Ausgabe 17-2008 - Berliner Lokalnachrichten

Сomentários

Transcrição

Ausgabe 17-2008 - Berliner Lokalnachrichten
Berliner
KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF
19. JahrGanG • SeptemBer 2008 • nr. 17
alle ZWei Wochen neU UnD koStenloS
GEWINNEN!!!
15 Jahre Kunst
& Trödelmarkt
Friedrichshagen
Gewinnen Sie mit uns in Jeder ausgabe tolle
preise. Schauen Sie dazu einfach nach dem
Glücksklee. Wenn Sie einen gefunden haben und
nichts anderes gefordert ist, schreiben, mailen oder faxen
Sie uns einfach, unter angabe ihrer adresse und telefonnummer, den entsprechendenen Gewinnwunsch (a,B,c
usw.) und mit etwas Glück gehören Sie zu den glücklichen
Gewinnern! Viel Glück!
Viele können sich noch
gut an die Anfangszeiten
erinnern, als man sich
auf einem unbefestigten
Sandplatz zum sonntäglichen Trödeln traf.
Im September 1993 eröffnete der Erste Köpenicker
Kunst & Trödelmarkt als
tatsächlich erster Flohmarkt
weit und breit seine Pforten.
Was vor 15 Jahren am Rande
des Köpenicker Stadtwaldes
als Idee begann, hat sich zu
einem der beliebtesten Berliner Trödelmärkte entwickelt. Nicht nur Flohmarktfans aus dem Bezirk, auch
Sammler aus der weiteren
Umgebung sind von der
guten Stimmung und dem
liebevoll präsentierten Warensortiment angetan.
Bei jedem Wetter und das
ganze Jahr hindurch bieten
in der mittlerweile lauschig
angelegten Strassenbahnschleife des S-Bahnhofes
Friedrichshagen zwischen
60-100 Händler, Privatleute,
Künstler und Kinder all das,
von dem man vorher noch
nicht wusste, dass man es
braucht, was man seit Jahren schon gesucht hat oder
in der eigenen Sammlung
noch fehlt.
Am 14.September 2008
wird das Jubiläum „ 15 Jahre
Kunst & Trödelmarkt Friedrichshagen “ gefeiert, zu
dem alle herzlichst eingeladen sind, vorbeizukommen
oder als Trödler selbst mit
dabei zu sein ! Zwischen
Süßigkeiten, Pikantem &
überquellenden Trödelständen kann man auf den ÜberraschungsEvent gespannt
sein. Von 8- 16 Uhr am
angestammten Platz direkt
am S3-Bahnhof Friedrichshagen.
P.S.: Wer am Jubiläumsfest
selbst mittrödeln will, kann
sich unkompliziert über www.
oldthing.de anmelden oder sich
einen Platz über das Marktelefon 030/29 00 20 10 reservieren.
Unsere adresse: landsberger allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: [email protected] Die Gewinner werden benachrichtigt. Der rechtsweg ist
ausgeschlossen. Viel Glück! einsendeschluss für diese ausgabe ist der 13. September 2008.
Entenrennen für die
Gedächtniskirche
Gruppenbild von den „Neuen“ und Ihren Ausbildern, im Hintergrund die Gedächtniskirche.jpg.
Für 64 künftige Banker begann die Lehrzeit
In diesen Tagen begannen 64 Realschüler/innen
und Abiturient/innen
ihre Ausbildung bei der
Berliner Volksbank.
„Wir freuen uns, diesen
Jugendlichen eine spannende berufliche Perspektive zu geben.“, so Andreas
Mertke, stellvertretendes
Vorstandsmitglied der
Volksbank und ergänzt:
„Leider setzt sich insgesamt
der Mangel an qualifizierten
Schulabgängern weiter fort
und auch die demografische
Entwicklung hat zur Folge,
dass wir weniger Auszubildende einstellen können, als
geplant.“
Die Berufsausbildung
zum/zur Bankkaufmann/frau bei dem Berliner Geldinstitut ist um eine Zusatzqualifikation ergänzt.
Für Realschüler steht eine
Weiterbildung im Kommunikationsmanagement zur
Verfügung. Abiturienten
können zwischen Immobiliengeschäft oder Finanzmanagement wählen.
Mit dieser Zusatzqualifi-
kation bietet die Bank eine
zeitgemäße Berufsausbildung, die dem regionalen
Bedarf und den aktuellen
Änderungen der Finanzbranche angepasst ist. Berufseinsteiger erhalten so
ein breiteres Basiswissen
und sind auf aktuelle Veränderungen vorbereitet, die
im Rahmenlehrplan noch
nicht berücksichtigt sein
können.
Die Berliner Volksbank
hat in den vergangenen
Jahren alle geeigneten Auszubildenden übernommen.
Friedrichshagen macht blau!
Unterwegs in der „blauen“ Bölschestrasse.
Aktionskunst, Kunstmarkt,
Füh run gen, Kin derzeit,
Körper u. Geist, Lesungen,
Mitmachaktionen, Musik
u. Konzerte, Offene Türen,
Theater u. Kabarett und anderes mehr bieten Blaues in
allen Nuancen.
Den Festivalauftakt macht
am 12.9. Fritzi Haberlandt
mit einer Arthur Schnitzler-Le sung und mit dem
Konzert „Jazzy blue“ der
JazzVocals klingt das große
Foto: Anja Schulze
Blau ma chen, im Bei sein
der Schirmherrin, am Sonntagabend aus. Mit blauen
Köstlichkeiten und Erfrischungen runden Friedrichshagener Gastronomen
das kollektive Blaumachen
ab. Am Sonntag, dem 14. 9.,
sind die Geschäfte nachmittags geöffnet und die autofreie Bölsche straße steht
exklusiv allen Blaumachern
zur Verfügung.
Sigrid Strachwitz
Solibasar 2008 auf dem Alexanderplatz
Der 12. Solibasar der
Berliner Journalisten
findet am Samstag, den
6. September 2008 auf
dem Alexanderplatz in
der Zeit zwischen 10 und
17 Uhr statt.
Die Berliner LOKALNACHRICHTEN sind an
einem Stand vertreten. Zum
Soli-Verkaufsangebot gehören aktuelle Bücher, CD´s,
DVD´s und originelle Geschenkartikel. Rudolf Hem-
Text und Foto: Nancy Mönch
Detaillierte Informationen über die Ausbildungsmöglichkeiten bei
der Berliner Volksbank,
Tipps zur schriftlichen
Bewerbung und zum
Vorstellungsgespräch
unter: www.berlinervolksbank.de.
So lautet in diesem Jahr
das Motto des Kulturfestivals „Friedrichshagen
Dichter.dran“. Vom 12.
bis 14. September 2008
wird in ganz Friedrichshagen individuell wie
kollektiv blau gemacht.
Groß und Klein von nah
und fern sind eingeladen,
eine kreative und produktive Auszeit zu nehmen,
lehrreichen wie unterhaltsamen Müßiggang zu betreiben, amüsantem und
erholsamem Faulenzen und
Bummeln zu frönen oder
aktiv alle blauen Register
zu ziehen. Fried richs hagen bereitet seinen Besuchern wie sich selbst ein
blaues Wunder. Schirmherrin des Festivals ist die
Bürgermeisterin des Bezirks Treptow-Köpenick,
Gabriele Schöttler. Rund
130 Einzelveranstaltungen
der Genres Ausstellungen,
Das Ausbildungsengagement der Volksbank, die
Praxisorientierung, der
Freiraum und auch die Art
der Betreuung finden hohe
Anerkennung. Dies belegen die allein in den letzten zwei Jahren erhaltenen
Auszeichnungen: Urkunde
der IHK in Anerkennung
besonderer Verdienste für
die Berufsausbildung, Urkunde Ausbildungsbuddy für Reinickendorf und
„Bester Ausbildungsbetrieb
Berlin eastside 2007“.
pel wird von 12 bis 14 Uhr
„Funksprüche an Sonja“
signieren.
Entgegengenommen werden Anfragen zum Thema
KONSUM Berlin und Umgegend.
Bezirksbürgermeisterin
Monika Thiemen hat gemeinsam mit Pfarrer Martin
Germer von der KaiserWilhelm-Gedächtnis-Kirche
die Schirmherrschaft übernommen für das Entenrennen, das von der rush höur
GmbH am Samstag, dem
13.9.2008, von 12 bis 16
Uhr auf der Spree am Spreebord zwischen Siemenssteg
und Caprivibrücke zugunsten der Erhaltung des alten
Turmes der Gedächtniskirche veranstaltet wird. Startberechtigungen für 5.- € gibt
es im Laden am alten Turm
der Gedächtniskirche, in den
Charlottenburger Kaiser‘s
Filialen, in den Autohaus
Hetzer Niederlassungen
und an der Theaterkasse von
Komödie und Theater am
Kurfürstendamm. Jeweils
2.- € gehen an die Stiftung
der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche.
Für jede Startberechtigung wird am 13.9. eine
nummerierte Ente zu Wasser
gelassen. Die Nummern der
schnellsten Enten werden
direkt vor Ort bekannt gegeben. Zu gewinnen gibt es
unter anderem eine Jahreskarte für ein Fitness Studio,
einen Mietwagen vom Autohaus Hetzer und Gutscheine.
Während des von Harald
Pignatelli moderierten Rennens wird die A-CapellaBand YeoMen auftreten und
eine 30minütige Modenschau präsentiert.
Informationen unter
www.entenrennen-berlin.de
17 - September 2008
2 Berliner LokalnachrichtenNr.
Regionales...
Umzug um die Ecke?
Anfang nächsten Jahres
sollen die Angebote des
Bürgeramtes Fennpfuhl
aus dem Hochhaus am
Anton Saefkow-Platz 4
in die Anton-Saefkow
–Bibliothek Anton Saefkow-Platz 14 wechseln.
Neue Filiale
in Prenzlauer
Berg
Dies erklärte Stadträtin
für Kultur und Bürgerdienste Katrin Framke (für
DIE LINKE.) am 29. August in einer öffentlichen
Versammlung der Linkspartei vor Ort. Zwei bis dreimal wöchentlich werden
alle Dienstleistungen am
Standort auch weiterhin angeboten. Wer allerdings eingebürgert werden möchte
oder einen internationalen
Führerschein braucht, muß
sich dann ins Bürgeramt
am Lichtenberger Rathaus
bemühen.
Am 3. September 2008,
öffnete die Berliner Volksbank eine neue Filiale in
Prenzlauer Berg, Danziger Str. 4, am U-Bahnhof Eberswalder Straße.
Über die neue Filiale freuen sich auch die Kinder
der Fußball D-Jugend des
Vereins SV Empor Berlin.
Carsten Maaß, Vorstandsmitglied des Vereins, nahm
neue Spiel- und Trainingskleidung für die KickerKnirpse von Filialleiterin „Bärenstarke Beratungsqualität“. So fasst das
Katrin Probst entgegen.
Wirtschaftsmagazin FoKatrin Probst möchte cus Money den Testsieg
gemeinsam mit ihrem sie- der Berliner Volksbank
benköpfigen Team viele im Focus-Money-RegioNeukunden von der Berliner nalbankentest zusammen
Volksbank überzeugen. Sie (Ausgabe 36/2008 vom
ergänzt: „Wir hoffen, dass 27.08.2008).
sich viele Prenzl´berger
Von April bis Juli dieses
für unsere Vorzüge und
unser kostenloses Giro- Jahres wurden 36 Banken
k o n t o e n t s c h e i d e n . “ aus zehn Metropolen im
Die neue Filiale hat wo- Auftrag des Magazins vom
chentags von 10 – 18 Uhr Deutschen Institut für Servicequalität unter die Lupe
geöffnet.
genommen. In verdeckten
Das Vertriebsnetz der Berliner Volksbank umfasst
aktuell 172 Filialen und
Beratungscenter. Davon
entfallen 121 Geschäfts- Der TU Berlin wurde am
stellen auf das Berliner und 25. August das Zertifikat
51 Geschäftsstellen auf das zum „audit familienBrandenburger Marktgebiet. gerechte hochschule“
Die nächste Filiale wird am erteilt.
19. September in BerlinHermsdorf eröffnet.
Sie hat damit das Recht,
Nancy Mönch das europaweit geschützte
Signet zu führen. Das Zertifikat bescheinigt, dass die
TU Berlin gesellschaftliche
Verantwortung übernimmt
und gesetzliche Forderungen
nach Gleichstellung der Geschlechter und Förderung
Zum 5. Mal findet in der Studierender und BeschäfMusikschule Béla Bartók tigter mit Familienaufgaben
erfüllt. eine Tastenwoche statt,
Die Vereinbarkeit von
eine Projektwoche, in
der die Lehrerinnen und Familie und Beruf ist auch
im Hochschulbereich ein
Lehrer der Fachgruppe
Klavier spezielle Kurse
und Veranstaltungen für
alle Schüler anbieten.
„Von allen fünf für Berlin
vorbildlichen Lichtenberger
Bürgerämtern ist hier am
Fennpfuhl die Nachfrage
am meisten zurückgegangen“, erläuterte Frau Framke. In der Regel kämen
nur noch Bürger aus dem
unmittelbaren Wohnumfeld. Dem Bezirkshaushalt würden rund 440.00
€ erspart. Aber auch nach
Wegfall dieses stationären
Angebotes kann jedes der
vier übrigen Bürgerämter
Lichtenbergs immerhin
noch 51.000 Bürger bedienen. Herr Sarrazin stattet
allerdings nur Bürgerämter
aus, die für mindestens
64.000 Ortsansässige zuständig sind.
Versammlungsteilnehmer
wendeten u.a. ein, dass vor
Berliner Volksbank ist beste Bank Berlins
Kundengesprächen, Telefonaten und E-Mails wurden
Konditionen, Filialausstattung und Beratungsservice
ausgelotet.
Neben ansprechenden
Konditionen für Baufinanzierungen hat die Tester besonders die Freundlichkeit
der Berater, die auch für Zwischenfragen stets ein offenes
Ohr hatten, und die gute Beratungsatmosphäre in den Filialen überzeugt. Im Ergebnis ist
die Berliner Volksbank in der
Kategorie „Bester Service“
und in der Gesamtbewertung
„Beste Bank“ als Sieger hervorgegangen.
Dr. Holger Hatje, Vorstandsvorsitzender der Berliner Volksbank: „Wir sind
sehr stolz auf dieses Ergebnis. Unsere Privatkunden
und die mittelständischen
Firmenkunden stehen im
Mittelpunkt und sie erwarten
zu Recht, dass wir uns auf
ihre Bedürfnisse einstellen.
Deshalb ist die ganzheitliche
Beratung für uns nicht nur ein
theoretischer Ansatz sondern
normales Tagesgeschäft.“
Nancy Mönch
allem ältere und weniger
mobile Bürger das Vertrauen in die Verwaltungsleistung nicht verlieren dürften. Für den Vorstand des
Bürgervereins Fennpfuhl
steht die Schließung des
stationären Bürgeramtes
Anton –Saefkow-Platz im
Widerspruch zu allen bisher amtlich formulierten
Stadtentwicklungszielen,
die eine Aufwertung des
Platzes vorsehen.
