Fegl parochial - matg 2016 Cars parochians In tschuat

Fegl parochial - matg 2016
Cars parochians
In tschuat canzuns e poesias romontschas
dattan omagi al meins da matg.
Ellas fan attents alla veta nova che
semanifestescha ella natira. Caglias e
pumera stattan en cumpleina fluriziun.
Sin prau e prada flureschan flurs en
fermas colurs. Utschals ed insects dattan
lur concert. Gl’ei in deletg da far ina
spassegiada viado ella natira.
La primavera dat niev slonsch e niev
anim a nus carstgauns. Ella sveglia
novas forzas en nus ed animescha nus
dad interprender quei e tschei o el liber.
Pertgei ils dis e la temperatura creschan.
En quei temps festivein nus Pastgas.
Aunc cuozza il temps pascal tochen
Tschuncheismas. La nuviala dalla levada
dil Cristus empermetta nova veta, era
per nus. Las canzuns da Pastgas che
nus cantein duront quellas jamnas, fan
attents nus alla veta nova.
Ina nova fuorma vein nus cul matg era
elegiu per nies Fegl Parochial. Ell’emprema
part dallas tschun paginas che stattan
a disposiziun a nossas treis pleivs
ein sper la gliesta dils collaboraturs e las
collaboraturas ed il Plaid sin via contribuziuns
e publicaziuns che valan per
tuttas treis pleivs. Lu suonda ella secunda
part igl urari dils survetschs divins e
publicaziuns che pertuccan las singulas
pleivs. Aschia savein nus spargnar
plaz e e forsa metter en contribuziuns
dallas qualas nus stuevan desister ord
munconza da plaz. Jeu sperel che Vus
sendisies prest vid quella nova fuorma e
giavischel vinavon bia plascher cun nies
niev mied da publicaziun che ha anflau
gronda accoglientscha tier biars.
Cordialmein
Sur Alfred Cavelti
Pelegrinadi tier la mumma
dalla misericordia a Muster
Sonda, ils 7 da matg 2016
A caschun digl onn sogn dalla misericordia
organisescha il decanat ensemen
cun la claustra benedictina da Muster in
pelegrinadi dallas pleivs dalla Surselva
tier la Mumma dalla misericordia.
Il viadi a Muster ei individuals. Ins sa
prender il tren che parta a Glion allas
9.31 uras ni carrar a Muster cugl auto.
Il program ei sco suonda:
10.30 Entschatta en baselgia claustrala
cun cuorta oraziun
11.00 Ateliers cun il tema: Misericordia
12.00 Oraziun da miezdi cul convent
12.15 Caschun per ina sempla tschavera
13.30 Ateliers cun il tema Misericordia
16.00 Survetsch divin en baselgia
claustrala
La participaziun als ateliers cun differents
aspects dalla misericordia ei
voluntaria. Ins sa eleger. Era han ins
caschun da far oraziun per sesez ni
da prender penetienzia. Sut la tematica
«ora et labora» vegn dau caschun
d’emprender d’enconuscher il mintgadi
en claustra.
Per affons dat ei in agen program.
Nus sperein che biars e biaras serimnien
quei di a Muster. Quei di da pelegrinadi
ei sc’ina fiasta ecclesiastica per nossa
regiun. Per enconuscher il diember da
participonts essen nus leds d’in’annunzia
tochen ils 5 da matg tier:
Dora Cavelty, tel. 081 925 16 20 ni
Armin Cavelti, tel. 081 921 68 08 Cordial
invit da prender part.
Maiandacht in der Grotte
Sonntag, 22. Mai 2016, 19.30 Uhr
Die Marienfeier an der Grotte beim Dominikanerinnenkloster
im Monat Mai
ist ein fixer Termin in unserem Pfarreileben.
Die Teilnahme ist erfreulich gross,
auch aus Schluein und anderen Orten.
Wir hoffen, dass das Wetter uns diese
Andacht im Freien erlaubt. Bei schlechter
Witterung findet die Andacht um
19.30 Uhr in der Pfarrkirche statt. In
diesem Fall läutet um 18.30 Uhr die
Grosse Glocke.
Nach der Andacht besteht die Möglichkeit,
in der Cafeteria des Klosters
zusammenzusitzen bei einem Getränk
und einem Stück Kuchen. Falls die Feier
in der Kirche stattfindet, entfällt diesesZusammensein
in der Cafeteria.
Maindacht/Devoziun dil matg
Im Monat Mai ist in Ilanz an zwei
Sonntagen eine Marienfeier vorgesehen,
jeweils um 19.30 Uhr.
Sonntag, 8. Mai, in der Pfarrkirche
Sonntag, 22. Mai, in der Grotte
Herzliche Einladung
A Schluein ei mintgamai la dumengia
sera ina devoziun dil matg, a Sagogn da
Tschuncheismas e la davosa dumengia
da matg, uss el temps da stad allas
19.00.
Biala sco il sulegl eis da mirar;
portas sin bratsch il fegl,
Niessegner car.
Gida tiu pievel cun cor generus.
Volva gl’egliada, Maria tier nus.
