH. In den WE Wannen- bzw. Duschbäder, im Quergebäude etagenweise WC, in einer GE wurde mieterseits ein Duschbad eingebaut. Überwiegend Kunststofffenster. Klingel-, Gegensprechund Türöffnungsanlage vorhanden. Folgende Sanierungsmaßnahmen wurden durchgeführt: • Anstrich der Fassade des VH inkl. Sockel und Hauseingangstür bis zur Höhe des 1. OG • Neuanstrich des Hauseingangs und der Treppenhäuser • Im Erdgeschoss des Aufgangs zum Quergebäude wurden Fliesen verlegt • Erneuerung der Hausbeleuchtung im Eingangsbereich des Vorderhauses • Im Zuge der Malerarbeiten wurden im Aufgang des Vorderhauses die attraktiven Stuckelemente an den Decken farblich abgesetzt • Erneuerung der Fenster der Gewerbeeinheit im Erdgeschoss des Vorderhauses und Einbau eines neuen Schaufensters • Neugestaltung des Hofbereiches, neue Fahrradständer und Bepflanzung. Die Gewerbeeinheit im EG des Vorderhauses besitzt einen straßenseitigen, separaten Kundeneingang. Die Dachgeschosse sind nicht ausgebaut, eine Ausbaumöglichkeit wurde vom Auktionshaus nicht geprüft. Insgesamt guter Bauzustand mit teilweisem Sanierungsbedarf. Lage: Berühmt ist Kreuzberg wegen seiner lebendigen „Szene“ und seiner multikulturellen Vielfalt. Benannt wurde der Stadteil nach dem „Kreuzberg“ mit dem heutigem Viktoriapark. Das Objekt liegt in mittlerer, zentrumsnaher gefragter innerstädtischer Wohnlage, direkt an der neu gestalteten Parkanlage „Gleisdreieck“. Der Landwehrkanal verläuft ca. 250 m nördlich. Die Umgebungsbebauung wird überwiegend durch Wohnnutzung geprägt. Einrichtungen des täglichen Bedarfs sowie der ÖPNV (U-Bahn- und Buslinien) sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Anschluss an die A 100 (AS Tempelhofer Damm) besteht in ca. 3, 5 km. Grundstücksgröße: ca. 516 m2 Wohn-/Nutzfläche: 10 WE mit ca. 668 m2 vermietet, 6 GE mit ca. 485 m2 nebst ca. 95 m2 Gewerbekellerfläche vermietet. Insgesamt ca. 1.248 m2 . Jahresmiete netto: ca. € 81.300,Verkehrswert (06/12): € 1.430.000,Mindestgebot: € 1.195.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 19 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin 12. Berlin-Pankow OT Weißensee, Nüßlerstraße 9 Objekt: Gewerbegrundstück, bebaut mit einer Verkaufsund Lagerhalle für Groß- und Einzelhandel von Kfz-Teilen, innerhalb der bekannten „Automeile Weißensee“ gelegen. Baujahr ca. 2006. Die Beheizung erfolgt über Fernwärme. Die Halle wurde in Fertigteilbauweise errichtet und gliedert sich in zwei Etagen, die über 3 Treppen erschlossen werden. Im Objekt befinden sich neben den Hallen- und Lagerflächen, ein Verkaufsraum, mehrere Büro-/ Sozialräume im Obergeschoss sowie Sanitärräume getrennt nach Damen/ Herren. Stahlrahmenfenster mit Doppelverglasung, die Fenster verfügen teilweise über Außenjalousien. Sektionaltore vorhanden. Der Außenbereich mit befestigter Zufahrt verfügt über ausreichend Parkplätze sowie weitere Stellflächen. Insgesamt guter und gepflegter Zustand mit normalen Gebrauchs- und Abnutzungsspuren. Es besteht ein Mietvertrag mit einer Laufzeit bis Mai 2021 mit Verlängerungsoption von zweimal 5 Jahren. Es handelt sich hierbei um einen Staffelmietvertrag, der eine jährliche Erhöhung von 2 % vorsieht; demnach beträgt im Jahr 2021 die Jahresmiete netto ca. € 182.000,-. 20 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Thüringen - vermietet - Das Grundstück ist ortsüblich mit Elektroenergie, Trinkwasser, Telefon und Kanalisation erschlossen. Im Flächennutzungsplan Ausweisung als Gewerbegebiet. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB sowie in einem Gebiet, für welches durch die maßgeblichen Senatsverwaltungen ein „Entwicklungskonzept für den produktionsgeprägten Bereich“ erstellt wurde mit dem Ziel, an dem Standort möglichst produktionsgeprägtes Gewerbe anzusiedeln. Das Grundstück ist im Altlastenkataster registriert, jedoch mit dem Zusatz „Fläche vom Verdacht auf schädliche Bodenveränderungen oder Altlasten befreit“ versehen. Lage: Weißensee ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow und liegt im Nordosten Berlins. Das Objekt liegt in der bekannten „Automeile Weißensee“, innerhalb eines industriell-gewerblich geprägten Gebietes, umgeben von Industriebauten sowie Handels- und Werkstatteinrichtungen. In der nahe gelegenen Berliner Allee (B 2) verkehren Bus- und Straßenbahnlinien; Anschluss an die S-Bahn besteht in ca. 4 bzw. ca. 5 km (S-Bahnhof Greifswalder Straße und S-Bahnhof Pankow-Heinersdorf). Die A 10 (Berliner Ring – AS Weißensee) ist in ca. 8 km, der Autobahnzubringer zur A 14 (AS Prenzlauer Promenade) in ca. 6 km erreichbar. Die City-Ost (Alexanderplatz) ist ca. 7 km und der Berliner Hauptbahnhof ca. 10 km entfernt. Grundstücksgröße: ca. 3.893 m2 Nutzfläche: ca. 2.180 m2, davon ca. 750 m2 Bürofläche und ca. 1.430 m2 Verkaufs-/ Lagerund Servicefläche Jahresmiete netto: ca. € 152.688,ca. € 155.741,(ab Oktober 2012) Mindestgebot: € 1.495.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 21 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin 13. Berlin-Lichtenberg, Ruschestraße 89 - leerstehend - Objekt: 2-geschossiges Trafo- und Turbinenhaus. Baujahr ca. 1977 (geschätzt). Das Gebäude liegt im Blockinneren, die angrenzenden Gebäude werden vom Jobcenter genutzt, der Innenhof wird derzeit neu gestaltet. Direkte Zufahrt von der Ruschestraße ist vorhanden. Lage im Stadtumbaugebiet nach § 171 b BauGB. Das Objekt diente ehemals der Notstromversorgung der umliegenden Bürogebäude und war Teil eines großen Komplexes des Ministeriums für Staatssicherheit (STASI). Im Gebäude befinden sich noch alte technische Anlagen, u.a. acht Turbinen, vier Spannungsumwandler, Steuertechnik, Kabel und Leitungen sowie ein Raum mit einer offenen Bleiakkuanlage. Flachdach, augenscheinlich an mindestens 2 Stellen undicht. Kein Heizungsschornstein vorhanden, jedoch an der südlichen Gebäudeseite 8 geklinkerte Abgasschächte der Notstromturbinen. Ehem. Nachtstromspeicherheizung, nicht mehr nutzbar. Einfache Elektroinstallationen entsprechend der Bauzeit in DDR-Standard mit späteren Ergänzungen. Einfache Sanitäranlagen mit WC und Handwaschbecken. Die Holzfenster in schlechtem Zustand sind mit Metallplatten gegen unbefugtes Betreten des Gebäudes gesichert. Das Gebäude hinterlässt einen optisch ordentlichen Eindruck, ist jedoch insg. sanierungsbedürftig und muss vollständig beräumt werden, Kostenangebot liegt vor (Details auf Anfrage). Lage: Der östlich der Innenstadt gelegene Stadtteil Lichtenberg gehörte dem IVD zufolge zwischen 2009 und 2011 zu den Stadtteilen mit den höchsten Mietsteigerungen. Lichtenberg zeichnet sich durch eine gute infrastrukturelle Lage aus, so bestehen Anschlüsse an die Fern- und Regionalbahn, das S- und U-Bahn-Netz und mehrere Bundesstraßen. Südlich vom Objekt befindet sich die HOWOGEArena „Hans-Zoschke“, ein 10.000 Zuschauer fassendendes Fußballstadion, nördlich schließt sich die Arbeitsagentur in der Gotlindestraße an. Grundstücksgröße: ca. 2.695 m2 Nutzfläche: ca. 750 m2 (mangels Aufmaß grob überschlägig ermittelt) Mindestgebot: € 80.000,-* 22 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Teileigentum Pos. 14 - 19 Berlin 14. Berlin-Mitte OT Moabit, Elberfelder Straße 37 - bezugsfrei - Objekt: Gepflegtes Wohn-/Geschäftshaus nahe Schloss Bellevue und Englischem Garten. Baujahr ca. 1997. Beheizung über Gaszentralheizung. Insgesamt guter Unterhaltungszustand des Gebäudes. Die Gewerbeeinheit Nr. 1 liegt im Erdgeschoss links und besteht aus zwei Räumen, kleinem WC-Raum sowie kleiner Küche mit Küchenzeile inkl. Spüle, Kochfeld und Waschbecken. Im Ladenbereich Laminat (Einbau ca. 2010), WC und Küche gefliest. Malerarbeiten erfolgten ebenfalls ca. 2010. Kunststofffenster. Insgesamt guter und gepflegter Unterhaltungszustand. Lage: Mitte liegt im innerstädtischen Kern der Hauptstadt. Der nahe gelegene Alexanderplatz gilt neben der Friedrichstraße als der wichtigste zukunftsträchtige Schwerpunkt der Stadt. Fußläufig sind die beliebten Hackeschen Höfe, Oranienburger Straße, Museumsinsel, Kultureinrichtungen sowie Ministerien und Regierungsbauten zu erreichen. Der OT Moabit wird von den Wasserstraßen Spree, Spandauer Schifffahrtskanal, Westhafenkanal und Charlottenburger Verbindungskanal umschlossen. Als insofern künstliche Insel ist Moabit durch 25 Straßen-, Bahn- und Fußgängerbrücken mit der umgebenden Stadtlandschaft verbunden. Es besteht optimale Anbindung an das städtische Verkehrsnetz mit U-Bahn, S-Bahn, Bus und Straßenbahn. Das Objekt liegt in angenehmer, verkehrsberuhigter Wohnlage. Nutzfläche: ca. 44 m2 Wohngeld mtl.: ca. € 182,- inkl. HKV Mindestgebot: € 35.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 23 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin Berlin-Tempelhof-Schöneberg OT Marienfelde, Marienfelder Allee 197 - 213 Objekt: Die nachfolgenden vier Objekte (Pos. 15-18) befinden sich in einem Wohn-/Gewerbekomplex, der ca. 1970 im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus errichtet wurde. Die Siedlung umfasst insg. 175 Wohn-/Gewerbeeinheiten und verfügt über eine Tiefgarage und ein Parkdeck. Konventioneller Mauerwerksbau mit einem in den 80er Jahren vorgesetzten Wärmedämmverbundsystem. An der gesamten Straßenseite zur Marienfelder Allee wurden ca. 2007/2008 die Fenster/Schaufenster und Ladeneingangstüren durch Schallschutzfenster ersetzt. Die Beheizung und Warmwasserbereitung erfolgt über ein zentrales Heizwerk auf Gasbasis. An den Installationen sind bis auf notwendige Reparaturen seit dem Baujahr keine Veränderungen erfolgt. Die Flachdächer sind überwiegend instandgesetzt, teilweise (z.B. über der Kita und dem Parkdeck) steht die Instandsetzung noch aus. Insg. sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Es handelt sich um ein Erbbaurechtsgrundstück. Im Erbbaurechtsvertrag sind auch Festlegungen zur Zahlung des Erbbauzinses enthalten. Da der Erbbauzinsanspruch nur nachrangig gesichert war, entfiel er im Jahre 1978 im Zuge einer Zwangsversteigerung bis zum Ende der Vertragslaufzeit am 31.12.2067 (Details auf Anfrage). Ca. 1985 erfolgte die Aufteilung nach Wohnungseigentumsgesetz. Lage: Tempelhof-Schöneberg ist geprägt von einer Mischung aus Mietshaus- und Einfamilienhaus-Siedlungen sowie Industrieund Grünflächen. Die Objekte liegen im OT Marienfelde, ca. 1 km vom südlichen Stadtrand entfernt. Die Marienfelder Allee ist Teil der B 101 und im Bereich des Objektes mit je zwei Fahrspuren pro Richtung als Zubringer zum südlichen Berliner Ring (A 10) ausgebaut. Direkt vor dem Objekt befindet sich eine Bushaltestelle, hier halten mehrere Buslinien u.a. mit direkter Verbindung zum U- und S-Bahnnetz. 15. Berlin-Marienfelde, Marienfelder Allee 197 - teilweise vermietet - Objekt: Die Gewerbeeinheit L 11 ist eine ebenerdige große Verkaufs- und Ausstellungsfläche nebst Lagerraum, kleinem Bürotrakt und WC-Anlagen mit Handwaschbecken. Die Einheit hat einen direkten Zugang und eine lange Schaufensterfront zur Marienfelder Allee. Insgesamt ordentlicher Zustand. Der ehemalige Mieter (Kaminstudio) nutzt noch eine Teilfläche als Lagerraum (Mietvertrag mit 1 Monat Kündigungsfrist). Es laufen derzeit Vermietungsbemühungen (Details auf Anfrage). Nutzfläche: ca. 1.139 m2, davon ca. 500 m2 vermietet Miete mtl. inkl. NK: ca. € 2.650,Wohngeld mtl.: ca. € 3.661,Mindestgebot: € 60.000,-* 24 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin 16. Berlin-Marienfelde, Marienfelder Allee 201 - leerstehend - Objekt: Die zusammengelegten Gewerbeeinheiten L 8 und L 10 wurden als Fitnessstudio genutzt. Eine ehemals als SB-Laden mit Lagerraum errichtete Fläche wurde zu den Fitnessräumen umgebaut. Im EG befinden sich Fitness- und Aerobic-Räume, ein Schwimmbecken (rd. 6 x 10 m), Sanitär- und Umkleideräume, Tresen und Empfangsbereich, Büro und eine Gartenfläche. Im Keller sind eine Sauna mit Tauchbecken und Ruheraum sowie Sanitär-/Umkleideräume und die Schwimmbad-/Lüftungstechnik untergebracht. Weitgehender Originalzustand, insbesondere Korrosionsschäden am Rohrleitungssystem des Schwimmbeckens erkennbar, Wände und Decken teils mit Feuchteschäden, weitere Schäden an Türen, Fenstern und Heizkörpern vorhanden. Insg. umfassend sanierungsund modernisierungsbedürftiger Zustand. Nutzfläche: ca. 794 m2, davon ca. 195 m2 im Keller Wohngeld mtl.: ca. € 3.077,Mindestgebot: € 20.000,-* 17. Berlin-Marienfelde, Marienfelder Allee 203 - leerstehend - Objekt: Die Gewerbeeinheit L 5 liegt im EG und besteht aus einer Ladenfläche, Büro- bzw. Lagerraum, Abstellraum, WC/Waschbecken in einfacher Ausstattung. Die Einheit verfügt über große Schaufensterflächen und liegt schräg gegenüber vom Eingang zum Fitnessstudio (Pos. 16). Insg. sanierungsbedürftiger Zustand. Nutzfläche: ca. 75,6 m2 Wohngeld mtl.: ca. € 246,Mindestgebot: € 9.000,-* 18. Berlin-Marienfelde, Marienfelder Allee 197 - leerstehend - Objekt: Die Gewerbeeinheit L 12 liegt im 1. OG und wurde ehem. als Kindertagesstätte genutzt. 5 Räume, Anmeldung/Büro, 2 Kammern, Küche, 2 Sanitärräume mit WC und Handwaschbecken mit einfacher, kindgerechter Ausstattung. Mittelgangerschließung mit beidseitig abgehenden Räumen mit großen Fenstern. Eine Umnutzung z.B. als Bürofläche ist denkbar. Rückwärtig alte Holzfenster, augenscheinlich stellenweise Dachundichtigkeiten. Insg. sanierungsbedürftiger Zustand. Die WEG hat im Juni 2012 die Sanierung der Hoffassade der Kita für ca. € 15.000,- zu Lasten der Instandhaltungsrücklage beschlossen. Nutzfläche: ca. 234 m2 Wohngeld mtl.: ca. € 789,Mindestgebot: € 49.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 25 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin 19. Berlin-Charlottenburg, Spandauer Damm 40-44 - überwiegend vermietet - Objekt: 5 Gewerbeeinheiten und 1 Lagereinheit in zentraler Lage, angrenzend an die Orangerie des Schloss Charlottenburg, die für Kunstausstellungen und Konzerte genutzt wird. Baujahr ca. 1970/1971. Fernwärme. Die Einheit im EG vorne rechts (Imbiss) wurde ca. 2008 komplett entkernt und neu ausgebaut (u. a. Erneuerung WC, Fliesen, Abluft und Fußboden). In der Einheit im EG vorne links (Handy Shop) wurde ebenso in ca. 2010 WC, Fußboden, neue Glasfront und Tür komplett erneuert. Die leerstehenden Einheiten im OG hinten und im EG hinten II sind mit einer Treppe verbunden; bau- und feuerrechtlich jedoch getrennt. Diese Einheiten vermitteln ein großzügiges Raumgefühl mit ausreichend Tageslicht. Die leerstehenden Flächen wurden strangsaniert und ehem. Mietereinbauten entfernt, so dass ein nutzungsspezifischer Ausbau erfolgen kann. Im OG hinten wurde der Fußboden schallschutzisoliert und eine neue Akustikdecke eingezogen. Lage Nutzung Fläche ca. Laufzeit EG vorne links Handy Shop 30 m2 01.07.2020 EG vorne rechts Imbiss 50 m2 01.11.2019 2 OG vorne Bar / Restaurant 120 m 30.11.2016 EG hinten I Lager, Leerstand 60 m2 EG hinten II Leerstand 112 m2 OG hinten Leerstand 190 m2 Unserer unverbindlichen Meinung nach könnte bei Neuvermietung der leerstehenden Einheiten auf der Basis von ca. € 4,-/m2 eine zusätzliche Jahresmiete von ca. € 15.000,- erzielt werden. Lage: Die zentrale Lage des Objektes, ggü. dem Klausenerplatz, eignet sich sowohl für Büro-, Praxis- als auch Gastronomienutzung. Die Anbindung an das öffentliche Straßennetz ist optimal. Zahlreiche Busse, die S-Bahnstation Westend sowie die U-Bahnhöfe Sophie-Charlotte-Platz und Richard-Wagner-Platz stehen im direkten Umfeld zur Verfügung. Nutzfläche: 6 Einheiten mit insg. ca. 562 m2, davon 3 GE mit ca. 200 m2 vermietet. Jahresmiete netto: ca. € 28.600,- (für die vermieteten Flächen); ab 01.12.2012 ca. € 31.500,- (aufgrund Staffelmietvertrag) Wohngeld mtl.: ca. € 2.106,Mindestgebot: € 360.000,-* 26 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin 20. Berlin-Lichtenberg OT Karlshorst, Drosselstieg 35 - bezugsfrei - Objekt: Einfamilien-Reihenhaus, gelegen innerhalb der denkmalgeschützten Siedlung „Waldsiedlung Karlshorst“, Baujahr ca. 1925. Das teilunterkellerte Gebäude mit teilweise ausgebautem Dachgeschoss verfügt über insg. 4 Zimmer (davon eines im Dachgeschoss), 1 Kammer, WC mit Handwaschbecken, Küche, Waschküche mit Dusche, Flur und Veranda. Ofenheizung, einfache Elektroinstallationen. Insg. sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Links vom Haus befindet sich ein Geräteschuppen in geschlossener Bauweise zum Nachbargrundstück. Das schmale Grundstück erstreckt sich Richtung Südosten. An der rückwärtigen Grundstücksgrenze verläuft ein Wirtschaftsfußweg. Lage: Der Ortsteil Karlshorst stellt eine Ende des 19. Jahrhunderts entstandene Villenkolonie dar und zählt zu den attraktivsten Wohnlagen des Bezirks Lichtenberg. Früher sprach man vom „Dahlem des Ostens“. Im Süden von Karlshorst liegt die „Waldsiedlung Karlshorst“. Die Bauarbeiten für die Siedlung mit dörflichem Charakter begannen ca. 1920, die Weltwirtschaftskrise stoppte Ende der 20er Jahre das Projekt, es wurde erst 1937 wieder aufgegriffen. In den 70er Jahren wurde die Siedlung unter Denkmalschutz gestellt. Die Waldsiedlung erreicht man über die Rummelsburger Landstraße, dann in den Hegemeisterweg oder die Straße „Am Walde“ einbiegen (hier steht »Nur für Anlieger«). Zum S-Bahnhof Karlshorst sind es ca. 2 km. Grundstücksgröße: ca. 262 m2 Wohn-/Nutzfläche: ca. 98 m2 zzgl. ca. 4 m2 Veranda und ca. 22 m2 Nutzfläche im Keller und Schuppen (grob überschläglich ermittelt) Mindestgebot: € 85.000,-* 28 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin Brandenburg 21. 15566 Schöneiche bei Berlin, Friedrichshagener Straße 40 - leerstehend - Objekt: 1-geschossiges, unterkellertes Einfamilienhaus am „Märchenwald“ gelegen. Teilausgebautes Dachgeschoss und Garagenanbau. Baujahr um 1934. Das Wohnhaus verfügt im EG über 3 Zimmer, Diele, Küche mit Speisekammer, einfaches Wannenbad mit WC, im DG über 2 Zimmer und Diele sowie im KG über einen Flur, 3 Kellerräume sowie einen Heizungsraum. Die Beheizung erfolgte über Gastherme. Insgesamt umfassend sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Lage: Schöneiche mit ca. 11.500 Einwohnern liegt ca. 1 km östlich der Berliner Stadtgrenze und ca. 22 km südwestlich von Strausberg, innerhalb des Berliner Autobahnrings (A 10) und ist einer der traditionellen Naherholungsorte im direkten Berliner Umland. Aufgrund der attraktiven Lage und der sehr guten Verkehrsanbindung über die B 1 /B 5 ins Berliner Stadtzentrum sind viele Berliner hinzugezogen, die zum Arbeiten nach Berlin pendeln. Das Objekt befindet sich an der nordwestlichen Seite der Friedrichshagener Straße, ca. 1 km vom Ortszentrum Schöneiche mit dem Schlosspark entfernt. Grundstücksgröße: ca. 1.211 m2 Wohnfläche: ca. 97 m2 Verkehrswert: € 100.000,Mindestgebot: € 100.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 29 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Brandenburg 22. 14532 Kleinmachnow, Im Tal 31 Objekt: Charmante, freistehende Villa mit Nebengebäuden auf großzügigem Grundstück in gefragter Wohnlage am Stadtrand von Berlin. Baujahr des Hauptgebäudes ca. 1936. Die Beheizung erfolgt über Erdgas. Die Warmwasserbereitung wird durch auf dem Dach befindliche Solarkollektoren unterstützt. Im Erdgeschoss befindet sich zudem ein attraktiver Kachelofen. Die 2-geschossige Villa mit ausgebautem Dachgeschoss hat 4 Zimmer, 2 hochwertige Bäder und eine Küche. Diese verteilen sich auf die einzelnen Etagen wie folgt: Erdgeschoss bestehend aus 2 Zimmern mit großzügigem Wohnbereich und Zugang über die Terrasse zum Garten, modernes Bad mit bodentiefer Dusche, WC und Waschbecken und roten Granitfliesen sowie Diele. Obergeschoss bestehend aus 2 Zimmern, Küche und Bad mit hochwertigen Villeroy & BochFliesen, Dusche mit Echtglasduschabtrennung, WC, Wanne, Waschbecken, Bidet und zusätzlich Fußbodenheizung. Auf der Etage befinden sich ein französischer Balkon zum Garten und ein Balkon zur Straße. Dachgeschoss bestehend aus einem Zimmer mit großem attraktivem Rundbogenfenster. Kellergeschoss (voll unterkellert) bestehend aus Wirtschaftsraum, Heizungsraum und 3 weiteren Räumen. Es ist überwiegend tagesbelichtet. Zwei Kellerräume verfügen über Heizung und sind tiefer gelegt, so dass die Räume als Wohnfläche gut zu nutzen sind. Der Keller ist zusätzlich über einen separaten Zugang von außen erreichbar. Der gesamte Keller ist gefliest. Wohn/Schlafräume mit schön aufgearbeitetem Parkettboden sowie abgezogenen Dielen. Neue Thermopen-Holzfenster im Keller und Dachgeschoss, ansonsten überwiegend erneuerte Kastendoppelfenster. Die EG-Fenster verfügen über elektrisch betriebene Rollläden. Die ehemalige Garage mit ca. 17 m2 ist mit Terrakottafliesen ausgelegt und verfügt über Dusche und Küchenzeile. Heizung vorhanden. Auf dem Grundstück befinden sich zudem ein Gartengerätehaus und ein Carport ohne festes Dach. Insgesamt befindet sich das Objekt in einem sehr gepflegten Unterhaltungszustand mit gehobener Ausstattung. Das Objekt wird derzeit noch von der Eigentümerin bewohnt und wird 1 Monat nach vollständiger Kaufpreishinterlegung beräumt übergeben. Das Hausgrundstück mit ca. 701 m2 wurde insgesamt gärtnerisch aufwendig gestaltet. Unter anderem wurde ein Teich mit Wasserfall angelegt. Straßenseitig ist das Grundstück durch einen schmiedeeisernen Zaun auf Klinkersockel eingefriedet. Es gibt einen Personeneingang und eine eigene Torzufahrt. 30 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Berlin Sachsen - bezugsfreie Übergabe - Ca. 11.741 m2 des Grundstücks stellen Waldfläche, Wiese und Gehölz und Naturschutzgebiet dar. Von dieser Fläche sind ca. 1.273 m2 verpachtet. Die Pachtverträge wurden unbefristet abgeschlossen mit jährlicher Verlängerungsoption sowie 3-monatiger Kündigungsfrist zum Jahresende. Lage: Kleinmachnow mit ca. 19.600 Einwohnern liegt südwestlich von Berlin und grenzt direkt an den Villenbezirk Berlin-Zehlendorf. Die Gemeinde wurde 2005 vom Land Brandenburg ausgezeichnet als „Familienfreundliche Gemeinde“. Kleinmachnow verfügt über einen Autobahnanschluss an die A 115, die den Berliner Stadtring (A 100) mit dem Berliner Ring (A 10) verbindet. Über diese Verbindung ist das Berliner Zentrum in ca. 17 km und die Potsdamer Innenstadt in ca. 16 km erreichbar. Der S-Bahnhof Berlin-Wannsee befindet sich wenige Kilometer entfernt. Hier besteht Anschluss an den Fernverkehr sowie mehrere Regionalbahnlinien. Des Weiteren verkehren im Gemeindegebiet selbst mehrere Buslinien in Richtung Berlin sowie ins Umland. Das Objekt befindet sich in einer ruhigen Anliegerstraße. Grundstücksgröße: Insgesamt ca. 12.442 m2 bestehend aus Flurstück 104 mit ca. 701 m2 und dem teilweise eingefriedeten Flurstück 86/4 (Waldfläche, Wiese, Gehölz und Naturschutzgebiet) mit ca. 11.741 m2. Wohn-/Nutzfläche: Insgesamt ca. 249 m2, ca. 165 m2 (unverbindliches Aufmaß durch das Auktionshaus) zzgl. voll ausgebauter Keller mit ca. 67 m2 sowie Garage mit ca. 17 m2 Jahrespacht: ca. € 720,- (für die verpachteten Wald-/Wiesenflächen) Mindestgebot: € 660.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 31 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Brandenburg 23. 14469 Potsdam, Friedrich-Ebert-Straße 67 Objekt: Attraktive Villa mit großem, parkähnlich angelegtem Grundstück. Ursprüngliches Baujahr Ende des 18. Jahrhundert. Ein Umbau zu einer großbürgerlichen Wohnvilla erfolgte ca. 1903/1904, wobei erhebliche Erweiterungen vorgenommen wurden. Seit 1933 wurde die Villa ausschließlich gewerblich genutzt. Im Gebäudeinneren sind noch weitgehend original erhaltene Holzschnitzereien im Treppenhausbereich, Wand- und Deckenvertäfelungen, Kaminkonstruktion, Jugendstil- und Keramikverfliesungen in Küchen und Bädern sowie tlw. gut erhaltenes Parkett vorhanden. Die veraltete Haustechnik ist komplett erneuerungsbedürftig. Gut erhaltener Stuck ist überwiegend im gesamten Gebäude zu finden. Im Zuge von Sanierungsmaßnahmen wurde u. a. in ca. 2003 eine Gasheizung eingebaut und eine Schwammsanierung durchgeführt. Ca. 2005 wurden weitere Erhaltungsmaßnahmen, u. a. Fassadenerneuerung, Überarbeitung der Fenster, Erneuerung der Dacheindeckung und -entwässerung sowie Mauerwerkstrockenlegung durchgeführt. Des Weiteren wurden künstlerisch wertvolle Elemente wie die Jugendstil-Bleiverglasungen entfernt und sichergestellt. Insgesamt befindet sich das Objekt in einem umfassend sanierungs- und modernisierungsbedürftigen Zustand. Es ist in der Denkmalliste des Landes Brandenburg für Potsdam als „Villa Baumgart“ inkl. Parkanlage eingetragen. Das Grundstück ist voll erschlossen. 