Text & Foto: Joachim Pampel
Zwergeselfohlen
Gleich zweimal gab es
bei den Zwergeseln im
Tierpark Nachwuchs. Am
15. Juni wurde „Lucy“
geboren, am 24. August
kam ihre Halbschwester
„Leona“ zur Welt.
Vater beider Fohlen
ist „Frodo“, der vor zehn
Jahren im Heimattiergarten Heinersdorf geboren
wurde und im Jahr 2002
zu uns kam. Die Mütter „Daniela“ (14) und
„Carmen“ (9) sind echte
Tierpark-Berliner. Beide
Fohlen, besonders aber die
gerade geborene „Leona“
sind noch recht staksig.
Man könnte denken, daß
die beiden Mädchen nur
aus Kopf mit Riesenohren
und Beinen bestehen. Erst
später wird der Körper
kräftiger, und manche
erwachsene Esel bekommen sogar einen dicken
Specknacken.
Klaus Rudloff
TU ist familiengerechte Hochschule
Tastenwoche
in der
Musikschule
wichtiges Thema und stellt
besondere Anforderungen
an die Hochschulen, denn es
müssen nicht nur familiengerechte Arbeitsbedingungen
für Hochschulangestellte,
sondern auch familiengerechte Studienbedingungen
für die Studierenden gewährleistet werden.
Gegenstand der Zielvereinbarung der TU Berlin
zur Erlangung des Zertifikats sind die Erweiterung
der Arbeitszeitflexibilisierung und die Erleichterung
dezentralen Arbeitens für
Mitarbeiter mit Kind sowie
die Möglichkeit eines Teilzeitstudiums und Sonderreglungen für Studierende
mit Kind. Geplant ist die
Einrichtung eines Familienbüros, welches zukünftig eine wichtige Koordinierungsaufgabe für alle
Themenbereiche rund um
Studium/Beruf und Familie
übernehmen soll. Weiterhin
sind der Ausbau der ElternKind-Arbeitszimmer, die
Errichtung eines TU-Spielplatzes sowie die Einführung von Kindermenüs in
den Mensen vorgesehen.
Die Ziele und Maßnahmen, mit denen die TU Berlin ihre Familienfreundlichkeit weiterentwickeln will,
umfassen insgesamt acht
Handlungsfelder: Arbeitszeit, Arbeitsorganisation,
Arbeitsort, Personalentwicklung, Führungskompetenz,
Informations- und Kommunikationspolitik, Service
für Familien, Studium und
weitere wissenschaftliche
Qualifizierung.
Zur Umsetzung der vereinbarten Maßnahmen in der
Zielvereinbarung hat sich
die TU Berlin für die kommenden drei Jahre verpflichtet. Dann muss sie sich einer
Re-Auditierung unterziehen,
um das Qualitätssiegel weiterführen zu können. Dabei
wird überprüft, inwieweit
die gesteckten Ziele erreicht
worden sind und welche
weiterführende Ziele zu
vereinbaren sind.
Neues Zuhause für
Eddy, Dolly und Julchen
Das Schwein Eddy, ein
auf der Straße ausgesetzter Hahn und ein
paar Kaninchen sind
die ersten Tiere, die in
die bundesweit einmalige Notaufnahmestation für so genannte
Nutztiere einzogen.
Mit einer großen Eröffnungsfeier (am 23.08.08)
im Rahmen des 3. Falkenberger Familienwochenendes wurde die neue
Einrichtung im Tierheim
Berlin in Betrieb genommen. „Die Notaufnahme
setzt Maßstäbe, wenn es
um die qualifizierte und
liebevolle Betreuung von
in Not geratenen Pferden,
Schweinen, Ziegen, Schafen, Hühnern, Enten und
Kaninchen geht“, sagte
Wolfgang Apel, der Präsident des Tierschutzvereins
für Berlin und des Deutschen Tierschutzbundes.
Gemeinsam mit der für
den Tierschutz zuständigen
Gesundheitssenatorin Katrin Lompscher hatte Apel
das Areal seiner Bestimmung übergeben. Bis zum
Nachmittag zog es rund
4.000 Berlinerinnen und
Berlins ins Tierheim.
In den sieben Ställen
und auf den weitläufigen
Koppeln finden je nach
Tierart zwischen zehn
und 20 Vierbeiner ein
vorübergehendes Zuhause
– so genannte Nutztiere,
die aus Privathaushalten
stammen. So musste das
Schwein Eddy abgegeben
werden, weil seine Besitzerin das Tier auf Grund
veränderter Lebensumstände nicht mehr halten
konnte. Dolly und Jul-
chen, zwei Pferde, kamen
nur zwei Tage später aus
einer schlechten Haltung
ins Tierheim. Sie waren
unterernährt und ungepflegt. Nun suchen sie
einen neuen Besitzer.
Rund 400.000 Euro investierte der Tierschutzverein für Berlin aus
Spendenmitteln in das
Projekt, für das im April
2008 gemeinsam mit der
Lichtenberger Bezirksbürgermeisterin Christina
Emmrich der Grundstein
gelegt und im Juni Richtfest gefeiert wurde. Für die
tierärztliche Versorgung
und die Verpflegung der
neuen Tierheim-Bewohner ist der Tierschutzverein dringend auf Spenden
angewiesen.
Weitere Tierhäuser sind
in Planung: Bereits in
diesem Herbst wird die
2001 eröffnete Stadt der
Tiere um eine dringend
erforderliche Seniorenresidenz für Katzen und eine
in Planung befindliche
Auffangstation für Exoten
erweitert.
Im Tierheim Berlin werden jedes Jahr 12.000 in
Not geratene Tiere aufgenommen, versorgt und an
neue Besitzer vermittelt.
Außerdem befindet sich
im Heim die amtliche Tiersammelstelle des Landes
Berlin, eine zentrale Anlaufstelle für Fundtiere.
Der Tierschutzverein für
Berlin und Umgebung
e.V. beschäftigt in seinem
Tierheim 115 hauptamtliche Mitarbeiter, darunter
98 Tierpfleger, technische
Angestellte und Sachbearbeiter sowie 15 Tierärzte
und Tierarzthelfer.
Reihe von links nach rechts Wolfgang Apel, Karin SeidelKalmutzki und Katrin Lompscher. Foto: TVB/ E. König
Umsatzwachstum bei der Creditreform-Gruppe.
Als eine der bundesweit 130
Geschäftsstellen und als Teil
der Unternehmensgruppe
Creditreform ist auch die
Geschäftsstelle in Berlin der
Idee des Gläubigerschutzes
verpflichtet.
können nicht bezahlte Rechnungen eine finanzielle Schieflage mit gravierenden Folgen
bis hin zur Insolvenz verursachen. Durch die offenen
Forderungen fehlt dringend
benötigte Liquidität“, so Christian Wolfram, GeschäftsfühDass die Unternehmen der rer Berlin.
Region die Dienste von Creditreform benötigen, zeigen die Bundesweites Wachstum
Berlin gehört als selbstZahlen für das Geschäftsjahr
2007, die Berlin jetzt vorge- ständiges Unternehmen zur
stellt hat. So lag der Umsatz dezentral strukturierten Unterim Jahr 2007 bei insgesamt nehmensgruppe Creditreform.
13,5 Mio. Euro (Vorjahr: 13,4 Der Verband der Vereine CreMio. Euro). Hinter diesen ditreform e. V. hat seinen Sitz
Zahlen stehen 400.000 erteilte in Neuss. Dort befindet sich
Wirtschaftsinformationen über auch die mit 3,9 Millionen
Unternehmen aus dem Raum Datensätzen weltweit größBerlin und 30.000 Inkasso-Fäl- te Datenbank über deutsche
le, mit denen das Unternehmen Unternehmen. Die Unternehvon Firmen aus dem Raum mensgruppe erzielte 2007 in
Deutschland einen Umsatz von
Berlin beauftragt wurde.
„Selbst bei erfolgreichen 461 Millionen Euro (Vorjahr
Schietzelt und gesunden Unternehmen 458 Millionen Euro).
Vom 8. – 12. September
2008 soll hier anstelle des
gewohnten Unterrichts Platz
für Neues, Improvisiertes,
Ausgefallenes, Informatives,
aber auch Allgemeingültiges
rund ums Klavier sein. Als
besonderer Gast gibt Prof.
Birgitta Wollenweber von
der Hochschule für Musik
„Hanns Eisler“ Berlin ein
Konzert am Dienstag, dem
9. September 2008 um 19
Uhr und wird auch in den
Meisterkursen am Mittwoch das Klavierspiel noch
näher bringen. Kurse und
Abendkonzerte sind seit
dem 01.09.08 dem Veranstaltungsplan im Standort
Pankow, Am Schlosspark
20, zu entnehmen oder telefonisch unter Tel.: 030
4985250 zu erfragen.
Unsicherheitsfaktoren
rechtzeitig erkennen
Mithilfe von Creditreform
können Unsicherheitsfaktoren
in Geschäftskontakten erkannt
und unternehmerische Risiken minimiert werden. Zu
diesem Zwecke bietet Berlin
Wirtschaftsauskünfte an, die
zuverlässige Informationen
über die finanzielle Leistungsfähigkeit und Kreditwürdigkeit
potenzieller und bestehender
Geschäftspartner liefern. Diese
Auskünfte sind eine qualifizierte
Entscheidungsgrundlage für die
Geschäftsprozesse einheimischer
Unternehmen. Gerade bei Vertragsabschlüssen mit Neukunden, der Überprüfung laufender
Geschäftsbeziehungen, der Erhöhung eines Kreditlimits oder
bei Veränderungen der Zahlungsoder Bestellgewohnheiten liefern
Wirtschaftsauskünfte wichtige
Bonitätsinformationen.
Effektives
Forderungsmanagement
Die zweite Kerndienstleistung
von Creditreform Berlin ist das
Forderungsmanagement oder Inkasso. Im Rahmen des kaufmännischen Mahnverfahrens wird
der Versand der Mahnschreiben
übernommen und sich auch
telefonisch mit den Schuldnern
in Verbindung gesetzt. Zahlt der
Schuldner in dieser Phase nicht,
wird in Zusammenarbeit mit
spezialisierten Vertragsanwälten
ein Titel gegen den Schuldner
erwirkt. Auch wenn ein Urteil
aufgrund einer Eidesstattlichen
Versicherung nicht vollstreckt
werden kann, behält der Titel 30
Jahre lang Gültigkeit. So lange
kann der Schuldner mithilfe
der Wirtschaftsdatenbank überwacht werden. Ist er irgendwann
wieder zahlungsfähig, leitet
Creditreform erneute Vollstreckungsmaßnahmen ein.
Pistoriusstraße und Kreisverkehr endgültig fertig gestellt Mit der feierlichen Eröffnung des neuen Kreisverkehrs am
Hamburger Platz hat der Bezirk Pankow eine dreijährige
Baumaßnahme zur kompletten Sanierung der gesamten
Pistoriusstraße im Ortsteil Weißensee zwischen Berliner
Allee und der Straße am Steinberg beendet. Die Baumpflanzungen werden im Herbst durchgeführt. Seit 2005
wurde die Pistoriusstraße in drei Bauabschnitten komplett
erneuert, die Gesamtbausumme beträgt 4,950 Mio. Euro.
Wie Jens-Holger Kirchner, Bezirksstadtradtrat für Öffentliche Ordnung, mitteilt, wurde der nunmehr fertig gestellte
Kreisverkehr seinerzeit gemeinsam mit dem Allgemeinen
Blinden- und Sehbehindertenverein Berlin konzipiert,
um diese Belange mehr als bisher zu berücksichtigen.
„An den Fußgängerüberwegen des Hamburger Platzes
sind erstmalig die neuen taktilen Platten (Aufmerksamkeitsplatten) eingebaut, die zukünftig Standard für Berlin
sein werden.
Hotellerie & Gastro...
Nr. 17 - September 2008 Gourmet-Kreuzfahrten
durch Berlins Mitte
Hinter der Flussbiegung taucht der Reichstag auf. Majestätisch
und hell strahlend hebt
sich die Kuppel vom
spätsommerlichen Berliner Himmel ab.
Noch während der
Kellner das Hauptgericht
serviert, zieht das Bundesparlament gemächlich
vorbei. Gleich wird die
dunkle Museumsinsel auftauchen und gegenüber
die beliebteste Strandbar
Mittes mit ihren winkenden Gästen. Durch Charlottenburg, Tiergarten,
Kreuzberg, Neukölln,
Friedrichshain und Mitte
über Spree und Landwehrkanal führt die Reederei
Riedel ihre Gäste bei der
Brückenfahrt auf dem
„Spreediamant“. Berlins
legendärer Brückenreichtum wird dabei fühlbar,
schließlich unterfährt das
Schiff in nur drei Stunden 63 Brücken. An Bord
erleben die Gäste freundlichen Service und eine
kulinarische Raffinesse,
die man einem FlussSchiff kaum zugetraut
hätte. Angesichts der am
Fenster vorbeiziehenden
Berliner Wahrzeichen ist
der „Berliner Teller“ mit
dem saftigen tranchierten
Hähnchenbrustfilet, den
drei kleinen Berliner Buletten, dem aus der Region
Braunschweig eingewanderten kräftigen Harzer
Roller mit Zwiebeln und
Kümmel, der Zwiebelmettwurst, einem kleinen
Gabelrollmops und weiteren typisch-deftigen
Zutaten wie Kartoffelsalat, Schusterjunge und
Schmalzstulle eine gute
Wahl. Für Feinschmecker
sind die Dinerfahrten mit
ihren Drei-Gänge-Menüs
mit Fisch, Putengeschnezeltem, Schweinefilet oder
überbackenem BroccoliBlumenkohlauflauf die
beste Wahl, oder die Krönung der Linien-Schiffsgastronomie, das feine Buffet Royal mit kräftigem
Wi l d c o n s o m m é v o m
Hirsch oder Reh, süß-salzigen Jacobsmuscheln im
Sud von Wurzelgemüse,
saftigem Rinderfilet und
Hummer-Cocktail. Und
wer eine Vormittags-Tour
bevorzugt, hat auch eine
große Frühstücksauswahl
– allerdings immer nur
nach Voranmeldung. Ich
wünsche guten Appetit!
Ihr David Eckel
Gesucht wird ein:
Hobbykoch
mit Fernsehtalent
Gewinner des Castings
geht ab März 2009 beim
Shopping-Sender live on
Air
Der Shopping-Sender
HSE24 und HÖRZU suchen ab sofort den HSE24
Fernsehkoch. Beim Wettbewerb um einen Platz in der
HSE24 Fernsehküche dreht
sich alles um das Thema Kochen vor der Kamera. Nur,
Kochleidenschaft macht
noch keinen Fernsehkoch.
Wichtig sind neben einem
ausgeprägten
Kochtalent,
ein fundiertes Wissen über die
verwendeten
Produkte und
Küchengeräte und eine
echte Präsenz vor
der Kamera. Bewerben können sich alle
passionierten Hobbyköche,
die den Zuschauern hochwertige Produkte besonders
schmackhaft machen und
gerne vor der Kamera stehen
wollen.
Die Aufgabe der Kochexperten ist es, professionell
mit ausgewählten Küchenhelfern und -geräten zu ko-
chen, sie den Zuschauern
anschaulich zu erklären und
dabei noch Tipps und Tricks
zu verraten. Wer darüber
hinaus noch echtes Fernsehtalent besitzt, hat gute Chancen HSE24 Fernsehkoch zu
werden. Der neue Kochexperte wird dann regelmäßig
in Live-Kochshows vor
einem Millionenpublikum
zu sehen sein.