(Alleluja nr. 505.1)
«Kloster zu verschenken»
Theateraufführung zum 800 Jahre Dominikanerorden
im Kloster Ilanz
Mittwoch, 11. Mai, 19.30 Uhr (Premiere)
Freitag, 13. Mai, 14.30 und 19.30 Uhr
Samstag, 14. Mai, 14.30 und 19.30 Uhr
Die Platzwahl ist beschränkt. Reservieren
Sie sich baldmöglichst eine Vorstellung
(Datum und Uhrzeit angeben) unter
[email protected] oder
Tel. 081 926 95 40. Eintritt: Fr. 30.—
Reservierte Eintrittskarten sind zu kaufen
ab einer Stunde vor der Vorstellung.
Nach jeder Aufführung sind Sie herzlich
eingeladen zu einem Apéro.
Mehr zum Theater: www.klosterilanz.ch
oder www.dominikus2016.ch
Romfahrt für Jugendliche
Zum Heiligen Jahr der Barmherzigkeit
wird eine Reise für Jugendliche nach
Rom organisiert. Bernhard Meier Goll
besucht mit Jugendlichen aus der
Surselva den Vatikan und den Schweizer
Gardisten Marcel Riedi aus Ilanz.
Als langjähriger Wachtmeister kennt er
jeden Winkel des Petersdoms und weiss
so manche Anekdot aus den Amtsjahren
von drei Päpsten.
Reisedatum: Donnerstag, 20.10. bis
Sonntag, 23.10. 2016.
Die Reise wird mit dem Zug («Frecciarossa
» mit 300Km/h Geschwindigkeit)
über Bellinzona und Mailand organisiert.
Programm: Besichtigung Petersdom,
Kolosseum, Katakomben und anderes
mehr; Besuch der Schweizer Garde.
Teilnahme: Jugendliche ab Jahrgang
2002, wohnhaft in der
Surselva.Die Teilnehmerzahl
ist auf 30 beschränkt.
Genaueres mit Anmeldefrist wird später
veröffentlicht.
Ferien/Vacanzas sur Alfred
Pfarrer Alfred Cavelti weilt in den Ferien
von Sonntagmittag, 24. April, bis
Freitagabend, 6. Mai. – Das Pfarramt ist
besetzt durch Sr. Herta Handschin. Sur
Marcus Flury feiert die Gottesdienste
und steht für eventuelle Trauerfeiern
oder für seelsorgerliche Notfälle zur
Verfügung.
Muttertag/Di dallas mummas
Wir gratulieren allen Müttern und wünschen
ihnen einen erfüllenden Tag mir
ihren Lieben.
Zu ihren Ehren gibt die Stadtmusik ein
kleines Konzert am 9. Mai um ca. 10.30
Uhr auf dem Landsgemeindeplatz.
A tuttas mummas giavischein nus in
ventireivel di el ravugl da lur cars.
Manche Mütter wissen nicht, dass sie
ein Geschenk des Himmels sind.
Sie wüssten es – wenn wir es ihnen
sagen würden!
Zeit, Danke zu sagen.
(Petrus Ceelen)
Erstkommunion 2016
Foto David Halser
Weitere Bilder unter www.kath.ch/ilanz
oder www.pfarrei-ilanz.ch
Neue Homepage /
nova pagina d’internet
Ab 1. April haben die Kirchgemeinden
Ilanz, Schluein und Sagogn eine neue
Homepage, die Sie unter folgender Adresse
öffnen können:
Ilanz: www.pfarrei-ilanz.ch
Schluein: www.pleiv-schluein.ch
Sagogn: www.pleiv-sagogn.ch
Messas e devoziuns - matg 2016
Dumengia, igl 1 da matg
6. Dumengia da Pastgas
9.30
19.00
Survetsch divin eucaristic
cun sur Arno Stadelmann
Devoziun dil matg
Gievgia, ils 5 da matg
Fiasta d’Anceinza
9.30
Survetsch divin dallas treis pleivs a Glion
Sonda, ils 7 da matg
Pelegrinadi dil decanat a Muster
Dumengia, ils 8 da matg
7. Dumengia da Pastgas – Di dallas mummas
19.00
Survetsch divin eucaristic
mf Christian ed Onna Catrina Wellinger-Bergamin e Lucas Wellinger
Venderdis, ils 13 da matg
9.30
Messa
Dumengia, ils 15 da matg
Fiasta da Tschuncheismas
9.30
19.00
Survetsch divin festiv
mf Toni Camenisch-Huser
Devoziun dil matg
Gliendisdis, ils 16 da matg
Gliendisdis-Tschuncheismas
9.30
Survetsch divin eucaristic dallas treis pleivs a Glion
Venderdis, ils 20 da matg
9.00
Messa
Dumengia, ils 22 da matg
Dumengia dalla Trinitad divina
10.30
Survetsch divin eucaristic
mf Laurenzia Casanova
Gievgia, ils 26 da matg
Fiasta da Sontgilcrest
9.15
Survetsch divin festiv,
suenter messa processiun cul Sontgissim
Sonda, ils 28 da matg
19.00 Survetsch divin dalla dumengia
mf Pieder Caminada;
Dumengia, ils 29 da matg
9. Dumengia ordinaria
19.00
Devoziun dil matg
Cordial engraziament
Rita Maissen remetta il survetsch da
lectura, medemamein il mandat da
revisura da quen. Engraziel a Ti, Rita,
per Tiu fideivel survetsch.