32 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Sachsen - leerstehend - Lage: Die Landeshauptstadt Potsdam als einer der gefragtesten Immobilienstandorte Deutschlands hat rd. 154.600 Einwohner, grenzt an die südwestliche Stadtgrenze von Berlin und gehört zur europäischen Metropolregion Berlin/Brandenburg. In der Stadt sind 3 öffentliche Hochschulen und mehr als 30 Forschungsinstitute ansässig, rd. 15 % der Einwohner sind Studenten. Potsdam ist vor allem bekannt für sein historisches Vermächtnis als ehemalige Residenzstadt Preußens mit den zahlenreichen und einzigartigen Schlossund Parkanlagen. Prominenteste Sehenswürdigkeit ist die ehemalige Sommerresidenz Friedrich des Großen: das Schloss Sanssouci. Im Stadtteil Babelsberg ist das traditionsreiche, ehemalige UFA-Filmstudio Babelsberg als eines der führenden Zentren der Film- und Fernsehproduktion in Europa angesiedelt und entwickelt sich zunehmend zu einer Produktionsstätte für internationale Filmprojekte. Über die S- und Regionalbahn sowie Autobahn und Bundesstraßen ist Potsdam sehr gut erreichbar. Die A 115 ist ca. 3 km entfernt. Die Friedrich-Ebert-Straße verbindet die Innenstadt von Potsdam mit der Nauener Vorstadt. Sie beginnt am Alten Markt - direkt an der Langen Brücke - führt unter anderem am Platz der Einheit vorbei sowie durch das Nauener Tor und endet an der Kreuzung Reiterweg, Alleestraße und Puschkinallee, nahe der Russischen Kolonie. Grundstücksgröße: ca. 6.056 m2 Nutzfläche: ca. 659 m2 inkl. DG (ca. 195 m2) Mindestgebot: € 1.380.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 33 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Brandenburg 24. 14480 Potsdam, Waldhornweg 46 - vertragsfrei - Blick in die Straße Objekt: Attraktives Baugrundstück in guter, ruhiger Lage in einer Sackgasse. Es liegt ein Bauvorbescheid aus dem Jahr 1998 vor, wonach eine Bebauung mit einem 2-geschossigen Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage und nicht ausgebautem Dachgeschoss möglich erschien. Dieser Bescheid ist verfristet. Eine aktuelle Bauvoranfrage ist erforderlich, da nunmehr eine 4-geschossige Bebauung möglich erscheint. Bodenrichtwert ca. 170,- €/m2, GFZ 0,9 lt. Gutachterausschuss der Stadt Potsdam. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Die umliegende Bebauung besteht u.a. aus attraktiven Ein- und Mehrfamilienhäusern. Lage: Die Landeshauptstadt Potsdam als einer gefragtesten Immobilienstandorte Deutschlands hat rd. 154.000 Einwohner, grenzt an die südliche Stadtgrenze von Berlin und gehört zur europäischen Metropolregionen Berlin/Brandenburg. Potsdam ist vor allem bekannt für sein historisches Vermächtnis als ehemalige Residenzstadt Preußens mit den zahlreichen und einzigartigen Schloss- und Parkanlagen. Die Kulturlandschaften wurden 1990 von der UNESCO als größtes Ensemble der deutschen Welterbstätten in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen. Prominenteste Sehenswürdigkeit ist die ehemalige Sommerresidenz Friedrich des Großen, das „Schloss Sanssouci“. Die A 115 (AS PotsdamBabelsberg) ist ca. 3 km entfernt. Potsdam ist von Berlin auch über die S- und Regionalbahn erreichbar. Das Grundstück befindet sich im Südosten von Potsdam, im Stadtteil „Am Stern“ und grenzt an den Stadtteil Babelsberg. Das traditionsreiche Babelsberger Filmstudio ist nur ca. 2,5 km entfernt. Grundstücksgröße: ca. 1.284 m2 Mindestgebot: € 95.000,-* oder = ca. € 74,-/m2 Grundstücksfläche 25. 14822 Borkheide, Kirchsteig 1 - verpachtet - Objekt: Erholungsgrundstück, bebaut mit einem massiv errichteten kleinen Heizhaus und zwei Gewächshäusern. Lt. Auskunft des zuständigen Bauamtes liegt das Grundstück im Innenbereich. Eine mögliche Bebauung richtet sich nach § 34 BauGB. Lage: Borkheide liegt ca. 65 km südwestlich des Berliner Stadtzentrums, nahe der B 246. Die A 9 verläuft ca. 4 km östlich von Borkheide und ist über die AS Beelitz zu erreichen. Die Bahnstrecke Dessau-Berlin führt durch das Gemeindegebiet und verbindet mit dem Regionalexpress RE 7 den Ort mit Potsdam und Berlin. Das Grundstück liegt in einem Siedlungsgebiet mit Ein-/Zweifamilien- und Wochenendhäusern sowie unbebauten Waldgrundstücken. Grundstücksgröße: ca. 1.080 m2 Jahrespacht: ca. € 335,Mindestgebot: € 5.000,-* 34 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Brandenburg 26. 28 27 15838 Am Mellensee OT Klausdorf, Lichtentann 5 - verpachtet - Objekt: Erholungsgrundstück, bebaut mit einem pächtereigenen Wochenendhaus mit Terrasse, Schuppen und einfachem Carport. Lt. Auskunft des zuständigen Bauamtes liegt das Grundstück im Innenbereich. Eine mögliche Bebauung richtet sich nach § 34 BauGB. Lage: Das Grundstück befindet sich im nordöstlichen Teil der Gemeinde Am Mellensee in einer Siedlungslage und liegt ca. 400 m vom Mellensee entfernt. Die Umgebungsbebauung ist durch Wohn- und Erholungsgrundstücke geprägt. Grundstücksgröße: ca. 832 m2 Jahrespacht: ca. € 510,Mindestgebot: € 8.000,-* 27. 15838 Am Mellensee OT Klausdorf, Vogelsang 46 Objekt: Erholungsgrundstück, bebaut mit einem Doppelbungalow mit integrierter Terrasse. Eine Bungalowhälfte befindet sich auf dem Nachbarflurstück 52. Lt. Auskunft des zuständigen Bauamtes liegt das Grundstück im Innenbereich. Eine mögliche Bebauung richtet sich nach § 34 BauGB. Lage: Die Grundstücke (Pos. 27 und 28) befinden sich innerhalb eines ruhigen Siedlungsgebietes mit Waldcharakter unweit vom Mellensee entfernt. Die Umgebungsbebauung ist durch Wohn- und Erholungsgrundstücke geprägt. Grundstücksgröße: ca. 688 m2 Mindestgebot: € 7.000,-* 28. - vertragsfrei Pos. 28 Pos. 27 15838 Am Mellensee OT Klausdorf, Vogelsang 44 - vertragsfrei - Objekt: Erholungsgrundstück, bebaut mit einem Bungalow mit integrierter Terrasse. Lt. Auskunft des zuständigen Bauamtes liegt das Grundstück im Innenbereich. Eine mögliche Bebauung richtet sich nach § 34 BauGB. Grundstücksgröße: ca. 700 m2 Mindestgebot: € 6.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 35 © GeoContent GmbH 26 Mell ense e Klausdorf ist eine Gemeinde des Amtes „Am Mellensee“ und gehört zu den traditionellen Naherholungsgebieten im Süden von Berlin. Die idyllische Lage der Gemeinde Am Mellensee sowie die waldund wasserreiche Umgebung prägen die Entwicklung und das Bild dieser Gemeinde. Nur ca. 28 km von der südlichen Stadtgrenze Berlins liegend, sind in den letzten Jahren Investitionen in die Verbesserung der Infrastruktur vorgenommen worden, die sich spürbar auf Neuansiedlungen und den Bau neuer Einfamilienhäuser auswirken. Klausdorf ereicht man ab der Stadtgrenze Berlins über die B 96, in Zossen weiterführend auf der L 791. AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Mecklenburg-Vorpommern 29. 17424 Ostseebad Heringsdorf/Insel Usedom, Brunnenstraße 6 Ecke Am Aktienhof Objekt: Attraktive, im typisch klassizistischen Bäderstil errichtete Villa „Haus Petra“ nebst Gartenhaus. Die Villa steht unter Denkmalschutz und besticht durch die Putzfassade mit vielfältigen Stuckelementen und Dreiecksgiebeln. Baujahr der Villa ca. 1906, Gartenhaus ca. 1920. Beide Gebäude wurden im Jahr 2000 aufwendig und unter Beachtung der Denkmalschutzauflagen saniert. Die Investitionskosten beliefen sich auf ca. € 450.000,-. Im Haupthaus befinden sich 2 dauerhaft vermietete Wohneinheiten sowie 3 Ferienwohnungen, im Gartenhaus sind weitere 2 Ferienwohnungen vorhanden. Die Wohnungen verfügen über Balkone bzw. Veranden, die Gartenhauseinheiten über kleine Terrassen. Alle Wohnungen werden mittels einer zentralen Warmwasser-Fußbodenheizung beheizt. Die Gasheizungsanlage befindet sich im Keller. Die modern möblierten Nichtraucher-Ferienwohnungen sind zwischen 30 m2 und 75 m2 groß und verfügen jeweils über eine Küchenzeile mit Spülmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, teilweise Ceran-Kochfeld/Elektroplatten und teilweise Backöfen, Flachbildfernseher sowie über geflieste Duschbäder mit Fenster. Alle Ferienwohnungen sind vollständig eingerichtet. Die Einrichtung verbleibt im Objekt. Die Ferienwohnungen waren in den letzten Jahren durchschnittlich 166 Tage pro Jahr/Wohnung vermietet. Bereits bestehende Buchungen für 2012 sind vom Ersteher zu übernehmen. Reservierungen für 2013 können übernommen werden. Details auf Anfrage. Das Grundstück ist mit Strom, Wasser, Gas, Telefon, WLAN erschlossen. Die Abwasserentsorgung erfolgt in die zentrale Abwasserkanalisation. Eine öffentliche Zufahrt ist vorhanden. Die Außenanlagen wurden durch einen Gartenarchitekten aufwendig angelegt. Auf dem Grundstück stehen 3 Pkw-Stellplätze zur Verfügung. 36 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Thüringen - 2 WE vermietet/5 FeWo zeitweise vermietet - Lage: Das Ostseebad Heringsdorf ist nach Swinemünde das älteste und vornehmste Seebad auf der Insel Usedom. Rund 3.500 Einwohner zählt der Ort heute und ist somit einer der größten auf der Insel. Neben der einzigartigen Bäderarchitektur bietet Heringsdorf seinen Besuchern feinsten weißen Sandstrand, an dessen Rand die durchgehende, 8 km lange Promenade von Ahlbeck über Heringsdorf bis Bansin verläuft. Diese drei Seebäder werden auch zusammen „Die Kaiserlichen 3“ genannt. Ein Besuchermagnet ist die über 508 m lange Heringsdorfer Seebrücke, die längste Seebrücke Deutschlands. Der Ort verfügt über 3 Reha-Kliniken, verschiedene Kureinrichtungen und eine Spielbank. Die Stadt Usedom ist in ca. 20 km und Wolgast in ca. 32 km erreichbar. Die B 111 verläuft südlich vom Ort. Das Objekt liegt direkt im Herzen von Heringsdorf in ruhiger und erholsamer Wohnlage. Restaurants, Cafe’s und alle Geschäfte für den täglichen Bedarf befinden sich in unmittelbarer Nähe. Die Seebrücke und den Ostseestrand erreicht man bequem zu Fuß in 4 Min. Grundstücksgröße: insgesamt ca. 530 m2 (4 zusammenhängende Flurstücke) Wohnfläche: 2 vermietete Wohneinheiten (EG rechts und 1. OG rechts des Haupthauses) mit ca. 125 m2 und 5 Ferienwohnungen mit insgesamt ca. 227 m2. Insgesamt ca. 352 m2. Jahreseinnahmen brutto: insg. ca. € 72.362,- im Jahr 2008, insg. ca. € 72.854,- im Jahr 2009, insg. ca. € 77.204,- im Jahr 2010 für die vermieteten Wohneinheiten und aus der Ferienvermietung. Die Betriebs-/Heizkosten für das gesamte Gebäude betragen p.a. ca. € 20.000,-. Die Wohneinheiten erzielen p.a. netto ca. € 12.720,(in der Jahreseinnahme bereits enthalten). Mindestgebot: € 675.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 37 AUKTION 27. SEPT. 2012 · Beginn 15.00 Uhr Brandenburg 30. 16348 Wandlitz, Oderstraße/Stolzenhagener Chaussee, Flur 4, Flurstück 87 - vertragsfrei - Objekt: Erholungsgrundstück, bebaut mit einem Wochenendhaus und Nebengelass. Das Grundstück ist mit Bäumen und Wildwuchs bewachsen. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB sowie im Geltungsbereich des rechtskräftigen B-Planes „Wandlitzsee Nord II“, ausgewiesen als reines Wohngebiet. Lage: Die Gemeinde Wandlitz liegt ca. 30 km nördlich von Berlin zwischen Oranienburg und Bernau. Die B 109 führt durch die Gemeinde, Anschluss an die A 11 (AS Lanke) besteht in ca. 6 km. Die Grundstücke (Pos. 30 - 32) befinden sich in einer ortsüblich erschlossenen Siedlungslage und liegen ca. 1 km vom Zentrum von Wandlitz entfernt. Die Grundstücke stellen Wohnbaufläche mit hohem Grünanteil dar. Lage im LSG Wandlitz-Biesenthal-Prendener Seengebiet. Grundstücksgröße: ca. 1.445 m2 Mindestgebot: € 30.000,-* 31. 16348 Wandlitz, Spreestraße 7 - verpachtet - Objekt: Erholungsgrundstück, bebaut mit einem pächtereigenen Wochenendhaus und Schuppen. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB sowie im Geltungsbereich des rechtskräftigen B-Planes „Wandlitzsee Nord II“, ausgewiesen als reines Wohngebiet. Grundstücksgröße: ca. 892 m2 Jahrespacht: auf Anfrage Mindestgebot: € 20.000,-* 32. 16348 Wandlitz, Weichselstraße 13 - verpachtet - Objekt: Erholungsgrundstück, bebaut mit einem pächtereigenen Wochenendhaus und einer massiven Garage. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB sowie im Geltungsbereich des rechtskräftigen B-Planes „Wandlitzsee Nord II“, ausgewiesen als reines Wohngebiet. Grundstücksgröße: ca. 1.102 m2 Jahrespacht: auf Anfrage Mindestgebot: € 22.000,-* 33. 16352 Wandlitz OT Basdorf, Waldheimtrift, Flur 4, Flurstück 1100 - vertragsfrei - Objekt: Unbebautes Grundstück (Bauerwartungsland), überwiegend mit Bäumen und Wildwuchs bestanden, ggf. Fundamentreste. Außenbereich (siehe § 35 BauGB), lt. FNP Wohnbaufläche. Grundstück ist nicht eingezäunt. Lage: Der OT Basdorf liegt ca. 8,5 km nördlich der Berliner Stadtgrenze. Das Grundstück befindet sich am nördlichen Ortsrand und grenzt an ein Wohngebiet, nördlich und östlich an ein Waldgebiet (LSG). Grundstücksgröße: ca. 9.446 m2 Mindestgebot: € 19.000,-* 38 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Objektfragebogen los n e t kos h d un üblic h c li en ind anch b r e br unv wie - K 03/12 Absender Name Straße Ort Telefon/Fax Deutsche Grundstücksauktionen AG Kurfürstendamm 65 10707 Berlin e-mail per Fax +49 (0)30 88 46 88 88 Bitte um unverbindliche Prüfung (Einschätzung) meiner Immobilie für die Herbst-Auktionen ‘12 Adresse des gegebenenfalls zu versteigernden Objektes: PLZ Ort Straße Es handelt sich dabei um: Mehrfamilienhaus/ Wohn-/Geschäftshaus Eigentumswohnung/ Teileigentum Baugrundstück Ein-/Zweifamilienhaus/ Ferienhaus Gewerbeobjekt Wald/ Grünflächen Sanierung Baujahr für ca. € m22 Wohn-/Nutz-/Gewerbefläche vermietet m2 Grundstück teilweise vermietet bezugsfrei / leerstehend € Sofern vermietet, tatsächlich eingehende Nettomiete € Bei Eigentumswohnung/Teileigentum zu zahlendes Wohngeld Heizung Mir/Uns liegt ein Gutachten vor ja Sonstiges nein Sofern vorhanden, bitten wir um Übersendung von Fotos. Bitte senden Sie mir per Email Ihren Newsletter an: Bitte senden Sie mir zukünftig kostenlos und unverbindlich Ihren Katalog an obige Adresse. Ort, Datum @ Unterschrift . AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt HALLE, die 1.200 Jahre alte Metropole an der Saale, ist mit rd. 235.000 Einwohnern die bevölkerungsreichste Stadt Sachsen-Anhalts und bildet mit dem benachbarten Leipzig einen eng verzahnten Ballungsraum. Gute Verkehrsverbindungen bestehen über die Autobahnen 9, 14 und 38 und die Bundesstraßen 6, 80, 91, 100, den Internationalen Flughafen Leipzig/Halle, verschiedene ICE-Verbindungen und das S-Bahn-Netz Halle-Leipzig. Halle ist die Geburtsstadt Georg Friedrich Händels und kulturelles Zentrum, eine Stadt der Künste mit Opernhaus, Staatskapelle, verschiedenen Theatern und Museen. Halle ist ein Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort, ein Zentrum moderner Forschung (rd. 20.000 Studenten) mit der MartinLuther-Universität (1694), der Hochschule für Kunst und Design Burg Giebichenstein, verschiedenen Instituten (Max-Planck, Fraunhofer etc.) und der wissenschaftlichen Akademie Leopoldina. Auch wirtschaftlich verbindet Halle Tradition - Sitz der ältesten (und seit kurzem börsennotierten) Schokoladenfabrik Deutschlands (Halloren) - mit der Moderne - Sitz des Service und Vertriebszentrums von DELL Computern. Halle ist eine grüne Stadt mit 26 Parks und öffentlichen Gärten, darunter mehrere der landesweiten Route „Gartenträume Historische Parks in Sachsen-Anhalt“. Die Stadt im Netz: www.halle.de 34. 06108 Halle (Saale), Große Steinstraße 23 Objekt: Denkmalgeschützter Altbau, bestehend aus Vorderhaus, Seitenflügel und Gartenhaus in guter und beliebter Innenstadtlage. Baujahr ca. 1906. Attraktiver Putzbau mit Mittelerker, Schweifgiebeln und dem Erker asymmetrisch zugeordneten Balkonen. Reicher barockisierender Jugendstildekor mit Girlanden und Kränzen, erbaut durch die Architekten Albert und Ernst Giese. Das Objekt ist bereits in Wohn- und Teileigentum aufgeteilt. Teilungserklärung liegt vor. Es erfolgt der Aufruf des gesamten Gebäudes. Ehemals Fernwärmeanschluss (abgemeldet). Sanitärausstattung nicht mehr nutzbar. Alte Holzfenster, tlw. attraktive Holztüren. Dach partiell undicht. Das Erdgeschoss ist gesichert. Insgesamt umfassend sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand, Quergebäude und Anbau ruinös. Tierischer und pflanzlicher Schädlingsbefall sind nicht auszuschließen. Lage: Die Große Steinstraße ist eine Wohn- und Geschäftsstraße mit mittig geführter Straßenbahn. Das Objekt liegt zwischen dem Juliot-Curie-Platz und Steintorplatz, gegenüber dem Stadtbad. Gute Wohn-/Gewerbelage. Grundstücksgröße: ca. 356 m2 Wohn-/Nutzfläche: 19 Wohneinheiten mit ca. 850 m2 und 1 Gewerbeeinheit mit ca. 197 m2 sind geplant. Insgesamt ca. 1.047 m2. Mindestgebot: € 25.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis - leerstehend - Umgebung Umgebung Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 41 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 35. 06132 Halle (Saale), Stendaler Straße 1 - 6 - überwiegend vermietet - Objekt: Mehrfamilienhaus in Plattenbauweise. Baujahr ca. 1985. Das voll unterkellerte Gebäude verfügt über 6 separate Aufgänge, die jeweils als Zweispänner ausgeführt sind. Die Wohneinheiten befinden sich jeweils gegenüberliegend, in quadratisch gehaltenen Treppenhäusern. Die Kellerräume werden über Ventilationsschlitze natürlich belichtet und belüftet. Die Beheizung erfolgt über Fernwärme. In den Jahren 2000 bis 2009 erfolgten teilweise Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten. U. a. • Erneuerung der Steigeleitungen und der Fernwärmeanschlussstation • Abdichtung der Dächer • teilweise Erneuerung der Fenster und Wohnungseingangstüren • Erneuerung der Haustüren und Briefkastenanlage • teilweise Erneuerung der Fugen an den Fassadenelementen. In den Jahren 2011 und 2012 wurden an den Wohnungen zusätzlich Instandsetzungs- und Instandhaltungsarbeiten in Höhe von € 24.000,- durchgeführt. Der Zustand der vermieteten Wohnungen ist zeitgemäß. Einige Wohnungen sind noch unsaniert, vereinzelt wurden auch von Mietern Modernisierungen vorgenommen. Weitere Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen sind jedoch erforderlich. Das Grundstück ist von großzügigen Grünanlagen mit Rasenflächen, Ziergartenpflanzen sowie gewachsenem Baumbestand und Sträuchern umgeben. Lage: Die Objekte (Pos. 35 - 37) befinden sich im Stadtteil Silberhöhe, einer weitläufigen Plattenbausiedung am südlichen Stadtrand von Halle (Saale). Die Stendaler Straße ist eine Seitenstraße der vielbefahrenen Weißenfelder Straße. Die unmittelbare Umgebung ist hauptsächlich von 5-geschossigen Plattenbauten mit recht großzügigen Grünanlagen geprägt. Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr ist durch eine Buslinie (ca. 100 m) sowie das S-Bahn- und Straßenbahnnetz (600 m) gewährleistet. Das Stadtzentrum und der Hauptbahnhof sind ca. 7 km entfernt. Grundstücksgröße: ca. 4.600 m2 Wohnfläche: 60 Wohneinheiten mit insgesamt ca. 3.323 m2, davon 38 Wohneinheiten mit ca. 2.104 m2 vermietet Jahresmiete netto: ca. € 84.018,- (für die vermieteten Flächen) Mindestgebot: € 480.000,-* oder = das 5,7fache der Jahresmiete netto 42 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 36. 06128 Halle (Saale), Erich-Kästner-Straße 51 - 56 - überwiegend vermietet - Objekt: Mehrfamilienhaus in Plattenbauweise. Baujahr ca. 1984. Das voll unterkellerte Gebäude verfügt über 6 separate Aufgänge, die jeweils als Zweispänner ausgeführt sind. Die Wohneinheiten befinden sich jeweils gegenüberliegend, in quadratisch gehaltenen Treppenhäusern. Die Kellerräume werden über Ventilationsschlitze natürlich belichtet und belüftet. Die Beheizung erfolgt über Fernwärme. In den Jahren 2000 bis 2009 erfolgten teilweise Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten. U. a. • Erneuerung der Steigeleitungen und der Fernwärmeanschlussstation • Abdichtung der Dächer • teilweise Erneuerung der Fenster und Wohnungseingangstüren • Erneuerung der Haustüren und Briefkastenanlage. In den Jahren 2011 und 2012 wurden an den Wohnungen weitere Instandsetzungs- und Instandhaltungsarbeiten durchgeführt. Der Zustand der vermieteten Wohnungen ist zeitgemäß. Einige Wohnungen sind noch unsaniert, vereinzelt wurden auch von Mietern Modernisierungen vorgenommen. Weitere Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen sind jedoch erforderlich. Das Grundstück ist von großzügigen Grünanlagen mit Rasenflächen, Ziergartenpflanzen sowie gewachsenem Baumbestand und Sträuchern umgeben. Grundstücksgröße: ca. 4.236 m2 Wohnfläche: 72 Wohneinheiten mit insgesamt ca. 3.983 m2, davon 57 Wohneinheiten mit ca. 3.142 m2 vermietet Jahresmiete netto: ca. € 144.418,- (für die vermieteten Flächen) Mindestgebot: € 675.000,-* oder = das 4,67fache der Jahresmiete netto *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 43 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 37. 06128 Halle (Saale), Erich-Kästner-Straße 26 - 33 - überwiegend vermietet - Objekt: Mehrfamilienhaus in Plattenbauweise. Baujahr ca. 1984. Das voll unterkellerte Gebäude verfügt über 8 separate Aufgänge, die jeweils als Zweispänner ausgeführt sind. Die Wohneinheiten befinden sich jeweils gegenüberliegend, in quadratisch gehaltenen Treppenhäusern. Die Kellerräume werden über Ventilationsschlitze natürlich belichtet und belüftet. Die Beheizung erfolgt über Fernwärme. In den Jahren 2000 bis 2009 erfolgten teilweise Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten. U. a. • Erneuerung der Steigeleitungen und der Fernwärmeanschlussstation • Abdichtung der Dächer • teilweise Erneuerung der Fenster und Wohnungseingangstüren • Erneuerung der Haustüren und Briefkastenanlage. Darüber hinaus erfolgten in den Jahren 2011 und 2012 zusätzlich Modernisierungsmaßnahmen in Höhe von ca. € 276.000,-. Hiermit wurden ca. 31 Wohnungen instandgesetzt. Der Zustand der vermieteten Wohnungen ist zeitgemäß. Einige Wohnungen sind noch unsaniert. Vereinzelt haben Mieter Modernisierungen vorgenommen. Weitere Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen sind erforderlich. Das Grundstück ist von großzügigen Grünanlagen mit Rasenflächen, Ziergartenpflanzen sowie gewachsenem Baumbestand und Sträuchern umgeben. Grundstücksgröße: ca. 4.166 m2 Wohnfläche: 96 Wohneinheiten mit insgesamt ca. 5.312 m2, davon 71 Wohneinheiten mit ca. 3.855 m2 vermietet Jahresmiete netto: ca. € 168.707,- (für die vermieteten Flächen) Mindestgebot: € 795.000,-* oder = das 4,7fache der Jahresmiete netto 44 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Berlin Thüringen 38. 99610 Sömmerda, Weißenseer Straße 52 - überwiegend vermietet - Objekt: Attraktives, denkmalgeschütztes Amtsgerichtsgebäude. Bj. ca. 1917, umfangreich saniert und modernisiert 1997/1998. Holzverglaste Doppelfenster. Beheizung mittels Fernwärme. Ein Personenaufzug ist an der Gebäuderückseite vorhanden. Bei der Sanierung wurden die Mieteranforderungen berücksichtigt. So erfolgten Änderungen des Innenausbaus und Anpassungen der Räumlichkeiten zur Nutzung als Amtsräume. Inhalt dieser Maßnahmen waren die Abtrennung in abgeschlossene Mietbereiche, die Instandsetzung der Elektrik sowie der Sanitäreinrichtungen, die Erneuerung der Türen als auch der Sicherheitseinrichtungen. Die Treppenhäuser weisen zahlreiche Stuckelemente auf und haben tlw. Echtholztreppenstufen und Marmorfußböden. Der Hauptmieter (ca. 1.916 m2, Mieter seit 2003) ist der Freistaat Thüringen, welcher das Gebäude als Amtsgericht nutzt. Die feste Vertragslaufzeit endet am 28.02.2013, danach Verlängerung jeweils um ein Jahr, sofern nicht 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird. Das Inventar befindet sich im Eigentum der Mieter. Insgesamt guter und gepflegter Zustand mit normalen Gebrauchs- und Abnutzungsspuren. In Teilbereichen besteht Sanierungsbedarf. Teilweise begrünte Außenanlagen mit befestigten Stellplätzen. Durch den Ersteher sind Dienstleistungs- und Wartungsverträge zu übernehmen (Details auf Anfrage). Das Grundstück ist voll erschlossen. Lage: Die Kreisstadt Sömmerda mit rd. 20.000 Einwohnern liegt im sogenannten Thüringer Becken an der Mittleren Unstrut, ca. 25 km nördlich von Erfurt. Verkehrstechnisch ist Sömmerda über die A 71 (AS Sömmerda-Ost) sowie über die B 4 /85 /176 gut erreichbar. Der internationale Flughafen Erfurt ist nur ca. 25 km entfernt. Das Objekt befindet sich im nordwestlichen Teil der Kernstadt Sömmerdas. Der Stadtteil ist geprägt durch den Industriepark und das Gewerbegebiet „Am Unterwege“ und den Stadtpark. Weiterhin befinden sich gut erhaltene Gebäude aus der Renaissance und der Spätgotik in der Umgebung, wie beispielsweise das Rathaus sowie die evangelische Stadtkirche Bonifatius. Unmittelbar südöstlich an das Objekt schließt sich der Kulturpark „Grünes Klassenzimmer“ an. Grundstücksgröße: ca. 4.472 m2 Nutzfläche: ca. 3.423 m2, davon ca. 2.808 m2 sowie 34 Pkw-Stellplätze vermietet Jahresmiete netto: ca. € 122.472,- (für die vermieteten Flächen, inkl. Stellplätze) Mindestgebot: € 438.000,-* oder = das 3,6fache der Jahresmiete netto *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 45 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 39. 