Ab Ende Januar 2009
werden die Kandidaten in
der Sendung Wir suchen
den HSE24 Fernsehkoch
ihr Können
live unter
Beweis
stellen. Eine
prominent
besetzte
Jury bewertet die
Kandidaten
am Ende jeder
Sendung. In einer
Finalrunde der besten Drei
im März 2009 wird der
Fernsehkoch dann von den
Zuschauern per Telefon und
online gewählt.
Weitere Informationen und
Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschluss ist der 20. Oktober
2008) gibt es auf der Internetseite www.hse24.de/fernsehkoch
Berliner Lokalnachrichten
Hotel-Kleinod Albergo
Das HSH Hotel Albergo
am Hohenzollerndamm
hat seit dem 22. August
38 Suiten und Zimmer –
zwei mehr als bisher.
Die fünfte Etage der einstigen russisch-orthodoxen
Kathedrale – 1928 eröffnet
und geweiht – wurde neu
gestaltet. Das betrifft den
Frühstückssalon Albergo
ebenso wie die Dachterrasse, wo man bei schönem
Wetter angenehm frühstücken oder bei abendlicher Stunde ein Glas guten
Weins genießen kann. Zudem wurden eine Suite und
ein Zimmer installiert.
Nach dem letzten Weltkrieg wurde aus dem Haus
ein Hotel, das Domhotel.
Ein neuer Eigentümer ließ
das Haus 1998 umbauen.
Das Ergebnis: Das Hotel
Albergo mit einem „12
Apostel Restaurant“. Das
luxuriöses Kleinod. „Der
mediterrane Charme ist die
besondere Note des Albergo und in jedem Winkel des
Haus anzutreffen. Künstler aus Florenz machten
auf einzigartige Weise das
Hotel zur Galerie und die
Zimmer zu Kunstwerken.
Angefangen bei der venezianisch-roten Fassade
außen und den Terrazzoböden innen über imposante
Fresken bis zu kunstvollen
Mosaiken - alles wurde eigens für das Hotel Albergo
in Handarbeit gefertigt.“
– so heißt es im Internet
zutreffend. Und weiter:
„Handgemalte Ornamente
Simone Sela-Höfer, Kar­sten Dreger und Claudia Klementow- und Fresken, italienische
ski in der neuen Suite.
Stilmöbel aus Kirschholz,
verpachtete Restaurant zeichen. Denn seit 2005 ge- barocke Wandspiegel, lumit Weinkeller „Cantini hört das Hotel zum Home- xuriöse Stoffe - ein Aufentdell’vino“ heißt nun „San- Suite-Home Unternehmen halt im Albergo ist Urlaub
vom Alltag im wahrsten
tini“ – eine authentische Karsten Dregers.
Sinne des Wortes“
mediterran-italienische
Das kleine Hotel ist ein
Küche ist dessen MarkenText & Foto: Udalrich von Aratora
Eine gradlinige Küche –regional und klassisch
Rund zwei Jahre ist es
her, dass die spanische
NH Hotelgruppe die italienischen Jolly Hotels
integrierten. Das hatte
auch Konsequenzen in
Berlin.
Das Jolly Hotel Vivaldi
am Bahnhof Friedrichstraße – wurde ein NH Hotel. Alexander Dürr, der
General Manager des NH
Berlin-Mitte, übernahm die
Leitung des Hauses in Personalunion. Seit wenigen
Wochen nun ist dies auch in
der Öffentlichkeit sichtbar:
Über dem Portal prangt nun
der Schriftzug „NH BerlinFriedrichstraße“.
Am 22. August eröffnete
das Restaurant „Vivaldi“
wieder. Nur der Name erinnert noch an das Jolly Hotel
– und die Ambiance des in
der Hotelhalle potestierten
kulinarischen Treffpunkts.
Verändert wurde die inhaltliche Orientierung – die
mediterran-italienische
Küche der Vergangenheit ist Geschichte. Der
neue Küchenchef Patrick
Rexhausen, der in verschiedenen Berliner FineDining- und GourmetRestaurants erfolgreich
wirkte, verwöhnt nunmehr
seine Gäste mit Interpretationen von regionalen und
internationalen Klassikern.
Eine gradlinige, schnörkellose Küche ist das Credo
des noch jungen, dennoch
erfahrungsreichen Kochs.
Filet vom Brandenburger
Weideochsen, Kohlrabi Kartoffel Mille - feuille,
Pfifferlinge und Grandjus –
für Rexhausen ist dies nicht
nur ein Lieblingsgericht,
sondern auch ein typisches
Beispiel seiner Küche.
Besonderen Wert legt er
dabei auf die schonende
Verarbeitung saisonaler
und frischer Produkte. Nur
so, meint der Kochkünstler,
lässt sich ein ganz klares
Neustart des Restaurants „Vivaldi“ im NH Berlin-Friedrichstraße (v. l.): General Manager Alexander Dürr, F & B-Manager
Silvio Kluge und Executive Chef Patrick Rexhausen.
Geschmackserlebnis erzielen.
Weitere Beispiele regionaler Klassiker sind
Milchkalbsleber „Berliner
Art“ mit Stampfkartoffeln,
verkapselte Apfelperlen
und geschmorte Zwiebelringe oder Havel Zander
auf Erdapfel – Landgurke
– Gemüse. Internationales
versprechen beispielsweise
Großgarnelen auf Gemüse
Die amtierende Deutsche Weinkönigin Evelyn
Schmidt kommt in die Luxusherberge.
Schäumende Köstlich-
Text und Foto: Udo Rößling
Restaurant „Vivaldi“
im NH Berlin- Friedrich­
straße, Friedrichstraße 96
Star Search Gewinner
und Hardrocker Martin Kesici geht unter
die Gastronomen.
Sie wollen noch viele Sommer tanzen: Janet und Hendrik
Canis.
in diesem Jahr unter dem
Motto „Friedrichshagen
macht blau!“ steht.
Text & Fotro: Udalrich von Aratora
“Die Spindel„
Bölschestraße 51
Sächsische Sekte auf dem Hotel de Rome
Am 10. September 2008
(18 bis 21 Uhr) erwartet
das Hotel de Rome königlichen Besuch.
- Taboulé oder Entrecôte
vom Charolais-Rind an Dijonsenfsauce und RucolaParmesanbett. Auch der Vegetarier ist nicht vergessen:
Junge Pellkartoffeln mit
Kräuterquark und Leinöl
steht dafür.
„Titty Twister“
Rockbar
Sie tanzen nicht nur
einen (Spät-)Sommer,
son­dern noch viele Sommer lang: Sommelier
Hendrik Canis (erst
„Vau“, zuletzt Weinbar
Rutz) und seine Frau
Janet.
haus & Genusshandlung“.
Übrigens: Vom 12. bis 14.
September gibt es „Blauer
Fisch & Blauer Wein“. Warum: „Die Spindel“ ist in das
Festival „Friedrichshagen
Dichter.dran“ involviert, das
Kontrollierte
Lautstärke
Das Landesamt für
Gesundheit und Soziales
Berlin (LAGeSo) und die
Techniker Krankenkasse
(TK) haben das Berliner
Siegel „Freiwillig kontrollierte Lautstärke“
an den „Matrix-Club“,
„ N a r v a - L o u n ­g e “
(Friedrichshain-Kreuzberg), die Diskotheken
„Halli Galli“ (Reinickendorf) und „Tollhaus“
(Lichtenberg) sowie den
Club „Kaffee Burger“
(Mitte) verliehen. Diskotheken, die auf die
Lärmbelastung ihrer
Besucher achten, können dies in Berlin seit
April 2008 mit einem
Qualitätssiegel dokumentieren. Nach „frannz
Club“ und „Alter Kantine“ verpflichten sich
nun die fünf genannten
Clubs, ihre Gäste vor zu
lauter Musik zu schützen. Die Vergabe des
„Disco-Siegels“ ist Teil
einer zur Prävention von
bleibenden Hörschäden,
die durch zu häufigen
und langen Konsum von
Musik mit Schallpegeln
über 85 dB (A) auftreten
können.
Udo Rößling
Tradition & Genuss-Oase
Am 30. August eröffneten
sie ihr eigenes Restaurant
mit Namen „Die Spindel“
in der „Bölsche“, der Geschäftsstraße in Friedrichshagen. Ein traditionsreicher,
nun aufwändig modernisierter und restaurierter kulinarischer Ort, der schon zu
DDR-Zeiten ob seiner gepflegten bürgerlichen Küche
einen guten Namen hatte,
versteht sich jetzt als „Gast-
3
keiten des sächsischen Sekte mit einem köstlichen
Staatsweinguts Schloss Wa- Büffet. Hotel de Rome-Küchenchef Raffaele Cesare
ckerbarth bringt sie mit.
Cannizzaro hat zusammen
Auf der Dachterrasse mit Sommelier Shahab Jades Hotels werden sechs lali ein passendes Büffet
verschiedene Sektsorten gezaubert.
(klassische FlaschengäUvA
rung) gereicht.
Reservierung unter (030)
Umrahmt werden die 4606091203.
Am 12. September
eröffnet seine Rock-Bar
„Titty Twister“ auf dem
Gelände der Kulturbrauerei im Prenzlauer Berg.
„Titty Twister“ ist dem
Rodriguez/TarantinoFilm „From Dusk Till
Dawn“ entlehnt. Kesici
will seinen „Rock‘n‘Roll
Way of Life“ in eine Berliner Version der„Titty
Twister“ Bar eröffnen
– für 300 Gäste: Rockmusik, Live-Bands, viel
Bier und Whisky und vor
allem heiße Girls.
UvA
Der
PortweinErbe – ein
Krimi
Der Erfolgsautor Paul
Grote liest am 5. September im Café Cabinett
(Joachim-Karnatz-Allee
45) erstmals aus seinem
neuen Kriminalroman
„Der Portwein-Erbe“.
Im fünften Roman seiner
Reihe – Der Mensch, der
Wein und das Böse – führt
der Autor seine Leser in
den Norden Portugals, dem
Anbaugebiet des Portweins,
und schil­dert in packender
Weise menschliche Schicksale sowie aktuelle Themen
der Weinwelt und der portugiesischen Gesellschaft.
In den Lesepausen führt der
Weinexperte Karsten Kubin
die Zuhörer nach Portugal
und präsentiert Port- und
Stillweine aus dem Gebiet
des Rio Douro und zusätzlich
werden kleine portugiesische
Köstlichkeiten gereicht.
Weitere Lesungen in Berlin und Brandenburg: 11.
September: Markgräfler
Weinhandlung, 12. September: VIF Darrelmann,
13. September: Hotel-Residenz-Motzen in Motzen, 20. September: Schöneberger Lesenacht – La
Vendemmia
Weitere Informationen:
www.paul-grote.de
4 Berliner lokalnachrichten
In
Regionales...
die Ferne ...
nr. 17 - SeptemBer 2008
Reiseziele für Berliner
Anzeige
Hochprozentiges Handwerk in Stanz
Nüchtern betrachtet ist
Stanz ein 600-SeelenDorf oberhalb von Landeck. Ohne richtigen
Ortskern, aber mit
gepflegten und gut erhaltenen alten Häusern und
traumhaften Obstwiesen
- darauf schon mal ein
„Schnapserl“!
Des Weiteren liegt der Ort
auf der Sonnenseite der
Ferienregion TirolWest,
das milde Klima erinnert
an den Süden Tirols. Mindestens sechs Stunden am
Tag, behaupten die Stanzer,
lacht die Sonne vom Himmel direkt auf die Apfelund Zwetschkenbäume der
Stanzer Obstgärten. Dadurch erlangen die Früchte
eine Reife, die ihresgleichen sucht - das ist doch
wohl noch ein „Schnapserl“
wert!
Von der Obsternte leben
die Dorfbewohner übrigens seit Jahrhunderten,
und genauso lange brennen
sie ihren Schnaps. In über
1000 Meter Höhe, so hoch
liegt Stanz im Übrigen, sagt
man ja bekanntlich „Du“
zu einander - und - greift
bei Begrüßungs- und Abschiedszeremonien gern zu
einem „Schnapserl“. Also:
noch einen, bitte!
Nicht mehr ganz so nüchtern betrachtet, könnte man
annehmen, Stanz sei ein
Dorf von Saufbolden. Alle
paar Meter trifft man auf
Schilder, die auf eine Brennerei oder Schnapsverkauf
hinweisen. Der Schein trügt
nicht: Von 150 Haushalten
üben 64 aktiv ihre Brennereirechte aus. Doch die
Gründe sind bodenständig:
So alt wie die Obsternte
ist, so alt sind auch manche
Brennrezepte, überliefert
durch viele Generationen.
Mittlerweile wurde Stanz
zum ersten Brennereidorf
Österreichs ernannt. Ein
Titel, der weniger mit der
Zahl der hochprozentigen
Handwerksbetriebe zu tun
hat, als mit der Qualität,
die dort die Destillierkessel
verlässt. Denn die Produkte
der Stanzer Schnapsbrenner
sind hoch dekoriert. Allein
die Qualität der Zwetschken
hat der Gegend den Titel
„Genussregion Österreichs“ eingehandelt.
Dabei ist der Stanzer
Schnaps erst seit einem guten Jahrzehnt überhaupt in
aller Munde. Als Schnapsbrenner Christoph Kössler
über den Eigenbedarf hinaus produzierte und begann, seine Produkte zu
vermarkten. Heute besitzt
Mit komfortablem Linienbus ab ZOB zur Herkuleskeule
nach Dresden. Wer Glück und Organisationstalent hat
kann „Der letzte Schrei“ erleben. Der sollte eigentlich erst
„Orgas- und Apfelmus“ heißen, weil Birgit Schaller (unser
Foto zeigt sie im Gespräch mit Journalisten) tatsächlich
mit dem Publikum einen prächtigen Orgasmus übt. Und
wenn dann noch ihre männlichen Begleiter Thomas Wand,
Charlie Ludwig und Bernd Sikora mitjodeln oder den
sterbenden Schwan tanzen, tobt der Saal. Buch: Wolfgang
Schaller, Regie: Matthias Nagatis.
Foto: Gütte
Gewinn A: Wir verlosen 5x2 Rückfahrkarten Berlin, Dresden, Berlin. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter
dem Glücksklee auf Seite 1.
In der Schnapsbrennerei von Albin Niederstrasser (r.) in Stanz.
Foto: Tourismusverband Tirol West
er einen modernen Vorzeige-Betrieb, der stilvoll
in umgebauten Stadel des
bekannten Jakob-Prandtauer-Hauses eingebettet
ist. Der Betrieb steht Besuchern offen, wenn Kössler
neben seinen Klassikern
40 weitere Schnapssorten
brennt. Bei ihm landen auch
Karotten und Bananen im
Kessel.
Seine Kollegen sind bodenständiger geblieben und
setzen weiterhin auf die
traditionelle Veredelung des
Anzeige
Schnapsbrennereien öffnen
ihre Betriebe, eine Zwetschken-Königin wird gewählt,
es gibt Wettspiele, Musik
und Tanz. Und natürlich
jede Menge Kulinarisches
vom Zwetschkenkuchen
über Marmelade bis hin
zum Schnaps. Na, dann
nehmen wir doch noch
einen!
