Wundmanagement Der Patient Ab in den Urlaub! - Martin

Ausgabe Juli 2013
MLK im Blick
Ab in den Urlaub!
Was Sie nicht
vergessen sollten!
Der Patient
Eine Herzensangelegenheit – MLK zum
aktuellen Herzbericht
Wir sorgen für Ihre Gesundheit.
Wundmanagement
Chronische Wunden
kann man heilen
Liebe Leserinnen und Leser,
un dauert es nicht mehr lange und die Som-
Dass wir im MLK besonders viel Wert auf die
merferien stehen vor der Tür. Viele haben
Hygiene setzen, ist Ihnen sicherlich schon bekannt.
bereits ihre Reise gebucht, manche ent-
Dennoch möchten wir Sie in unserem Magazin
scheiden sich spontan für einen Flug in den Süden.
darüber informieren, welche weiteren Maßnahmen
N
Doch was sollte man bei Fernreisen in Bezug auf
wir ergreifen, um die Sicherheit unserer Patienten
seine Gesundheit beachten? Welche Medikamente
durch Einhaltung höchster Hygienestandards zu
gehören in die Reiseapotheke? Fragen wie diese
gewährleisten. Zudem stellen wir Ihnen unser neues
beantwortet Ihnen unsere Chefärztin der Abteilung
Wundmanagement vor, das wir in unserem Haus
für Gastroenterologie, Frau Dr. Ute Schwegler. Falls
etabliert haben – zum Wohle unserer Patienten.
Sie weitere Fragen zum Thema haben, können Sie
sich auch gern persönlich bei unseren Ärzten mel-
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!
den – damit aus ihrem Traumurlaub kein Alptraum
wird.
Lesen Sie außerdem, wie es unser Patient Michael
Vollmer geschafft hat, innerhalb weniger Monate
über 40 Kilogramm abzunehmen – mit Hilfe des
Ihr Dietmar Ewerling
Adipositas-Zentrums an unserem Krankenhaus.
Geschäftsführer
Impressum
Herausgeber
Martin-Luther-Krankenhaus gGmbH Wattenscheid
Voedestraße 79 · 44866 Bochum · www.martin-luther-krankenhaus-bo.de
Geschäftsführung Dietmar Ewerling · Redaktion Christina Wiciok
Telefon 02327 - 65 2404 (09:00 - 12:00 Uhr)
Auflage 45.000 Exemplare
Konzept und Umsetzung
thatworks · Agentur für Kommunikation
Steinring 45 · 44789 Bochum · www.thatworks.de
Fotos
Stefan Ouwenbroek, Studio Fly · Volker Wiciok, Lichtblick Fotos · MLK-Archiv
02 // Editorial
Inhaltsverzeichnis
04 Ein neues Leben fängt an!
Adipositas-Chirurgie im Martin-Luther-Krankenhaus
06 Unnötige Operationen werden vermieden
Die Abteilung für Chirurgie im MLK setzt sich gegen den Trend durch
08 Der Patient – eine Herzensangelegenheit
Martin-Luther-Krankenhaus zum aktuellen Deutschen Herzbericht
10 Chronische Wunden kann man heilen
Im Martin-Luther-Krankenhaus wurde ein neues Wundmanagement eingeführt
12 Voneinander Lernen
Clinotel-Verbund auditiert die Abteilung für Anästhesie im MLK
14 Titelthema: Ab in den Urlaub!
Was Sie nicht vergessen sollten!