08066 Zwickau OT Pölbitz, Leipziger Straße 160 und Pölbitzer Straße - überw. vermietet - Objekt: Bürogebäudekomplex, bestehend aus Nordflügel (Haus I) und Südflügel (Haus II). Baujahr ca. 1970, Teilsanierung/-modernisierung ca. 2004. Fernwärme. Etagenweise sind Teeküchen und geflieste Sanitärbereiche vorhanden. Kunststofffenster mit Doppelverglasung. Jeder Gebäudeflügel mit separatem Treppenhaus sowie zwei Personenaufzügen. Trotz der bereits vorgenommenen Sanierungsmaßnahmen besteht weiterer Sanierungsbedarf. Im nicht vermieteten Gebäudeteil partielle Vandalismusschäden. Mit dem Hauptmieter (Jobcenter) besteht ein unbefristetes Mietverhältnis mit einer Kündigungsfrist von 6 Monaten zum Monatsende. Der Mieter nutzt den überwiegenden Teil des Südflügels sowie die 7. Etage des Nordflügels. Inventar in Mietereigentum. Des Weiteren besteht ein Mietvertrag über eine auf dem Dach installierte Antennenanlage. Begrünter Außenbereich, Parkplatz mit insg. ca. 100 Pkw-Stellplätzen und Garagenzeile mit 7 Stellplätzen. Die Zufahrt erfolgt von der Moseler Straße aus, das Bürogebäude selbst ist straßenseitig nicht direkt angebunden. Durch den Ersteher sind Dienstleistungs-und Wartungsverträge zu übernehmen (Details auf Anfrage). Das Grundstück ist mit Gesteinsmaterial (Crossener Schotter) aufgefüllt. Radiologische Untersuchungen (artec 2004) bestätigen, dass die zulässigen Grenzwerte nicht überschritten werden. Lage: Zwickau, das Zentrum sächsischer Automobilindustrie mit dem VW-Werk Mosel, hat rd. 100.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt in Sachsen mit einem Einzugsbereich von mehr als 400.000 Menschen. Zwickau liegt verkehrstechnisch sehr gut zwischen Chemnitz (ca. 35 km) und Hof (ca. 70 km). Die A 4/72 verlaufen in der Nähe, die B 93/173/175 queren die Stadt. Das Objekt befindet sich ca. 2 km nördlich des Stadtzentrums. Die B 93 und B 175 sind in ca. 600 m erreichbar. Anschluss an den ÖPNV (Tram und Bus) ist in ca. 200 m gegeben. Grundstücksgröße: ca. 8.726 m2 (2 Flurstücke) Nutzfläche: Insg. geschätzt 8.845 m2, davon ca. 4.166 m2 vermietet. Ca. 100 Pkw-Stellplätze, davon 40 vermietet. 7 Garagen vermietet. Jahresmiete netto: ca. € 296.770,- (für die vermieteten Flächen inkl. Stellplatzflächen und Garagen). Keine Mietschulden. Mindestgebot: € 550.000,-* 46 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Berlin Sachsen 50 47 55 41 56 43 46 44 42 53 45 52 49 57 54 40 48 51 Immobilien in Leipzig – Pos. 40 bis 57 Leipzig mit über einer halben Million Einwohnern ist eine der bevölkerungsreichsten Städte in den fünf neuen Bundesländern. Nach den umfangreichen Eingemeindungen Ende der 1990er Jahre zählt Leipzig aktuell zu den flächengrößten Städten Deutschlands. Das statistische Landesamt des Freistaates Sachsen prognostiziert für Leipzig bis 2020 ein positives Bevölkerungswachstum. Leipzig ist überregionales Zentrum und Regierungsbezirkssitz sowie eines der sechs Oberzentren Sachsens. Die Stadt bildet zusammen mit der benachbarten Großstadt Halle/Saale einen Ballungsraum, welcher Teil der „Metropolregion Sachsendreieck“ ist. Als zweitgrößter Bankenplatz der Bundesrepublik ist Leipzig die zentrale Großstadt Mitteldeutschlands mit erfolgreichen Industrieansiedlungen wie BMW, Porsche und DHL. Durch diese Ansiedlungen entstanden ca. 5.500 neue Arbeitsplätze. Der Wirtschaftsstandort Leipzig wurde mit der Errichtung der BioCity Leipzig und dem Fraunhofer Institut weiter gestärkt. Leipzig ist eine traditionsreiche Messe- und Handelsmetropole und Sitz einer der ältesten Universitäten Europas (über 30.000 Studierende), der Internationalen Handelshochschule, zweier Wir unterstützen die künstlerischer Hochschulen und mehrerer Fachhochschulen sowie internationaler Wissenschaftszentren. Die weltbekannte Kunst- und Kulturstadt gilt besonders als Stadt des Buches und der Musik. Dafür sprechen Internationale Buchmesse, Literaturinstitut, Verleger wie Brockhaus und Reclam sowie Goethe und Schiller. Hier wirkten Bach, MendelssohnBartholdy, Schumann und Wagner, diese Tradition halten auch Thomanerchor und Gewandhausorchester aufrecht. Leipzig ist nicht nur eine der grünsten Großstädte Deutschlands, es wurde auch kunstvoll, farbenprächtig und denkmalgetreu restauriert. Zum Leipziger Auenwald sind die neu entstehenden Seenlandschaften hinzugekommen. Diese werden den Wohn- und Freizeitwert der Stadt weiter erhöhen. Der Internationale Flughafen Halle-Leipzig ist in etwa 30 Minuten vom Stadtzentrum aus zu erreichen. Die Stadt befindet sich am Knotenpunkt der A 9 und der A 14 und ist Schnittpunkt www.leipziger-kinderstiftung.de mehrerer Bundesstraßen. Die neu erbaute A 38 bildet die Südumfahrung der Stadt. *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 47 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 40. 04299 Leipzig, Papiermühlstraße 28 - leerstehend - Objekt: Wohn- und Geschäftshaus. Baujahr ca. 1907. Ofenheizung. Bäder und IWC, teilweise Podesttoiletten. Teilweise erneuerte PVC-ISO-Fenster. Frühere Ausstattungsmerkmale, wie attraktiver Eingangsbereich, Originalholztreppenhaus und -wohnungseingangstüren sowie Kachelöfen sind teilweise noch vorhanden. Das Satteldach mit Ziegeleindeckung wurde in den 80iger Jahren erneuert. In einigen Wohnungen wurden in den 90iger Jahren Balken und Dielung entfernt und teilweise neue Balken eingesetzt. Im Keller ist Feuchtigkeit vorhanden und an der Fassade partielle Putzabplatzungen. Das Objekt wurde komplett beräumt. Es verfügt über eine optisch solide Bausubstanz, insgesamt jedoch sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Stötteritz, ca. 4 km südöstlich des Stadtzentrums. Es handelt sich um ein Eckgrundstück zur Arnoldstraße. Stötteritz zeichnet sich durch eine nahezu geschlossene Umgrünung aus. An den Stadtteil schließen sich das Stötteritzer Wäldchen, ein Kleingartengürtel mit 12 Kleingartenvereinen und umfangreiche landwirtschaftliche Nutzflächen an. Grundstücksgröße: ca. 480 m2 Wohn-/Nutzfläche: 12 Wohnungen mit ca. 642 m2, 1 Gewerbeeinheit mit ca. 116 m2. Insgesamt ca. 758 m2. Mindestgebot: € 22.000,-* 48 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 41. 04347 Leipzig, Dimpfelstraße 3 - leerstehend - Objekt: Wohn- und Geschäftshaus. Baujahr ca. 1900. Ehemals Ofenheizung. Podesttoiletten, teilweise einfache Bäder. Frühere Ausstattungsmerkmale wie attraktives Holztreppenhaus und -wohnungseingangstüren sind größtenteils noch vorhanden. Das Ladengeschäft war zuletzt als Friseurgeschäft vermietet und verfügt über Kunststofffenster und Kunststoffeingangstür. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Das Gebäude verfügt über eine Durchfahrt. Im Hofbereich befinden sich 7 Garagen, davon sind 3 Garagen vermietet. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Schönefeld-Abtnaundorf, ca. 3 km nordöstlich des Stadtzentrums. Die Dimpfelstraße ist eine Nebenstraße. Der heutige Abtnaundorfer Park befindet sich in der näheren Umgebung. Dieser wurde 1752 und 1755 als Rittergutspark angelegt und ca. 1945 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der Mariannenpark befindet sich in unmittelbarer Nähe. Grundstücksgröße: ca. 1.040 m2 Wohn-/Nutzfläche: 12 Wohnungen mit ca. 673 m2, 1 Gewerbeeinheit mit ca. 122 m2. Insgesamt ca. 795 m2. Jahresmiete netto: ca. € 720,- (für die vermieteten Garagen und eine Werbefläche) Mindestgebot: € 15.000,-* 42. 04315 Leipzig, Hedwigstraße 18 - leerstehend - Objekt: Wohn- und Geschäftshaus. Baujahr um 1905. Ofenheizung. Podesttoiletten, teilweise Bäder mit IWC. Anfang der 1990er Jahre wurden die Dacheindeckung und Dachentwässerung einschließlich Dachgauben erneuert. Partielle Feuchtigkeits- und Deckenschäden sowie Putzabplatzungen sind zu verzeichnen. Müllablagerungen sind vorhanden. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Im Erdgeschoss befinden sich 2 Ladengeschäfte. Das Objekt verfügt über einen Hofdurchgang. Lage im Sanierungsgebiet. Es besteht Umgebungsschutz. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Neustadt-Neuschönefeld, ca. 3 km östlich des Stadtzentrums. Die Hedwigstraße ist eine ruhige Nebenstraße. Der für ca. € 1,5 Mio. neu gestaltete und ca. 10 ha große Stadtteilpark „Rabet“ befindet sich in der näheren Umgebung. Das Grundstück grenzt unmittelbar an einen kleinen Stadtteilpark. Grundstücksgröße: ca. 490 m2 Wohn-/Nutzfläche: 12 Wohnungen mit ca. 523 m2, 2 Gewerbeeinheiten mit ca. 103 m2. Insgesamt ca. 626 m2. Mindestgebot: € 10.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 49 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 43. 04315 Leipzig, Idastraße 38 - leerstehend - Objekt: Denkmalgeschütztes Mehrfamilienhaus. Baujahr ca. 1890. Überwiegend Ofenheizung. Bäder mit IWC, einfache Ausstattung. DDR-Verbundfenster. Die Dacheindeckung wurde zu DDR-Zeiten erneuert. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Das Objekt verfügt über einen Hofdurchgang. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Volkmarsdorf, ca. 3 km östlich des Stadtzentrums. Die Idastraße ist eine ruhige Nebenstraße. Der für ca. € 1,5 Mio. neu gestaltete und ca. 10 ha große Stadtteilpark „Rabet“ befindet sich in der näheren Umgebung. Grundstücksgröße: ca. 380 m2 Wohnfläche: 10 Wohnungen mit insgesamt ca. 654 m2. Mindestgebot: € 12.000,-* 44. 04315 Leipzig, Mariannenstraße 23 - leerstehend - Objekt: Mehrfamilienhaus. Baujahr um 1900. Mit Sanierungsarbeiten wurde begonnen, u. a. wurde das Gebäude komplett entkernt, die vordere Fassade gestrichen und vorderseitig vom 1. OG bis zum 3. OG neue Fenster eingebaut. Rückwärtig fehlen die Fenster. Teilweise wurden die Decken erneuert. Partielle Dachundichtigkeiten sind vorhanden. Insgesamt befindet sich das Objekt in einem weiterhin sanierungsbedürftigen Zustand. Es liegt bereits ein Konzept zu einer möglichen Modernisierung vor. Lage im Sanierungsgebiet. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Neustadt-Neuschönefeld, ca. 3 km östlich des Stadtzentrums. Die Mariannenstraße ist eine ruhige Nebenstraße. Das Wohnviertel „Neustädter Markt“ verfügt trotz seiner Zentrumsnähe über umfangreiche parkähnliche Grünanlagen. Der Mariannenpark und der für ca. € 1,5 Mio. neu gestaltete und ca. 10 ha große Stadtteilpark „Rabet“ befindet sich in der näheren Umgebung. Grundstücksgröße: ca. 250 m2 Wohnfläche: 5 Wohnungen mit insgesamt ca. 330 m2 (nach Umbau möglich). Mindestgebot: € 9.000,-* Konzept - hofseitige Ansicht 50 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 45. 04317 Leipzig, Breite Straße 16 - leerstehend - Objekt: Denkmalgeschütztes Wohn-/Geschäftshaus. Baujahr um 1905. Ofenheizung. Teilweise Bäder mit IWC, teilweise Podesttoiletten. Alte Holzfenster, hofseitig teilweise Kunststofffenster. Es sind großflächige Putzabplatzungen zu verzeichnen. Feuchtigkeitsschäden und Deckenschäden durch Dachundichtigkeiten sind vorhanden. Das Objekt wurde gegen herabfallende Gebäudeteile gesichert. Infolge eines Brandes wurde der Dachstuhl teilweise zerstört. Insgesamt umfassend sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Anger-Crottendorf, ca. 3 km östlich des Stadtzentrums. Es handelt sich um ein Eckgrundstück zur Crottendorfer Straße. Der benachbarte Volkshain Stünz mit seinen großzügigen parkartigen Grünflächen und seinen zahlreichen Kleingartenvereinen wurde bereits vor rund 100 Jahren angelegt und gilt heute als Gartendenkmal. Grundstücksgröße: ca. 280 m2 Wohn-/Nutzfläche: 9 Wohnungen mit ca. 560 m2, 3 Gewerbeeinheiten mit ca. 187 m2. Insgesamt ca. 747 m2. Jahresmiete netto: ca. € 240,- (für Werbetafel) Mindestgebot: € 5.000,-* 46. 04347 Leipzig, Stannebeinplatz 6 - leerstehend - Objekt: Denkmalgeschütztes Wohn- und Geschäftshaus. Bj. ca. 1912. Keine Sanitär- und Heizungsausstattung vorhanden. Fernwärmeanschluss im Keller, Neuinstallation erforderlich. Mit Sanierungsmaßnahmen am Dach und den Fenstern wurde ca. 1998 begonnen, jedoch nicht zu Ende geführt. Überwiegend neue Holzthermofenster. Hofseitig sind Balkone vorhanden. Ein leichter Brandschaden ist erkennbar und das Treppengeländer ist teilweise beschädigt. Nässeschäden (teilweise vom Dachgeschoss bis ins Erdgeschoss und in der Treppenhausaußenwand wegen fehlendem Fallrohr) sowie Schwammbefall sind vorhanden. Der Putz an der Fassade wurde überwiegend entfernt. Statische Gebäudesicherungsmaßnahmen sind erfolgt. Umfangreiche statische Holzkonstruktionen zur Deckenabfangung im 3. Obergeschoss und Dachgeschoss sind vorhanden. Insgesamt stark sanierungsbedürftiger Zustand. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Schönefeld-Abtnaundorf, ca. 3 km nordöstlich des Stadtzentrums. Es handelt sich um ein Eckgrundstück zur Schönefelder Allee. Der heutige Abtnaundorfer Park befindet sich in der näheren Umgebung. Dieser wurde 1752 und 1755 als Rittergutspark angelegt und ca. 1945 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der Mariannenpark befindet sich in unmittelbarer Nähe. Grundstücksgröße: ca. 565 m2 Wohn-/Nutzfläche: 9 WE mit ca. 948 m2 (einschl. DG), 1 GE mit ca. 60 m2. Insgesamt ca. 1.008 m2. Mindestgebot: € 18.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 51 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 47. 04159 Leipzig, Auenseestraße 31 und 33 - leerstehend - Objekt: Zwei Mehrfamilienhäuser. Baujahr ca. 1936. Überwiegend Ofenheizung, Bäder mit IWC, einfache Ausstattung. Rückseitig sind verglaste Loggien vorhanden. Die Siedlungsbauten verfügen jeweils über 2 WE pro Etage. Es wurde mit Entkernungsmaßnahmen begonnen. Insgesamt verfügt das Objekt über eine optisch solide Bausubstanz. Es bestehen Ausbaureserven im DG, die Ausbaumöglichkeit wurde vom Auktionshaus nicht geprüft. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Wahren, ca. 7 km nordwestlich des Stadtzentrums. Die Auenseestraße ist eine ruhige Nebenstraße. Der Standort zeichnet sich durch seine unmittelbare Nähe zu den Grünzonen des Auenwaldes mit dem Auensee und dem Internationalen Campingplatz, das Rosenthal und das Leutzscher Holz aus. Grundstücksgröße: ca. 940 m2 Wohnfläche: 12 Wohnungen mit insgesamt ca. 719 m2. Mindestgebot: € 16.000,-* 48. 04289 Leipzig, Prager Straße 260 - leerstehend - Objekt: Denkmalgeschütztes Wohn-/Geschäftshaus. Baujahr um 1900. Ofenheizung. Podesttoiletten, teilweise Innen-WC. Putz- und Feuchtigkeitsschäden sowie tierischer und pflanzlicher Schädlingsbefall sind vorhanden. Insgesamt sanierungsund modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Probstheida, ca. 6 km südöstlich des Stadtzentrums. Typisch für Probstheida sind die Bauten aus der Gründerzeit sowie die durchgrünten Siedlungen. In der Nähe befinden sich das Völkerschlachtdenkmal und das Bruno-Plache-Stadion. Hinter dem Objekt liegt ein kleiner Park. Bei der umliegenden Bebauung handelt es sich überwiegend um 4-geschossige Wohnbebauung. Grundstücksgröße: ca. 360 m2 Wohn-/Nutzfläche: 6 Wohneinheiten mit ca. 325 m2. 2 Gewerbeeinheiten mit ca. 102 m2. Insgesamt ca. 427 m2. Mindestgebot: € 10.000,-* Hofbebauung 52 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 49. 04179 Leipzig, Lützner Straße 212 - leerstehend - Objekt: Denkmalgeschütztes Mehrfamilienhaus. Baujahr um 1911. Überwiegend Ofenheizung. Podesttoiletten, teilweise IWC, teilweise einfache Bäder. Frühere Ausstattungsmerkmale, wie attraktiver Eingangsbereich, Holztreppenhaus und -wohnungseingangstüren sowie -zwischentüren, Stuckdecken und Parkettböden sind teilweise noch vorhanden. Infolge eines Brandes wurde der Dachstuhl zerstört und ist mit einem provisorischen Notdach gesichert. Im März 2012 erfolgte straßenseitig der Einbau neuer Holzfenster mit Schallschutz. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Neulindenau, ca. 5 km südwestlich des Stadtzentrums. Neulindenau ist in die Grünzonen der Elster-Pleiße-Aue eingebettet, den wichtigsten Naherholungsgebieten der Stadt Leipzig. Grundstücksgröße: ca. 331 m2 Wohnfläche: 9 Wohnungen mit insgesamt ca. 681 m2. Mindestgebot: € 10.000,-* 50. 04349 Leipzig, Tauchaer Straße 97 / Göteborger Straße 1 - leerstehend - Objekt: 2 Mehrfamilienhäuser. Baujahr um 1931. Überwiegend Ofenheizung. Bäder mit IWC, einfache Ausstattung. Bei der Anlage handelt es sich um eine Eckbebauung, bestehend aus zwei separaten Gebäuden. Hofseitig sind Balkone vorhanden. Anfang der 1990er Jahre wurde die Dacheindeckung erneuert. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Thekla, ca. 7 km nordöstlich des Stadtzentrums. Thekla entstand im Jahre 1889 durch die Zusammenlegung der Dörfer Plösen, Cleuden und Neutzsch sowie der Kirche Hohen Thekla. Eine ehemalige Kiesgrube wurde in den Jahren 1961-1972 zum 3,2 ha großen Naturbad Nordost („Bagger“) umgestaltet. Trotz der Vielzahl von Wald und Grünflächen besteht eine gute Anbindung an das Verkehrsnetz. Ruhige Stadtrandlage. Grundstücksgröße: ca. 670 m2 Wohnfläche: 18 Wohnungen mit insgesamt ca. 1.044 m2. Mindestgebot: € 26.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 53 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 51. 04279 Leipzig, Matzelstraße 9, 9a, 9b - leerstehend - Objekt: Denkmalgeschütztes Wohn-/Geschäftshaus mit zwei Treppenhäusern. Baujahr ca. 1928. Überwiegend Ofenheizung. Bäder mit IWC, einfache Ausstattung. Frühere Ausstattungsmerkmale wie Originalholztreppenhaus und -wohnungseingangstüren sind teilweise noch vorhanden. Die Gewerbeeinheit war zuletzt an eine Sparkassenfiliale vermietet und verfügt über einen erneuerten Eingangsbereich und erneuerte Kunststofffenster. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Dölitz-Dösen, ca. 7 km südöstlich des Stadtzentrums. Es handelt sich um ein Eckgrundstück zur Bornaischen Straße. Im Westen erstreckt sich entlang der Pleiße der Leipziger Auenwald. Überdies liegt Dölitz direkt am Agra-Park, einem weitläufigen Grüngürtel mit Gärten und Blumenbeeten sowie gastronomischen Einrichtungen. In östlicher Richtung grenzt das Erholungsgebiet Lößnig-Dölitz an, einem Park mit Spazierwegen und Aussichtsberg mit Blick zum Völkerschlachtdenkmal. Grundstücksgröße: ca. 660 m2 Wohn-/Nutzfläche: 10 WE mit ca. 723 m2, 1 GE mit ca. 280 m2. Insgesamt ca. 1.003 m2. Jahresmiete netto: ca. € 60,- (für Werbefläche) Mindestgebot: € 28.000,-* 52. 04138 Leipzig, Schirmerstraße 17 Teileigentum - leerstehend - Objekt: Attraktiver Altbau mit insgesamt 11 Einheiten. Baujahr ca. 1900, saniert ca. 1995. Gaszentralheizung. Die Einheit Nr. 11 befindet sich als separates Gebäude im hinteren Teil des Grundstückes. Der Zugang erfolgt über eine Toreinfahrt im Vorderhaus. Insgesamt 8 Zimmer, in jeder Etage befindet sich ein WC mit Handwaschbecken. Anschlüsse für eine Küchenzeile sind vorhanden. Die Fußböden sind überwiegend mit Auslegeware ausgestattet. EG und OG sind durch eine Wendeltreppe verbunden. Feuchtigkeitsschäden im EG durch aufsteigende Nässe erkennbar. Das Gemeinschaftseigentum befindet sich in ordentlichem Zustand. Das Teileigentum ist durch die Feuchtigkeitsschäden sanierungsbedürftig. Lt. Aussage des Eigentümers eignet sich das Objekt auch als Einfamilienhaus mitten in der Stadt. Wohngeldrückstände innerhalb der Gemeinschaft sind nicht vorhanden. Lage: Das Objekt befindet sich im Stadtteil Anger-Crottendorf, ca. 3 km östlich des Stadtzentrums. Die Schirmerstraße ist eine ruhige Nebenstraße. Der benachbarte Volkshain Stünz mit seinen großzügigen parkartigen Grünflächen und seinen zahlreichen Kleingartenvereinen wurde bereits vor rund 100 Jahren angelegt und gilt heute als Gartendenkmal. Nutzfläche: ca. 123 m2 Wohngeld mtl.: ca. € 342,Mindestgebot: € 28.000,-* 54 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg Sachsen 53. 04328 Leipzig, Johannes-Kärner-Straße 11 - vertragsfrei - Objekt: Unbebautes Grundstück mit regelmäßigem Zuschnitt und einer Straßenfront von ca. 17 m. Das Grundstück ist eingezäunt. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Bodenrichtwert ca. € 85,- /m2 für Wohnbaufläche, 3- bis 5-geschossige, geschlossene Bebauung (Stand 31.12.2010). Eine mögliche Bebauung ist über eine Bauvoranfrage zu klären. Lage: Das Grundstück befindet sich im Stadtteil Paunsdorf, ca. 6 km östlich des Stadtzentrums. Die Johannes-Kärner-Straße ist eine ruhige Nebenstraße. In der näheren Umgebung befinden sich das Einkaufszentrum „Paunsdorf-Center“ und das Freizeitbad „Sachsentherme“. Der benachbarte Volkshain Stünz mit seinen großzügigen parkartigen Grünflächen und seinen zahlreichen Kleingartenvereinen wurde vor ca. 100 Jahren angelegt und gilt heute als Gartendenkmal. Grundstücksgröße: ca. 490 m2 Mindestgebot: € 8.000,-* 54. 04229 Leipzig, Klingenstraße 25 - vertragsfrei - Objekt: Unbebautes Grundstück mit regelmäßigem Zuschnitt und einer Straßenfront von ca. 20 m. Das Grundstück ist eingezäunt und stellt mit dem benachbarten Flurstück optisch ein Grundstück dar. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Bodenrichtwert ca. € 125,-/m2 für Wohnbaufläche, 4- bis 5-geschossige, offene Bauweise (Stand 31.12.2010). Eine mögliche Bebauung ist über eine Bauvoranfrage zu klären. Lage: Das Grundstück befindet sich im Stadtteil Kleinzschocher, ca. 5 km südwestlich des Stadtzentrums. Die Klingenstraße ist eine Nebenstraße. Kleinzschocher grenzt an die Grünanlage Küchenholz und ist von einer großen Anzahl von Kleingartenanlagen umgeben. Grundstücksgröße: ca. 440 m2 Mindestgebot: € 6.000,-* 55. 04159 Leipzig, Toskastraße 1 - vertragsfrei - Objekt: Unbebautes Eckgrundstück mit regelmäßigem Zuschnitt und einer Straßenfront von ca. 20 m zur Toskastraße und ca. 32 m zur Georg-Schumann-Straße. Auf dem Grundstück befinden sich eine Kabelverteilerstation und ein Telekomverteiler. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Bodenrichtwert ca. € 75,-/m2 für Wohnbaufläche, 4-geschossige, geschlossene Bauweise (Stand 31.12.2010). Eine mögliche Bebauung ist über eine Bauvoranfrage zu klären. Lage: Das Grundstück befindet sich im Stadtteil Wahren, ca. 5 km nordwestlich des Stadtzentrums. Es handelt sich um ein Eckgrundstück zur Georg-Schumann-Straße. Die Toskastraße ist eine Nebenstraße. Der Standort zeichnet sich durch seine unmittelbare Nähe zu den Grünzonen des Auenwaldes mit dem Auensee und dem Internationalen Campingplatz, das Rosental und das Leutzscher Holz aus. Grundstücksgröße: ca. 650 m2 Mindestgebot: € 6.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 55 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 56. 04129 Leipzig, Wilhelminenstraße 14 - unentgeltliche Nutzung - Objekt: Unbebautes Grundstück als öffentlich zugängliche Fläche mit einem regelmäßigen Zuschnitt und einer Straßenfront von ca. 17 m. Der Vertrag mit der Stadt Leipzig zur öffentlichen Nutzung endet Ende April 2013 mit der Option auf jährliche Verlängerung. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB und im Sanierungsgebiet "Leipzig-Eutritzsch". Bodenrichtwert ca. € 110,-/m2 für Wohnbaufläche, 4-geschossige Bauweise (Stand 31.12.2010). Eine mögliche Bebauung ist über eine Bauvoranfrage zu klären. Lage: Das Grundstück befindet sich im Stadtteil Eutritzsch, ca. 3 km nördlich des Stadtzentrums. Die Wilhelminenstraße ist eine ruhige Nebenstraße. Eutritzsch ist ein altes slawisches Dorf, das 1890 nach Leipzig eingemeindet wurde. In der näheren Umgebung befindet sich der Mariannenpark. Das Neue Messegelände ist nur ca. 4 km entfernt und über die B 2 in nur 5 Min. zu erreichen. Grundstücksgröße: ca. 770 m2 Mindestgebot: € 18.000,-* 57. 