Für Urlauber ist Stanz
und die Ferienregion
TirolWest idealer Ausgangspunkt für viele Freizeitaktivitäten wie Rad
fahren, Wandern oder Ski
fahren im Winter. Es lockt
der nahe gelegene Naturpark Kaunergrat sowie
ein abwechslungsreiches
Kulturprogramm in der
Region. In Stanz selbst
bieten einige Gastwirte
Ferienwohnungen an, in
den Nachbardörfern sowie in Landeck gibt es
weiter Unterkünfte bis hin
zu Vier-Sterne-Hotels. So
kostet eine Übernachtung
mit Halbpension im DreiSterne-Hotel bei Landeck
zum Beispiel 40 Euro pro
Person im Doppelzimmer.
Obstes. So unterschiedlich
ihre Methoden und Technik
auch sein mögen, eines eint
alle Stanzer Schnapsbrenner: die Liebe zu ihrer Arbeit und zu ihrem Produkt.
Viele lassen sich dabei
über die Schulter schauen,
laden ein zur Brennereibesichtigung und Schnapsverkostung. Und einmal im
Jahr widmen sie ihrer Tradition ein großes Fest: „Stanz
brennt!“ Am 7. September
2008 ist das ganze Dorf Mehr Infos unter: www.
wieder auf den Beinen, 15 tirolwest.at
Schwebend aufgetischt
In Serfaus-Fiss-Ladis/Ti- und Vorspeise, wird oben
rol dinieren die Gäste in im 2.440 Meter hoch gelegenen Restaurant Bergeiner Genuss-Gondel
Diamant eingelegt. SupWo kann man nicht schon
überall speisen. In einem
Drehrestaurant, auf einem
Floß mitten im See, selbst
Unterwasser-Restaurants
erfreuen sich beliebten Zuspruchs. Aber dass man
beim „Liften lassen“ auch
noch höchste Gaumengenüsse erleben kann, das
gibt es nur auf dem Tiroler
Hochplateau in SerfausFiss-Ladis.
Nomen est omen. Die
Rede ist von der GenussGondel in Fiss, dem wohl
kleinsten PanoramaSchlemmer-Restaurant der
Alpen. Die Schönjochbahn
In der Genussgondel.
bietet ihren Sommergästen
nicht nur eine fantastische pe, Zwischengericht und
Aussicht auf die umlie- Hauptspeise werden dann
gende Bergwelt, sondern, in der Gondel kredenzt.
ganz neu im Sommer 2008, Aber natürlich nicht alles
auch eine VIP-Gondel, in auf einmal, sondern peu à
der man bei der Auf- und peu. Bei jedem neuen Gang
Abfahrt vorzüglich spei- „dreht“ man eine Runde
sen kann. Und zwar ein mit der Schönjochbahn Fünf-Gänge-Menü mit so hat man genügend Zeit,
die herrlichsten Aussichten
Aperitif!
Der erste Gang, Aperitif zu verdauen. Süß verführt
werden die schwebenden
Schlemmergäste zum krönenden Abschluss wiederum mit festem Boden unter
Foto: Serfaus-Fiss-Ladis Information
den Füßen - im Restaurant
BergDiamant, dem Austragungsort der VorspeisenZeremonie. Der Preis für
das fünf-gängige Menü beträgt 40,00 Euro pro Person
inklusive Aperitif und liften
lassen.
Information: www.
serfaus-fiss-ladis.at/
Neues Urlaubskonzept:
Bewegung, Ernährung,
Erholung
So wie die großen
Reiseveranstalter
„alltours“ (siehe BLN
15.08), TUI und andere,
präsentierte auch Neckermann Reisen vor
TourismusJournalisten
aktuelle Angebote in
neu aufgelegten HerbstWinter-Katalogen.
So erfuhren die schreibenden, filmenden und übertragenden Reiseexperten
im thüringischen Weimar,
dass im Winter 2008/09
die Zielgruppenstrategie
des Reiseunternehmens
weiter ausgebaut wird. Gemeinsam mit dem Fitnessund Gesundheitsexperten
Dieter Grabbe hat der Veranstalter das neue Aktivprogramm „Gesund &
Glücklich“ entwickelt: Basierend auf den drei Säulen
Bewegung, Ernährung und
Erholung richtet sich dieses Angebot hauptsächlich
an Paare und Singles, die in
ihrem Urlaub Anregungen
für einen gesunden und
nachhaltig positiven Lebensstil erhalten möchten.
„Fast zwölf Millionen
Deutsche interessieren
sich für einen Gesundheitsurlaub innerhalb der
nächsten drei Jahre“, so
Michael Tenzer, Direktor
Neckermann Flugreisen.
Neue Konzepte für
neue Zielgruppen
Mit dem ,Gesund &
Glücklich‘-Programm
wurde ein Urlaubskonzept
entwickelt, das jeder anschließend problemlos
in seinen Alltag integrieren kann. „Ge sund &
Glücklich“-Urlaub ist in
drei Iberostar-Hotels auf
den Kanaren sowie einem
Hotel in Ägypten buchbar.
Für Paare und Singles ab 60
werden in diesem Winter
zwölf Hotels auf der Nahund Mittelstrecke angeboten. Erstmals dabei ist jeweils ein Hotel auf Madeira
und auf Lanzarote. Das
Urlaubskonzept umfasst
Aktivitäten wie Nordic
Walking oder Gymnastik,
Ausflüge und gemeinsame
Veranstaltungen oder auch
ein deutlich ausgebautes
Wanderprog ramm zur
Erkundung der Urlaubsregion. Familien haben im
Gesundheitstipp:Erholung für „trockene Augen“
Immer mehr Menschen leiden unter dem
Gefühl von trockenen, kratzenden oder
brennenden Augen. Arbeits- und Umgebungsbedingungen - wie Bildschirmarbeit, trockene oder verrauchte Luft
- können hierfür die Ursache sein.
Das Tragen von Kontaktlinsen kann ebenfalls die normale Benetzung des Auges
beeinträchtigen und nicht nur zu einem
Fremdkörpergefühl, sondern letztlich auch zu
Gewebeschäden am Auge führen.
Eine neuartige Benetzungslösung verbessert den Tränenfilm und bewirkt dadurch eine
rasch einsetzende Linderung der
Beschwerden. Das Wirkprinzip
in Vislube®light ist das Biopolymer Hyaluronsäure, welches
in vielen Geweben und Flüssigkeiten unseres Körpers
vorkommt. Hyaluronsäure
bildet eine stabile Schicht auf
der Oberfläche des Auges,
die nur allmählich durch
den Lidschlag entfernt
wird. Fremdkörpergefühl, Kratzen, Brennen
und Trockenheitsgefühl
weichen einem angenehm
Winter 2008/09 die Wahl
zwischen 47 speziell auf
ihre Erfordernisse eingerichtete Hotels in acht sonnigen Zielgebieten. Fünf
Family Clubs in Ägypten
bieten altersgerechte Betreuung und Animation
für den Nachwuchs und
Urlaubsspaß für die ganze
Familie. Urlaubspakete
für zwei Erwachsene mit
bis zu vier Kindern oder
Alleinreisende mit bis zu
zwei Kindern sind für jede
Familienkonstellationen
maßgeschnei dert. Für
weitere abwechslungsreiche Familienauszeiten
werden der Europa-Park
in Rust, der Heide-Park
Soltau, das Phantasialand
und das Disneyland Resort
Paris – als das richtige Ziel
angeboten.
Auch für aktive Urlauber wurde das Angebot
erneut erweitert: Hier ist
mit dem Tauchparadies
Malediven das erste Mal
eine Ferndestination im
Programm, ebenfalls neu
sind Teneriffa und Lanzarote für Radsportler.
Dank insgesamt 25 vorab
buchbaren Radsportpaketen in 26 ausgewählten
Hotels ist Neckermann
Sports Marktführer für
Radsport im Urlaub. Insgesamt stehen Freizeitund Leistungssportlern
85 Hotels, 13 Sportarten
mit 66 Sportpartnern und
270 Sportpaketen in elf
Urlaubsregionen zur Auswahl.
Tauchen auf
den Malediven
Für junge, erlebnishungrige Gäste hält Neckermann Young & Fun 30
Hotels in unmittelba rer
Nähe von Bars, Clubs und
Stränden der trendigsten
Partydestinationen bereit.
Als neue Spaß-Highlights
des kommenden Winters werden die Beach &
City-Kombination Cala
Ratjada / Palma de Mallorca, der Spring Break an
der mexikanischen Playa
del Carmen oder das Ski
Opening & Closing im
österreichischen St. Anton
angeboten.
Weitere Infos unter: www.
neckermann-reisen.de
Anzeige
frischen und seidigen Gefühl, welches längere Zeit anhält.
Vislube® light kann mit allen Arten
von Kontaktlinsen eingesetzt werden. Die
Benetzungslösung hinterlässt zudem keinerlei Ablagerung auf dem Auge oder an
den Kontaktlinsen. Vislube® light hilft auf
natürliche Weise das Auge zu erfrischen
und vor Reizung zu schützen.
Weitere Informationen bei Ihrem
Apotheker oder bei: TRB CHEMEDICA
AG, Richard-Reitzner-Allee 1, D-85540
Haar/München. [email protected],
www.trbchemedica.de
nr. 17 - SeptemBer 2008
Bevor die Kostenfalle zuschnappt:
Rechtzeitig Brennholz und
Braunkohlenbriketts einlagern
Der nächste Winter
kommt bestimmt – und
die nächste Heizkostenerhöhung leider
auch. Doch wo Öl und
Gas immer neue Preissprünge vollziehen,
machen zwei Klassiker
unter den Brennstoffen
nicht mit: Holz und
Braunkohlenbriketts.
Das leicht zu beschaffende Brennholz und die
heizstarken Braunkohlenbriketts aus dem Rheinland, die in ihrer heutigen
natürlicher Rohstoff in unseren Wäldern nachwachsen oder als wertvoller
Bodenschatz noch für
viele Jahrzehnte in ausreichender Menge verfügbar
sind, stellen eine Alternative oder zumindest eine
sinnvolle Ergänzung zur
bestehenden Zentralheizung dar.
Das gilt für die erneuerbare Energie aus dem
Wald: das Holz. Und das
gilt für den subventionsfreien fossilen Energieträger, der bei uns im Ta-
Gemischtes...
Hotellerie
& Gastro...
Berliner lokalnachrichten
Murder Mystery Dinner
Interaktives Krimitheater
mit 4 Gängen und einem
Todesfall - Spannung,
Spiel, und leckerste Speisen! Gleich drei Wünsche auf einmal erfüllt
Deutschlands originelle
Murder Mystery Dinner,
bei dem sich gehobene
Gastronomie und humorvolles interaktives
Kulinartheater die Hand
reichen.
Mit „Murder for Fun“
erleben wir die bisher unbekannte Vorgeschichte der
Sylvester-Kultstreifen-Feier
„Dinner for One“ mit Miss
Sophie und ihrem Butler
James. Es ist eine dunkle
und stürmische Nacht an
diesem denkwürdigen Sylvesterabend 1948 auf Miss
Sophies Landsitz North-
Zwischen den Gängen werden nun Motive gewälzt,
Beweismittel untersucht,
Zeugenbefragungen überprüft. Das Krimifieber hat
uns voll in Griff. Die sechs
Schauspieler von Greene
Entertainment inszenieren
ein amüsantes Krimitheater, und wir Zuschauer sind
mittendrin. Neben uns sind
als Gäste auf Miss Sophies
35. Geburtstagsparty vor 55
Wer wird der Täter sein? Sechs Schauspieler inszenieren ein amü- Jahren auch ihre Cousine
santes Krimistück.
Foto: Greene Entertainment
Miss Alice, ihr Verlobter
stead Manor. Ein plötzlicher fällt ein Schuss und einer der Kapitän von Schneider und
Warnhinweis der Polizei im Gäste stürzt leblos zu Boden. ihr liebster Freund Mr. PomRadio versetzt die Gäste Ein Mord ? Nun sind wir als meroy eingeladen.
in Angst und Schrecken: Kriminologen gefordert,
ein ausgebrochener Tiger dieses schreckliche Verbre- Gewinn B: Wir verlosen
schleicht ums Haus! Bei chen aufzuklären. Wir bil- zwei Karten für die Vereiner magischen Zauber- den mit unseren Tischnach- anstaltung am 21.09.08
vorstellung und lustigem barn kleine Teams, um nach im Opernpalais. Siehe
Scharadenspiel kommt Par- Kräften zu kombinieren und auch unter dem Glückstyatmosphäre auf. Plötzlich mögliche Täter zu befragen. klee auf Seite 1.
Welchen Handytarif für mein Kind?
Feste Brennstoffe, wie Holz oder Braunkohlebriketts,
sind noch für viele Jahrzehnte in ausreichender Menge
verfügbar
gebau gewonnen wird:
die Braunkohle. Beide
Brennstoffe reduzieren
die Abhängigkeit von Importen. Es müssen nur relativ kurze Transportwege
zurücklegt werden, bis
sie den Verbraucher erreichen. Und sie entlasten die
Haushaltskasse.
Braunkohlen- und Holzbriketts, Kaminholz und
Anzünder sind im Fachhandel sowie in Verbraucher- und Baumärkten unter der Marke „Heizprofi“
erhältlich. Die qualitativ
hochwertigen Briketts
dieser Marke sind von
Natur aus schwefelarm,
garantiert frei von Bindemitteln und zeichnen sich
Feste Brennstoffe aus
durch einen besonders
deutscher Produktion
entlasten die Haushalts- hohen Heizwert aus.
kasse
Feste Brennstoffe, die Weitere Informationen
aus heimischer Produktion unter www.heizprofi.
stammen und entweder als com
Form übrigens seit 150
Jahren hergestellt werden, bieten einen Ausweg
aus der zuschnappenden
Kostenfalle, die uns von
Ölkonzernen und Gasversorgern gestellt wird.
Wer im Besitz einer
modernen Feuerstätte ist,
den trifft der nächste Winter deshalb längst nicht
so hart. Kann er doch mit
Holz und Briketts seine
Ausgaben für Heizung
und Nebenkosten spürbar
entlasten. Allerdings sollte
er rechtzeitig vor dem
nächsten Winter die Vorräte aufstocken – sicher
ist sicher.
Der ADAC-Werkstatttest
... bewertet Werkstätten in
Berlin und Schöneiche mit
der Testnote „sehr gut“ Unterschiede wie Tag und
Nacht
Wenn es um Service und
Beratung sowie um das Beheben technischer Mängel
geht, sind die Werkstätten von
Mercedes Spitze. Beim aktuellen Werkstatttest des ADAC
schnitten die Reparaturbetriebe
des Stuttgarter Herstellers mit
„sehr gut“ ab und konnten
somit ihren Testsieg von vor
zwei Jahren wiederholen. Im
ADAC-Test wurden Vertragswerkstätten der 15 wichtigsten
Automarken in Deutschland,
insgesamt 75 Betriebe, unter
die Lupe genommen. Es wurden auch Werkstätten in Berlin
und Schöneiche getestet. Die
Unterschiede sind gewaltig: 47
Betriebe (63 Prozent) wurden
mit „sehr gut“ oder „gut“ benotet. 15 weitere Werkstätten
arbeiteten „befriedigend“.