18 Silber-Medaille für die Händehygiene
Martin-Luther-Krankenhaus erhält Auszeichnung als erste Bochumer Klinik
20 Ausgezeichnetes Krankenhaus
Empfehlung zur Rezertifizierung durch die KTQ übertrifft
durch die Höhe der erreichten Punkte alle Erwartungen
22 Gegen den Trend
MLK setzt auf hochwertige Qualität bei der Speisenversorgung
23 Der Küchenchef empfiehlt …
Gebratener weißer Spargel mit Cherry-Tomaten und Parmesankäse
24 Nächster Halt: Martin-Luther-Krankenhaus
Haltestelle am MLK wurde umbenannt
25 Neuer Ärztlicher Leiter
Chefarzt Dr. Andres führt das Amt seiner Vorgängerin Dr. Schwegler weiter
26 Der Mensch im Mittelpunkt
Stefanie Gens hat die Leitung der Diakoniestation des MLK übernommen
28 Abteilungen im Überblick
30 Lageplan
Inhaltsverzeichnis // 03
Ein neues
Leben fängt an!
Adipositas-Chirurgie
im Martin-Luther-Krankenhaus
T
orsten Schmidt und Michael Vollmer haben ein
und häufig Ursache vieler Nebenerkrankungen mit
schweres Problem: sie bringen zu viele Kilos
ernsthaften Gesundheitsfolgen und verkürzter Le-
auf die Waage. Während viele Leidensgenos-
benserwartung der Betroffenen. Fettleber, Bluthoch-
sen mit unzähligen Diäten versuchen, den Pfunden
druck, Diabetes aber auch Depressionen gehören zu
an den Leib zu gehen, haben die beiden beschlossen:
den Folgeerkrankungen. „Krankhaftes Übergewicht
So geht es nicht weiter. Denn sie leiden unter einer
gehört ernsthaft behandelt. Die Adipositas-Chirurgie
Krankheit, der man mit FDH und Co meistens nicht
ist ein äußerst wirksamer Teil am Ende eines mehr-
mehr Herr wird: Adipositas. Dieses extreme Über-
teiligen Konzeptes. Dabei werden natürlich die be-
gewicht ist mittlerweile eine anerkannte Erkrankung
handelnden Hausärzte einbezogen“, so Dr. Martin
Lainka, Chefarzt der Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie am Martin-Luther-Krankenhaus. „Abzuwägen ist die Schwere der Erkrankung,
Dringlichkeit, Risiken und Nutzen des Eingriffes. Als
Grundbedingung für einen Eingriff muss ein BMI
(Body-Mass-Index) über 40 oder ein BMI über 35 mit
erheblichen Begleiterkrankungen vorliegen“.
So wie bei Torsten Schmidt, der vor der Operation
stattliche 217 Kilogramm auf die Waage brachte. „Ich
war schon als Kind pummelig. Meine ganze Familie
ist übergewichtig, vom Opa bis zur Mutter. Wir haben
eben immer alle gern und viel gegessen“, erklärt der
37-Jährige, der aufgrund seines extremen Übergewichtes seinen Beruf als Koch an den Nagel hängen
musste. „Ich habe es mit verschiedenen Diäten und
Kuren probiert, das hat aber alles nicht geholfen. Ich
freue mich riesig, dass ich nach meiner Schlauchmagen-Operation ein neues Leben anfangen kann. Ich
habe in den wenigen Tagen in der Klinik bereits 15
Kilogramm abgenommen. So kann es weiter gehen.“
Chefarzt Dr. Martin Lainka
04 // Chirurgie
Bei Michael Vollmer war das Problem nicht ganz so
der Wattenscheider. Er hat sich für eine Magenby-
schwer, das Verlangen nach einem „normalen“ Ge-
pass-Operation entschieden. Schon jetzt, nicht mal
wicht jedoch mindestens genauso groß. Mit 158 Kilo-
zwei Wochen nach der Operation, geht es ihm damit
gramm brachte es der 38-Jährige auch immerhin auf
richtig gut. „Ich kann das Essen jetzt wieder richtig
einen BMI von 47. Auch bei ihm wurde das Essen be-
genießen. Ein trockenes Milchbrötchen hat mir so
reits in der Kindheit zu einer Art Sucht. „Ich habe dann
gut geschmeckt, früher hätte ich das gegessen, um
mit 19 Jahren ordentlich abgenommen, die Kilos in
einfach etwas zu essen. Heute macht mir das Essen
kürzester Zeit leider aber wieder auf den Hüften ge-
Spaß, auch wenn es nur ganz kleine Portionen sind.