04318 Leipzig, Zweinaundorfer Straße 65 b - vertragsfrei - Objekt: Unbebautes Grundstück mit einem unregelmäßigen Zuschnitt und einer Straßenfront von ca. 11 m. Das Grundstück ist eingezäunt. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Bodenrichtwert ca. € 100,-/m2 für Wohnbaufläche, 4-geschossige Bauweise (Stand 31.12.2010). Eine mögliche Bebauung ist über eine Bauvoranfrage zu klären. Lage: Das Grundstück befindet sich im Stadtteil Anger-Crottendorf, ca. 3 km östlich des Stadtzentrums. Der benachbarte Volkshain Stünz mit seinen großzügigen parkartigen Grünflächen und seinen zahlreichen Kleingartenvereinen wurde bereits vor rund 100 Jahren angelegt und gilt heute als Gartendenkmal. Grundstücksgröße: ca. 210 m2 Mindestgebot: € 1.000,-* 56 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 58. 04579 Espenhain OT Mölbis, Kretzschmarstraße 17 - überwiegend vermietet - Objekt: MFH. Bj. ca. 1900. Gas-ZH. IWC, Bäder mit Wanne oder Dusche, tlw. erneuert. Das Objekt wurde ca. 2005 bis 2007 teilsaniert. Die Sanierungsarbeiten umfassten die Erneuerung der Fenster und der Heizung sowie tlw. die Elektro- und Sanitärinstallationen. Das Objekt verfügt über eine optisch solide Bausubstanz, insgesamt jedoch sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Das Grundstück ist des Weiteren mit einem 1-geschossigen abrisswürdigen Nebengebäude bebaut. Lage im Sanierungsgebiet. Lage: Espenhain mit rd. 2.500 EW liegt ca. 20 km südlich von Leipzig und ca. 8 km nördlich von Borna an der B 95. Die A 38 ist ca. 10 km entfernt. Lage in der Leipziger Tieflandbucht und im neu entstandenen und noch immer wachsenden Leipziger Neuseenland mit 22 Seen mit einer Fläche von mehr als 70 km2. Die Objekte (Pos. 58 und 59) befinden sich im OT Mölbis, ca. 5 km nordöstlich von Espenhain. Die Kretzschmarstr. ist eine ruhige Nebenstraße. Bei der umliegenden Bebauung handelt es sich überw. um sanierte bzw. neu errichtete EFH. Grundstücksgröße: ca. 1.057 m2 Wohnfläche: 7 WE mit ca. 384 m2, davon 5 WE mit ca. 305 m2 vermietet. Ab Okt. 2012 zusätzlich 1 WE mit ca. 47 m2 vermietet. Jahresmiete netto: ca. € 9.270,- (für vermietete Flächen), ab Dez. 2012 ca. € 11.250,Mindestgebot: € 15.000,-* 59. 04579 Espenhain OT Mölbis, Kretzschmarstraße 1 - überwiegend leerstehend - Objekt: Zwei denkmalgeschützte Mehrfamilienhäuser. Baujahr ca. 1900. Ofenheizung. IWC, teilweise Bäder, einfache Ausstattung. Das Dachgeschoss ist nicht ausgebaut. Lt. Aussage des ET besteht eine Ausbaureserve von ca. 200 m2. Die Ausbaumöglichkeit wurde vom Auktionshaus nicht geprüft. Putzabplatzungen, partielle Feuchtigkeitsschäden und Müllablagerungen sind vorhanden. Das vordere Dach ist durch ein Netz gesichert. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage im Sanierungsgebiet. Grundstücksgröße: ca. 3.450 m2 Wohnfläche: 16 WE mit ca. 1.068 m2, davon 5 WE mit ca. 383 m2 vermietet. Jahresmiete netto: ca. € 5.918,- (für die vermieteten Flächen) Mindestgebot: € 7.000,-* 60. 04651 Bad Lausick, Goethestraße 21 Eigentumswohnung - vermietet - Objekt: MFH mit insg. 32 WE (4 Hauseingänge mit jeweils 8 WE). Bj. ca. 1967. Eine in den wesentlichen Bauteilen erfolgte Sanierung/Modernisierung fand in den Jahren 1993/94 am Gebäudekomplex und der ETW statt. Gas-ZH, WW-Bereitung durch Elektroboiler. Fassade mit Vollwärmeschutz. Kunstoffisofenster. Die Außenanlagen sind gepflegt/begrünt. Die ETW Nr. 24 liegt im 3. OG und besteht aus 2 Zimmern, Flur, Küche und Wannenbad mit Fenster. Bad/Küche gefliest. Zur Einheit gehört der Kellerraum Nr. 24. Insg. ordentlicher Zustand. Lage: Die Kurstadt Bad Lausick mit rd. 8.500 EW liegt mitten im Sächsischen Burgen- und Heideland, am Rande des Landschaftsschutzgebietes Colditzer Forst. Bad Lausick liegt ca. 35 km südöstlich von Leipzig und ca. 10 km nordöstlich von Borna. Die B 176 führt durch die Stadt. Das Objekt befindet sich in Ortsrandlage in einem ruhigen Wohngebiet, ca. 2 km östlich des Stadtzentrums. Bei der umliegenden Bebauung handelt es sich überwiegend um 4-geschoss. Wohnblöcke. Wohnfläche: ca. 45,64 m2 Miete mtl. brutto warm: ca. € 270,Wohngeld mtl.: ca. € 137,Mindestgebot: € 7.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 57 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 61. 02633 Göda OT Liebon, Liebon 1 - bezugsfreie Übergabe - Objekt: Vierseitenhof in Alleinlage, bestehend aus Wohnhaus sowie 3 Stall-/Lagergebäuden. Baujahr vor 1900. Beheizung über Festbrennstoff-Zentralheizung (außer Betrieb), tlw. zusätzlich Ofenheizung. Das Wohnhaus wurde ca. 2000 für ca. € 20.000,- teilsaniert: u.a. überwiegend Einbau von Kunststoffisolierglasfenstern, neue Bäder, Heizung, Stromanschluss erneuert. 2 Stallgebäude in gepflegtem altersgemäßen Zustand, ein Nebengebäude in schlechtem Zustand (Deckendurchbrüche, Schiefereindeckung). Abwassergrube vorhanden. Auf dem Grundstück befindet sich ein durch eine Quelle gespeister Teich mit Abfluss in das Schwarzwasser an der östlichen Grundstücksgrenze. Ein Brunnen ist vorhanden, jedoch nicht funktionstüchtig. Lage im Außenbereich (siehe § 35 BauGB). Das Objekt stellt ein archäologisches Kulturdenkmal dar. Es wurden u.a. alte Hunnengräber gefunden. Das Grundstück war Bestandteil eines Flurneuordnungsverfahrens, welches bereits abgeschlossen ist. Lage: Göda mit rd. 3.400 Einwohnern liegt ca. 10 km westlich von Bautzen. Anschluss an die A 4 (AS Salzenforst) besteht in ca. 6 km. Das Objekt befindet sich ca. 5 km nordwestlich von Göda. Der OT Liebon besteht lediglich aus dem Verkaufsobjekt. Die Ortslagen von Zischkowitz sowie Zscharnitz sind ca. 800 m entfernt. Grundstücksgröße: ca. 14.090 m2, davon geschätzt 1.800 m2 Ackerfläche Wohn-/Nutzfläche: 3 Wohneinheiten mit ca. 430 m2 zzgl. Stall-/Lagerflächen. Insgesamt ca. 2.000 m2. Mindestgebot: € 55.000,-* 58 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 62. 02826 Görlitz, Obermarkt 3 Teileigentum - vermietet - Objekt: Denkmalgeschütztes Wohn-/Geschäftshaus als Bestandteil einer Blockrandbebauung. Baujahr um 1900. Zum Aufruf kommt die Gewerbeeinheit G 14 im EG rechts gelegen (Verkauf von Wohnaccessoires), bestehend aus Laden, Lager, Abstellraum und Sanitärraum mit WC und Waschbecken. Separate Heizungsund Warmwasserversorgung über Gastherme. Insgesamt ordentlicher Zustand. Lage im Sanierungsgebiet. Das Mietverhältnis läuft seit 01.12.09 mit einer Kündigungsfrist von 6 Monaten zum 31.05. eines jeden Jahres. Lage: Görlitz mit rd. 55.500 Einwohnern liegt im Osten des Freistaates Sachsen. Die A 4 ist ca. 4 km entfernt. Die B 115, B 6 und B 99 führen durch die Stadt. Görlitz blieb im 2. Weltkrieg von Zerstörung fast völlig verschont und weist eines der besterhaltenen historischen Stadtbilder Deutschlands auf. Die Altstadt ist durch spätgotische, renaissancezeitliche und barocke Bürgerhäuser sowie ein ausgedehntes Gründerzeitviertel geprägt und Anziehungspunkt für viele Touristen. Das Objekt befindet sich im Stadtzentrum, direkt am Obermarkt in guter bis sehr guter Geschäftslage. Die Umgebung prägen zahlreiche attraktive und liebevoll restaurierte Gebäude. Nutzfläche: ca. 175 m2 Miete mtl. brutto: ca. € 1.400,Wohngeld mtl.: ca. € 350,Mindestgebot: € 39.000,-* 63. 02826 Görlitz, Demianiplatz 7 Ecke Annengasse - leerstehend - Objekt: Wohn-/Geschäftshaus mit Seitenflügel und Hinterhaus. Baujahr ca. 1880. Ehemals Ofenheizung. Im Erdgeschoss einfache WC-Anlagen, in den Wohnungen ehemals Bäder und Innen-WC. Die Heizungs- und Sanitärinstallationen sind überwiegend defekt/durch Vandalismus zerstört bzw. entfernt. Insgesamt umfassend sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand, Seitenflügel und Hinterhaus stark sanierungsbedürftig. Dach partiell undicht, Nässeschäden mit lokalen Deckendurchbrüchen, aufsteigende Feuchtigkeit und Abplatzungen an der Fassade. Lage im Sanierungsgebiet. Lage: Das Objekt liegt direkt im Stadtzentrum, gegenüber befindet sich das Gerhart-Hauptmann-Theater. Der Marienplatz und der Obermarkt sind etwa 300 m entfernt. Grundstücksgröße: ca. 566 m2 Wohn-/Nutzfläche: 1 GE mit ca. 120 m2 und 3 WE mit ca. 434 m2 im VH. 2 GE mit ca. 313 m2 im Seitenflügel und Hinterhaus. Insgesamt ca. 867 m2. Mindestgebot: € 10.000,-* Umgebung *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 59 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 64. 02826 Görlitz, Christoph-Lüders-Straße 42 - leerstehend - Objekt: Mehrfamilienhaus. Baujahr ca. 1900. Die Räume im Erdgeschoss dienten als Nebenräume bzw. Mieterkeller. In den Obergeschossen befinden sich Wohnungen. Hofseitig hat jede Wohnung eine kleine Loggia bzw. einen Wintergarten. Das Dachgeschoss ist nicht ausgebaut. Ehemals Zentralheizung, in mehreren Räumen sind Kachelöfen vorhanden. Bäder mit WC in den Wohnungen. In geringem Umfang wurden nach 1990 Modernisierungsarbeiten, z. B. in den Bereichen Elektrik, Heizung und Sanitär durchgeführt. Die Heizungs-, Sanitär- und Gebäudeausstattungen sind zwischenzeitlich jedoch weitgehend veraltet bzw. durch Vandalismus zerstört/unbrauchbar. Bauschutt- und Müllablagerungen vorhanden. Insgesamt umfassend sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Görlitz mit rd. 55.500 Einwohnern liegt im Osten des Freistaates Sachsen. Die A 4 ist ca. 4 km entfernt. Die B 115, B 6 und B 99 führen durch die Stadt. Görlitz blieb im 2. Weltkrieg von Zerstörungen fast völlig verschont und weist eines der besterhaltenen historischen Stadtbilder Deutschlands auf. Die Altstadt ist durch spätgotische, renaissancezeitliche und barocke Bürgerhäuser sowie ein ausgedehntes Gründerzeitviertel geprägt und Anziehungspunkt für viele Touristen. Das Objekt befindet sich ca. 800 m westlich vom Stadtzentrum. Gegenüber, auf dem ehemaligen Betriebsgelände des Waggonbau Görlitz, entsteht zurzeit das neue Polizeipräsidium Oberlausitz-Niederschlesien. Grundstücksgröße: ca. 399 m2 Wohnfläche: 8 WE mit insgesamt ca. 593 m2 Mindestgebot: € 5.000,-* 65. 02748 Bernstadt auf dem Eigen, Sonnenblick 12 Teileigentum - vermietet - Objekt: Wohnanlage, bestehend aus zwei 5-geschossigen Mehrfamilienhäusern mit insgesamt 85 Wohneinheiten. Auf den Freiflächen sind Pkw-Stellplätze und Grünflächen angelegt. Baujahr ca. 1985/1986, eine Teilsanierung erfolgte ca. 1993/1994 (u.a. Fassaden mit Wärmedämmverbundsystem versehen, Einbau von Kunststoffisolierglasfenstern, Erneuerung der Haus- und Wohnungseingangstüren sowie der Heizungsanlage und Hauselektrik). Insgesamt gepflegter Unterhaltungszustand der Wohnanlage mit weiterem Sanierungsbedarf. Beheizung über Gaszentralheizung. Die ETW Nr. 61 liegt im EG rechts und besteht aus Wohn-/Schlafzimmer, Wohnküche, innenliegendem Wannenbad mit Waschbecken und WC, Diele. Zur Wohnung gehören ein Abstellraum im Keller sowie das Sondernutzungsrecht am Pkw-Stellplatz Nr. 106. Insgesamt renovierungsbedürftiger Zustand. Lage: Bernstadt auf dem Eigen mit rd. 1.250 Einwohnern liegt ca. 20 km südwestlich von Görlitz sowie ca. 10 km südöstlich von Löbau. Die Wohnanlage befindet sich in einem Neubaugebiet, ca. 1 km westlich vom Stadtzentrum, auf einer Anhöhe mit Fernsicht ins Oberlausitzer Bergland. Wohnfläche: ca. 39 m2 Miete mtl. brutto: ca. € 200,- (inkl. Stellplatz) Wohngeld mtl.: ca. € 131,- (ab 01.01.2013 ca. € 96,-) Mindestgebot: € 4.000,-* 60 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Berlin Sachsen 66. 08060 Zwickau, Marienthaler Straße 12 - leerstehend - Objekt: Mehrfamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss. Baujahr ca. 1905. Das Gebäude wurde komplett entkernt, horizontal trockengelegt und Estrich im Erdgeschoss erneuert. Keine Heizungs-/Sanitäranlagen mehr vorhanden. Fensterscheiben tlw. zerstört bzw. hofseitig z.T. mit Spanplatten geschützt. Die Wohnungen verfügen teilweise über Balkone / Loggien. Insgesamt vollständig sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Das Objekt ist noch nicht an die Abwasserkanalisation angeschlossen. Lage: Zwickau, das Zentrum sächsischer Automobilindustrie mit dem VW-Werk Mosel, hat rd. 100.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt in Sachsen mit einem Einzugsbereich von mehr als 400.000 Menschen. Zwickau liegt verkehrstechnisch sehr gut zwischen Chemnitz (ca. 35 km) und Hof (ca. 70 km). Die A 4/72 verlaufen in der Nähe, die B 93/173/175 queren die Stadt. Das Objekt befindet sich an einer rege befahrenen Ausfallstraße. Die Umgebungsbebauung ist überwiegend von gepflegten Wohn-/Geschäftshäusern geprägt. Grundstücksgröße: ca. 290 m2 Wohnfläche: 8 Wohneinheiten mit ca. 565 m2 Mindestgebot: € 9.000,-* 67. 09405 Zschopau, Lange Straße 1 - leerstehend - Objekt: Wohn-/Geschäftshaus. Baujahr ca. 1910. Das Gebäude wurde entkernt, die Dachschalung und Dacheindeckung im Jahr 2003 komplett erneuert. Attraktive Kachelöfen vorhanden, sonst keine Heizungsausstattung. Podest-TC. Leicht aufsteigende Feuchtigkeit und Rissbildungen an der Fassade. Insgesamt vollständig sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Ein Energiepass wurde 2003 ausgestellt. Alle Medienanschlüsse sind vorhanden. Das Grundstück mit leichter Hanglange ist nicht befahrbar. Straßenbegleitend sind Stützmauern aus Naturstein vorhanden. Lage im Sanierungsgebiet. Lage: Die große Kreisstadt Zschopau, bekannt durch seine Motoren- bzw. Motorradindustrie, hat rd. 10.500 Einwohner und liegt ca. 16 km südöstlich von Chemnitz, im Tal des gleichnamigen Flusses. Die Stadt befindet sich am Übergang von den unteren zu den mittleren Lagen des Erzgebirges. Die B 174 quert die Stadt. Das Objekt befindet sich an der Ortsdurchfahrtsstraße, ca. 300 m südlich vom Altmarkt, mit schönem Blick auf das Schloss Wildeck. Grundstücksgröße: ca. 480 m2 Wohn-/Nutzfläche: 7 WE mit ca. 400 m2, 1 ehem. Laden mit ca. 30 m2. Insg. ca. 430 m2 (mangels Aufmaß grob geschätzt). Mindestgebot: € 8.500,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 61 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen 68. 09442 Annaberg-Buchholz, Emilienberg nb. Haus Nr. 6 - leerstehend/3 Parkplätze vermietet - Objekt: Gewerbeobjekt (ehem. Produktionsgebäude). Baujahr ca. 1917. Im ebenerdig zugänglichen Keller befinden sich vorwiegend Heizungs-, Technik- und Lagerräume. In den Obergeschossen sind Produktionssäle unterschiedlicher Größe sowie diverse Büro- und Lagerflächen angeordnet. Am Westgiebel verfügt das Gebäude über eine Laderampe mit Aufzugsschacht/ Aufzugsanlage. Die Ausstattung und die technischen Anlagen sind veraltet, die Heizungsanlage nicht mehr funktionstüchtig. Einfache WC-Anlagen auf halber Treppe. Insgesamt vollständig sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Auf dem Grundstück stehen 10 Parkplätze zur Verfügung. An der südwestlichen Grundstücksgrenze befinden sich eine Doppelgarage und eine Trafostation. Die Trafostation versorgt ausschließlich das Fabrikgebäude. Ob diese derzeit noch in Betrieb ist, konnte vom Auktionshaus nicht geklärt werden. Lage: Annaberg-Buchholz mit rd. 25.000 Einwohnern liegt ca. 35 km südlich von Chemnitz und ca. 25 km von Oberwiesenthal entfernt, im mittleren Erzgebirge. Die B 95 und B 101 verlaufen durch die Stadt, bis zur A 72 (AS Stollberg) sind es ca. 30 km. Das Objekt befindet sich am Rande der Innenstadt, etwas erhöht mit Fernsicht über die Stadt und ins Umland. Grundstücksgröße: ca. 2.558 m2 Nutzfläche: ca. 1.750 m2; 10 Parkplätze, davon 3 Parkplätze vermietet Jahresmiete netto: ca. € 1.020,- (für die 3 vermieteten Parkplätze) Mindestgebot: € 5.000,-* 69. 09623 Rechenberg-Bienenmühle OT Holzhau, Alte Straße 129 - leerstehend - Objekt: Ehem. Hotel „Steinkuppe“ mit ausgebautem Dachgeschoss. Baujahr ca. 1951, später modernisiert. Beheizung über Ölzentralheizung, derzeit nicht funktionsfähig. Sanitärbereiche auf jeder Etage mit veralteten Wasch-/Duschräumen, tlw. demontiert und nicht mehr funktionstüchtig. Insgesamt stark sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Auf dem Grundstück befinden sich ein massives NGeb./Doppelgarage sowie ein maroder Holzschuppen mit Asbestschindeln. Lage: Der staatlich anerkannte Erholungsort Rechenberg-Bienenmühle hat ca. 2.200 EW und liegt ca. 45 km südwestlich von Dresden. Die am Fuße des Erzgebirgskamms gelegene Gemeinde befindet sich inmitten des Naturparks Erzgebirge/Vogtland, im oberen Tal der Freiberger Mulde. Das Objekt liegt am südöstlichen Ortsrand von Holzhau. Grundstücksgröße: ca. 5.707 m2 Nutzfläche: ca. 900 m2 (mangels Aufmaß geschätzt), bestehend aus ca. 30 Gästezimmern und div. Gesellschafts-, Küchen- und Speiseräumen Mindestgebot: € 8.000,-* 62 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Berlin Sachsen-Anhalt 70. 39638 Hansestadt Gardelegen OT Lindstedt, Trüstedter Straße 51, 53, 55, 57 - tlw. vermietet - Objekt: Freistehendes Mehrfamilienhaus mit 4 Hauseingängen und nicht ausgebautem Dachgeschoss. Baujahr ca. 1980, teilsaniert ca. 90er Jahre: u. a. Dachneudeckung, Wärmedämmfassade, Fenster mit Iso-Verglasung. Nebengebäude mit Wellasbesteindeckung. Beheizung über Gas-ZH (Heizungsanlage in Fremdeigentum). Es besteht ein zu übernehmender Wärmelieferungsvertrag. Einfache Sanitärausstattung mit Wannenbädern unterschiedlichen Standards. Insgesamt gepflegter Zustand. Eine Einfriedung ist nicht vorhanden. Auf dem Grundstück befinden sich ein massives Nebengebäude mit 12 Nutzungseinheiten, eine Erschließungsstraße, befestigte Zuwegung zu den Hauseingängen und zum NGeb. sowie befestigte Stellplätze und Grünflächen. Lage: Die Hansestadt Gardelegen mit ca. 24.000 EW liegt in der südwestlichen Altmark. Der OT Lindstedt liegt ca. 12 km nordöstlich von Gardelegen, die L 28 quert den Ort. Entfernung bis Magdeburg ca. 69 km. Das Objekt befindet sich in südwestlicher Ortsrandlage. Grundstücksgröße: ca. 3.996 m2 Wohnfläche: 24 WE mit ca. 1.339 m2, davon 12 WE mit ca. 638 m2 vermietet. Jahresmiete netto: ca. € 30.428,- (für die vermieteten Flächen) Mindestgebot: € 75.000,-* 71. 39638 Hansestadt Gardelegen OT Solpke, Wernitzer Straße 1 - leerstehend - Objekt: Gebäudekomplex, bestehend aus Gaststätte mit Saalanbauten, Küchengebäude, Garage, Schule sowie ehem. Heizhaus. Baujahr Schule ca. 1970. Gas-Zentralheizung. Heizungsanlage der Schule im alten Küchengebäude. Einfache Sanitärausstattung mit nach D/H getrennten WC-Anlagen in der Gaststätte. WE mit unbrauchbarem Wannenbad und Podest-WC. Veraltete Anlagen in der Schule. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Der OT Solpke liegt ca. 8 km von Gardelegen entfernt. Das Objekt befindet sich in Dorfrandlage mit direkter Anbindung an die B 188, die durch Solpke führt sowie in Ecklage zur Breite Straße und liegt an 3 Straßen an. Grundstücksgröße: Insgesamt ca. 4.623 m2 inkl. noch zu vermessender Teilflächen. Das Leistungsbestimmungsrecht liegt beim Veräußerer. Die Kosten der Vermessung sind durch den Ersteher zu tragen. Nutzfläche: Ca. 720 m2 Gaststätte, ca. 800 m2 Schule, ca. 200 m2 Heizhaus. 1 Wohnung mit geschätzt 100 m2 für Betreiber der Gaststätte. Insgesamt ca. 1.720 m2. € 20.000,- (2012) Verkehrswert: Mindestgebot: € 15.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 63 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 72. 39446 Staßfurt OT Löderburg, Gänsefurther Straße 14 b - leerstehend/tlw. verpachtet - Objekt: Denkmalgeschütztes Wohnhaus (ehemaliges Pfarrhaus) mit Glockenturm und direkt anschließendem Kirchenschiff mit abgesetzter Apsis sowie Garagen und Schuppen. Baujahr um 1900, Teilsanierung-/modernisierung nach 1990. Das Erdgeschoss verfügt über einen Gemeindesaal mit Wirtschafts-/Küchenraum und 2 Toiletten. Im Obergeschoss befindet sich die Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und einem Duschbad, im Dachgeschoss 3 Kammern sowie 1 WC. Gas-ZH (Marke „Vaillant“, Baujahr 1996), im Kirchenschiff keine Heizung. Die Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen umfassten u.a.: Erneuerung der Heizung, Elektrik, Dach und Dachentwässerung. Das ehem. Pfarrhaus befindet sich augenscheinlich in gut gepflegtem Zustand. Feuchtigkeitserscheinungen und lokale Putzschäden im Keller, im Deckenbereich des Kirchenschiffes sind partiell Putzrisse erkennbar. Weitere Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen sind erforderlich. Im weitläufigen Gartenbereich wurden u.a. zwei kleine künstliche Teiche angelegt. Auf einer Teilfläche stehen Garagen (Fremdeigentum); der Grund und Boden ist verpachtet. Weiterhin ist eine kleine Teilfläche zur gärtnerischen Nutzung verpachtet. Die Kirche ist bereits profaniert, künftige Nutzungen haben den ursprünglichen Charakter des Gebäudes als Kirche zu berücksichtigen. Erschließung mit Wasser, Abwasser, Elektro, Gas, Anschlüsse sind derzeit abgemeldet. Lage: Staßfurt liegt im Salzlandkreis am Südrand der Magdeburger Börde, ca. 46 km südlich von Magdeburg und ca. 15 km von Bernburg entfernt. Die Stadt wird von der Bode durchflossen. Anbindung an die A 14 (Magdeburg-Halle-Dresden) ist gegeben. Das Objekt befindet sich im ca. 5 km entfernten Ortsteil Löderburg, in zentraler Lage. Die direkte Umgebungsbebauung besteht aus Wohnhäusern und einem Sportplatz. Grundstücksgröße: ca. 2.247 m2, (3 Flurstücke, Zweifrontengrundstück) Wohn-/Nutzfläche: 1 WE mit ca. 93 m2 zzgl. ca. 132 m2 Nfl. für Kirchenschiff und Apsis. Insgesamt ca. 225 m2. Jahrespacht: ca. € 198,- (für die verpachteten Flächen) Mindestgebot: € 19.000,-* 64 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 73. 39435 Bördeaue OT Unseburg, Breite Straße 28 - leerstehend - Objekt: Denkmalgeschütztes, ehemaliges Pfarrhaus mit angebautem Kirchenschiff mit abgesetzter Apsis und einem Nebengebäude. Baujahr um 1900, Teilsanierung-/modernisierung nach 1990. Das Wohngebäude mit Übergang in das Kirchenschiff verfügt im Erdgeschoss über einen Gemeindesaal und ein Duschbad mit WC. Im Obergeschoss befindet sich eine modernisierte 2-Zimmer-Wohnung mit Küche und Wannenbad mit WC. Das Dachgeschoss ist teilweise ausgebaut. Gas-ZH (Marke „Sieger“, Baujahr 1992), im Kirchenschiff keine Heizung. Dezentrale Warmwasserbereitung. Die Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen umfassten u.a.: Erneuerung der Heizung und Elektrik, Einbau neuer Holzfenster mit Isolierverglasung und Modernisierung des Bades im Wohnbereich. Die Gebäude befinden sich in einem gut gepflegten Zustand. Aufsteigende Feuchtigkeit im Keller sowie im Außenwandbereich des Kirchenschiffes. In der Holzdecke (Auflagerbereich) ist ein Nässeschaden sichtbar, dessen Ursachen vor ca. 2 Jahren beseitigt wurden. Dieser Nässeschaden zieht sich bis in den angrenzenden Bereich des Pfarrhauses. Weitere Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen sind erforderlich. Das Gebäude wird nur teilweise beräumt, u.a. befindet sich im Kirchenschiff hinter dem Altar ein Wandmosaik, welches erhalten bleiben muss. Die Kirche ist bereits profaniert, künftige Nutzungen haben den ursprünglichen Charakter des Gebäudes als Kirche zu berücksichtigen. Das Grundstück ist mit Wasser, Abwasser, Elektro, Gas erschlossen. Lage: Unseburg ist ein Ortsteil der ca. 2 km entfernten Gemeinde Bördeaue, liegt am rechten Ufer der Bode und am Nordrand des Harzes. Magdeburg befindet sich ca. 25 km in südwestlicher Richtung, die B 71 ist ca. 6 km entfernt, die Auffahrt zur A 14 ca. 14 km. Das Objekt befindet sich in zentraler Lage. Die nähere Umgebung ist vorwiegend von Wohnhäusern bzw. ländlich geprägt. In unmittelbarer Nachbarschaft befindet sich der Lindenplatz. Grundstücksgröße: ca. 1.144 m2 (Eckgrundstück) Wohnfläche: geschätzt ca. 84 m2 (ohne EG und DG) Die Nutzflächen des Erdgeschossbereiches im Pfarrgebäude, Kirchenschiff sowie des Nebengebäudes sind nicht bekannt. Mindestgebot: € 25.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 65 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 74. 06369 Osternienburger Land OT Großpaschleben OT Frenz, Auf dem Gute 2 - überw. leerstehend Objekt: Denkmalgeschützte Villa mit ausgebautem Dachgeschoss. Baujahr ca. 1883. Beheizung über Ölöfen, Ofenheizung, Nachtspeicheröfen, in einer WE zusätzlich mit Kamin. Wannen-/Duschbäder in einfacher Ausstattung, in einer WE nur WC, Dusche in der Küche. Warmwasserversorgung überwiegend über Elektro-Boiler. Teilweise sind noch bauzeittypische Ausstattungsmerkmale wie Stuck und Erker vorhanden, der Saal im DG ist weitestgehend im Original erhalten geblieben. Tlw. erfolgten bereits Sanierungsmaßnahmen in Höhe von € 50.000,-; u.a. wurden 1 WE renoviert, Sanitäranlagen in 3 WE erneuert und Dachreparaturen durchgeführt. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Sirene auf dem Dach. Lage: Die Gemeinde Großpaschleben liegt ca. 35 km nördlich von Halle an der B 185, zwischen Bernburg (Saale) und Köthen (Anhalt) am Rande des Biosphärenreservates Flusslandschaft Mittlere Elbe. Anschluss an die A 14 besteht in ca. 15 km, an die A 9 in ca. 27 km. Der OT Frenz liegt ca. 3 km südwestlich von Großpaschleben. Das Objekt befindet sich im Ortskern. Die Umgebung ist durch Wohnbebauung sowie landwirtschaftlich genutzte Flächen geprägt. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Objekt. Grundstücksgröße: ca. 1.463 m2 Wohn-/Nutzfläche: 6 Wohneinheiten mit ca. 468 m2, davon 4 Wohneinheiten mit ca. 349 m2 vermietet. Ab 01.11.2012 sind nur noch 2 Wohneinheiten mit ca. 160 m2 vermietet. Insgesamt ca. 718 m2 inkl. Keller. Jahresmiete netto: ca. € 11.405,- (ab 01.11.2012 ca. € 4.519,-) Mindestgebot: € 15.000,-* 75. 06682 Teuchern OT Deuben-Naundorf, Dimitroffstraße 18 - vermietet - Objekt: Mehrfamilienhaus mit Anbau und Nebengebäuden auf einem großzügigen, teils begrünten Grundstück. Baujahr ca. 1880, teilsaniert ca. 1995. Fernwärme. Überwiegend Bäder mit Dusche und WC. Im Rahmen der Sanierungsarbeiten wurden u. a. Kunststoffthermofenster eingebaut sowie die Heizungs- und Sanitäranlagen und die Türen überwiegend erneuert. Die Wohnungen verfügen größtenteils über Laminatfußböden, die Bäder und Küchen sind gefliest. Die Putzfassade ist partiell schadhaft, u. a. sind Abplatzungen und Rissbildungen erkennbar. Im Gebäude sind noch zusätzliche Räume vorhanden, ehemals als Wohnung genutzt, jedoch nicht in sich abgeschlossen, daher aktuell leerstehend bzw. ungenutzt. Insgesamt optisch solider Bauzustand. Die Garagen und Nebengebäude sind teilweise vermietet bzw. werden von den Mietern unentgeltlich genutzt. Lage: Teuchern mit rund 9.000 EW liegt im Burgenlandkreis ca. 50 km südwestlich von Leipzig zwischen den Städten Weißenfels und Zeitz. Die Stadt ist an der Landstraße L 190, zwischen den Bundesstraßen B 91 (ca. 3 km Entfernung) und B 180 (6 km Entfernung), unweit der A 9 (7 km Entfernung) gelegen. Das Objekt befindet sich im Ortsteil Deuben-Naundorf, ca. 6 km südöstlich von Teuchern im Ortszentrum. Grundstücksgröße: ca. 2.912 m2 Wohnfläche: 7 Wohnungen mit insgesamt ca. 374 m2 vermietet, zzgl. Nebenflächen (ohne Aufmaß) leerstehend Jahresmiete netto: ca. € 17.033,- (für die vermieteten Flächen inkl. 2 Garagen) Mindestgebot: € 35.000,-* 66 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 76. Teileigentum 06862 Dessau-Roßlau OT Roßlau, Hauptstraße 128/129 - teilweise vermietet - Objekt: Gewerbeeinheit in der Einkaufs- und Dienstleistungspassage „Passage Roßlau Zentrum“. Baujahr ca. 1995. Gas-ZH. Die Gewerbeeinheit Nr. 3 liegt im EG und KG und wird unterteilt in ehem. SB-Markt: großer Eingangsbereich mit automatischen Schiebetüren und Windfang, Verkaufsfläche, Büro- und Personalraum sowie im KG mit Lager-, Kühl-, Personal- und Technikräumen, WC; ehem. Fleischer/Bäcker: Laden-, Lager-, Anlieferungs- und Vorbereitungsräume und Kühlraum Fleischer sowie WC´s. Vom ehem. SB-Markt ist Zugang zum zugehörigen Kellerbereich über Treppe und Lastenaufzug gegeben, die Anlieferung ist über eine überdachte Außenfläche möglich. Der ehem. SB-Markt ist vermietet, der Mieter zahlt nur die Nebenkosten. Der Fleischer/Bäckerbereich steht leer. Insgesamt guter Unterhaltungszustand, vereinzelt sind kleinere Wandrisse und partielle Nässeschäden im Deckenbereich sowie im Keller festzustellen. Es bestehen Sondernutzungsrechte an dem Vordach (Anlieferung) und an 44 Pkw-Abstellplätzen im Freien. Lage: Dessau-Roßlau mit rd. 87.000 EW liegt ca. 40 km nördlich von Halle (Saale) und ca. 65 km von Magdeburg entfernt. Gute Verkehrsanbindung über die A 9, B 184/187. Das Objekt liegt in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße mit Laden-/Einzelhandelsgeschäften und gastronomischen Einrichtungen. Die nördliche Umgebung ist überw. von sanierten, mehrgeschossigen Wohnhäusern (Plattenbauten) geprägt. Gewerbefläche: ca. 789 m2 im EG, davon ca. 675 m2 Verkaufsfläche, ca. 186 m2 Lager-/ Nutzfläche im KG. Insgesamt ca. 975 m2. Wohngeld mtl.: ca. € 2.374,- inkl. mtl. Instandhaltungsrücklage von ca. € 570,Mindestgebot: € 25.000,-* 77. 39365 Eilsleben OT Drackenstedt, Große Straße 8 - leerstehend - Objekt: Landgasthof „Alter Fritz“ (Hauptgebäude Bj. 17. Jh.) mit 1-geschossigem Anbau aus 1995 und zusätzlichem Saalanbau. Sanierungs-/Modernisierungsmaßnahmen nach 1990. Gas-ZH. Das EG sowie ein Teil des Kellers wurden als Gaststätte genutzt. Im OG sind eine Betreiberwohnung und Gästezimmer vorgesehen. Der dafür erforderliche Ausbau wurde nicht beendet. Der Trockenbau und die Verlegung von Installations- und Elektroleitungen ist abgeschlossen. Sanitärausstattung mit nach D/H getrennten Toilettenräumen (KG) und im Ausbau befindliche Bäder (OG). An das Grundstück grenzt ein öffentlicher Parkplatz. Insg. stark sanierungsbedürftiger Zustand des Saalanbaus. Vorwiegend leichte Putzschäden im Sockelbereich und partielle Feuchtigkeitsschäden am Westgiebel und westlich des Eingangs. Nässeschäden am Dach. Lage: Eilsleben mit rd. 2.000 Einwohnern liegt im LK Börde. Der OT Drackenstedt liegt ca. 10 km östlich von Eilsleben und ca. 20 km westlich von Magdeburg. Eilsleben liegt an der B 245, die A 2 ist ca. 4 km entfernt. Das Objekt befindet sich in westlicher Ortslage von Drackenstedt, direkt an der Durchfahrtsstraße. Die Umgebungsbebauung stellt sich vorwiegend als Wohnbebauung mit dörflichem Charakter dar. Grundstücksgröße: ca. 480 m 2 Wohn-/Nutzfläche: ca. 360 m2 (zzgl. Saalanbau mit einer Grundfläche von ca. 150 m2) Mindestgebot: € 19.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 67 AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 78. 06406 Bernburg (Saale), Steinstraße 48 - leerstehend - Objekt: ZFH mit nicht ausgebautem DG. Baujahr ca. 1886, teilsaniert ca. 1990. Der EG-Bereich ist nicht in sich abgeschlossen. DG wurde augenscheinlich ehem. zu Wohnzwecken genutzt. Gas-ZH. OG mit 2 Kachelöfen. Einf. Sanitärausstattung mit Wannenbad im OG. EG mit Waschgelegenheit. Insgesamt stark sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage im Gebiet der Erhaltungssatzung und im Denkmalbereich. Lage: Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Magdeburger Börde und liegt ca. 45 km südlich von Magdeburg und ca. 40 km nördlich von Halle (Saale). Bernburg liegt an der A 14, die Magdeburg im Norden mit Halle und Leipzig im Süden verbindet. Westlich der Stadt liegen an der A 14 die Anschlussstellen Bernburg und Staßfurt. Des Weiteren kreuzen sich in Bernburg die Landesstraße 50 (Halle-Magdeburg, ehem. B 71) und die B 185 (Köthen-Aschersleben). Das Objekt befindet sich östlich der zentralen Stadtlage, in geschlossener zwei-/dreigeschossiger Bebauung. Grundstücksgröße: ca. 340 m2 Wohnfläche: 2 WE mit ca. 160 m2 Mindestgebot: € 9.000,-* 79. 06406 Bernburg (Saale) OT Poley, Poleyer Weg 4 - leerstehend - Objekt: DHH (links) mit ausgebautem DG, NGeb. und kleinem Garten. Baujahr ca. 1930. Beheizung ehem. über Öleinzelöfen. Einfache Sanitärausstattung mit Wannenbad im DG, Waschgelegenheit im EG. Insgesamt stark sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Das Objekt befindet sich in südlicher Ortsrandlage. Ruhige, ländliche Wohnlage. Grundstücksgröße: ca. 336 m2 Wohnfläche: ca. 63 m2 Mindestgebot: € 5.000,-* 80. 39606 Hansestadt Osterburg (Altmark), Düsedauer Straße 4 - leerstehend - Objekt: Ehem. Amtsgericht mit Gefängnisanbau und freistehende, 2-geschossige Villa (Baujahr ca. 1928) mit Nebengebäude. Modernisierung des Amtsgerichts in Teilbereichen ca. 2003-2007. Gaszentralheizung, Kompaktheizkörper, teilweise Einzelöfen. Villa ohne Heizung. Sanitärausstattung mit nach D/H getrennten WC-Anlagen. Im Gefängnisgebäude nicht mehr nutzbare Sanitärausstattung. Besonderheit ist der Serverraum mit Klimaanlage im Dachbereich des Amtsgerichtsgebäudes. Teilweise stark sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Die Stadt Osterburg mit ca. 11.000 EW liegt ca. 22 km nördlich von Stendal, am Zusammenfluss der Biese und Uchte zum Aland. Seit dem 1. Juni 2008 führt die Stadt den Namen Hansestadt Osterburg (Altmark). Osterburg liegt an der B 189. Vom Bahnhof verkehren stündlich Regionalbahnen. Das Objekt befindet sich in südöstl. Stadtrandlage, in Ecklage zur Fabrikstraße. Grundstücksgröße: ca. 3.488 m2 Wohn-/Nutzfläche: Villa ca. 236 m2, Amtsgericht ca. 706 m2, Gefängnistrakt ca. 205 m2. Insgesamt ca. 1.147 m2. Mindestgebot: € 15.000,-* 68 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 28. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 81. 39364 Wanzleben-Börde OT Eggenstedt, An der Hauptstraße 44 - leerstehend - Objekt: Wohn-/Geschäftshaus, ehemals u. a. als Gemeindebüro, Friseur, Arztpraxis und Kindergarten mit Anbau und Schuppen genutzt. Baujahr vor 1900. Zum Aufruf kommt eine noch zu vermessende Teilfläche. Die Vermessungskosten trägt der Veräußerer. Beheizung über Gas-ZH, tlw. Einzelfeuerstätten. Im ehem. Kindergarten befindet sich noch eine ungenutzte Junkers-Therme auf Flüssiggasbasis. Einfache Sanitärausstattung mit Wannenbad im OG des Wohnhauses mit WW-Boiler. EG und ehem. Kindergarten mit WC und Waschbecken. Insgesamt stark sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Im EG des Hauptgebäudes wurde bereits mit der Entkernung in einigen Räumen begonnen, um zusätzlichen Wohnraum zu schaffen. Lage: Wanzleben-Börde ist eine im Zuge der Gebietsreform neu entstandene Stadt im Landkreis Börde. Durch die B 246 a ist Wanzleben an die A 2 angeschlossen. Der OT Eggenstedt ist ein Walddorf, direkt am Naturschutzgebiet „Hohes Holz“ gelegen und über die L 77 zu erreichen. Das Objekt liegt in zentraler Ortslage. Grundstücksgröße: ca. 2.171 m2 (nach erfolgter Teilung) Nutzfläche: ca. 432 m2 zzgl. Schuppen mit ca. 70 m2 Mindestgebot: € 12.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis 69 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Sachsen-Anhalt 82. Nr. 12 06493 Harzgerode OT Mägdesprung, Kreisstraße 5, 6, 12 bis 14 - überwiegend leerstehend - Nr. 13 Objekt: Ehemaliges Werksgelände „Eisenhüttenwerk“, bestehend aus Wohnhäusern, einer ehem. Tischlerei, Kunstgussmagazin, einer nicht fertiggestellten Halle, zwei Werksgebäuden, Garagen sowie einer Gasdruckstation in Fremdbesitz und einem alten Trafohäuschen. Baujahre ca. 17./18./19./20. Jahrhundert. Kulturdenkmal. Gas-ZH, tlw. Ofen- und Forsterheizung. Veraltete Sanitärausstattung und diverse WC-Anlagen in sehr unterschiedlichem Zustand. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger bzw. desolater Zustand. Attraktiv gestalten sich die ehemalige Tischlerei (Nr. 12) sowie das Wohnhaus Nr. 13 (sog. Palais), welches zeitweise als Logierhaus der Anhalter Herzöge genutzt wurde. In den Produktionsgebäuden befinden sich zum Teil noch schwere, metallver- und -bearbeitende Maschinen der ehem. Produktion. Diese verbleiben im Objekt. Auf dem Grundstück verlaufen unterirdische Wasserführungen. Diese dienten zum Betrieb der ehem. Wasserräder. Weiterhin verlaufen über das Grundstück Gas-/Strom- und Wasserleitungen ohne dingliche Sicherung. Die ehem. Tischlerei ist von der Stadt zur Einrichtung eines Gießereimuseums bis 2031 angemietet. Miete p.a. € 12,-. Lage im Naturschutzgebiet „Oberes Selketal“, Landschaftsschutzgebiet „Harz und nördliches Harzvorland“ sowie in den besonderen Schutzgebieten „Selketal und Bergwiesen bei Stiege“ und „Nordöstlicher Unterharz“ und tlw. im Innenbereich/Außenbereich (siehe § 34/§ 35 BauGB), FFH- und Vogelschutzrichtlinie sind zu beachten. Lage: Harzgerode, staatlich anerkannter Erholungsort, mit rd. 4.400 EW liegt ca. 15 km südlich von Quedlinburg im Ostharz, ca. 70 km südlich von Magdeburg und ca. 50 km westlich von Halle/Saale an der B 242 (Schnittpunkt B 185). Der OT Mägdesprung (300 m ü. NN.) befindet sich ca. 3 km nördlich von Harzgerode im wunderschönen Selketal. Bergbau und Eisenhütte prägten diesen Ort. Im Jahre 1646 wurde auf Veranlassung des Herzogs von Anhalt das Hüttenwerk gegründet. U.a. entstanden berühmte Kunstgusserzeugnisse (Medaillen, Reliefplatten, Jagdszenen in Lebensgröße), die zum Teil im Ort noch heute zu besichtigen sind. In Mägdesprung hält die Selketalbahn, die zum Brocken fährt. Beschilderte Wege durch das Selketal, zur Burgruine Anhalt und Heinrichsburg und zur Burg Falkenstein laden zum Wandern ein. Das Objekt liegt im Ortszentrum an der B 185 und nimmt einen großen Teil des Talkessels ein. Leicht hügeliges Gelände. Grundstücksgröße: ca. 29.708 m2 (2 zusammenliegende Flurstücke) Wohn-/Nutzfläche: 12 WE mit ca. 650 m2, davon 1 WE mit ca. 80 m2 vermietet. Ca. 6.000 m2 Nfl. leerstehend. Insgesamt ca. 6.650 m2. Alle Flächen mangels Aufmaß grob geschätzt. Jahresmiete netto: ca. € 876,- (für die vermietete Fläche) Mindestgebot: € 28.000,-* 70 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg Niedersachsen 83. 38644 Goslar OT Hahnenklee, Langeliethstraße 2 - bezugsfreie Übergabe - Objekt: Idyllisch gelegene Pension „Haus Cäcilie“ mit gepflegter Außenanlage. Baujahr ca. 1904, eine Teilmodernisierung erfolgte ca. 1981/1984. Die Beheizung erfolgt über Ölzentralheizung mit Warmwasserbereitung. In den Zimmern überwiegend geflieste Duschbäder mit Waschbecken und WC, Pächterwohnung mit Wannenbad. Im Keller ist ein weiteres WC mit Waschgelegenheit vorhanden. Die Raumaufteilung stellt sich wie folgt dar: Durch die leichte Hanglage Richtung Süden erhält das Kellergeschoss einen Souterraincharakter, hier befinden sich Küche (mit Speiseaufzug), Heizung (Öltank mit rd. 9.000 l Fassungsvermögen), Personalraum sowie Wirtschafts- und Lagerräume. Im EG befinden sich die Pächterwohnung, ein Frühstücksraum mit 26 Plätzen, ein Aufenthaltsraum, Flur sowie eine Bibliothek. Im 1. OG stehen 5 Doppelzimmer, im 2. OG 3 Doppel- und 4 Einzelzimmer zur Verfügung. Einige der Pensionszimmer verfügen über Balkone mit Blick zum Bocksberg. Im Dachbodenbereich befinden sich weitere Lagerflächen. Insgesamt gepflegter Zustand. Teilweise sind weitere Sanierungs- und Modernisierungsarbeiten erforderlich. Die vorhandene Ausstattung verbleibt im Objekt. Eine Garage sowie mehrere Pkw-Stellplätze stehen auf dem Grundstück zur Verfügung. Der südliche Grundstücksbereich stellt Grünfläche mit altem Baumbestand dar. Lage: Goslar mit rd. 47.000 Einwohnern zählt zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO und liegt ca. 20 km südlich von Salzgitter, ca. 50 km nordwestlich von Hildesheim sowie ca. 100 km östlich von Magdeburg. Die B 6 und B 82 queren die Stadt, Anschluss an die A 7 besteht in ca. 20 km. Das Objekt liegt im OT Hahnenklee, der mit rd. 1.200 Einwohnern ein vom Tourismus geprägten Urlaubsort darstellt. Die Entfernung zum Stadtzentrum von Goslar beträgt ca. 12 km. Das Objekt befindet sich nur ca. 400 m von der Talstation der Bocksberg-Seilbahn und der Fußgängerzone entfernt. Grundstücksgröße: ca. 3.987 m2 Wohn-/Nutzfläche: Insgesamt ca. 479 m2 inkl. Pächterwohnung Verkehrswert: € 155.000,Mindestgebot: € 19.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 71 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Niedersachsen 84. 37441 Bad Sachsa, Am Kurpark 6 b - leerstehend - Objekt: Attraktives, mit neuem Mobiliar ausgestattetes 3-Sterne-Hotel (zertifiziert), inkl. Dachterrasse, 2 Garagen und Parkplätze, Bj. ca. 1971. Im Souterrain befinden sich Lager-, Technik-, Wirtschafts- und Personalräume sowie eine voll ausgestattete, moderne Profiküche mit Tiefkühl- u. Kühlzelle. Im EG sind Rezeption, Restaurant, eine komplette Frühstücksküche mit Speiseaufzug, eine Theke mit Schankanlage, Aufenthaltsraum, behindertengerechte Toilettenanlagen und eine Lounge mit Bibliothek u. 2 Tagungsräume untergebracht. Im 1. bis 6. OG sind 30 Einzelzimmer, 16 Doppelzimmer sowie 2 Ferienwohnungen vorhanden. 36 Zimmer haben Balkone. Die Fenster/Balkonbrüstungen im 5. und 6. OG sind neuwertig, ebenso tlw. die Fenster im EG und Souterrain u. die Balkonbrüstungen im 2. u. 4. OG Nordseite, sonst ältere Holzfenster mit Isolierverglasung. Gas-ZH mit Warmwasserbereitung. Insg. altersgerechter Zustand. Das Objekt wurde ständig instand gehalten und tlw. modernisiert (u.a. 2003 Einbau Personenaufzug, 2008 Modernisierung aller Bäder sowie das 5. und 6. OG komplett). Das Hotel verfügt über eine kartencodierte Schließanlage, die Zimmer über Telefon- und Fernsehanschluss. Lage: Bad Sachsa mit rd. 7.600 EW liegt am Südrand des Harzes, ca. 420 m ü. NN an der B 243. Bad Sachsa ist staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort. Neben diversen Kureinrichtungen bietet der Ort die Badelandschaft „Salztal-Paradies“, eine Eissporthalle und weitere Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Die Zufahrt zum Ravensberg (ca. 660 m) führt am Verkaufsobjekt vorbei, dort gibt es zahlreiche idyllische Wanderwege und Mountainbike-Strecken und das Skizentrum mit mehreren Abfahrten, 3 Liften, Rodel- und Langlaufangeboten. Das Objekt liegt direkt am Kurpark, im Nachbargebäude befindet sich die Touristeninformation. In unmittelbarer Nähe liegen das 4-Sterne „Best Western“ Hotel und das 5-Sterne-Hotel „Romantischer Winkel“ Grundstücksgröße: ca. 1.659 m2 Nutzfläche: Souterrain mit ca. 186 m2, EG mit ca. 300 m2, 1. bis 6. OG mit ca. 1.164 m2. Insg. ca. 1.650 m2. Mindestgebot: € 375.000,-* 72 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Niedersachsen 85. 37447 Wieda, Waldstraße 46, 46 a - leerstehend - Objekt: Mehrfamilienhaus mit Nebengebäude (Waschhaus/Heizhaus). Baujahr vor 1900, Teilmodernisierung ca. 1990. Die Wohnungen sind nach WEG aufgeteilt. Beheizung über Öl-Zentralheizung mit dezentraler Warmwasserversorgung. Die Heizungsanlage befindet sich im Nebengebäude. Geflieste Wannenbäder, einfacher Standard. Kunststofffenster tlw. mit Isolierverglasung. Das Gebäude wird über 2 straßenseitige Hauseingänge erschlossen und ist teilunterkellert. Der Zugang zum Kellergeschoss erfolgt über die Gebäuderückfront. An der Gebäuderückseite befinden sich Balkone, im EG mit Zugang zum Garten. Bis auf geringe Restvermüllung ist das Gebäude weitestgehend beräumt. Die Fußbodenbeläge sind tlw. verschlissen, in einigen Wohnräumen wurden Deckenverkleidungen entfernt und tlw. Türöffnungen provisorisch verschlossen. In den Wohnungen 4 und 7 sind die Balkontüren durch Spanplatten gesichert. Feuchtigkeitsschäden, partielle Schimmelbildung und lokale Wand- und Deckenschäden sind zu verzeichnen. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Wieda mit ca. 1.400 Einwohnern liegt ca. 17 km südlich von Braunlage im Südharz, entlang des Flusses Wieda in einem waldumschlossenen Tal. Das langgestreckte Straßendorf erstreckt sich von Nord nach Süd auf beinahe 7 km Länge und ist ein heilklimatisch anerkannter Kurort. Wieda ist über die B 242 und die Landstraßen L 600/L 601 gut erreichbar. Das Objekt befindet sich in nördlicher Ortslage an der Durchgangsstraße L 601 gegenüber einem Parkplatz. Hinter dem Garten beginnen die Ausläufer des Kurparks, der Fluss Wieda verläuft an der westlichen Grundstücksgrenze. Unmittelbare Umgebungsbebauung sind Wohnhäuser. Grundstücksgröße: ca. 1.292 m2 Wohnfläche: 9 WE mit insg. ca. 447 m2 (Teilungserklärung liegt vor.) Mindestgebot: € 15.000,-* 86. 29320 Hermannsburg OT Oldendorf, Flur 3, Flurstücke 2/3 und 2/4 - vertragsfrei - Objekt: Brachland, vereinzelt mit Bäumen bewachsen, innerhalb eines geschlossenen Waldgebietes gelegen. Die Flurstücke werden durch einen Zuflussgraben des nahe gelegenen Feuerlöschteichs getrennt. Lage im Außenbereich (siehe § 35 BauGB). Lage: Oldendorf, am westlichen Rand des Naturparks Südheide in der Lüneburger Heide gelegen, ist ein Ortsteil der ca. 3 km südlich entfernten Gemeinde Hermannsburg. Die Gemeinde Hermannsburg ist staatlich anerkannter Erholungsort und liegt ca. 30 km nördlich von Celle, die L240 führt durch den Ort. In wenigen Kilometern ist die A 7 (AS Soltau) erreichbar. Grundstücksgröße: ca. 45.397 m2 Mindestgebot: € 9.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 73 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Hessen 87. 37269 Eschwege, Schlesienstraße 11, 13, 15 - überwiegend vermietet - Objekt: MFH (Wohnblock) mit mehreren Hauseingängen. Bj. ca. 1937, ein Umbau zu Wohnzwecken erfolgte ca. 1949. Beheizung über OH bzw. Ölöfen. Tlw. Bäder mit Wanne, z.T. mit Dusche, Kohlebadeöfen, vereinzelt Innen-WC, in den Flurbereichen veraltete GemeinschaftsWC-Anlagen. Im Keller befinden sich Mieterkeller, Öllagerraum, Waschmaschinen-Gemeinschaftsraum und Wäschetrockenraum. Kunststoffisolierglasfenster mit Sprossen und Oberlicht. Außenanlagen mit befestigten Wegen, großer Grünfläche mit Spielplatz, Wäschetrockenplatz und mieterseitig gepflegten Vorgärten. Insg. sanierungs- und mod.bedürftiger Zustand. Das Grundstück ist an die Kanalisation angeschlossen. In 2011 bis Juni 2012 wurden ca. € 1.670,in die Modernisierung/Instandsetzung der Sanitär-/Abwassertechnik investiert. Es besteht Ensemble-Denkmalschutz. Lage: Die schöne Fachwerkstadt Eschwege mit rd. 21.000 EW liegt ca. 50 km von Kassel, ca. 48 km von Eisenach sowie ca. 53 km von der Universitätsstadt Göttingen entfernt. AS an die A 4 besteht in ca. 48 km. Die B 249 und B 452 verlaufen durch das Stadtgebiet. Das Objekt befindet sich in einem Gewerbe- und Industriegebiet, ca. 2 km westlich vom Stadtzentrum. Grundstücksgröße: ca. 3.686 m2 Wohnfläche: 14 WE mit ca. 817 m2, davon 9 WE mit ca. 564 m2 vermietet. Jahresmiete netto: ca. € 14.730,- (für die verm. Flächen) Mindestgebot: € 35.000,-* Bayern 88. 97483 Eltmann, Steinertsplatz 1 - leerstehend - Objekt: Einfamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss, direkt im alten Stadtkern gelegen. Bj. ca. 1894. Beheizung über Elektro-Nachtspeicheröfen und Ölöfen (defekt bzw. z.T. ausgebaut). Gefliestes Wannenbad. Keine bzw. defekte Elektroinstallation. Holzverbundfenster mit Isolierverglasung, im DG Schallschutzisolierglasfenster. Müllablagerungen. Insg. umfassend sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage im Sanierungsgebiet. Lage: Die Stadt Eltmann mit ca. 5.300 EW gehört zum Regierungsbezirk Unterfranken und liegt zwischen dem Nordrand des Steigerwaldes und dem Main. Die Stadt liegt an der B 26 und hat direkten Anschluss an die A 70. Des Weiteren besteht auch Anschluss an den Bahnverkehr. Das Objekt liegt - zwischen 2 Gebäuden eingegrenzt - direkt im alten Stadtkern von Eltmann. Grundstücksgröße: ca. 80 m2 Wohnfläche: ca. 300 m2 Mindestgebot: € 5.000,-* 74 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Bayern 89. 92277 Hohenburg, Weihermühlweg 10 Objekt: Einfamilienhaus, umgeben von einem großzügigen Garten in Hanglage. Baujahr ca. 1962. Ehemals als Forstdienstgebäude genutzt. Das unterkellerte Einfamilienhaus verfügt über zwei Geschosse. Im Erdgeschoss befinden sich neben einem großzügig geschnittenem Wohnzimmer drei Schlafräume sowie Küche und Bad. Im teilweise ausgebauten DG befinden sich zwei weitere Zimmer und zwei Bodenräume. Einfache Sanitärausstattung mit Wanne und WC. Kombinierte Öl-/Holzzentralheizung, der Holzkessel ist außer Funktion. Das Objekt befindet sich im altersgemäßen Zustand. Die im Kellergeschoss befindliche Garage ist kurzfristig vermietet. Laut Flächennutzungsplan Ausweisung als Mischgebiet, eine Genehmigung zur privaten Nachnutzung als Wohnraum ist vorhanden. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Lage: Hohenburg mit rd. 2.000 EW liegt im Landkreis Amberg-Sulzbach. Südlich der Gemeinde erstreckt sich der Truppenübungsplatz Hohenfels. Die Gegend ist von Land-/Forstwirtschaft geprägt. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören das Rathaus und die Pfarrkirche am Marktplatz. Zur Kreisstadt Amberg sind es ca. 20 km, Nürnberg ist ca. 70 km, Regensburg ca. 50 km entfernt. Anbindung an die A 6 in ca. 14 km Richtung Nürnberg, an die A 93 in ca. 30 km nach Schwandorf, an die A 3 nach Neumarkt in ca. 30 km. Das Objekt liegt ca. 750 m vom Marktplatz entfernt, an einer öffentlich erschlossenen Straße. Grundstücksgröße: ca. 1.763 m2 Wohn-/Nutzfläche: Wohnfläche ca. 145 m2 zzgl. ca. 133 m2 Nutzfläche im KG. Insgesamt ca. 278 m2. Mindestgebot: € 70.000,-* 90. 97714 Oerlenbach OT Rottershausen, Waldsiedlung, Flurstück 1213/13 - leerstehend - Umgebung Hohenburg, am Rathaus - vertragsfrei- Objekt: Unbebautes Wiesenrondell mit umlaufender Straßenführung. Insgesamt befindet sich das Grundstück in einem sehr gepflegten Zustand. Die unmittelbare Nachbarbebauung besteht aus zwei freistehenden, 1-geschossigen Wohngebäuden und einem THW-Stützpunkt mit Büro und Garagengebäuden. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB, im Grundbuch als Erholungsfläche ausgewiesen. Lage: Die Großgemeinde Oerlenbach mit den Ortschaften Rottershausen, Ebenhausen und Eltingshausen hat insgesamt rd. 5.000 Einwohner, ist Standort des Aus- u. Fortbildungszentrums der Bundespolizei und liegt ca. 8 km östlich von Bad Kissingen, ca. 18 km südlich von Bad Neustadt und ca. 20 km nördlich von Schweinfurt. Die in Alleinlage befindliche Waldsiedlung liegt ca. 2 km nördlich der Gemeinde Rottershausen, ca. 6 km von der A 71 entfernt. Das Objekt liegt an der Ortsverbindungsstraße. Grundstücksgröße: ca. 1.079 m2 Mindestgebot: € 4.500,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 75 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Thüringen 91. 99867 Gotha, Hünersdorfstraße 11 - überwiegend vermietet - Objekt: Wohn- und Geschäftshaus in bester Zentrumslage. Baujahr ca. 1996. ErdgasZentralheizung mit Warmwasser-Versorgung. Gastherme im Spitzboden. Einfache Sanitärausstattung mit Wannenbädern. Gewerbeeinheit mit WC (muss noch installiert werden). Insgesamt sehr gepflegter Unterhaltungszustand. Lage im Sanierungsgebiet und im Erhaltungssatzungsgebiet „Altstadt“ und ist Bestandteil eines Denkmalschutzensembles. Die Innenstadt von Gotha ist weitestgehend saniert und hinterlässt einen kleinstädtischen Charme. Lage: Die Residenzstadt Gotha mit rd. 46.000 EW ist die fünftgrößte Stadt des Freistaates Thüringen und Kreisstadt des gleichnamigen LK. Gotha liegt ca. 26 km westlich der Landeshauptstadt Erfurt und ca. 22 km östlich von Eisenach. Die B 7 und B 247 queren die Stadt. Die A 4 ist in ca. 3 km erreichbar. In Gotha befindet sich inmitten des Stadtgebietes der Schlosspark Gotha, der älteste englische Landschaftsgarten auf dem europäischen Festland. Das Objekt befindet sich im Zentrum zwischen Alt-, Butter- und Neumarkt. Das Rathaus liegt ca. 150 m fußläufig entfernt. Grundstücksgröße: ca. 90 m2 Wohn-/Nutzfläche: 2 WE mit ca. 119 m2 vermietet. 1 GE im EG mit ca. 64 m2 leerstehend zzgl. 2 Nebenräumen im Keller mit ca. 39 m2 inkl. WC-Raum. Insg. ca. 222 m2. Jahresmiete netto: ca. € 5.880,- (für die verm. Flächen) Mindestgebot: € 79.000,-* Blick in die Hünersdorfstraße 76 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Berlin Thüringen 92. 07389 Ranis, Rathausstraße 4 - leerstehend - Objekt: Dreiseitenhof, bestehend aus Wohnhaus, Scheune, ehem. Stallungen sowie Hoffläche. Baujahr ca. 1850, eine Teilsanierung erfolgte ca. 1999. Ofenheizung, Kachel- bzw. Einzelöfen vorhanden. Wannenbad mit Waschbecken und WC. Neuwertige Kunststoff-Isolierglasfenster. Das Inventar verbleibt im Objekt. Insgesamt umfassend sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage im Sanierungsgebiet. Es besteht Ensemble-Denkmalschutz. Lage: Die Stadt Ranis, Sitz der Verwaltungsgemeinschaft, liegt zentral in Ostthüringen, im landschaftlich reizvollen Thüringer Schiefergebirge. Pößneck befindet sich in ca. 4 km, Saalfeld in ca. 16 km Entfernung. Die B 281 verläuft in ca. 3 km, Anschluss an die A 9 (AS Triptis) besteht in ca. 25 km, die A 4 verläuft in der Nähe. Das Objekt liegt im Ortszentrum, unterhalb der Burg Ranis. Umgebung mit überw. sanierter Wohnbebauung im mittelalterlichen Flair. Grundstücksgröße: ca. 400 m2 Wohn-/Nutzfläche: 1 WE mit ca. 150 m2 zzgl. Nfl. in Scheune/Stallungen Mindestgebot: € 5.000,-* 93. 99713 Ebeleben OT Wiedermuth, Hauptstraße 24 - leerstehend - Objekt: EFH mit Garagenanbau und Dachterrasse. Bj. um 1910. EG: Hauseingangsflur und Kellerzugang, Wohnzimmer mit Durchgang zur Küche, Schlafzimmer sowie Bad mit Einbauwanne, Dusche und WC. OG: Kleine Diele, 2 Schlafzimmer, davon 1 Zimmer mit Terrassenzugang sowie Abstellraum. Gas-ZH über Therme mit WW-Versorgung und Außentank auf der Dachterrasse. Insg. ordentlicher Zustand. Einzelne Zimmer sowie die Diele verfügen über Laminat, Hausflur, Bad und Terrasse sind gefliest. Grenzbebauung zur östlich befindlichen Nachbar-Scheune. Das Grundstück ist mit Strom, Telefon, SAT-Anlage und Wasser erschlossen. Abwasserentsorgung über eine Klärgrube mit Überlauf. Lage: Ebeleben mit ca. 3.000 EW liegt mitten im Thüringer Becken, ca. 15 km südwestlich von Sondershausen und ca. 24 km nördlich von Bad Langensalza. Die Mittelgebirge Harz und Thüringer Wald als auch die Landeshauptstadt Erfurt sind gut erreichbar. Die B 84 und B 249 führen durch den Ort. Das Objekt befindet sich im ca. 3 km entfernten OT Wiedermuth, ca. 100 m von der Ortsdurchgangsstraße entfernt. Grundstücksgröße: ca. 102 m2 Wohnfläche: ca. 60 m2 zzgl. ca. 12,50 m2 Dachterrasse Mindestgebot: € 7.000,-* Mecklenburg-Vorpommern 94. 17153 Stavenhagen, Werdohler Straße rechts neben Nr. 12 - vertragsfrei - Objekt: Baugrundstück mit ca. 35 m Straßenfront, gelegen im Gebiet eines rechtskräftigen Bebauungsplanes mit folgenden Ausweisungen: Eingeschränktes Gewerbegebiet, Einzelhandel und Vergnügungsstätten sind ausgeschlossen. Max. 2 Vollgeschosse, GRZ 0,6; GFZ 0,8. Lage: Die Reuterstadt Stavenhagen mit rd. 7.200 Einwohnern liegt an den Bundesstraßen 104 und 194, ca. 20 km von der A 20 entfernt. Seit der Wende haben sich in zwei Gewerbegebieten insbesondere Unternehmen aus den Bereichen Lebensmittelproduktion und Logistik angesiedelt. Dank der Gewerbesteuereinnahmen ist die Kleinstadt seit 2005 schuldenfrei. Das Grundstück liegt im Gewerbegebiet Reutereiche, ca. 1 km südöstlich des Zentrums, zwischen einem Autohaus und Wohnbebauung. Grundstücksgröße: ca. 3.623 m2 Mindestgebot: € 8.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 77 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Mecklenburg-Vorpommern 95. 17139 Malchin, Mühlenfeld 18 - leerstehend - Objekt: Gewerbeobjekt (Gewächshaus Typ Venlo 3.20 DK). Baujahr ca. 2000. Aluminiumkonstruktion mit Glasfassade, die Dacheindeckung besteht aus Glaselementen, die auch der Belüftung dienen. Die funktionsfähige Gewächshausanlage verfügt über eine komplette Heizungsanlage (Gas), automatische Belüftungs- und Beregnungsanlage, 2 Regenwassertanks innen und außen. Sowohl die technische Ausstattung als auch die Grundstücksgröße lassen eine Erweiterung der gesamten Anlage zu. Das Grundstück ist von drei Seiten eingezäunt und verfügt über zwei Tore und eine geteerte Zufahrt zum Gewächshaus. Insgesamt guter Unterhaltungszustand. Das Grundstück ist erschlossen und an der Straße und rechten Seite eingefriedet. Beurteilung nach § 34 BauGB. Lt. FNP-Entwurf Ausweisung als Gewerbegebiet (GE). Lage: Malchin hat rd. 8.300 EW und liegt an der Malchiner Peene, ca. 30 km von Demmin entfernt. Neubrandenburg ist in ca. 39 km über die B 104 erreichbar. Das Objekt liegt leicht außerhalb des Ortskerns, ca. 500 m vom Marktplatz entfernt, innerhalb des Gewerbegebietes Mühlenfeld. Einrichtungen des täglichen Bedarfs sind vor Ort gegeben. Grundstücksgröße: ca. 8.317 m2 Nutzfläche: ca. 1.388 m2 Verkehrswert (2010): ca. € 112.000,Mindestgebot: € 45.000,-* 96. 17390 Murchin OT Relzow, Dorfstraße 31 / 32 - teilweise vermietet - Objekt: Denkmalgeschütztes ehem. Herrenhaus als verputzter Fachwerkbau mit Vollwalmdach sowie rechtem und linkem Seitenflügel. Errichtet in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Bis zur Enteignung lebte die Gutsbesitzerfamilie von Bornstaedt in dem Gebäude. Einige historische Ausstattungsdetails z.B. im EG eine Stuckdecke mit ornamentalem und figürlichem Dekor und die bauzeitliche Treppe mit dem hölzernen Brettbalustergeländer sind noch vorhanden. Insg. einfache Ausstattung mit OH, alten Fenstern, Türen und Sanitär-/Elektroinstallationen. Insg. sanierungsbedürftiger Zustand. Aufsteigende Feuchtigkeit, Schädlingsbefall an der Holzkonstruktion erkennbar. Die Garagen werden durch Mieter genutzt. Lage: Relzow liegt ca. 5 km nördlich der Stadt Anklam und ca. 12 km westlich der Sonneninsel Usedom. Die sog. Kaiserbäder an der Ostsee (Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin) sind ca. 35 Autominuten entfernt. Die B 110 führt am Ort vorbei. Das Grundstück liegt ruhig im Ortskern in landschaftlich reizvoller Umgebung. Seitlich schließt ein größeres Waldgebiet an. Hinter dem Dorf beginnt die Peene-Niederung mit dem Naturschutzgebiet Peenemoor. Grundstücksgröße: ca. 7.853 m2 Wohnfläche: ca. 691 m2 (ehem. 10 WE), davon 3 WE mit ca. 246 m2 vermietet Jahresmiete netto: ca. € 5.100,(für die vermieteten Flächen) Mindestgebot: € 29.000,-* 78 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Berlin Mecklenburg-Vorpommern 97. 19303 Vielank OT Tewswoos, Dömitzer Straße 20 - leerstehend - Objekt: Grundstück, bebaut mit einem ehemaligen Bauernhaus, einem Pferdestall (Stallscheune), einem weiteren Stall und einem Schuppen. Das tlw. in Fachwerkbauweise errichtete Hauptgebäude wurde zuletzt als Wohnhaus genutzt. Baujahr des Haupthauses vermutlich vor 1900, nach 1990 teilmodernisiert. Zentralheizung, tlw. gusseiserne Heizkörper mit Thermostaten, tlw. Kompaktheizkörper. Zum Teil wurden die Heizkörper entfernt bzw. abgeklemmt. Einfache geflieste Sanitäranlagen. Elektroinstallation technisch veraltet. Es besteht erheblicher Unterhaltungs-/Reparaturstau. Schädlingsbefall ist erkennbar. Insgesamt umfassend sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Eine einfache, ruinöse Überdachung mit Wellasbesteindeckung befindet sich auf dem Grundstück, ggfl. auch Fundamentreste einer ehemaligen Bebauung an der nördlichen Grundstücksgrenze. Lage im Bereich eines rechtskräftigen Bebauungsplanes. Etwa die Hälfte des Grundstückes ist als Bebauungsmöglichkeit festgesetzt, die andere Hälfte als private Grünfläche. Im Abstand von 20 m zur Landstraße liegt die Baugrenze, im Abstand von 10 m zur Gemeindestraße ist die Baugrenze festgesetzt. Das bestehende Wohnhaus, an der Landstraße gelegen, liegt nicht im Bereich der Baugrenze. Lage: Tewswoos liegt im Südwesten des Landkreises Ludwigslust-Parchim und gehört zur Gemeinde Vielank. Das Gemeindegebiet befindet sich im Naturpark Mecklenburgisches Elbtal. Bis nach Ludwigslust im Nordosten sind es ca. 26 km, bis Dömitz im Süden ca. 11 km. Das Objekt liegt im südwestlichen Ortsbereich an der Hauptstraße und dem Eckbereich an der Einmündung der Straße Am Sportplatz. In der Nähe des 170 km langen Gestütsweges (Redefin – Neustadt/Dosse) gelegen, gibt es gut ausgebaute Wanderreitwege mit vielen Stationen und dem Angebot von Übernachtungen und geführten Wanderungen. Grundstücksgröße: ca. 8.073 m2 Wohn-/Nutzfläche: ca. 290 m2 Mindestgebot: € 29.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 79 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg 98. Eigentumswohnung / Teileigentum 16244 Finowfurt, Parkstraße 24 - vermietet - Objekt: Gepflegtes Mehrfamilienhaus innerhalb eines ansprechenden Wohnparks gelegen. Baujahr ca. 1995. Massivbau mit baualtersüblicher Ausstattung. Zentralheizung, Isolierglasfenster. Die ETW Nr. 57 liegt im Dachgeschoss rechts und besteht aus 2 Zimmern, offener Küche, Bad, Flur, Abstellraum und Loggia. Fußbodenheizung. Insg. guter Zustand, lediglich kleinere Mängel an einem Dachflächenfenster. Zur Wohnung gehört der Kellerraum Nr. 57 und das Sondernutzungsrecht am Kfz-Stellplatz Nr. 57. Lage: Finowfurt mit rd. 4.500 Einwohnern liegt landschaftlich reizvoll im Naturpark Barnim und nahe dem Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin, ca. 43 km nordöstlich von Berlin. Eberswalde ist ca. 5 km entfernt. Bis zur A 11 (Anschlussstelle Finowfurt) sind es ca. 3 km, die B 167 führt durch die Stadt. Das Objekt liegt im Nordosten von Finowfurt nahe der B 167 an einer Anliegerstraße. Wohnfläche: ca. 52,73 m2 Miete mtl. brutto: ca. € 350,Wohngeld mtl.: ca. € 145,- (ab Januar 2013) Mindestgebot: € 13.000,-* 99. 16244 Finowfurt, Finowfurter Ring 8 b - leerstehend - Objekt: Gepflegtes Wohn- und Geschäftshaus innerhalb eines ansprechenden Mischgebietes gelegen. Baujahr ca. 1995. Die Gewerbe-/Büroeinheit TE 21 liegt im Erdgeschoss rechts und gliedert sich in drei offene Teilbereiche (tlw. durch Glasabtrennungen bzw. Leichtbauwände getrennt), Flur, geflieste Küchenecke und zeitgemäßes Duschbad. Fußbodenheizung. Insgesamt guter Zustand. Lage: Das Objekt liegt unweit der Position 98, am Rande eines neuen Wohngebietes. Unmittelbar gegenüber befindet sich das Gewerbegebiet Finowfurter Ring. Nutzfläche: ca. 109,15 m2 Wohngeld mtl.: ca. € 218,16 Mindestgebot: € 20.000,-* 100. 16352 Wandlitz OT Schönwalde, Bahnhofspassage 4-5 - leerstehend - Objekt: Wohnpark „Eichengrund“. Baujahr ca. 1994. Massiver Mauerwerksbau mit baualtersüblicher Ausstattung. Gaszentralheizung mit Warmwasserbereitung, Isolierglasfenster. Insg. ordentlicher Zustand. Die GE 28 und 29 werden gemeinsam verkauft (Paketverkauf), sie liegen im Erdgeschoss des Hauses Nr. 4-5 und wurden in der Vergangenheit zur Nutzung als Restaurant zusammengelegt, später wurde der linke Teil der GE 29 abgeteilt. 3 Gast- bzw. Büroräume, ehem. Küche, Personal- und Lagerraum sowie Sanitäranlagen im Keller. Fliesenböden, teils schadhaft. Insg. malermäßig instandsetzungsbedürftiger Zustand. Lage: Schönwalde liegt nördlich von Berlin an der B 109 und gehört zur Gemeinde Wandlitz. Gute Verkehrsanbindung zum Zentrum Berlins über die ca. 7 km entfernte A 10 (AS Schönerlinder Straße) bzw. vom S-Bahnhof Berlin-Buch. Nutzfläche: insg. ca. 201 m2 (lt. Bauzeichnung bzw. Gutachter) bzw. ca. 221 m2 lt. Teilungserklärung, zzgl. Kellerfläche mit ca. 67 m2 Wohngeld mtl.: ca. € 640,Mindestgebot: € 19.000,-* 80 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg 101. 16515 Oranienburg OT Schmachtenhagen-Ost, Wensickendorfer Chaussee - vertragsfrei - 102. 16515 Oranienburg, Bernauer Straße 136 GB-L 04/07 Objekt: Baugrundstück, stellenweise Strauchbewuchs sowie Wildwuchs von Niedergehölzen, nahezu in Ortsrandlage des Siedlungsgebietes Schmachtenhagen-Ost gelegen. Eine mögliche Bebauung richtet sich nach § 34 BauGB. Lage im Bereich einer Klarstellungs-, Stellplatz und Baumschutzsatzung. Im rückwärtigen Grundstücksbereich grenzen ein kleiner Graben und landwirtschaftliche Flächen an. Seitlich verläuft ein unbefestigter Weg über das Grundstück, der vertragslos von Anliegern genutzt wird. Gemäß Klarstellungssatzung sind ausschließlich Wohngebäude mit max. 2 WE zulässig. Lage: Die Kreisstadt Oranienburg mit rd. 40.000 EW liegt am nördlichen Stadtrand von Berlin, unmittelbar am Lehnitzsee. Anbindungen an die A 10 und an das S-Bahn-Netz Berlin sind gegeben. Der Ortsteil Schmachtenhagen liegt ca. 7 km östlich von Oranienburg und nahe der östlichen Grenze der Großgemeinde Wandlitz. Das Grundstück liegt innerhalb des Naturparks Barnim. Die Umgebungsbebauung ist durch Einfamilienhäuser, Wohn- und Erholungsgrundstücke mit Bungalows und Wiesenfläche geprägt. Grundstücksgröße: ca. 4.003 m2 Mindestgebot: € 11.000,-* - vertragsfrei - Objekt: Unbebautes Waldgrundstück, mit Laubbäumen sowie Wildwuchs von Niedergehölzen bewachsen. Fundamentreste einer ehemaligen Wohnbebauung sind vorhanden. Lt. FNP Ausweisung als Wohnbaufläche. Lage im Außenbereich (sh. § 35 BauGB). Eine Waldumwandlungsgenehmigung gegen entsprechende Ersatzmaßnahmen ist aussichtsreich. Das Grundstück liegt innerhalb der Erhaltungssatzung „Oranienburg Neustadt“ sowie einer Stellplatz- und Baumschutzsatzung. Lage: Das Grundstück befindet sich nahezu in Ortsrandlage zwischen zwei Wohngrundstücken, ca. 1.500 m vom Ortszentrum entfernt, unmittelbar an der B 273. Grundstücksgröße: ca. 4.291 m2 Mindestgebot: € 15.000,-* 103. 16548 Glienicke/Nordbahn, Jungbornstraße 37 - vertragsfrei - *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! GB-L 04/07 Objekt: Unbebautes Eckgrundstück in ruhiger Grünlage. Vor dem Grundstück befinden sich zwei Verteilerkästen in Fremdeigentum. Überwiegend Laubbaumbestand und Wildwuchs von Niedergehölzen. Im rückwärtigen Grundstücksbereich grenzt eine größere Waldfläche an. Unebene Grundstücksfläche mit einer Grundstückstiefe von ca. 24 m sowie einer Straßenfront von ca. 22 m. Im rechtskräftigen B-Plan als Wald dargestellt, Wald im Sinne des Waldgesetzes. Lage: Glienicke/Nordbahn hat rd. 4.500 EW, liegt unmittelbar an der nördlichen Berliner Stadtgrenze und grenzt an die Berliner OT Hermsdorf und Frohnau. Berlin-Zentrum und Oranienburg sind jeweils ca. 20 km entfernt. Anschluss an die A 111 besteht in ca. 6 km, an die A 10 (AS Mühlenbeck) in ca. 7 km. Das Grundstück liegt innerhalb der Ortslage in einem ansprechenden Siedlungsgebiet. Die umliegende Bebauung wird durch EFH in offener Bauweise geprägt. Grundstücksgröße: ca. 585 m2 Mindestgebot: € 3.000,-* 81 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg 104. 14712 Rathenow, Berliner Straße 47 - leerstehend - Objekt: Doppelhaushälfte (links), die zusammen mit der anderen Gebäudehälfte den Eindruck eines villenartigen Gebäudes hinterlässt. Baujahr ca. 1908. Errichtet als großzügige Einfamilien-Doppelhaushälfte und nach ca. 1945 als Büro-/Verwaltungsgebäude genutzt. Die ursprüngliche Gesamtstruktur und die Grundrisslösung sind bis auf Änderungen der Sanitäreinrichtungen erhalten geblieben. Fernwärme. Einfache Sanitärausstattung mit Waschbecken, WC und Duschraum. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Rathenow mit ca. 26.500 EW ist die Kreisstadt des Landkreises Havelland und liegt im westlichen Teil des Landes Brandenburg im landschaftlich reizvollen Naturpark Westhavelland. Berlin ist ca. 75 km und Brandenburg/Havel ca. 30 km entfernt. Die A 2 (AS Brandenburg) ist in ca. 35 km erreichbar, die B 102 und B 188 kreuzen die Stadt. Das Objekt liegt im Innenstadtbereich nahe dem Stadtzentrum. Grundstücksgröße: ca. 284 m2 Nutzfläche: ca. 243,50 m2 Verkehrswert (12/08): € 87.000,Mindestgebot: € 35.000,-* 105. 14712 Rathenow, Grünauer Weg 130 - teilweise vermietet - Objekt: Doppelhaushälfte (links) als Mehrfamilienhaus. Baujahr ca. 1920-1930. Einfache Sanitärausstattung, Gasheizung. Je Wohnung rückseitig Balkon bzw. Loggia vorhanden. Stellenweise Putzabplatzungen; Rissbildung in der Kellerdecke und Feuchtigkeitsschäden. Insgesamt sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Eine Leerwohnung befindet sich derzeit im Rohbauzustand und ist zustandsbedingt nicht vermietbar. Im Hofbereich befinden sich mietereigene Aufbauten. Das Objekt ist mit einem Zaun eingefriedet. Laut Flächennutzungsplan Ausweisung als Wohnbaufläche. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. In ca. 350 m Entfernung verläuft eine Gleisanlage der Bahn, zeitweise Lärmbelästigungen können nicht ausgeschlossen werden. Grundstücksgröße: ca. 643 m2, davon ca. 300 m2 Gartenland vermietet Wohnfläche: 3 WE mit ca. 245 m2, davon 1 WE mit ca. 97 m2 vermietet Jahresmiete netto kalt: ca. € 3.924,- (für die vermieteten Flächen) Mindestgebot: € 19.000,-* 82 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg © GeoContent GmbH 106. 14770 Brandenburg/Havel, Am Neuendorfer Sand / Anhaltiner Ring / Bremer Straße - vertragsfrei - Objekt: Unbebaute Grundstücke, südlich des SWB Industrie- und Gewerbeparks gelegen. Die Flächen stellen derzeit Ödland mit vereinzeltem Baumbestand dar. Lt. FNP Ausweisung als gemischte (M) und gewerbliche (G) Baufläche und Flächen für den Gemeinbedarf. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB. Die Grundstücke sind straßenseitig erschlossen. Lage in einem kampfmittelbelasteten Gebiet. Lage: Brandenburg/Havel mit rd. 75.000 Einwohnern liegt ca. 70 km westlich von Berlin und ca. 44 km westlich von Potsdam. Die B 1/102 führen durch die Stadt. Anschluss an die A 2 (AS Brandenburg) besteht in ca. 10 km. Über die Havel, den Silokanal und den Elbe-Havel-Kanal ist die Stadt für die Berufsschifffahrt an das Europäische Wasserstraßennetz angebunden. Die Grundstücke liegen südlich des Gewerbegeländes und werden u.a. durch die B 1 erschlossen und durch die Industriegebiete Quenz und Caasmannstraße begrenzt. Der Silokanal, an dem ein neuer Stadthafen errichtet wurde, befindet sich in 2 km Entfernung. Grundstücksgröße: Insgesamt ca. 47.835 m2, bestehend aus 17 tlw. nicht zusammenhängenden Flurstücken Mindestgebot: € 62.000,-* oder = ca. € 1,29 / m2 Grundstücksfläche 107. 16866 Kyritz, Bahnhofstraße 11 / Poststraße - leerstehend - Objekt: Ehem. Postgebäude (Bj. ca. 1950) und Ortsvermittlungsstelle (Bj. ca. 1989/90) sowie Garage und weitere Nebengelasse. Beheizung ehem. über separate Öl-ZH (Heizkörper tlw. demontiert). Veraltete Sanitärausstattung. Postgebäude mit Schalterraum, Laderampe und Diensträumen sowie kleiner Terrasse. Ortsvermittlungsstelle mit Technik-, Lager- und Büroräumen sowie Garagen. Feuchtigkeitsschäden, Dachundichtigkeiten und Risse erkennbar. Insg. stark sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Ein Erschließungsbeitrag i. H. v. € 1.100,- (Niederschlagswasserbeseitigungsanlage) wird vom Veräußerer bezahlt. Lage: Die Hansestadt Kyritz mit rd. 9.500 Einwohnern liegt im Nordwesten von Brandenburg im Naherholungsgebiet der Kyritzer Seenkette, nahe der B 5 und B 103. Neustadt/Dosse ist ca. 15 km und Neuruppin ca. 31 km entfernt. Die A 24 ist über die Anschlüsse Herzsprung (ca. 20 km) und Neuruppin (ca. 27 km) erreichbar. Das Objekt liegt westlich der Altstadt, nahe dem Bahnhof. Die Bahnhofstraße verbindet den Bahnhof und das Zentrum am ca. 400 m entfernten Marktplatz. Grundstücksgröße: ca. 1.135 m2 (2 Flurstücke) Nutzfläche: Postgebäude mit ca. 760 m2 inkl. Keller zzgl. Treppenhaus. Ortsvermittlungsstelle mit ca. 420 m2. Insg. ca. 1.180 m2. Mindestgebot: € 20.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 83 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg 108. 16792 Zehdenick OT Mildenberg, Siedlungsgut 13 - überwiegend leerstehend - Objekt: Attraktives ehemaliges Gutshaus mit einfachen Nebengebäuden (tlw. Mietereigentum). Baujahr ca. 1900. Zu DDR-Zeiten Umnutzung zu einem Mehrfamilienhaus ohne große bauliche Veränderungen. Beheizung über Kohleöfen. Veraltete Sanitärausstattung mit einfachen Wannenbädern. Insgesamt stark sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage: Zehdenick mit rd. 14.500 EW ist eine Kleinstadt im Landkreis Oberhavel und liegt ca. 55 km nördlich von Berlin. Die A 10 ist in ca. 50 km, die B 96 in ca. 10 km erreichbar. Die B 109 führt durch Zehdenick. Der OT Mildenberg ist ca. 6 km von Zehdenick entfernt. Das Objekt befindet sich in einer Splittersiedlung. Grundstücksgröße: ca. 1.503 m2 Wohnfläche: 5 WE mit ca. 416 m2, davon 2 WE mit ca. 198 m2 vermietet. Jahresmiete netto: ca. € 6.624,- (für die vermieteten Flächen) Mindestgebot: € 15.000,-* 109. 16259 Bad Freienwalde, Johannisstraße 5 / Weinbergstraße - teilweise vermietet - Objekt: Denkmalgeschützter, attraktiver Altbau mit ausgebautem Dachgeschoss. Baujahr ca. 1800, Umbaumaßnahmen nach 1980 (DDR-Standard), teilweise Sanierungsmaßnahmen nach 1999. 2 WE im EG und 2 WE im OG jeweils mit Wendeltreppe ins ausgebaute DG. Im Rahmen der Teilsanierung erfolgte ca. 1999 der Heizungseinbau (Gas-ZH für 3 WE, 1 WE mit Gastherme), teilweise Austausch der Fenster, Erneuerung der Bodenbeläge, Türen und Sanitärausstattungen in den EG-WE und einer WE im OG. Aufsteigende Feuchtigkeit ist erkennbar, insg. weiterhin sanierungsbedürftiger Zustand. Nebengebäude mit 4 Garagen auf dem Grundstück. Lage: Bad Freienwalde mit rd. 13.000 EW liegt landschaftlich reizvoll an der Alten Oder am Nordwestrand des Oderbruchs, ca. 55 km nordöstlich von Berlin. Die B 158 und B 167 führen durch die Stadt. Bad Freienwalde ist ein Kurort mit Kurklinik für rheumatische Erkrankungen. Das Objekt liegt nördlich des Schlossparks und gegenüber der evangelischen Laurentiusschule. Grundstücksgröße: ca. 462 m2 Wohn-/Nutzfläche: 4 WE mit ca. 254 m2 (mangels Aufmaß geschätzt), davon 2 WE mit ca. 122 m2 und 4 Garagen vermietet. Jahresmiete netto: ca. € 6.293,- (für die vermieteten Flächen) Mindestgebot: € 19.000,-* 84 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg 110. 