Der Rest, immerhin 13 Werkstätten, erreichte nur ein „ausreichend“ oder musste gar
mit „mangelhaft“ abgewertet
werden. Nach Mercedes waren BMW und VW ganz oben
dabei. Etwas enttäuschend
das Ergebnis von Audi. Auf
den letzten Plät zen fanden
sich Fiat und Renault wieder.
Die Hauptkritikpunkte bei
den Werkstätten beziehen sich
darauf, dass die präparierten
Mängel entweder nicht gefunden oder zwar entdeckt, aber
nicht beho ben wurden. Die
beste Werkstatt mit 100 von
100 möglichen Punkten war die
Mercedes-Benz-Niederlassung
in der Arnulfstraße in München.
Schlusslicht wurde ein NissanHändler mit 45 Punkten.
Fortsetzung auf Seite 8
5
„Die Schule hat begonnen.“
Gerade in diesen Tagen
denken viele Eltern über das
erste Mobiltelefon für ihre
Kinder nach. Schließlich
sollen die lieben Kleinen
jederzeit erreichbar bleiben,
sich bei Sorgen oder in Notsituationen sofort zu Hause
melden können und darüber
hinaus früh lernen, mit modernen Kommunikationsmitteln umzugehen.
erleben, wenn er die HandyRechnung seiner Kinder zu
Gesicht bekommt?“ Ratsam
ist laut Flormann daher ein
Tarifmodell, das mit einem
Guthabenkonto arbeitet. Eine
kindersichere Variante, dieses
Konto aufzuladen, sind Guthabenkarten, wie sie auch Fonic
anbietet. „Die Vorteile liegen
auf der Hand: Denn so gern die
Kinder auch mit ihrem neuen
Mobiltelefon kommunizieren
mögen − sie können nie mehr
Bei der Auswahl des rich- vertelefonieren, als zuvor mit
tigen Anbieters sollten Eltern der Guthabenkarte aufgeladen
auf einen günstigen Tarif ohne wurde“, so Flormann.
Vertragsbindung, Grundgebühr
und Mindestumsatz achten, Vorsicht vor versteckten
dafür aber mit Funktionen Kosten
„Bei vielen Anbietern lauern
zur Kostenkontrolle, raten die
Experten des Mobilfunkdis- im Kleingedruckten Gebühren,
counters Fonic. Und auch die die auf den ersten Blick nicht
Anschaffung eines neuen, ersichtlich sind“, zeigt Floroftmals teuren Handys lässt mann weiter auf. „Die Kunden
sich häufig vermeiden. Denn werden mit günstigen Minudie SIM-Karte von Fonic funk- tenpreisen oder günstigen Tetioniert mit allen entsperrten lefonen gelockt, müssen dann
Zweithandys. So können die aber einen Mindestbetrag im
Kinder beispielsweise einfach Monat vertelefonieren oder sind
das alte Handy ihrer Eltern sehr lange an den einen Anbieter gebunden. Das ist kein faires
benutzen.
„Kostenkontrolle ist das Geschäftsmodell – man sollte
wichtigste Stichwort, wenn nur das zahlen müssen, was
es um Handytarife für Kinder tatsächlich verbraucht wird“,
geht“, stellt Björn Flormann findet er. „Ein transparentes
fest, Geschäftsführer Marketing und einheitliches Tarifmodell
& Vertrieb bei Fonic selbst ist dagegen sehr hilfreich, um
Vater von zwei Kindern. „Wer im Blick zu haben, was mit dem
möchte schon am Monatsende eigenen Guthaben passiert.“
Letzteres ist, wie aktuelle
unliebsame Überraschungen
Tarifvergleiche der Stiftung
Warentest belegen, bei Fonic
besonders viel wert. Mit einem
gleichermaßen günstigen wie
übersichtlichen Tarif liefert
Fonic allen Eltern den ersten
wichtigen Baustein zu einer
effektiven Gebührenkontrolle:
Eine Gesprächsminute in alle
deutschen Festnetz- und Handynetze kostet stets nur 9 Cent,
ebenso wie eine SMS - ein
Modell, das für Eltern und Nachwuchs gleichermaßen verständlich und nachvollziehbar ist.
Als Fonic-Kunden behalten
Eltern stets im Auge, ob ihre
Kleinen ihr Handy nicht doch
mehr nutzen als vereinbart: Direkt über das Mobiltelefon und
unter www.fonic.de <http://
www.fonic.de> können sie im
Nu den aktuellen Kontostand
abfragen. Sobald das Guthaben
unter 3 Euro fällt, verschickt
Fonic eine automatische Benachrichtigungs-SMS. Und
auch mit einer Reihe weiterer,
für Mobilfunkdiscounter nicht
unbedingt üblicher ServiceAngebote bewahrt der Anbieter
besorgte Eltern vor Zusatzkosten: Die Mailboxabfrage ist
bei Fonic kostenlos, und überschüssiges Guthaben können
sich Fonic-Kunden jederzeit am
Quartalsende zurück erstatten
lassen. Der Anbieter hat sich
außerdem ganz bewusst gegen
Abo-Modelle bei MultimediaDownloads entschieden: Wer
Energie- sparende Kühlgeräte
Anlässlich der Internationalen Funkausstellung
in Berlin nimmt neckermann.de am Aktionsmonat für effiziente Kühlgeräte des BUND teil.
Dafür hat der Multi-Channelversender bei zehn Kühlund Tiefkühlgeräten der
höchsten Energie-Effizienzklasse A++ den Preis reduziert. Diese verbrauchen bis
zur Hälfte weniger Strom
als Geräte der Klasse A.
Die Zusammenarbeit
von neckermann.de und
BUND (Bund für Umwelt
und Naturschutz Deutschland) startete am 29. August 2008 in Berlin. Erstmals zeigte die IFA auch
Elektrohaushaltsgeräte, so
genannte „weiße Ware“.
neckermann.de hat für den
BUND-Aktionszeitraum
vom 29. August bis zum
29. September sparsame
A++-Kühlgeräte im Preis
reduziert. Durch den geringen Stromverbrauch
schonen sie die Umwelt,
gleichzeitig spart der Verbraucher bis zu 50 Prozent
der Energiekosten. Alle
Geräte sind im Online-Shop
unter www.neckermann.de/
energiesparshop bestellbar.
„Klimaschutz ist ein wich-
tiges Thema in unserem
Unternehmen – sowohl
an unserem Standort als
auch in unserem Sortiment
für Elektrogeräte“, erklärt
Martin Lenz, Vorsitzender
der Geschäftsführung der
neckermann.de GmbH. Neckermann hat bereits 2002
als erster Versandhändler
in Deutschland Geräte der
sparsamsten Energieklasse
A++ ins Sortiment genommen. Dieses Engagement
ist die logische Fortsetzung
der Philosophie des Unternehmensgründers Josef Neckermann, der bereits in den
Nachkriegsjahren Konsumgüter und Dienstleistungen
für alle Bürger erschwinglich machen wollte.
Anzeige
auf www.fonic.de ein Logo
oder einen Klingelton herunterlädt, bezahlt garantiert nur das,
was er bestellt hat - wie man es
von Fonic kennt.
Guthabenkarten: Die pädagogische Ergänzung zum
monatlichen Taschengeld
Erhältlich ist das Startpaket
mit der Fonic-SIM-Karte über
den Online-Shop des Anbieters
(www.fonic.de <http://www.fonic.de> ) und in jeder deutschen
Filiale von Lidl, dm-drogerie
markt und Real. Und auch wer
bereits Fonic-Kunde ist, kann
für seine Kinder problemlos
weitere SIM-Karten mit dem
attraktiven 9-Cent-Tarif erwerben - bis zu fünf pro Person.
„Gerade die Guthabenkarten
haben viele Eltern schon als
ideale Ergänzung zum Taschengeld entdeckt. So können
Kinder früh lernen, mit einem
begrenzten Budget über längeren Zeitraum hauszuhalten“,
resümiert Flormann.
Der Fonic-Tarif
Kartenpreis: 9,95 EUR, Gesprächsminute: 9 Cent, SMS: 9
Cent, Daten: 24 Cent/MB, Taktung: 60/60, Mailbox: kostenlos.
Aufladung: per Guthabenkarte
oder Bankeinzug mit 10, 20 oder
30 EUR, Grundgebühr: nein,
Mindestumsatz: nein Guthaben
gültig: unbegrenzt. Kündigung: jederzeit mit sofortiger Geld-zurückGarantie für das Guthaben
Anzeige
FCKW- und FKW-freie
Kühlschränke in sein Sortiment aufgenommen. neckermann.de beteiligte sich
1999 als einziges deutsches
Versandhandelsunternehmen an dem EU-Projekt
„Energy+“, das sich dafür einsetzte, Kühlgeräte
mit geringerem Stromverbrauch auf den Markt zu
bringen. 2002 hat neckermann.de als erster Versandhändler in Deutschland das
erste A+-Gerät angeboten.
Seit letztem Jahr finden
Verbraucher im Energiespar-Shop unter www.neckermann.de/energiesparshop eine Übersicht aller
klimaneutralen Geräte des
Multi-Channelversenders
sowie zahlreiche Tipps
rund um das Thema Energiesparen.
Klimaschutz bei necker
mann.de hat Tradition
Als erster Anbieter im
Versandhandel hat ne- Weitere Informationen.
ckermann.de bereits 1993 www.neckermann.info.
Sei kein
Frosch
Anzeige
„Bitte nicht küssen“
heißt das neue Programm des Berliner
Kabarettisten Ronald
Schaller
Ein Frosch kann
Ronald Schaller nicht
sein. Sonst würde er
wohl nicht so deutlich
sagen: „Bitte nicht küssen“. Aber der Kabarettist legt es in seinem
neuen Programm auch
gar nicht darauf an, eine
Prinzessin kennen zu
lernen. Vielmehr wirft
er in seinem neuen Stück
einen bissigen und amüsanten Blick auf all das,
was nach dem ersten
Kuss passieren kann:
die ersten Intimitäten,
die aufgrund eines Lachanfalles leider nicht
so erfolgreich enden,
wie geplant, die großen
und kleinen Katastrophen eine Ehe oder die
leider völlig verkorkste
Tochter. …und all das
begann mit einem Kuss!
„Bitte nicht küssen“
ist das dritte Programm
des 30jährigen zusammen mit der Pianistin
Irma Heistermann, das
Anfang Februar in Berlin eine umjubelte, ausverkaufte Premiere feierte. Diesmal erwarten
die Besucher Texte von
Eugen Roth, Fritz Grünbaum, Robert T. Odemann und Kurt Tucholsky sowie schwungvolle
Swing-Step-Tänze, kreiert von der langjährigen
Choreographin des
Berliner Friedrichstadtpalastes, Lisel Hagen.
„Wer in unserem Programm war, entscheidet
sich beim nächsten mal
vielleicht anders, wenn
er die Wahl zwischen
einem Kuss und Gulasch hat“, sagt Ronald
Schaller lachend. „Denn
Gulasch ist doch auch
ganz lecker…“ Und fordert am Ende der Ehe
keine Alimente.
alte feuerwache - studiobühne | Marchlewskistr. 6 | 10243
Berlin. Karten unter
Tel. 4 26 66 36 od. 49
913 912. Auftrittstermine: Do.18./Fr.19./
Sa.20.09.08 jeweils
20 Uhr, Sa.18.10.08
- 20Uhr, Mi.05.11.08
um 15Uhr
2008_500_186/999161_H
17 - September 2008
6 Berliner LokalnachrichtenNr.
Ratgeber
Regionales...
& Anzeigen...
Saubere Schönheitssalons und tiefenreine Tattoostudios
IMPRESSUM
Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich
für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie
werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten
Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich.
HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER:
Petra Gütte, Albert Künster, Polo Palmen
VERLAG:
LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION &
ANZEIGENVERWALTUNG:
Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin
TEL: 030 53212212
FAX: 030 53212219
[email protected]
www.lokalnachrichten-verlag.de
BÜROZEITEN:
DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
CHEFREDAKTION:
Petra Gütte (CR)
Sven Gütte (RS)
ANZEIGEN LEITUNG:
Manfred Gütte
[email protected]
REDAKTION & TELEFONISCHE
ANZEIGENPRÄSENTANZ:
TEL: 030 53212214,
FAX: 030 53212219
STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:
Hort Aldus, H. Krumbholz, Iris Hensel, Joachim
Pamlpel, Manfred Gütte, David Eckel, Rudolf Hempel, Udo Rössling, Rolf Rohrbeck, Nora Cardador
GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
Rachfahl & Partner, C. C. GmbH
TEL: 030 47471717
[email protected]
SATZ
Sven Gütte
[email protected]
WEB
www. lokalnachrichten-verlag.de
REPRO UND DRUCK
Union Druck Berlin
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.7. 2008. für Texte und
von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit
_500_178/999136
schriftcher Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen,
nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht erschienene
Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt
auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt.
Die gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit
der Meinung der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und
Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung.
Das Siegel des Deutschen Hygienezertifikats verrät, wo es wirklich
hygienisch ist
Was viele nicht wissen: Auch in Kosmetiksalons, Solarien und sogar beim
Friseur können leicht Krankheitskeime übertragen werden. Die Folge sind
Deutschland hat einen Hygiene- Hautausschlag, Juckreiz oder sogar
TÜV. Und das ist gut so. Wenn schlimmere Krankheiten wie zum
Unternehmen hygienische Standards Beispiel Hepatitis. Wer sicher gehen
nicht einhalten, entstehen gefährliche möchte, dass er eine hygienisch reine
Krankheitserreger. Dies gilt beim Phy- Einrichtung besucht, sollte sich am
siotherapeuten und beim Friseur, bei Siegel des Deutschen Hygienezertider Fußpflege und im Fitnessstudio. Es fikates (DHZ) orientieren. Das DHZ
ist zwar bekannt, dass frische Nadeln weist auf Gefahrenquellen hin und
und desinfizierte Instrumente beim zertifiziert Einrichtungen, die den
Piercen oder Tätowieren unerlässlich gültigen Standards gerecht
sind. Doch was sich hinter den Kulis- werden. Verbraucher ersen der Studios abspielt, ist schwer kennen so, dass sie sich
einzusehen und entspricht972-08-08-A+B
häufig nicht ohne Bedenken mahygienischen Mindestanforderungen. niküren, tätowieren
oder massieren lassen
Anzeige
können.
Starvisagist und
Zahnpflege muss nicht
Branchenkenner René
immer minzig sein –
Koch kennt das HygieWrigley’s Extra Zitrone Limette
nedilemma: „Immer häufiger
Ab September 2008 gibt es einen neuen erfrischend-fruchtig schmeckenden
höre ich von Personen, die sich
Zahnpflegekaugummi für die optimale
eigentlich pflegen lassen möchten
Mundhygiene zwischendurch: Wrigund anschließend mit Krankheiten
ley´s Extra Zitrone Limette. Lecker,
praktisch und wirkungsvoll passt Wrignach Hause kommen. Das darf es
ley’s Extra Zitrone Limetnicht geben! Daher lege ich der
te in jede Hand- oder
Schönheitsbranche eine individuelle
Hosentasche
– die
PP814-08-B
Zertifizierung dringend ans Herz.“
modere Mundpflege für unterDie Erfahrungen von René Koch
wegs. Unverbinduntermauert eine Umfrage, die das
liche Preisempfehlung
Deutsche Hygienezertifikat durchgefür eine Packung Wrigley’s Extra Zitroführt hat. Diese lieferte alarmierende
ne Limette mit 14 Streifen: 1,25 Euro.
Neues bundesweites „Geschäftsfrauenportal“:
Business und Karriere auf Hochtouren bringen
Moderne
Geschäftsfrauen wollen mehr Geld verdienen! Business
und Karriere mit
Online-Tools gezielt, profitabel und
langfristig fördern:
Dies erwarten sie
heute vom Internet.
rf-Job: 047_002_H
Auf dem neuen
„Geschäftsfrauenportal“ veröffentlichen sie z. B. Artikel, führen OnlineAnzeige
Pokémon Day Tour 2008
Fans gehen mit Pokémon Mystery Dungeon
in 16 deutschen Städten auf Entdeckungsreise
Wenn Deutschlands Pokémon Fans
in diesem Jahr aus den Sommerferien
zurückkommen, können sie gleich die
nächste große Entdeckungsreise antreten. Denn am 6. September startet die
Pokémon Days Tour 2008. Bis zum 2.
November wird sie an 17 Stationen in
16 deutschen Großstädten fröhliche
Party-Stimmung und spannende Arena-Atmosphäre verbreiten. Die jungen
Besucher können sich mit den beiden
neuen Nintendo DS-Spielen Pokémon
Mystery Dungeon: Erkundungsteam
Zeit und Pokémon Mystery Dungeon:
Erkundungsteam Dunkelheit in phantastische Abenteuer stürzen. Obendrein gibt’s einen großen Pokémon
Parcours und tolle Mitmach- und Gewinn-Aktionen.
Der Startschuss für die Pokémon Tour
fällt auch in diesem Jahr in Berlin. Am
ersten Samstag im September hält der
knallgelbe Pokémon Bus vor dem
McDonald’s Restaurant in den Hallen
am Borsigturm und sorgt für Spielspaß
ohne Ende. Ausgerüstet mit 20 Nintendo DS Spielstationen bietet er den
Pokémon- Fans reichlich Gelegenheit,
die neuen Editionen nach Herzenslust
zu testen.
Anzeige
Was es heißt, ein Pokémon zu sein,
können die jungen Besucher bei einem
spannenden Wettbewerb herausfinden:
Auf dem großen Pokémon Parcours gilt
es, knifflige Aufgaben zu lösen. Dabei
gibt es, ebenso wie bei der großen Verlosungsaktion und am Pokémon Glücksrad, tolle Preise zu gewinnen. Darüber
hinaus sind die Spieler eingeladen, sich
das seltene Pokémon Darkrai auf ihre
Version von Pokémon Diamant oder
Pokémon Perl zu laden. Sie können
auch eigene Pokémon Buttons basteln,
an einer Sammelkartenrunde teilnehmen, sich mit ihren Lieblings Pokémon
fotografieren lassen und vieles mehr.
Nach Berlin geht die Pokémon Days
Tour 2008 bis Anfang November noch
durch weitere 15 Großstädte zwischen
Hamburg und München, Köln und Dresden.
Neben McDonald’s unterstützen Nintendos Kooperationspartner Amigo,
Bandai und Panini die Aktion, zu der
sie unter anderem reizvolle Preise beisteuern. Wer also Pokémon Fan ist oder
es werden möchte, sollte ab September
in seiner Stadt nach dem gelben Aktionsbus Ausschau halten. Die Tourdaten
finden sich unter www.nintendo.de!
Netzwerke, suchen
eine
Nachfolgerin
oder Geschäftspartnerinnen. Mehr als
Networking,
die
Plattform bietet innovativ vier Elemente
online: „Informationen“, „Networking“,
„Nachfolgebörse und
mehr“ sowie „Geschäftspartnerschaften“.
w w w. g e s c h a f t s
frauenportal.de
Anzeige
Weltweit billig verreisen
Ergebnisse: Jeder vierte Befragte hatte mangelt es teilweise an einer medinach einer Behandlung schon mal eine zinischen Grundausbildung. Daher mit www.billigfluege.de
Shoppen in New York, sonnen auf Mallorca oder schlafEntzündung oder andere Krankheiten, werden hygienische Vorkehrungen oft
die durch mangelnde Hygiene hervor- nicht getroffen. Geschulte Hygiene- los in Singapur – mit www.billigfluege.de! Das renommiergerufen wurden. Mehr als die Hälfte fachberater des Deutschen Hygiene- te Reiseportal wurde vor 10 Jahren gegründet, ist einer der
gab an, eine Entzündung nach einer zertifikats überprüfen deswegen vor Top-Internet-Anbieter für Reisen in alle Welt und jetzt mit seinem größten Billigflug-Programm aller Zeiten online. Mit bis
Schönheitsbehandlung in einem Pier- Ort die Situation des Betriebes und
zu 50% reduzierten Flugpreisen ist bei www.billigfluege.de
cing- oder Tattoostudio bekommen zu erarbeiten einen angepassten Hygieder Name Programm. Das Motto: Linien-, Charterflüge und
haben. Knapp ein Viertel bestätigen neplan: Zunächst werden Proben aus Billigflieger, einfach billig! www.billigfluege.de ist unabdies in Bezug auf einen Besuch in dem Studio im Labor untersucht und hängig, ermöglicht einen neutralen Preisvergleich und bieeinem Nagelstudio bzw. Kosmetik- Inhaber sowie Mitarbeiter geschult. tet außerdem 80.000 Hotels sowie Mietwagen und Reiseoder Friseursalon. Weit über die Hälfte Neben einer genauen Dokumentation versicherungen. Die mehrsprachigen Touristikprofis im Callkannte eine Person, die nach einer gibt es regelmäßige Check-Ups. Nur center sorgen für beste Beratung – bei Anruf zum Festnetzkosmetischen Behandlung wenn alle Auflagen erfüllt werden, tarif, per kostenlosem Rückruf oder Online-Chat. Zahlungen
gesundheitliche Probleme erhält das Unternehmen die Plakette sind ohne Kreditkarte über Sofortüberweisungen möglich.
hatte. „Gegen diese er- des Deutschen Hygienezertifikats, da- Tolle Reisegewinne und Rabattaktionen sind das i-Tüpfelwww.billigfluege.de –
schreckenden Ergeb- mit Kunden sich auf absolute Reinheit chen!
warum mehr bezahlen?
nisse muss etwas getan verlassen können.
Telefon: 06109werden. Ein HygieneViele renommierte Einrichtungen
505400
TÜV für Deutschland wie die Friseursalons von Udo Walz
ist schon lange fällig“, oder die Aveda Studios haben sich
so René Koch.
bereits für einen Check-Up durch
Die 2008_500_193/999174_H
Idee zur Hygiene- das DHZ entschlossen und konnten
Zertifizierung entwickelte die erfolgreich mit dem DHZ-Siegel zerpromovierte Pharmazeutin Dr. Ger- tifiziert werden. Verbraucher erkennen
linde Wagner aus ihrer Arbeit als Lei- es an der orangenen Schlange, die sich
terin einer Apotheke in Berlin heraus. um einen Stab ringelt.
Dort hat die Unternehmerin unzählige
Fälle von infektiösen Erkrankungen
Anzeige
miterlebt. Die Gründe waren meist ungenügende Hygiene bei kosmetischen
Behandlungen und körperlichen Verschönerungen. Aber auch fehlendes
Wissen der Erkrankten, wie man mit
Tattoos und Piercings umzugehen
60 bis 80 Prozent aller Beschäftigten müssen
hat, führt vielmals zu Entzündungen. sich tagtäglich im Job auf ihre Redegewandtheit
Deswegen setzte sie das innovative verlassen. Um die Sprechgesundheit zu erhalten,
Konzept des DHZ im Januar 2008 gilt es, ein paar „stimmige“ Tipps zu beachten.
um und führte das unabhängige Bera- Und ganz bewusst die Kraft natürlicher Heiltungs- und Prüfungsunternehmen für kräuter zu nutzen, wie sie zum Beispiel in Ricola
gesundheitsrelevante Einrichtungen Bonbons stecken.
Lehrer, Nachrichtensprecher, aber auch Erziein den gesundheitspolitischen Markt
ein. Seitdem schließt sie bundesweit herinnen, Polizisten, Call-Center-Mitarbeiter oder
eine Lücke im Bereich des Verbrau- Sporttrainer – sie alle sind ganz besonders von der
Kraft ihrer Stimme abhängig. Durch das permacherschutzes.
„Wir wollen die hygienischen nente Sprechen werden die Stimmbänder – zuQualitätsstandards anheben, klären nächst unbemerkt – stark strapaziert. Ergebnis:
Kräuterbonbons helfen, Überlastungsbeschwerdie Unternehmen auf und helfen die Heiserkeit, Druckgefühl und Kratzen im Hals.
den der Stimmbänder zu lindern. Foto: Ricola
Warmstart ist besser
Anforderungen in den Bereichen
Wer
seiner
Stimme
etwas
Gutes
tun
möchte,
verHygiene und Sauberkeit einzuhalten“,
Stimmbänder richtig schonen
erklärt Dr. Gerlinde Wagner. Den Stu- meidet „Kaltstarts“, also volle Stimmbelastung am
frühen
Morgen
oder
nach
langer
Sprechpause.
Auch
Schonen will gelernt sein: Flüstern, schadiobetreibern und deren Angestellten
Immer gut bei Stimme – mit den richtigen
Tipps und wohltuenden Kräutern
Zum Aufwärmen tut ein Strecken des ganzen Körpers gut. Ein Ricola Kräuterbonbon dazu – fertig
2008_500_189/999169_H
Anzeige
ist das tägliche Fitnessprogramm für die Stimme.
Denn die 13 in der Schweizer Bergwelt naturgemäß angebauten Kräuter in jedem Bonbon helfen,
die Stimmbänder feucht zu halten und Überlastungsbeschwerden zu lindern.
Schützen Sie sich vor Trickbetrügern
Neben der nahezu unbegrenzten
Produktauswahl und der bequemen
Abwicklung lauern beim OnlineShopping zahlreiche Risiken, denn
auch Betrüger haben das World
Wide Web als Einnahmequelle für
sich entdeckt. Betrugsfälle im Netz
haben in den vergangenen Jahren
deutlich zugenommen. Trickbetrüger locken als Onlineverkäufer Interessenten mit niedrigen Preisen
und versprechen bei sofortiger Bezahlung per Bargeldtransfer schnelle Lieferungen. Nachdem sie vom
Käufer ihr Geld erhalten haben ver- nungslose um ihr Geld gebracht.
schicken sie die Ware nicht. Eine Der vermeintliche Käufer schickt
Rückforderung des Geldes ist in der einen Scheck, der weit über dem
Regel schwierig, da die Auszahlung vereinbarten Preis liegt. Anschließend bittet er, den „versehentlich“
an den Betrüger in bar erfolgte.
Ein weltweit führender Anbieter ausgestellten Mehrbetrag per Barsolcher Bargeldtransfers ist Western geldtransfer zurückzuschicken. Da
Union. Das Unternehmen warnt der eingereichte Scheck nicht geseine Kunden ausdrücklich davor, deckt ist, storniert ihn die Bank.
Bargeld an unbekannte Personen zu Zwischenzeitlich hat der Verkäufer
senden. Doch nicht nur als Käufer, den Mehrbetrag womöglich schon
Bequemer geht’s kaum: Das
sondern auch als Verkäufer ist man an den Betrüger verschickt – am
Briefporto
per PC zu Hause
nicht vor Betrügern sicher: 971-08-08
Durch Ende steht der Verkäufer ohne
ausdrucken. Jetzt bietet die
Scheckbetrug werden viele Ah- Geld und Ware da.
Deutsche Post zusätzlich eiAnzeige
nen neuen Service an. Ab
sofort können die Kunden aus
einer Galerie von mehr als
Luftiger Kuchen, knusprige Plätz- zen und den Unterschied schmecken! 100 attraktiven Motiven sich
chen, fluffige Muffins – Selbstge- So macht Backen doppelt Spaß – denn ihre „persönliche Sonderbackenes ist für Groß und Klein zu je- dank des reduzierten Anteils an Fett marke“ auswählen: Von Bluder Jahreszeit ein köstlicher Genuss. und Kalorien greift man gerne einmal men und Tieren bis zu MotiBesonders freuen sich die Lieben, die mehr zu!
ven aus Hobby und Beruf –
mit dem Backwerk verwöhnt werden, Probieren Sie doch einmal die Zitrofür jeden Zweck und Schreibwenn der Teig schön leicht und locker nenschnitten aus: 400 g weiche Joist. Joghurt-Butter macht es mög- ghurt Butter (Meggle), 450 g Zucker, anlass ist etwas Passendes
lich! Dank ihrer einzigarti1 Päckchen Vanillin-Zucker dabei.
Für die Bestellung der indigen Rezeptur mit hohem
und 1 Prise Salz cremig
viduellen
Internetmarken sind
Joghurtanteil und ohne Gerühren. 8 Eier unterrühren.
schmacksverstärker, Kon500 g Mehl und 1 Pckg. drei Schritte nötig: Unter
servierungsstoffe oder GeBackpulver mischen, zu- www.internetmarke.de das
latine bietet sie echten Butsammen mit Schale und
ter-Genuss mit 20% weniSaft von 1 unbehandelten
ger Fett. Durch ihre besonZitrone unterrühren. Fettdere Konsistenz macht sie
pfanne des Backofens fetten
vor allem Rühr-, Biskuit- und Hefe- und mit Grieß ausstreuen. Teig hineinteige besonders locker und fluffig. So geben und glatt streichen. Im vorgeverfeinert sie köstlich süße und herz- heizten Backofen (E-Herd: 175 °C/
hafte Backwaren. Außerdem bekom- Umluft: 150 °C/ Gas: Stufe 2) 25-35
men diese eine herrlich frische Note, Min. backen. Auskühlen lassen. 600 g
das wunderbar mit Früchten wie Doppelrahm-Frischkäse, 200 g PuderÄpfeln oder Zwetschgen harmoniert. zucker und Saft von 1 Zitrone glatt
Dank des Joghurtanteils bleibt der rühren. Creme auf den Boden streiKuchen auch länger frisch. Tipp: Ein- chen. 1 Stunde kühl stellen. Kuchen in
fach bei Ihren Lieblings-Backrezepten 24 Stücke schneiden und mit Zitrodie Butter durch Joghurt-Butter erset- nenzesten verzieren. Guten Appetit!
det der Stimme mehr, als es nützt. Stimmruhe ist
daher oberstes Gebot bei Anzeichen einer Heiserkeit. Lieber weniger sprechen, dafür in normaler Lautstärke. Wer lange redet sollte auch auf ausreichende Pausen achten. Und das Glas Wasser
am Tisch nicht vergessen – das hilft, die Stimmbänder geschmeidig und belastbar zu halten.
Anzeige
Fotos: Deutsche Post
Briefmarken mit schönen
Motiven aus dem PC
Butterfein Backen mit weniger Kalorien
erforderliche
Porto
und
Wunschmotiv wählen, dann
einfach auf Etiketten oder
Papier ausdrucken. Für den
Druck genügt ein handelsüblicher Tintenstrahl- oder
Laserdrucker.