15236 Frankfurt/Oder, Lossower Förstereiweg 1 - leerstehend - Objekt: Ehem. STASI-Objekt, später als Fernmeldedienstgebäude und zuletzt tlw. als Tonstudio genutzt. Bj. ca. 1960. Die Bebauung besteht aus einem massiven Wohnhaus (zuletzt ZFH, Keller ehem. als Bunker errichtet), massivem Technikgebäude (Keller über 2 Etagen, zuletzt tlw. Tonstudio) mit Büroanbau in Leichtbauweise, Verbindungsbau, Heizhaus mit ehem. Kohlenlager, massiver Großgarage für 8 Fahrzeuge und weiteren Nebengebäuden (Garagen, Pförtnerhaus usw.). Ca. 1992 wurde die Zentralheizung auf Öl umgestellt. WH, Technikgebäude/Büroteil und die Großgaragen waren an die ZH angeschlossen. Die teilweise nach 1990 erneuerten Sanitäranlagen sind überwiegend, mit Ausnahme eines Duschbades im Keller des WH, demoliert. Installationen sind nicht nutzbar, tlw. Wellasbest, Vandalismusschäden sind vorhanden. Insg. sanierungsbedürftiger, teils abrissreifer Zustand. Planungsrechtliche Beurteilung nach § 35 BauGB (Außenbereich). Lt. FNP Landschaftsplan Entwicklungsziel „Wald“. Eine Nutzung ist nur i.S. des Bestandsschutzes möglich. Lage: Frankfurt/Oder mit ca. 61.000 EW liegt direkt an der Grenze zu Polen, ca. 80 km östlich von Berlin, ist über die A 12 und die B 5/87/112 gut erreichbar und die östlichste Universitätsstadt Deutschlands mit der Europa-Universität „Viadrina“ mit rd. 6.500 Studenten. Das Objekt liegt ca. 2 km südlich der A 12, nahe der B 112 in einem Waldstück. Grundstücksgröße: ca. 43.651 m2 (2 Flurstücke) Wohn-/Nutzfläche: Ca. 1.200 m2 im ehem. WH und Technik-/Bürogebäude inkl. Keller; Ca. 1.055 m2 in den Nebengebäuden (Garagen, Heizhaus, Kohlelager usw.). Flächenangaben mangels Aufmaß geschätzt. Mindestgebot: € 30.000,-* 111. 15526 Bad Saarow OT Petersdorf, Flur 3, Flurstücke 56/3 und 56/4 - vertragsfrei - Objekt: Wald- und Landwirtschaftsfläche. Ca. 1 ha der Fläche ist mit Mischwald bewachsen, Rest landwirtschaftliche Nutzung. Lage im Außenbereich (siehe § 35 BauGB), tlw. Landschaftsschutzgebiet. Lt. FNP Landwirtschaftsfläche. Das Flurstück 56/4 grenzt an die „Alte Fürstenwalder Straße“. Lage: Bad Saarow ist ein Thermalsole- und Moorheilbad am Scharmützelsee sowie eine beliebte Ferien-/Erholungsregion ca. 70 km südöstlich von Berlin. Die A 12 (AS Fürstenwalde) ist ca. 9 km entfernt. Die Grundstücke liegen außerhalb des Ortes Petersdorf, nördlich vom Petersdorfer See. Grundstücksgröße: ca. 12.035 m2 Mindestgebot: € 4.500,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 85 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg 112. 03042 Cottbus OT Sandow, Bodelschwinghstraße 16 a - leerstehend - Objekt: Ehemalige Wohngebietsgaststätte unweit des Stadtzentrums, als Teil eines ehem. Dienstleistungs- und Versorgungszentrums mit mehreren Flachbauten. Asbesthaltige Baumaterialien können nicht ausgeschlossen werden. Vandalismusschäden, tlw. alte Einrichtungsgegenstände vorhanden. Insgesamt stark sanierungsund modernisierungsbedürftiger Zustand. Lage im Innenbereich gemäß § 34 BauGB und im Stadtumbaugebiet i. S. des § 171 b BauGB. Lage: Cottbus hat ca. 100.000 EW und liegt an der A 15 und den B 97/168/169. Cottbus ist Sitz der Brandenburgischen Technischen Universität und der Fachhochschule Lausitz und heute das politische und kulturelle Zentrum der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg. Das Objekt befindet sich im OT Sandow und ist überwiegend von Wohnblöcken umgeben. Gegenüber befinden sich einige ältere, villenartige Wohnhäuser. Grundstücksgröße: ca. 3.766 m2 Nutzfläche: ca. 1.800 m2 Mindestgebot: € 25.000,-* 113. 15328 Küstriner Vorland OT Manschnow, Frankfurter Straße 22 - leerstehend - Objekt: Einfamilienhaus mit Nebengebäude. Baujahr ca. 1957. Das Erdgeschoss verfügt über 2 Wohnräume, Einbauküche mit Geräten, gefliestes Duschbad, Flur, kleine Veranda und überdachten Spitzbereich im Hauseingangsbereich. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafräume. Öl-Zentralheizung mit 2 Tanks (á 1.500 l, Baujahr ca. 1993). Die Heizungsanlage befindet sich im Flachbau des Nebengebäudes. Im Wohnhaus wurden Renovierungs- und teilweise Sanierungsarbeiten vorgenommen, ca. 1995 die Ost- und Nordseitenfassade wärmegedämmt. Aufgrund von zeitweise eindringendem Grundwasser besteht im Keller Sanierungsbedarf. Teilweise veraltete Elektroinstallation (DDR-Standard), erneuerungsbedürftige Giebelverkleidung, überwiegend Kunststofffenster, teilweise Holzverbundfenster. Weitere Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen sind erforderlich. Die Nebengebäude bestehen aus einer massiven ehemaligen Garage (ursprünglich Stall) mit flachem Anbau (Nebenküche, Heizung, Lager) sowie einem Werkstattgebäude und einer einfachen, abrisswürdigen ehemaligen Scheune. Die Nebengebäude sind teilweise mit Wellasbest gedeckt. Der Innenhof ist befestigt. An der rückseitigen Grundstückgrenze befindet sich eine große Freifläche, die als Wiese mit Obstbaumbestand genutzt wird. Reste eines ehemaligen Gewächshauses vorhanden. Lage: Manschnow an der B 1/B 112 ist ein Ortsteil der Gemeinde Küstriner Vorland und liegt ca. 69 km östlich vom Berliner Stadtrand bzw. ca. 24 km südlich von Frankfurt (Oder). Der Ortsteil Manschnow ist infrastrukturell bestens ausgestattet und wirtschaftlicher Standort des Amtsbereiches Golzow. Das Objekt befindet sich nahezu in Ortsrandlage am Rande eines Siedlungsgebietes. Die Umgebung ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt. Grundstücksgröße: ca. 1.770 m2 Wohn-/Nutzfläche: ca. 92 m2 zzgl. Nutzfläche der Nebengebäude mit ca. 95 m2. Insgesamt ca. 187 m2. Mindestgebot: € 35.000,-* 86 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg 114. 16348 Marienwerder OT Ruhlsdorf, Holundergasse, Flur 1, Flurstück 308 - vertragsfrei - Objekt: Unbebautes Grundstück. Lage im Außenbereich (siehe § 35 BauGB). Lt. rechtskräftigem FNP SO-Wochenend. Es fallen nach dem BauGB und dem Kommunalabgabengesetz keine Erschließungs- oder Ausbaubeiträge im Jahr 2012/2013 an. Lage: Ruhlsdorf liegt ca. 15 km von Eberswalde und ca. 40 km von Berlin entfernt, nahe der B 109 und B 167. Der idyllisch gelegene Finowkanal ist in relativ kurzer Entfernung erreichbar. Grundstücksgröße: ca. 774 m2 Mindestgebot: € 6.000,-* 115. 16321 Rüdnitz, Dorfstraße, Flur 6, Flurstück 325 - überwiegend verpachtet - GB-L 04/07 Objekt: Erholungsgrundstück in zentraler Ortslage, hinter der Bebauung der öffentlich erschlossenen Dorfstraße gelegen. Das Grundstück ist an vier Nutzer als Erholungsparzellen verpachtet. Sämtliche Aufbauten nebst Versorgungseinrichtungen befinden sich in Fremdeigentum. Das Grundstück liegt ca. 50 m tief im Geltungsbereich der Klarstellungs- und Abrundungssatzung, der dahinter liegende Teil liegt im Außenbereich (sh. § 35 BauGB). Laut FNP Ausweisung als gemischte Baufläche und Grünland. Lage: Rüdnitz mit rd. 1.800 Einwohnern liegt nordöstlich der Stadtgrenze von Berlin. Die A 11 (AS Bernau-Süd) ist ca. 6 km entfernt. In Bernau besteht S- und Regionalbahnanschluss. Das Objekt liegt ca. 4 km nördlich von Bernau. Die umliegende Bebauung besteht aus Ein- und Zweifamilienhäusern. Das Naherholungsgebiet von Wandlitz sowie der Wandlitzsee sind in kurzer Zeit erreichbar. Die landschaftlich reizvolle Lage im Naturpark Barnim und im Landschaftsschutzgebiet Wandlitz Biesenthal-Prendener Seengebiet erschließt die Region als ein beliebtes Ausflugsziel. Grundstücksgröße: ca. 2.679 m2, davon ca. 1.850 m2 verpachtet Jahrespacht netto: ca. € 1.326,- (für die verpachteten Flächen) Mindestgebot: € 12.000,-* 116. 14621 Schönwalde-Glien OT Perwenitz, Perwenitzer Dorfstraße 10 a - c, 12 a u. b - tlw. vermietet Objekt: Mehrfamilienhaus. Baujahr ca. 1910. Tlw. OH. Hofseitig Außentoilette im NG, 1 WE mit Bad. Einfache Ausstattung. Müllablagerungen. Vandalismusschäden. Insg. sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Innerhalb eines 50 m-Bereiches ist eine Bebauung gem. § 34 Abs. 1 BauGB zulässig. Rückwärtig Lage im Außenbereich (siehe § 35 BauGB) und im Landschaftsschutzgebiet „Nauen-Brieselang-Krämer“. Lage: Die Gemeinde Schönwalde-Glien liegt nördlich des Havelkanales, nordwestlich des Spandauer Forsts (Berlin-Spandau) und ca. 10 km nordöstlich von Nauen. Durch den Westen des Gemeindegebietes verläuft die B 273 und der Berliner Ring (A 10), der von Schönwalde-Glien über den Anschluss Falkensee zu erreichen ist. An der Ortsgrenze zu Berlin-Spandau verläuft der Havelland-Radweg. Das Objekt befindet sich innerhalb der Ortslage, unweit vom Dorfzentrum. Grundstücksgröße: ca. 5.130 m2 Wohnfläche: ca. 5 WE mit ca. 334 m2, dav. 1 WE mit ca. 66,75 m2 verm. (Haus 10 c) Jahresmiete netto kalt: ca. € 1.042,- (für die vermietete Fläche) Mindestgebot: € 10.000,-* *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Bitte fordern Sie ausführliche Objektunterlagen an! 87 AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg 117. 16928 Pritzwalk OT Giesensdorf, Dorfstraße 8 - leerstehend - Objekt: Ehemaliger Hof, bebaut mit einer Wohnhaushälfte, zwei Stallgebäuden und Scheune. Baujahr um 1900. Veraltete bzw. verschlissene Heizungs-, Sanitär- und Elektroinstallationen. Insg. stark sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Schäden durch feuchte Wand- und Bodenbereiche, teilweise Schwarzschimmelbefall. Hoher Verschleiß der Bauteile und Haustechnik. Dächer der Nebengebäude partiell undicht, Teile der Holzkonstruktion wurden bereits zerstört. Das Objekt ist nicht vollständig beräumt. Das Grundstück ist ortsüblich erschlossen. Auf dem Hof wurde eine funktionstüchtige Biokläranlage eingebaut. Lage: Pritzwalk hat rd. 12.600 EW und liegt im Zentrum der schönen und ruhigen Landschaft Prignitz, ca. 24 km westlich von Wittstock/Dosse. In Pritzwalk kreuzen sich die B 103/107/198/321. Die A 24 (Berlin-Hamburg) verläuft ca. 12 km nördlich der Stadt. Das nahe gelegene Pritzwalker Hainholz ist ein Naherholungsgebiet mit Waldschwimmbad, Wald- und Abenteuerlehrgarten, Streichelzoo und Skateranlage. Das Objekt befindet sich im OT Giesensdorf, nahe der Kirche. Grundstücksgröße: ca. 4.439 m2 Wohnfläche: ca. 175 m2 (mangels Aufmaß grob geschätzt) Mindestgebot: € 15.000,-* 118. 15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen, Lindenstraße 25 - vertragsfrei - Objekt: Unbebautes Grundstück, überwiegend mit Bäumen und Wildwuchs von Niedergehölzen bestanden. Lage im Bereich einer Stellplatz- und Baumschutzsatzung. Eine mögliche Bebauung richtet sich bis zu einer Grundstückstiefe von ca. 40 m nach § 34 BauGB. Rückwärtiger Bereich liegt im Außenbereich (siehe § 35 BauGB). Ein Teil der Grundstücksfläche stellt ein Biotop (Erlenvorwald) dar. Lage: Königs Wusterhausen befindet sich ca. 10 km südöstlich des Berliner Stadtrandes, am Zusammenfluss des Nottekanals und der Dahme. Der im Bau befindliche HauptstadtAirport BBI befindet sich in ca. 15 km Entfernung. Anschluss an den Bahnverkehr besteht in Königs Wusterhausen. Der OT Zeesen liegt ca. 35 km südöstlich von Berlin-Zentrum und ca. 5 km von Königs Wusterhausen entfernt, direkt an der B 179. Die A 10 befindet sich in ca. 9 km, die A 13 in ca. 7 km Entfernung. Das Grundstück liegt am Rande des landschaftlich reizvollen Naturparks Dahme-Heideseen. Die Umgebungsbebauung ist durch Einfamilienhäuser geprägt. Grundstücksgröße: ca. 2.165 m2 Mindestgebot: € 15.000,-* 119. 14913 Niedergörsdorf OT Langenlipsdorf, Langenlipsdorf 4/4 a - leerstehend - Objekt: Einfamilienhaus mit diversen Nebengebäuden. Baujahr ca. 1920. Das Wohnhaus verfügt über ein Wohnzimmer, kleinen Nebenraum, Küche, Speisekammer, Nebenküche, Schlafzimmer sowie Wannenbad mit WC/Badeofen. Im DG befindet sich eine Kammer (sehr niedrige Deckenhöhe). Ehemals Ofenheizung, teilweise keine Heizung. Veraltete Sanitär- und Elektroausstattung. Insg. sanierungs- und modernisierungsbedürftiger Zustand. Ein Nebengebäude bzw. Anbau mit eingestürztem Dach, die Dächer der anderen NGeb. sind mit Wellasbest gedeckt. Lage: Langenlipsdorf ist ein OT der Gemeinde Niedergörsdorf und liegt ca. 10 km südlich von Jüterbog, ca. 25 km von Jessen und ca. 30 km von Treuenbrietzen entfernt. Die A 9 (AS Niemegk) ist in ca. 46 km, die B 101 in ca. 4 km und die B 112 in ca. 10 km Entfernung erreichbar. Das Objekt befindet sich innerhalb der Ortslage. Die Fläming-Skate grenzt unmittelbar an. Grundstücksgröße: ca. 260 m2 (Eckgrundstück) Wohnfläche: ca. 65 m2 Mindestgebot: € 5.000,-* 88 Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis AUKTION 29. SEPT. 2012 · Beginn 12.00 Uhr Brandenburg 120. 16866 Wusterhausen/Dosse OT Ganzer, Dorfstraße 31 Objekt: Grundstück, bebaut mit Wirtschaftsgebäude (inkl. Einliegerwohnung) sowie Garagen/Mähdreschergaragen und Wiegehaus. Baujahr ca. 1930/1970, Um-/Anbauten erfolgten ca. 1970. Teilweise Wellasbestplatteneindeckung. Insgesamt stark sanierungsbedürftiger bzw. ruinöser Zustand. Keine funktionsfähigen Heizungs-, Sanitär und Elektroinstallationen vorhanden. Müllablagerungen und Vandalismusschäden. Lage tlw. im Innenbereich gemäß § 34 BauGB sowie im Außenbereich (siehe § 35 BauGB). Lt. FNP Ausweisung als Dorfmischgebiet. Lage: Die Stadt Wusterhausen/Dosse liegt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Der OT Ganzer, ein sogenanntes Straßendorf, befindet sich ca. 8 km südlich von Wusterhausen/Dosse an der B 167. Neuruppin ist in ca. 16 km erreichbar, Anschluss an die A 24 (Berlin-Hamburg) besteht in ca. 12 km. Das Objekt befindet sich im nördlich der Bundesstraße gelegenen Ortsbereich, an der Dorfstraße und einer Anliegerstraße. Grundstücksgröße: ca. 9.971 m2 Nutzfläche: insgesamt ca. 300 m2 (mangels Aufmaß geschätzt) Mindestgebot: € 4.000,-* - leerstehend - *zzgl. Auktions-Courtage auf den Zuschlagspreis Notizen Nicht vergessen: Unsere Auktionstermine 2012/2013! Winterauktion 2012 13. - 15. Dezember 2012 Redaktionsschluss 31. Oktober 2012 Frühjahrsauktion 2013 21. - 23. März 2013 Redaktionsschluss 01. Februar 2013 Sommerauktion 2013 13. - 15. Juni 2013 Redaktionsschluss 26. April 2013 89 KAUFVERTRAGSMUSTER 1) (Mitarbeiter des Auktionshauses) handelnd für a) die Deutsche Grundstücksauktionen AG - nachstehend „Auktionshaus“ genannt -, b) (handelnder Auktionator) - nachstehend „Auktionator“ genannt -, geschäftsansässig Kurfürstendamm 65, 10707 Berlin, c) (Veräußerer) - nachstehend „Veräußerer“ genannt -, aufgrund Vollmacht vom 21.10.2010 - UR-Nr. 854/2010 des Notars Martin Heidemann - in Verbindung mit dem Einlieferungsvertrag. 2) (Ersteher) - ausgewiesen durch: Personalausweis - nachstehend „Ersteher“ genannt -. Der Notar befragte die Erschienenen, ob er oder eine der mit ihm beruflich verbundenen Personen in einer Angelegenheit, die Gegenstand dieser Beurkundung ist, außerhalb des Notaramtes tätig war oder ist; dies wurde verneint. Sie erklärten, daß ihnen der beabsichtigte Text der Beurkundung bereits vor zwei Wochen vorgelegen hat. Die Erschienenen schlossen folgenden Kaufvertrag: §1 Verkauf 1) In der heutigen Grundstücksversteigerung über das Grundstück in ??, eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts ?? von ?? Blatt ?? Flur ?? Flurstück ?? - nachstehend „Grundstück“ genannt hat der Ersteher das Meistgebot abgegeben und vom Auktionator den Zuschlag erhalten. Die Parteien schließen nunmehr unter Abbedingung von § 156 BGB diesen Kaufvertrag. Der Ersteher bestätigt, daß vor Abgabe des Meistgebotes die Anlage 1 verlesen wurde; diese wurde nochmals verlesen und als Inhalt des Vertrages anerkannt. 2) Veräußerer und Ersteher sind über den Verkauf des Grundstückes zu dem Kaufpreis in Höhe von Euro ?? - in Worten: Euro ?? an den Ersteher einig. Bei etwaiger Teilunwirksamkeit des Vertrages soll dieser Vertrag im Übrigen wirksam bleiben. § 2 Zahlungsverpflichtung Der Ersteher verpflichtet sich zur Leistung einer Bietungssicherheit auf den Kaufpreis durch ?? Barzahlung ?? Scheck, und zwar in Höhe von Euro ?? Der Ersteher verpflichtet sich, den vollständigen Kaufpreis bis zum ?? auf einem Anderkonto unabhängig vom Vorliegen einer zur Wirksamkeit des Vertrages notwendigen Genehmigung zu hinterlegen. § 3 Courtage 1) Der Ersteher verpflichtet sich, die Courtage des Auktionshauses unabhängig vom Vorliegen einer für die Wirksamkeit des Vertrages notwendigen behördlichen oder gerichtlichen Genehmigung sofort zu zahlen, und zwar in Höhe von Euro ??. 2) Bei endgültiger Verweigerung einer solchen Genehmigung oder bei Rücktritt gemäß § 9 ist das Auktionshaus verpflichtet, die Courtage nebst 2 % jährlichen Zinsen zurückzuzahlen. § 4 Vollstreckungsunterwerfung Wegen der vorstehenden Zahlungsverpflichtungen a) gemäß § 2 und b) gemäß § 3 Absatz 1) 90 DEUTSCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG KAUFVERTRAGSMUSTER nebst jährlichen Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz ab dem Fälligkeitstermin - wegen der Courtage aus vollstreckungsrechtlichen Gründen ab heute - ?? und wegen des Kaufpreises ab dem - ?? unterwirft sich der Ersteher der sofortigen Zwangsvollstreckung und ermächtigt den Notar, dem Gläubiger bei Fälligkeit eine vollstreckbare Ausfertigung zu erteilen, sofern keine Zahlung bzw. Hinterlegung erfolgt ist. Der Notar wies darauf hin, dass Zinsen ungeachtet der vorstehenden Regelung erst ab Verzug geschuldet werden. § 5 Vollzugsvollmacht Die Parteien erteilen den Mitarbeiterinnen des Notars a) ??, b) ??, c) ?? - geschäftsansässig 10707 Berlin, Kurfürstendamm 188 - jeder einzeln unwiderruflich Vollmacht unter Ausschluß einer persönlichen Haftung, unter Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB und unabhängig von der Wirksamkeit der weiteren Vereinbarungen in dieser Urkunde für Auflassung, Eintragung und Löschung einer Vormerkung und alle sonstigen Anträge und Bewilligungen für den Vollzug dieser Urkunde gegenüber dem Grundbuchamt. § 6 Versteigerungsbedingungen - Sonstiges 1) Die Parteien erkennen im Übrigen die ihnen bekannten und in beglaubigter Form ausgehändigten Versteigerungsbedingungen vom 19.03.2012 (UR-Nr. 245/2012 des Notars Martin Heidemann) an und verzichten auf Verlesen und Beifügen; der Notar wies darauf hin, daß die Versteigerungsbedingungen ebenso Bestandteil dieses Vertrages sind, wie die verlesenen Erklärungen dieser Niederschrift. 2) Der Ersteher hat das Grundstück ?? nicht ?? von außen besichtigt. § 7 Grundbuchstand 1) Der Grundbuchstand ergibt sich aus der Anlage 1. 2) Der Verkauf erfolgt zu den Bedingungen der Anlage 1. § 8 Belehrungen, Hinweise und Vollzug 1) Der Notar belehrte über die Vorschriften des Grunderwerbsteuergesetzes sowie die Abbedingung des § 156 BGB und wies auf die bestehenden Vorkaufsrechte hin. Die Wirksamkeit des Vertrages hängt von der Erteilung (im Einzelfall erforderliche Genehmigungen) ab. 2) ggf. Hinweise des Notars 3) Belehrungen des Notars für den Einzelfall 4) Der Notar wird mit dem Vollzug gemäß Ziffer 17 der Versteigerungsbedingungen beauftragt. Die Parteien beantragen gegenüber dem Grundbuchamt gemäß § 136 Abs. 4) Ziff. 2 a) KostO / § 55 GBO die kostenfreie Erteilung von Abschriften aller Eintragungsmitteilungen unmittelbar an sich. § 9 Rücktrittsrecht Für den Fall der Ausübung eines Vorkaufsrechtes steht dem Veräußerer ein Rücktrittsrecht zu. Der Notar wird beauftragt, den Vorkaufsberechtigten eine Abschrift dieser Urkunde zu übersenden bzw. zuzustellen und wird ermächtigt, die entsprechenden Negativzeugnisse oder den Verzicht über die Ausübung des Vorkaufsrechtes für die Beteiligten entgegenzunehmen. § 10 Gemeinschaftsverhältnis Die Ersteher haften und unterwerfen sich gem. § 4 als Gesamtschuldner und erwerben das Grundstück ?? zu gleichen ideellen Anteilen. ?? zu folgenden ideellen Anteilen: (bei GbR:) Der Ersteher und dessen Gesellschafter haften und unterwerfen sich gem. § 4 als Gesamtschuldner der sofortigen Zwangsvollstreckung. § 11 Kostensicherheit Der Ersteher verpflichtet sich, die Kostensicherheit gemäß dem 2. Absatz von Nr. 6 der Versteigerungsbedingungen in Höhe von ?? 10% des Kaufpreises ?? Euro 2.000,00 - sofort an das Auktionshaus zu zahlen und unterwirft sich auch insoweit - ?? als Gesamtschuldner - der sofortigen Zwangsvollstreckung in sein gesamtes Vermögen mit der Ermächtigung an den amtierenden Notar, dem Auktionshaus jederzeit auch insoweit eine vollstreckbare Ausfertigung zu erteilen. Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de 91 VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Ich gebe die nachstehende Erklärung sowohl im eigenen Namen als auch in meiner Eigenschaft als Vorstand der Deutsche Grundstücksauktionen AG, vormals Berliner Grundstücksauktionen, für diese Gesellschaft – nachstehend „Auktionshaus“ genannt – ab. Für die von mir in meiner Eigenschaft als vom Senator für Wirtschaft öffentlich bestellter und vereidigter Grundstücksversteigerer oder anderen Auktionatoren – nachstehend „Auktionator“ genannt – unter Mitwirkung des Auktionshauses durchzuführenden Versteigerungen von fremden Grundstücken, Grundstücksteilen und grundstücksgleichen Rechten gelten folgende VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN 1. 2. 3. 4. 5. - beurkundet durch den Notar Martin Heidemann, Berlin, UR-NR. 245/2012 vom 19.03.2012 a) Jeder Veräußerer, der ein Grundstück, Grundstücksteil oder grundstücksgleiches Recht – nachstehend „Objekt“ genannt – dem Auktionshaus zur Versteigerung anvertraut, ist verpflichtet, das Verkaufsangebot bis zur Beendigung des Versteigerungstermins aufrecht zu erhalten, bzw. bei Vereinbarung eines Nachverkaufes bis zum Ende der Nachverkaufsfrist. Sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, beträgt die Nachverkaufsfrist 2 Monate ab dem letzten Versteigerungstag. Wenn ein Nachverkauf vereinbart ist, dürfen Auktionator und Auktionshaus innerhalb der Nachverkaufsfrist das Objekt unter Einhaltung des Limits gemäß Ziffer 2) anderweitig verkaufen. Für einen Nachverkauf gelten diese Versteigerungsbedingungen entsprechend. b) Soweit das Objekt eine noch nicht vermessene Teilfläche ist, steht das Leistungsbestimmungsrecht dem Veräußerer zu, der dieses Recht nach billigem Ermessen gemäß § 315 BGB auszuüben hat. Die Beschreibung erfolgt im Auslobungstext durch einen Kartenverweis. c) Soweit ein Veräußerer noch nicht als Eigentümer im Grundbuch eingetragen ist, ist er gegenüber Auktionshaus und Ersteher verpflichtet, seine Eintragung als Eigentümer auf seine Kosten herbeizuführen und alle dafür erforderlichen Unterlagen auf seine Kosten zu beschaffen. Wird ein Objekt von mehreren Veräußerern eingeliefert, haften sie gegenüber Auktionshaus und Ersteher als Gesamtschuldner. d) Die Verpflichtungen zur Zahlung der Grunderwerbsteuer durch den Ersteher, zur Abgabe einer Vollmachtsbestätigung in der Form des § 29 GBO (ggf. nebst formgerechtem Vertretungsnachweis) und zur unverzüglichen Zahlung aller Kosten bei Gerichten, Behörden und Notar sind vertragliche Hauptpflichten. Im Falle der Nichterfüllung stehen dem jeweiligen Vertragspartner damit die Rechte wegen Nichterfüllung einer Hauptleistungspflicht (Schadensersatz statt Leistung §§ 280, 281 BGB bzw. Rücktritt § 323 BGB) zu. Bei den zur Versteigerung gelangenden Objekten ist mit dem Veräußerer ein Mindestpreis (Limit) vereinbart, mit dessen Aufruf die Versteigerung des Objektes beginnt, soweit nicht bereits der Auktionator gemäß Ziffer 5) ein höheres schriftliches Mindestgebot mitteilt. Der Auktionator behält sich vor, die Beträge, um die ein neues Gebot vorherige Gebote mindestens übersteigen muss (Steigerungsspanne), bei jedem Objekt von Fall zu Fall festzusetzen. Die Steigerungsspanne beträgt € 500,- soweit nicht vom Auktionator ein anderer Betrag verkündet wird. Sie kann auch während der Auktion verändert werden. Jeder Bieter bleibt an ein abgegebenes Gebot so lange gebunden, bis dieses durch einen anderen Bieter durch ein höheres Gebot überboten wird. Falls mehrere Bieter ein gleich hohes Gebot abgeben, gilt nur das Gebot, das der Auktionator zuerst zur Kenntnis genommen hat. Bei etwaigen Zweifeln oder Unklarheiten über die Geltung eines Gebotes entscheidet der Auktionator nach seinem Ermessen, ob und an wen er den Zuschlag erteilt oder die Versteigerung wiederholt. Er kann auch frühere Bieter fragen, ob sie ihr Gebot aufrechterhalten bzw. wiederholen und die Versteigerung von dem höchsten aufrechterhaltenen/ wiederholten Gebot an wiederholen bzw. fortsetzen. Der Auktionator kann auch schriftliche, mündliche und fernmündliche Gebote zulassen, die ihm vor oder während der Versteigerung übergeben werden. In solchen Geboten sollen diese Versteigerungsbedingungen anerkannt werden; außerdem soll ein bei der Versteigerung anwesender Bevollmächtigter benannt werden, der ggf. die Beurkundung des Kaufvertrages für den Bieter vornehmen kann. Die Höhe solcher Gebote ist bei Beginn der Versteigerung des Objektes nach Bekanntgabe des Limits vom Auktionator den Anwesenden mitzuteilen. Durch die Abgabe eines schriftlichen Gebotes bevollmächtigt der Bieter den Auktionator zur Mitteilung des Gebotes und zur Entgegennahme des Zuschlages. Der Bieter verpflichtet sich, diese Vollmacht sofort in notariell beglaubigter Form zu bestätigen. Der Auktionator ist berechtigt, nach seinem pflichtgemäßem Ermessen einen Zuschlag abzuerkennen, insbesondere wenn ein Bieter bei Abgabe des Meistgebotes in verdeckter Vollmacht gehandelt hat und nicht als Gesamtschuldner mit dem Vertretenen die Haftung für alle Ansprüche von Veräußerer und Auktionshaus gegenüber dem Ersteher übernimmt sowie sich als Gesamtschuldner mit dem Vertretenen der Zwangsvollstreckung unterwirft, oder wenn es Anhaltspunkte dafür gibt, dass der Meistbietende die Versteigerungs- bzw. Kaufbedingungen bzw. den Kaufvertrag nicht vollständig erfüllen wird. Dies ist insbesondere auch der Fall, wenn er Bietungssicherheit und ggf. Kostensicherheit sowie Courtage nicht sofort vollständig leistet oder Ziffer 12) und Ziffer 18 a) Satz 1 nicht einhält. In diesem Fall kann der Auktionator nach seiner Wahl die Versteigerung wiederholen und auch gemäß Ziffer 4) Satz 4 verfahren oder den Zuschlag dem nächsthoch bietenden Bieter erteilen, wenn dieser sein Gebot aufrecht erhält bzw. wiederholt. Das uneingeschränkte Hausrecht im Auktionssaal und in den Vorräumen liegt ausschließlich bei den Auktionatoren/Auktionatorinnen und diese können nach eigenem Ermessen, auch aus Gründen, die vorgenannt nicht aufgezählt wurden, dem Besucher bzw. Bieter ein Teilnehmen/weiteres Teilnehmen an der Auktion untersagen. 