Das Porto kann per OnlineÜberweisung (giropay), PayPal oder Lastschrift bezahlt
werden. Die eigentliche Nutzung des neuen Services ist
kostenfrei. Die Internetmarke
kann verwendet werden für
nationale und internationale
Briefe und Postkarten sowie
für nationale Infopost und
-briefe, ebenso für Bücherund Warensendungen.
Gemischtes
...
Hotellerie
& Gastro...
Nr.LS
17 Journalismus
- September und
2008PR,
Taunusstein
Das Redaktionsbüro von Lutz Schulmann
Anzeige
7
32. KW 2008
Berliner Lokalnachrichten
[email protected]
Anzeige
Im Herzen der Republik
Am „Tag der Ein- und Ausblicke“, dem 14. September, rollt das
Parlament den roten Teppich für Bürgerinnen und Bürger aus
Einmal hinter die Kulissen
schauen und dabei auf Tuchfühlung mit der Politik gehen
– neben dem ständigen Besucherprogramm bietet der Bundestag an seinem speziellen
Veranstaltungstag für die Öffentlichkeit ganz besondere
Einblicke in den Politik- und
Parlamentsbetrieb. Dabei kommen auch Kunst und Kultur
nicht zu kurz. Der Besucherdienst des Parlaments lädt zu
Seite des
Deutschen
Bundestages
Führungen durch das Reichstagsgebäude mit dem Plenarsaal, das Paul-Löbe-Haus mit
den Ausschusssälen sowie die Bibliothek in der Rotunde des Marie-Elisabeth-Lüders-Hauses ein.
Das Programm im Einzelnen:
Reichstagsgebäude:
• Die Fraktionen von CDU/
CSU, SPD, FDP, Bündnis 90/
Die Grünen und DIE LINKE.
präsentieren sich mit vieldiskutierten politischen Themen
und prominenten Abgeordneten aus ihren Reihen.
• Auf der Besuchertribüne
des Plenarsaals stehen Bundestagspräsident Norbert Lammert und die Vizepräsidenten
den Bürgern nahe dem Originalschauplatz der Debatten vor
dem Bundesadler Rede und
Antwort und informieren in
Kurzvorträgen über die Arbeit
des Deutschen Bundestages.
Menschen dort? Antworten auf diese und
viele andere Fragen bekommen interessierte
Bürgerinnen und Bürger beim „Tag der Einund Ausblicke“. Am Sonntag, 14. September
2008, wird im Berliner Regierungsviertel von
9 bis 21 Uhr ein vielfältiges, informatives Programm geboten – umrahmt von Live-Musik,
Spielen und einem Preisausschreiben.
• Filme und eine Ausstellung geben den Besuchern besondere Einblicke in den Alltag
des Parlaments – von der Arbeit
der Saaldiener bis zum Einsatz der Reinigungskräfte.
• In der Cafeteria spielt die osteuropäische Folkgruppe „Alexej
Wagner und Alexej Krupsky“.
Paul-Löbe-Haus:
• Der Arbeitsbereich „Internationale Beziehungen“ informiert unter anderem über Austauschprogramme sowie über
die Parlamentariergruppen des
Deutschen Bundestages.
• Bei den „Wissenschaftlichen Diensten“ stehen folgende
Gesprächsrunden auf dem Programm:
11 Uhr: „Wie geht es weiter
mit Europa?“
14 Uhr: „Einsatz der Bundeswehr – auch im Innern?“
17 Uhr: „Sorgenkind Weltklima – Ursachen des Klimawandels und Möglichkeiten für
Klimaschutz“
• Das Büro des Wehrbeauftragten informiert über seine
Arbeit, unter anderem mit einem Film und einer PowerpointPräsentation. Es besteht die Gelegenheit zu Gesprächen mit
Reinhold Robbe (SPD), der seit
2005 Wehrbeauftragter des Parlaments ist.
• Das Referat Öffentlichkeitsarbeit präsentiert den Besuchern
mit seinen vielfältigen Faltblättern, Broschüren und Schulmaterialien alles, was man über
den Bundestag wissen muss.
• Das Zentrum für Presse
und Kommunikation (PuK) informiert über seine spannende
Aufgabe als zentrale Anlaufstelle für alle Journalisten von Presse, Rundfunk und Fernsehen.
• Der Petitionsausschuss erklärt Besuchern die unterschiedlichen Möglichkeiten, wie sich
Bürgerinnen und Bürger mit
ihren Anliegen und Wünschen
an den Bundestag wenden oder
öffentliche Petitionen im Internet unterstützen können.
• Verschiedene Ausschüsse
bieten eine vielfältige Themenpalette aus Vorträgen und Diskussionen zu zahlreichen aktuellen politischen Themen wie
Rente und Finanzen. Die Vorsitzenden der Bundestagsausschüsse sowie Fachpolitiker aus
allen Fraktionen informieren
über die Bundespolitik von A
wie Arbeit über S wie Soziales
bis zu W wie Wirtschaftliche Zusammenarbeit.
• Besonders interessant für
Familien ist die Arbeit der KiKo
(Kinderkommission des Deutschen Bundestages), an die sich
jedes Kind wenden kann. Auf
dem Programm steht ein Gespräch mit den Kinderbeauftragten der Fraktionen.
• Zudem kann sich im PaulLöbe-Haus jeder Besucher in
einem Abgeordnetenbüro ein
Bild vom Arbeitsplatz eines Parlamentariers und seiner Mitarbeiter machen.
• Im Westfoyer des Hauses
wird die Ausstellung „Bildung
und Forschung am Beispiel von
Luft- und Raumfahrt“ gezeigt.
• In der Halle an der Ostseite
des Hauses gibt es Podiumsdiskussionen zu aktuellen politischen Themen (Zeiten, Themen und Beteiligte werden im
vor Ort ausgehändigten Besucherplan mitgeteilt).
• Lateinamerikanische Musik
mit „Guitarra y Lonja“ erklingt
im Abgeordneten-/Mitarbeiterrestaurant.
Blick in den TV-September
Astrophysiker
Lesch erklärt’s
Harald Lesch, Professor
für Astrophysik an der Ludwig-Maximilians-Universität München, ist ein Meister
darin, die Welt der Wissenschaft und ihre relevanten Entwicklungen verständlich zu
erklären und unterhaltsam zu
präsentieren. Das zeigt er seit
3. 9. einmal im Monat (mittwochs, 22.15 Uhr) in dem wiederbelebten ZDF-Magazin
„Abenteuer Forschung“.
Foto: ZDF
Bringt auch komplizierte Themen
verständlich rüber: Harald Lesch.
Foto: DBT / Hermann-J. Müller
Werden wir von unserer Rente in Zukunft
noch leben können? Wird der kommende
Bundeshaushalt die Schuldenlast des Staates
wesentlich reduzieren? Und wie kann jeder
Bürger mit Anfragen an den Petitionsausschuss Einfluss auf die Politik nehmen? Wie
groß ist eigentlich ein Abgeordnetenbüro im
Deutschen Bundestag und wie arbeiten die
Beim „Tag der Ein- und Ausblicke“ erhalten die Besucher reichlich Gelegenheit, die Gebäude im Parlamentsviertel
– hier das Paul-Löbe-Haus – zu besichtigen und hinter die Kulissen der bundespolitischen Arbeit zu schauen. Das
umfangreiche Veranstaltungsprogramm enthält auch zahlreiche Aktionen für Familien mit Kindern.
Marie-Elisabeth-Lüders-Haus:
• Die Informations- und Dokumentationsdienste des Deutschen Bundestages gewähren
einen Blick hinter die Kulissen
ihrer Arbeit und bieten Führungen durch die Parlamentsbibliothek – die zu den drei weltweit größten zählt – und interessante Arbeitsbereiche des Par-
Auskünfte
zum „Tag der Ein- und Ausblicke“ gibt es hier:
Deutscher Bundestag
– Besucherdienst –
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Fax: 0 30 / 2 27-3 00 27
E-Mail: [email protected]
bundestag.de
lamentsarchivs (unter anderem
das Studio für audiovisuelle Medien und das Bildarchiv) sowie
der Pressedokumentation an.
• Die Gemäldeausstellung
„Hans Jürgen Kallmann – Von
Bäumen und Menschen“ wird
im Kunstraum gezeigt – sie ist
auch von der Cafeteria außen
an der Spree erreichbar.
• In der Halle des Hauses
wird irische Folk-Musik mit
„Midnight Court“ und Suzanne
Linehan präsentiert.
Freiluft-Attraktionen:
• Gegen 9.30 bis circa 10 Uhr
und 10.30 bis 11 Uhr ist der „Lazarus-Posaunenchor“ auf der
großen Treppe des Marie-Elisabeth-Lüders-Hauses zu hören.
• 11.30 bis 12 Uhr, 14 bis
14.30 Uhr, 15.30 bis 16 Uhr
Asia Spa Leoben
Europa trifft den
Fernen Osten
Chinesisches Gesundheitswissen in der Steiermark
(LS) Das Asia Spa im steiermärkischen Leoben ist mehr als
ein Freizeitbad, sondern eher ein Badetempel, gebaut nach
chinesischem Vorbild.
Thomas Reiter bei einer Mission im All. Für „Terra X: Expedition Erde“
ließ er den Raumanzug im Schrank.
Foto: ESA/NASA
Fest auf
dem Boden
Neues Team
für SOKO
... bleibt Astronaut Thomas
Reiter für die ZDF-BBC-Koproduktion „Expedition Erde“.
An den fünf aufeinander folgenden Sonntagen ab dem 21. 9.
(jeweils 19.30 Uhr) besucht er
beispielsweise in Australien
die ältesten Lebensformen der
Welt, taucht in Mexiko in ein
riesiges Höhlensystem ein und
erklettert auf Island einen der
gewaltigsten Gletscher.
Die „SOKO Köln“ startet
mit neuer Besetzung in weitere 30 Fälle. Chefin der Ermittlergruppe ist ab 16.9. Sissy Höfferer als Karin Reuter.
Steve Windolf stellt Kommissar Daniel Winter dar, Lilia
Lehner gibt seine Kollegin
Julia Marschall. Bewährte
Kräfte sind Jophi Ries als
Frank Hansen und Kerstin
Landsmann in der Rolle der
Vanessa Haas.
und 17 bis 17.30 Uhr sind die
voraussichtlichen Auftrittszeiten des Bundesjugendjazzorchesters (Bühne auf dem Spreeplatz vor dem Marie-ElisabethLüders-Haus).
• Ebendort werden am späten Nachmittag die Gewinner des
Preisausschreibens verkündet.
• Heiße südamerikanische
Rhythmen bringt die SambaGruppe „Cilindros e Cantar“
nach Berlin – rund um die Bundestagsbauten.
• Das Infomobil des Besucherdienstes neben dem Haupteingang des Reichstagsgebäudes
stellt reichhaltige Materialien
zur Verfügung.
• Auf dem Spreeplatz vor
dem Marie-Elisabeth-LüdersHaus lädt eine Cafeteria zum
Verweilen ein.
Bei einer Größe von 7.000
Quadratmetern bietet die erst
im Mai 2008 eröffnete Anlage
praktisch alles, was man sich
rund ums Baden vorstellen kann
– vom Schwimmen bis zu Wellness und medizinischen Anwendungen.
Eine Besonderheit ist das
angegliederte Eurasiamed, das
chinesisch-europäische Wellness-Center. Mit der Unterstützung von Ärzten, Masseuren
und Mitarbeitern aus beiden
Kulturen erhalten die Gäste
hier kombinierte Behandlungen aus europäischen Elementen und traditioneller chinesischer Medizin – ganz im Sinne
von Yin und Yang.
Vom Asia Spa führt ein unterirdischer Verbindungsgang
zum Falkensteiner Hotel & Asia
Spa Leoben. Die attraktiven Pauschalen des neu eröffneten 4Sterne-Hauses schließen die Nutzung des kompletten Wellnessund Gesundheitsbereichs ein.
Baden und
wohnen:
Mehr Informationen gibt
es im Internet unter www.
falkensteiner.com und www.
asiaspa.at. Reservierungen unter der Telefonnummer 00 43 /
1 605 40-20. Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben, In der
Au 1-3, A-8700 Leoben
Schon von weitem an der Symbolik klar erkennbar: Hier findet der Gast
den Fernen Osten mitten in Europa.
Genießen wie im Urlaub!
�
44 Falkensteiner Kochbücher zu gewinnen
Genussvoll essen und trinken
ist ein wesentlicher Bestandteil
der Ferienphilosophie von Falkensteiner. Weil das nicht nur
für den Urlaub gilt, wurden die
beliebtesten Rezepte aus den
Falkensteiner Küchen in einem
einzigartigen Kochbuch zusammengestellt.
Immer dienstags, 18 Uhr, im ZDF: das neue Team der „SOKO Köln“, von links nach rechts Haas, Winter, Reuter, Hansen und Marschall.
Foto: Mathias Bothor
Nun kann man auch zu Hause
einen kulinarischen Streifzug
durch die zahlreichen Spezialitäten der Alpen-Adria-Küche
zwischen Berggipfeln und Meer,
von Lamm bis Fisch, von Pasta
bis Suppe genießen. Genau diese reizvolle Mischung aus Einflüssen verschiedener Kulturen
und Lebensarten macht die Besonderheit der Falkensteiner
Küche aus.
Wer eines von 44 Falkensteiner Kochbüchern mit dem Titel
„Genießen wie im Urlaub!“ gewinnen möchte, schickt diesen
Coupon auf einer Postkarte (Absender nicht vergessen!) an:
Falkensteiner
Hotels & Residences
„Kochbuch-Gewinnspiel“
Columbusplatz 7-8 / 5. Stock
A-1100 Wien
Einsendeschluss ist Donnerstag, der
30. Oktober 2008. Die Kochbücher werden unter allen Einsendungen verlost.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Stillleben: Die Falkensteiner Küchen bieten Kulinarisches aus
erlesenen Zutaten.
8 Berliner lokalnachrichten
Gewinnspiel
Regionales...
spezial...
nr. 17 - SeptemBer 2008
Anzeige
Anzeige
Willkommen beim BLN-Gewinn-Rätsel
Liebe Leser, liebe Rätselfreunde, gewinnen Sie mit unserem BLN-Gewinn-Rätsel wieder
zahlreiche attraktive Preise. Lösen Sie dazu das Rätsel und schicken uns die richtige Antwort an:
LOKALNACHRICHTEN Verlags GmbH, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin. Kennwort: Gewinnspiel. Wir wünschen viel Glück!
Einsendeschluss ist der 12. September 2008 . Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mit Tatzenfüßen und Niveauausgleich von Hailo!
Viele können es kaum
noch erwarten: Im
Herbst schlägt wieder die
Stunde der Hobbygärtner!
13 Millionen Eigenheimbesitzer und zahllose Kleingartenfreunde steigen in
den nächsten Wochen auf
die Leiter, um ihre Äpfel zu
ernten. Leider nicht immer
ohne Risiko: Fast jeder zweite
Gartenunfall passiert auf der
Leiter! Dabei können Unfälle
ganz leicht vermieden werden.
Hailo, der Spezialist für sichere
Leitern, bietet für jeden Baum
und jede Situation die perfekte
Lösung. Für den besonders
festen Stand auf unebenen
Böden empfehlen die Experten
die Sprossenleiter mit Niveauausgleich:
An einer Seite der Leiter
ist unten der herkömmliche
Standfuß durch einen Bogen aus Stahl erweitert, der
ganz einfach per Fußpedal
eingestellt wird. Mit diesem
können Höhendifferenzen
von bis zu 15 cm problemlos
ausgeglichen werden. Ein
zusätzliches Plus an Sicherheit bieten die großflächigen
Regel nur eine Leiter im Leben,
und da sollte es doch gleich die
Richtige sein!
Damit die Apfelernte also
auch in Zukunft sicher über
die Bühne geht, sollte die Hailo
Sprossenleiter mit Niveauausgleich unbedingt zum ErnteInventar gehören.
Tatzenfüße aus Kunststoff an
den Enden des Stahlbogens,
die ein Verrutschen der Leiter
verhindern und einen perfekten
Stand garantieren.
Aber nicht nur bei der Apfelernte ist die Hailo-Leiter ein
absolutes Muss: Auch bei Arbeiten auf glatten Oberflächen
wie Fliesen oder Parkett ist sie
unentbehrlich und bietet ein
Höchstmaß an Sicherheit und
Standfestigkeit in Haus und
Garten – und das sogar mit
zehnjähriger Garantie! Wer sich
für Hailo-Leitern entscheidet,
investiert in Sicherheit und
Qualität Made in Germany –
schließlich kauft man in der
Übrigens: Die Sprossenleiter
mit Niveauausgleich von Hailo
gibt’s jetzt in vielen Baumärkten
mit Apfelernte - Aktion – unverwechselbar mit dem roten
Hailo-Punkt.
Die Sprossenleiter mit Niveauausgleich von Hailo
sorgt für Profiqualität bei
Hobbygärtnern. Und damit
Sie die sicher geernteten
Äpfel anschließend perfekt
einkochen können, verlosen Hailo und Bielmeier
Hausgeräte GmbH einen
hochwertigen Bielmeier
Edelstahl- Einkochvollautomaten im Wert von rund
120 Euro.
Alle Infos gibt es unter
www.hailo.de und unter
www.bielmeier-hausgeraete.de
allein
Pflanzennahrung
Labsal
Kiepe
Schwinnbecken
2
Produkt
gegen
nicht groß
Schädlinge
�
�
Hansestadt �
Fußballausdruck
Vorname
von Bach
�
Brennstoff
4
�
Sonnenschutz für
Allergiker
ängstlicher
Wasserfahzeug
Ort auf
Sizilien
Schutzgeist
�
�
�
�
6
chem.
Element
�
Sportgerät
3
�
bibl.
Priester
Park
Sonnengott
der
�
Griechen
1
�
mild
7
Sportgerät
Sonnengott
der Ägypter �
Autok.
Leipzig
�
Autok.
Stuttgart
Ferien
1
2
3
�
Rummel
�
4
M
�
8
6
7
8
Kurze Reaktionszeit für sechs Sprachen
Spieltipp: Family Ski für Nintendo Wii
Franklin, die Nummer
Eins bei Übersetzungscomputern im mobilen
Taschenformat, hat ein
elektronisches Wörterbuch im Programm,
das Reisenden in Westeuropa über viele
Sprachhürden hinweg
hilft.
Wer schon mal im Sommer
Lust hat auf die Piste zu
gehen kann es mit dem
Bandai Namco und für
NINTENDO lizensierten
Spiel für die Wii tun.
Der kleine Franklin-Translator (TWE-119D) liefert auf
Tastendruck Sprachwissen
– und das für fünf Fremdsprachen. Ins gesamt stecken in dem flachen Tool mit
der übersichtlichen Tastatur
mehr als 120.000 Stichwörter in Englisch, Französisch,
Italienisch, Spanisch, Holländisch und Deutsch. Damit
nicht genug: Das Gerät stellt
in diesen Sprachen insgesamt 700.000 Einträge für
Stichwörter, Redewendungen, Zusatz angaben und
Beugeformen zur Verfügung.
Gesuchtes Wort einfach eintippen, „Enter“-Taste drücken
– und schon er scheint die
(Sprach-)Trips durch Westeuropa konzipiert wurde, zeigt
gerade unterwegs eine weitere
Stärke: Von der Mini-Festplatte
frei?“ etc.) aufgerufen werden.
Der sechssprachige Translator kostet nur ca. 49 Euro und
bietet viel Dictionary-Wissen
und zusätzlich eine integrierte
Datenbank mit Platz für etwa
100 Einträge – beispielsweise Adressen. Außerdem sagt
dieses Gerät jederzeit, was die
Stunde und Minute geschlagen hat und hilft mit seinen
Taschenrechnerfunktionen beim
Umrechnen, wenn man EuroLand verlassen hat…Der kaum
Handteller große „Advanced 6
Language European Translator
West“ (102 x 73 x 13 mm), der
seine Power aus einer mitgelieferten CR-Batterie zieht, ist
überall dort erhältlich, wo es
Viel Wissen in sechs Sprachen
Foto: Franklin
Computer oder Bücher gibt.
Übersetzung auf dem Display. dieses Übersetzungscomputers Weitere Infos: www.franklin.
Eine phonetische Rechtschreib- können etwa 6.000 nützliche com/de
korrektur erleichtert dabei die Formulierungen für die Reise
Eingabe.
(„Wo geht‘s zum Bahnhof?“, Wir verlosen
Das E-Dictionary, das für „Haben Sie noch ein Zimmer drei FRANKLINs
Ins Sprachfertigkeits-Trainingslager
Im vielzitierten Kommunikationszeitalter
wird es immer wichtiger
sich auch über Grenzen
hinweg verständlich zu
machen.
Einen klaren Vorteil haben
dabei diejenigen, die eine der
Weltsprachen Englisch oder
Spanisch beherrschen. Für
eine Verständigung ohne Missverständnisse sind vor allem
die mündlichen Sprachfähigkeiten wichtig. Deshalb bietet
Auralog, der europaweite
Marktführer bei Multimedia-
Sprachkursen, einen kurzweiligen Kommunikationstrainer
für Englisch und Spanisch an.
Kernstück ist die inno vative
und vielfach ausgezeichnete
Spracherkennungstechnologie,
mit deren Hilfe sich die fremde
Sprache innerhalb kürzester
Zeit sprechen und verstehen
oder – nicht nur als optimale
Prüfungsvorbereitung – mündlich verbessern lässt.
Mit dem TELL ME MORE°
Kommunikationstrainer kann
die kommunikative Kompetenz
vom Anfänger- bis zum Fortgeschrittenenniveau gesteigert
reicht wurden. Diagramme und
phonetische 3-D-Animationen
dienen als Aussprachehilfe. Sie
illustrieren, wie ein Wort oder
ein Ausdruck perfekt ausgesprochen wird. Ein Headset gehört
zur Grundausstattung.
werden. 500 Trainingsstunden
helfen die Sprachfertigkeit zu
verbessern. Das Lernprogramm
umfasst eine Vielzahl von Themen und Gesprächen aus dem
Alltagsleben. Mit Hilfe eines
Tests kann jederzeit kontrolliert
werden welche Fortschritte er-
Das VDP-Weingut „K. F. Groebe“...
... wurde etwa um 1625
in Westhofen gegründet
und bewirtschaftet heute
7 ha Weinberge, die sich
ausschließlich in besten
alten Westhofener Kernlagen befinden und nur mit
traditionellen Rebsorten
bestockt sind.
Allein über 60% mit der
Rieslingrebe, gefolgt von
Friedrich Groebe, Dipl.
den Burgundern mit 18%
und Silvaner mit 15% Flä- Ing. für Oenologie, hält
nichts von modernen Mechenanteil.
thoden im Keller. Er bereitet klassische, authentische
Der Winzer
Weine nach traditionellen
Methoden. Die sorgsame,
umweltgerechte Pflege der
Weinberge ist dabei ebenso
selbstverständlich wie der
Ausbau der Weine in Holzfässern.
Die Weine
Bei den Weinen konzentrierte sich Friedrich Groebe
immer auf das Wesentliche,
was ihm bereits vielfache
Anerkennung nationalen
wie auch internationalen
beschert hat. Das zeigt sich
daran, dass die Weine heute
Mehr unter: www.tellmemore.
de.
Wir verlosen einen DVD
Kommunikationstrainer
Englisch Perfekt sprechen
und verstehen oder Spanisch perfekt sprechen
und verstehen.
Freunde in der ganzen Welt
gefunden haben. Zu den
Exportländern zählen Großbritannien, Canada, Norwegen, Schweden, Dänemark,
die Niederlande, Japan,
Neuseeland, Trinidad &
Tobago, Polen, Vereinigte
Arabische Emirate und die
USA.
Die Quizfrage: Wo befindet sich die Verwaltung
vom WEINGUT K. F.
GROEBE?
Bis zu vier Spieler, die in verschiedene Charaktere schlüpfen
können, mit unterschiedlicher
Kleidung und Ausrüstung, haben die Möglichkeit sich beim
Abfahrtsrennen, Slalomfahren
auf Buckelpisten und bei anderen Geschicklichkeitsfahrten
miteinander zu messen. 13 verschiedene Schwierigkeitsgrade
gibt es. Und die Leistungen
werden benotet. Interessant,
man kann auch Fotos erstellen
lassen, muß sich erst einen Fotografen suchen, und kann diese
an Freunde senden.Wer ein
Balance Board hat, kann damit
fast wie echt Ski fahren und hat
sicher Spaß. Das Spiel ist ohne
Altersbeschränkung, gut als
Familienspiel geeignet. Und mit
dem beginnenden Herbst sicher
eine gelungene Abwechslung für
die Wochenenden daheim.
Wir verlosen das Spiel in
diesem Rätsel.
7 WONDERS OF
THE ANCIENT
WORLD
Ein Spiel für die unterschiedlichsten Medien, PC,
PlayStation2 oder NINTENDO
DS von FUNSTA. Auf jeden
Fall immer in einer 1.1 Umsetzung. Wer also auf dem
PC übt, kann gut und gerne
die sieben Weltwunder der
Antike auf dem NINTENDO in Bus, Bahn oder Auto
weiterbauen und sich die
Zeit zu vertreiben. Drei und
mehr gleichfarbige Runen
müssen zusammen gefügt
werden, um die Arbeiter mit
den benötigten Steinen für
den Bau der sieben Weltwunder. An prächtigen Orten
wie Stonehenge und das
Taj Mahal. Eine verschollene
Karte offenbart den Weg zu
einem wundervollen Anblick,
aber nur wenn man sich
geschickt anstellt. Die Zeit ist
oft knapp. Deshalb heißt es:
auf die magischen Extras wie
Kugelblitze, Feuerbälle und
versteckte Boni achten.
Es ist meiner Meinung nach
ein Spiel zum Entspannen,
nach einem anstrengenden
Arbeits- oder Schultag, ideal
um auf andere Gedanken zu
kommen oder an gar nichts
zu denken. Man spielt sich von
Level zu Level, 49 farbenfrohe,
erfreut sich an der tollen Grafik,
der interessanten Bauwerksdarstellung, bildet sich dank
der guten Beschreibung, den
lehrreichen historischen Fakten
zu den Weltwundern weiter,
und die dezente Musikuntermalung sorgt für Beruhigung.
Mir hat das Spiel einfach
Spaß gemacht. Ich war immer
bestrebt ein Level weiter zu
kommen, ein neues Bauwerk
zu erschaffen. Sicher gibt es
weitaus spannendere Spiele,
aber wie gesagt: zum Entspannen genau das Richtige.
Männer und andere Irrtümer - Anita Kupsch
Solo für eine Komödiantin
mit Anita Kupsch. Eine Gebrauchsanweisung für die
starke Frau von Michèle
Bernier und Marie Pascale
Osterrieth nach dem Comic von Florence Gestac.
Regie: Manfred Langner,
Kostüme: Gerhard Kropp
„Männer und andere Irrtümer“ ist das erfolgreichste
Theaterstück, das Anita Kupsch
in ihrer langen Karriere gespielt
hat – und es ist auch ihr einziges
Solostück. Über 1350 Mal stand
sie als verlassene Ehefrau, die
sich nicht unterkriegen lässt
und ihren Humor nicht verliert,
auf der Bühne.
Die Geschichte von erkalteter Liebe, Verlassenwerden,
Wutausbrüchen und neuen
Anfängen war in Frankreich
ursprünglich ein Comic. Bis die
Schauspielerin Michèle Bernier und die Regisseurin Marie
Der Gewinn, 3x3 Flaschen 2007 Westhofener
Riesling Spätlese trocken
Weitere Informationen:
WEINGUT K. F. GROEBE in Westhofen &
Biebesheim am Rhein.
Verwaltung & Verkauf: Bahnhofstrasse
68-70, D-64584 Biebesheim am Rhein. Tel.:
+49 6258 6721, Email:
[email protected]; Internet www.
weingut-k-f-groebe.de
Pascale Osterrieth daraus das
Theaterstück „Le Démon du
midi“ machten. Bernier spielte
es dann vier Jahre lang mit
großem Erfolg in Paris.
Der Regisseur Manfred
Langner ist froh, dass er Anita
Kupsch für das Solostück gewinnen konnte: „Wer das spielt, der
muss mit dem Publikum spielen
können, muss auch diesen Spaß
haben an der Verwandlung und
das Temperament – und das
hat Anita.“
Männer und andere Irrtümer, Theater am Kurfürstendamm. Wiederaufnahme am
16.September 2008 bis 21.
September 2008. Kartenpreise Di bis Do 13/25/36€,
Fr bis So 17/28/39 € Karten
030/88 59 11 88 und unter
www.komoedie-berlin.de
Wir verlosen 3x2 Freikarten für die Veranstaltung
am Donnerstag, den
18.9.08..
Der ADAC-Werkstatttest
Fortsetzung von Seite 5
Für das Beheben aller technischen Mängel konnte die Werkstatt
60 Punkte erreichen. Die Servicequalität ging mit 40 Punkten in die
Wertung ein. Zu ihr zählen Punkte wie telefonische Terminvereinbarung, Fahrzeugabgabe, Auftragsannahme, Auftragserweiterung,
Fahrzeugabholung oder Rechnungsstellung. Rechnungen, die
nicht transparent sind, sind ein weiterer Kritikpunkt des ADAC.
Oftmals sind Rechungsposten einfach nicht zu verstehen. Der
Club rät daher, sich bei unverständlichen Rechnungen, die Posten
einzeln erklären zu lassen. Der ADAC fordert, die Auftragsannahme grundsätzlich am Fahrzeug, zusammen mit dem Kunden,
durchzuführen. Nur so kommt es zu klaren Aufträgen. Werkstätten
sollten ihre Stundensätze extra auf die Rechnung schreiben. So
kann der Kunde vergleichen. Die Reparaturspezialisten sollten
ferner klare Wartungsbezeichnungen des Herstellers verwenden.
Diese sollten auch auf die Rechnung geschrieben werden. Und:
Keine ungefragten Zusatzarbeiten ohne eindeutige Notwendigkeit
und ohne Rücksprache mit dem Kunden.
ADAC