6. Jeder Ersteher ist bei Zuschlag verpflichtet, eine Bietungssicherheit zu leisten, die 10 v. H. des Kaufpreises, mindestens jedoch € 2.000,- beträgt. Der Auktionator kann im Einzelfall auf die Bietungssicherheit verzichten bzw. sie herabsetzen. Die Bietungssicherheit kann durch Bargeld oder durch Scheck geleistet werden und ist auf ein Anderkonto des den Kaufvertrag bzw. das Zuschlagsprotokoll beurkundenden Notars oder – nach Wahl des Erstehers - eines vom Auktionshaus bestimmten Auktionators zu hinterlegen. Sie ist auf den später zu leistenden Kaufpreis anzurechnen. Wird der Kaufpreis nicht in voller Höhe hinterlegt und der Vertrag aus diesem Grunde nicht durchgeführt, so dient die Bietungssicherheit vorrangig der Begleichung der Courtage-Ansprüche des Auktionshauses und nachrangig der Befriedigung etwaiger Schadensersatzansprüche des Veräußerers. Sie ist in diesem Fall nach übereinstimmender Weisung des Veräußerers, des Erstehers und des Auktionshauses auszuzahlen; kommt eine derartige Weisung nicht zustande, ist der Notar bzw. Auktionator berechtigt, die Bietungssicherheit bei der Hinterlegungsstelle des Amtsgerichts Tiergarten zu hinterlegen. Das Auktionshaus kann nach dem Zuschlag vom Ersteher verlangen, eine zusätzliche Kostensicherheit von bis zu 15% des Kaufpreises, mindestens € 2.000,-, bei einem vom Auktionshaus bestimmten Rechtsanwalt zu hinterlegen, Sie dient vorrangig der Sicherstellung der Bezahlung der Notarkosten, 92 DEUTSCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN 7. 8. 9. 10. dann der Grunderwerbsteuer, sodann der Grundbuchkosten und zuletzt aller sonstigen Kosten und Gebühren für den Vollzug des Vertrages. Diese Forderungen sollen aus ihr beglichen werden. Nach Abschluss der Abwicklung ist über die Kostensicherheit abzurechnen und ein etwaiger Rest an den Ersteher zurückzuzahlen. Bis dahin ist dieser Auftrag unwiderruflich. Der vom Auktionshaus bestimmte Rechtsanwalt ist unwiderruflich ermächtigt, den Grunderwerbsteuerbescheid und sonstige Kostenrechnungen und Gebührenbescheide anzufordern und – soweit er sie angefordert hat – entgegenzunehmen. Nr. 6 Satz 6 gilt entsprechend. Jeder Verkauf erfolgt im altersbedingten Zustand und, soweit nicht im Einzelfall etwas anderes vereinbart wird, wie das Objekt steht und liegt, d. h. unter Ausschluss aller Ansprüche und Rechte des Erstehers wegen Sachmängeln des Grundstückes und der Gebäude. Hiervon ausgenommen sind Ansprüche wegen Verletzungen des Lebens, des Körpers und der Gesundheit, wenn der Veräußerer die Pflichtverletzung zu vertreten hat. Ferner sind ausgenommen Ansprüche und Rechte für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veräußerers beruhen. Einer Pflichtverletzung des Veräußerers steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich. Soweit bewegliche Sachen mit verkauft werden, gilt die gesetzliche Regelung, jedoch werden Ersatzansprüche des Erstehers wegen eines Sachmangels – mit den vorstehenden Ausnahmen – ausgeschlossen und wird die Verjährungsfrist auf ein Jahr verkürzt. Soweit solche mit verkauften beweglichen Sachen gebrauchte bewegliche Sachen sind und in einer öffentlichen Versteigerung gemäß § 383 Abs. 3 BGB veräußert werden, gilt abweichend hiervon der umfassende Ausschluss von Ansprüchen und Rechten wie beim Verkauf von unbeweglichen Sachen gemäß Satz 1 bis 4. Soweit der Veräußerer dem Auktionshaus oder dem Auktionator Angaben und Zusicherungen über das Objekt und seine tatsächlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse gemacht hat, gelten diese zugunsten des künftigen Erstehers. Er kann Rechte daraus unmittelbar gegen den Veräußerer, nicht aber gegen das Auktionshaus oder den Auktionator geltend machen. Dies gilt auch für etwaige arglistig verschwiegene Mängel. Der Ersteher übernimmt etwaige Dienstbarkeiten gemäß § 9 GBBerG unabhängig davon ob sie bereits im Grundbuch eingetragen sind oder nicht sowie altrechtliche nicht im Grundbuch eingetragene Dienstbarkeiten ohne Anrechnung auf den Kaufpreis. Auktionshaus und Auktionator haften dem Veräußerer und Ersteher für eine den gesetzlichen Bestimmungen entsprechende Vorbereitung und Durchführung der Versteigerung. Soweit der Auktionator oder das Auktionshaus sich auf Angaben und Unterlagen Dritter stützen, stehen sie nur für die zutreffende Übermittlung, nicht aber für die objektive Richtigkeit ein. Dies gilt auch für eine etwaige Übermittlung von Identifikationsmerkmalen nach §§ 139a ff. AO über sie. Offenbarungspflichtige Tatsachen übermittelt das Auktionshaus lediglich als Bote. Deren rechtzeitige Bekanntgabe zur Aufnahme in den Auslobungstext obliegt allein dem Veräußerer. Ansprüche und Rechte des Veräußerers und des Erstehers sowie von Bietern und Bietinteressenten wegen Pflichtverletzungen des Auktionshauses oder des Auktionators – insbesondere wegen der Beratung in Bewertungsfragen oder wegen Sachmängeln am Objekt – sind im Übrigen ausgeschlossen. Ausgenommen sind Ansprüche wegen Verletzungen des Lebens, des Körpers und der Gesundheit, wenn Auktionshaus bzw. Auktionator die Pflichtverletzung zu vertreten haben sowie Ansprüche wegen vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzungen. Einer Pflichtverletzung des Auktionshauses bzw. des Auktionators steht die eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen gleich. Auktionshaus und Auktionator übernehmen keine Haftung für das Zustandekommen von Telefonverbindungen bei telefonischen Bietungsaufträgen. Auktionshaus und Auktionator haben keinerlei Verkehrssicherungspflichten hinsichtlich der zur Versteigerung kommenden Objekte. Dies gilt insbesondere auch anlässlich von Besichtigungen. Die Verkehrssicherungspflichten obliegen allein und ausschließlich dem Veräußerer, der entweder den verkehrssicheren Zustand herstellen oder hinreichend deutlich auf etwaige -Gefahren hinweisen muss. Soweit in den Kaufbedingungen für die einzelnen Objekte die Übernahme bestehender Grundpfandrechte unter Anrechnung auf den Kaufpreis (Meistgebot) in Aussicht gestellt wird, gehen Veräußerer, Auktionator und Auktionshaus keine Haftung für die Genehmigung der Schuldübernahme durch die Gläubiger ein. Wird die Schuldübernahmegenehmigung verweigert, ist der Ersteher verpflichtet, durch sonstige Fremd- oder Eigenmittel den entsprechenden Teil des Kaufpreises innerhalb von einem Monat nach Zugang der Verweigerung der Schuldübernahmegenehmigung zu belegen. Der endgültigen Abrechnung des Kaufpreises wird der vom Auktionshaus zu ermittelnde Valutastand solcher Belastungen zum Übergabestichtag zugrunde gelegt. Etwaige sich danach ergebende Differenzbeträge zwischen dem hinterlegten und dem tatsächlichen Baranteil sind durch unmittelbare Zahlung zwischen Ersteher und Veräußerer auszugleichen und von dem Notar im Rahmen der Abwicklung des Vertrages nicht zu berücksichtigen. Der Auktionator lässt durch das Auktionshaus im Auftrage des Veräußerers folgende Feststellungen bezüglich des Objektes treffen: a) Eintragungen in Abt. I, II und III des Grundbuches sowie Flächengröße lt. Eintragung im Bestandsverzeichnis. b) Etwaige Auflagen des zuständigen Amtes für Bau- und Wohnungsaufsicht sowie des Bezirksschornsteinfegermeisters. c) Bei vermieteten Objekten: zuletzt festgestellter Soll-Mietzins (Kaltmiete). Soweit die vorstehend aufgeführten Angaben zu a) bis c) durch den Auktionator mitgeteilt werden, übernehmen Auktionator und das Auktionshaus keine Haftung für deren Richtigkeit. Soweit das Auktionshaus bis zur Versteigerung die Angaben zu b) von den zuständigen Stellen nicht erhalten hat, ist dies vom Auktionator bekanntzugeben. Eine Verpflichtung zu weiteren Nachforschungen besteht nicht. Unabhängig hiervon ist der Veräußerer verpflichtet, von sich aus auf etwaige Auflagen hinzuweisen und haftet er dem Ersteher ggf. unmittelbar für eine Verletzung dieser Pflicht. Die Angaben zu den Mieten und den Betriebskosten können sich zwischen dem Zeitpunkt der Versteigerung und dem Zeitpunkt der wirtschaftlichen Übergabe von Nutzen und Lasten ändern, sei es durch zwischenzeitlichen Leerstand oder Neuvermietung. Die Übergabe des Objektes erfolgt – soweit im Einzelfall keine abweichenden Vereinbarungen getroffen werden – an dem Monatsersten, der auf die vertragsgemäße Hinterlegung bzw. Zahlung des Barkaufpreises folgt. Der Veräußerer ist verpflichtet, sämtliche laufenden öffentlichen und privaten Lasten des Grundstückes bis zum Übergabestichtag und alle Kosten für die am Tage der Versteigerung vorhandenen Erschließungsanlagen wie Straße, Kanalisation usw. zu tragen. Etwaige am Übergabestichtag noch nicht abgerechnete oder rückständige Lasten oder Erschließungskosten, die sich auf Erschließungsmaßnahmen bis zum Tage der Auktion beziehen, sind vom Veräußerer zu tragen. Erschließungskosten für Maßnahmen, die nach dem Tage der Auktion durchgeführt werden, trägt der Ersteher. Soweit der Veräußerer schon Leistungen für Zeiträume erbracht hat, die nach dem Übergabestichtag liegen, ist der Ersteher zur Erstattung verpflichtet. Der Wert etwaiger am Übergabestichtag vorhandener Vorräte an Heizöl oder sonstigem Brennstoff ist von dem Ersteher an den Veräußerer zu erstatten. Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de 93 VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN Mit der Übergabe übernimmt der Ersteher auch alle zivil- und öffentlich-rechtlichen Verkehrssicherungspflichten hinsichtlich des Objektes und stellt den Veräußerer von ihrer Erfüllung frei. 11. Der Kaufpreis ist (unter Abzug einer etwa vorher geleisteten Bietungssicherheit) durch Zahlung – nach Wahl des Erstehers – auf ein Anderkonto eines vom Auktionshaus beauftragten Auktionators oder des den Kaufvertrag oder das Zuschlagsprotokoll beurkundenden Notars zu hinterlegen, und zwar – soweit in den Kaufbedingungen des einzelnen Objektes nichts anderes vorgesehen ist – innerhalb eines Monats ab Versteigerungstermin. Die Auszahlung des Kaufpreises erfolgt, wenn die ranggerechte Eintragung der Vormerkung zugunsten des Erstehers und – soweit Belastungsvollmachten erteilt sind – die Eintragung etwa erforderlicher Finanzierungsgrundpfandrechte erfolgt oder gewährleistet ist und die für den Vollzug erforderlichen behördlichen und sonstigen Genehmigungen, Zustimmungen und Nachweise (mit Ausnahme der steuerlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung und etwaiger Vollmachtsbestätigungen des Erstehers) sowie die Negativzeugnisse für etwaige gesetzliche Vorkaufsrechte vorliegen. Bei Teilflächen müssen auch die Katasterunterlagen über die Bildung des Kaufgrundstückes und die beglaubigte Identitätserklärung beim Notar vorliegen. Falls Belastungen im Grundbuch zu löschen sind, können Auktionator oder Notar aus dem hinterlegten Kaufpreis die zur Löschung erforderlichen Beträge einschließlich der hierfür entstehenden Gerichtskosten entnehmen. Die Bankgebühren des Anderkontos (Treuhandkontos) sind vom Veräußerer zu tragen, dem auch die Hinterlegungszinsen zustehen, soweit nicht im Einzelfall etwas anderes vereinbart ist. Für jedes Objekt ist ein getrenntes Anderkonto (Treuhandkonto) bei einem Kreditinstitut einzurichten. Der Auktionator hat für die bei ihm geführten Treuhandkonten Versicherungsschutz abgeschlossen. Soweit das Bundesamt für zentrale Dienste und Vermögensfragen oder das Bundeseisenbahnvermögen Veräußerer sind, ist der Ersteher – auch ohne besondere Erwähnung im Kaufvertrag – berechtigt, den Kaufpreis direkt an den Veräußerer zu zahlen und auf die Eintragung einer Vormerkung zu verzichten. Wenn dies geschieht, ist der Veräußerer verpflichtet, den Eingang unverzüglich gegenüber dem den Kaufvertrag bzw. das Zuschlagsprotokoll beurkundenden Notar schriftlich zu bestätigen. Der Notar soll dann eine Vormerkung nur beantragen, wenn der Ersteher dies schriftlich verlangt. 12. a) Jeder Ersteher ist verpflichtet, sofort zu Protokoll des amtierenden Notars die Verpflichtung zur Zahlung des Kaufpreises und der Courtage sowie ggf. der Kostensicherheit zu bestätigen und sich der sofortigen Zwangsvollstreckung wegen des Kaufpreises gegenüber dem Veräußerer und wegen der Courtage und ggf. der Kostensicherheit gegenüber dem Auktionshaus (jeweils nebst Verzugszinsen) zu unterwerfen und den amtierenden Notar unwiderruflich anzuweisen, dem Veräußerer bzw. Auktionshaus eine vollstreckbare Ausfertigung zu erteilen. Sofern der Ersteher nicht mehr anwesend ist, hat er diese Erklärung unverzüglich vor einem Notar nachzuholen. Im Falle des Zahlungsverzuges ist der Ersteher verpflichtet, an den Veräußerer Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten bzw. – wenn kein Beteiligter Verbraucher im Sinne des § 13 BGB ist – 8 Prozentpunkten jährlich über dem jeweiligen Basiszinssatz zu zahlen, soweit nicht von dem Veräußerer ein höherer Verzugsschaden nachgewiesen wird. b) Veräußerer und Ersteher bevollmächtigen mit Anerkennung dieser Versteigerungsbedingungen das Auktionshaus etwaige Fristsetzungen nach §§ 280, 281, 323 BGB entgegenzunehmen. Bei Fristsetzungen, die unter Verwendung dieser Vollmacht ausgesprochen werden, muß die Nachfrist mindestens 3 Wochen betragen. Das Auktionshaus soll eine bei ihm eingehende Fristsetzung an die letzte ihm von dem Adressaten mitgeteilte Anschrift weiterleiten. c) In Fällen, bei denen der Kaufpreis € 1.000,- nicht übersteigt, steht dem Veräußerer für den Fall des Zahlungsverzuges ein vertragliches Rücktrittsrecht auch ohne Fristsetzung zu. Das Auktionshaus ist ermächtigt, eine solche Rücktrittserklärung mit Wirkung für den Ersteher entgegenzunehmen. Schadensersatzansprüche des Veräußerers werden hierdurch weder ausgeschlossen noch gemindert. 13. Falls Objekte zur Versteigerung gelangen, bei denen der Auktionator selbst als Miteigentümer beteiligt oder Gesellschafter des Eigentümers ist, hat er dies bei Beginn der Versteigerung bekanntzugeben. 14. Der Veräußerer trägt die Kosten für die Löschung nicht übernommener Belastungen im Grundbuch, etwaige Differenzhebegebühren, die durch Auszahlung des Kaufpreises in Teilbeträgen entstehen sowie etwaige Hebegebühren, die nur aufgrund der Löschung von Belastungen entstehen und die Kosten für seine Vollmachtsbestätigung(en) bzw. Genehmigung(en) einschließlich der Entwürfe. Der Ersteher trägt folgende Kosten: a) die anteilige Courtage (Aufgeld) des Auktionshauses. Diese beträgt bei einem Kaufpreis bis € 9.999,- 17,85 v. H., bei einem Kaufpreis von € 10.000,bis € 29.999,- 11,9 v. H., bei einem Kaufpreis von € 30.000,- bis € 59.999,- 9,52 v. H. und bei einem Kaufpreis ab € 60.000,- 7,14 v. H., jeweils einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer. Die Courtage ist verdient, fällig und zahlbar mit Beurkundung des Zuschlages bzw. des Kaufvertrages, unabhängig von der weiteren Abwicklung. Eine Rückforderung ist ausgeschlossen, es sei denn, eine für die Wirksamkeit des Vertrages erforderliche behördliche oder gerichtliche Genehmigung wird endgültig versagt. b) Gebühren für die Beurkundung des Kaufvertrages bzw. des Zuschlagsprotokolls, der Auflassung und des gesamten Vollzuges einschließlich seiner Genehmigung(en) und Vollmachtsbestätigung(en) sowie für Entwürfe und Hinterlegung (soweit diese nicht gemäß Ziffer 14), Satz 1 vom Veräußerer zu tragen sind). c) Kosten der grundbuchlichen Eintragungen und der Löschung der Vormerkung, für Grundbuchauszüge, Gebühren der Behörden, Grunderwerbsteuer und Kosten etwa erforderlicher Zustimmungen. 15. Die Courtage für den Veräußerer beträgt: siehe individuelle Vereinbarung. Bei einer Hinterlegung des Kaufpreises auf einem Treuhandkonto eines Auktionators ist dieser berechtigt, die Courtage bei Auszahlungsreife direkt zu entnehmen. Bei Hinterlegung des Kaufpreises auf einem Notaranderkonto soll der Notar die Courtage anlässlich der Auszahlung direkt an das Auktionshaus auszahlen. Wird der Kaufpreis direkt an einen Veräußerer gezahlt, ist dieser verpflichtet, die Courtage spätestens nach Eingang des Kaufpreises sofort an das Auktionshaus zu zahlen. 94 DEUTSCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN 16. Sofern von einem Kaufinteressenten Gutachten zu den zu versteigernden Objekten abgerufen werden, berechnet der Auktionator/Auktionshaus hierfür bei Kurzgutachten je € 10,–, bei normalen Gutachten je € 15,– jeweils zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer. 17. Es wird darauf hingewiesen, dass die Umschreibung des Eigentums im Grundbuch von der Vorlage des Zeugnisses über das Nichtbestehen oder die Nichtausübung eines Vorkaufsrechtes gemäß § 28 BauGB, etwaigen weiteren landesrechtlichen Bestimmungen, der steuerlichen Unbedenklichkeitsbescheinigung, bei landwirtschaftlich genutzten Flächen von der Genehmigung nach dem GrdstVG und bei dem Erwerb von Teilflächen vom Vorliegen der Katasterunterlagen und – soweit erforderlich – der Teilungsgenehmigung abhängig ist sowie bei Grundstücken im Beitrittsgebiet – soweit erforderlich – von der Genehmigung nach der GVO. Soweit ein bestehendes Vorkaufsrecht ausgeübt wird, ist der Veräußerer zum Rücktritt von dem Vertrag gegenüber dem Ersteher berechtigt. Der Vollzug des Kaufvertrages und die Einholung der hierfür erforderlichen Zeugnisse und Genehmigungen und ggf. Löschungsunterlagen von den ihm mitgeteilten Gläubigern erfolgt durch den beurkundenden Notar. Dieser Notar überwacht auch die Auszahlungs- und Umschreibungsreife und bei Erteilung einer Belastungsvollmacht deren Ausübung. Er soll erforderliche Vollmachtsbestätigungen sowie Genehmigungen von Veräußerern und Erstehern unter Übersendung von Entwürfen anfordern und auf ihre grundbuchliche Verwendbarkeit prüfen. Er ist ermächtigt, Grundbuchauszüge anzufordern. Er ist zur Entgegennahme von Genehmigungen aller Art und ggf. deren Mitteilung an andere Vertragsparteien sowie zur Entgegennahme einer solchen Mitteilung für die jeweils andere Vertragspartei ermächtigt. Ein Rücktritt kann schriftlich gegenüber dem den Kaufvertrag beurkundenden Notar erklärt werden, der von allen Beteiligten mit Anerkennung dieser Versteigerungsbedingungen zur Entgegennahme von Rücktrittserklärungen bezüglich des Kaufvertrages bevollmächtigt wird. Veräußerer und Ersteher sind verpflichtet, dem Auktionshaus, dem den Kaufvertrag beurkundenden Notar und dem Vertragspartner jede Änderung ihrer Anschrift unverzüglich mitzuteilen. Sie sind ferner verpflichtet, dem den Kaufvertrag beurkundenden Notar ihr Identifikationsmerkmal nach §§ 139a ff. AO unverzüglich mitzuteilen. 18. Für die Beurkundung und Abwicklung des Vertrages bzw. Zuschlages gelten – soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist – folgende Regelungen: a) Die notarielle Beurkundung erfolgt regelmäßig in der Weise, dass im Anschluss an die Versteigerung unter Abbedingung von § 156 BGB und unter Aufhebung der Wirkungen des erteilten Zuschlages ein Kaufvertrag beurkundet wird. Entfernt sich ein Ersteher nach Erteilung des Zuschlages, errichtet der bei der Versteigerung anwesende Notar ein Zuschlagsprotokoll nach § 15 BeurkG, in diesem Fall bleibt es dabei, dass der Vertrag mit dem Zuschlag nach § 156 BGB und der Beurkundung zustande kommt. Wenn auch keine Beurkundung nach § 15 BeurkG erfolgt, soll der Zuschlag als einseitige Erklärung des Auktionators beurkundet werden. b) Der Antrag auf Eintragung einer Eigentumsübertragungsvormerkung und die Auflassung sind durch den Notar zu beurkunden und dem Grundbuchamt vorzulegen, wenn der Baranteil des Kaufpreises beim Auktionshaus oder dem beurkundenden Notar hinterlegt ist, ggf. die Schuldübernahmegenehmigung erteilt oder zugesagt ist und keine Auflagen bestehen, die über die Auszahlungsvoraussetzungen gemäß Ziffer 11) hinausgehen und deren Erfüllung nicht gewährleistet ist. Dabei gilt die Auflage zur Eintragung eines Grundpfandrechtes nur dann als vertragsgemäß, wenn und soweit der Veräußerer eine Belastungsvollmacht erteilt und der Ersteher die für die Eintragung des Grundpfandrechtes erforderlichen Erklärungen – ggf. unter Einhaltung der besonderen Bestimmungen in der Belastungsvollmacht – zu Protokoll des den Kaufvertrag bzw. das Zuschlagsprotokoll beurkundenden Notars abgegeben hat, sowie wenn alle etwa für die Eintragung erforderlichen Genehmigungen vorliegen. Wird ein Kaufpreis direkt an einen Veräußerer gezahlt, tritt die schriftliche Bestätigung des Veräußerers über den Eingang des Kaufpreises an die Stelle der Hinterlegung. In diesem Fall kann von der Beantragung der Vormerkung abgesehen werden, wenn der Ersteher dies schriftlich verlangt. c) Auch ohne Hinterlegung kann die Eintragung einer Vormerkung bewilligt werden, wenn der Ersteher die Löschung dieser Vormerkung in grundbuchmäßiger Form bewilligt und dem Auktionshaus für den Fall zur Verfügung stellt, dass der Veräußerer wegen Zahlungsverzuges des Erstehers vom Vertrag zurücktritt oder Schadensersatz statt Leistung verlangt; ferner muss die Abtretung des Eigentums-verschaffungsanspruches bzw. des Anwartschaftsrechtes aufgrund Abtretungsverbotes ausgeschlossen sein, sowie wenn der Auktionator dies im Einzelfall so entscheidet. d) Der Antrag auf Eigentumsumschreibung soll gestellt werden, wenn der Baranteil des Kaufpreises gemäß b) hinterlegt ist und etwaige Schuldübernahmegenehmigungen zugesagt oder erteilt sind bzw. der Veräußerer den Erhalt des Kaufpreises schriftlich bestätigt hat. 19. Gerichtsstand: Amtsgericht Charlottenburg bzw. Landgericht Berlin, sofern das Gesetz keinen anderen Gerichtsstand zwingend vorschreibt. Berlin, im März 2012 DEUTSCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG Der Vorstand Michael Plettner Vom Senator für Wirtschaft öffentlich bestellter und vereidigter Grundstücksauktionator Kurfürstendamm 65 · 10707 Berlin · Tel. (030) 8 84 68 80 · Fax (030) 8 84 68 888 · www.dga-ag.de 95