habt. Als mein Vater sehr krank wurde und verstarb
Diese esse ich dafür aber mit Genuss.“
wurde mir klar, dass ich etwas ändern muss“, erklärt
Zur Info
Bei einem Magenbypass wird der Magen geteilt. Hier-
on wird der größte Teil des Magens entfernt. Es bleibt
bei entsteht eine kleine Magentasche und ein grö-
ein schlauchförmiger Restmagen. So können auch
ßerer Restmagen- Die Magentasche kann nur sehr
diese Patienten nur noch kleine Nahrungsmengen
wenig Nahrung aufnehmen und ist schnell gefüllt.
auf einmal zu sich nehmen und fühlen sich länger
Dadurch bekommt der Patient sehr schnell ein Sät-
gesättigt. Bei einer Schlauchmagen-Operation wird
tigungsgefühl. Außerdem wird der Dünndarm umge-
außerdem der Teil des Magens für immer entfernt,
leitet. So mischen sich Nahrung und Verdauungssäfte
der für das Hormon verantwortlich ist, das Hungerge-
erst im mittleren Dünndarm. Dazu kommt es zu einer
fühle auslöst. Bei beiden Operationsmethoden steht
verminderten Kalorienaufnahme. Dieses Verfahren
also die geringe Nahrungsaufnahmefähigkeit im Vor-
ermöglicht einen stärkeren Gewichtsverlust als der
dergrund. Ein dauerhafter Weg, das Normalgewicht
Schlauchmagen. Bei einer Schlauchmagen-Operati-
zu erreichen und zu halten.
Chirurgie // 05
Unnötige
Operationen
werden vermieden
Die Abteilung für Chirurgie im MLK
setzt sich gegen den Trend durch
D
eutschland ist Weltmeister – allerdings nicht
den zum Einsatz, um unnötige Operationen zu ver-
im Fußball, sondern bei der Durchführung von
meiden. „Wir beraten vor jedem Eingriff ganz genau,
Operationen. In kaum einem anderen Indust-
ob dieser notwendig ist oder nicht“, erklärt Chefarzt
rieland werden so viele künstliche Hüften eingesetzt
Dr. Hermann Josef Liesenklas. „Wenn es sich nicht
wie in Deutschland. Die Abteilung für Chirurgie des
um einen Notfall handelt, lassen wir uns außerdem
Martin-Luther-Krankenhauses hat sich auf die Fah-
die nötige Zeit, um alle konservativen Behandlungs-
nen geschrieben, unnötige Operationen nicht durch-
methoden auszuschöpfen. Ökonomische Anreize für
zuführen und nur dann zum Skalpell zu greifen, wenn
überflüssige Therapien gibt es in unserem Kranken-
konservative Behandlungsmethoden keinen Erfolg
haus nicht.“ Im Vordergrund steht Im Martin-Luther-
mehr zeigen. Unter der Leitung von Chefarzt Dr.
Krankenhaus nach wie vor der Patient als Mensch,
Hermann-Josef Liesenklas deckt der Fachbereich
nicht das Geld. „Ein erfahrener und gut ausgebildeter
Orthopädie und Unfallchirurgie des Martin-Luther-
Arzt kann sehr gut entscheiden, wann ein operativer
Krankenhauses das gesamte Spektrum konservativer
Eingriff unumgänglich ist. In diese Entscheidungen
und operativer Behandlungsmethoden ab. Er ist für
beziehen wir auch immer die Hausärzte unserer Pati-
alle Fälle der richtige Ansprechpartner und bespricht
enten ein“ berichtet Dr. Liesenklas.
gemeinsam mit den Patienten das auf die individuelle
Krankheit abgestimmte Behandlungskonzept.
Ist eine Operation unumgänglich, werden sämtliche
modernen Operationsverfahren mit minimalinvasiven
Eine gründliche Abwägung von Vor- und Nachteilen
Zugangstechniken in beiden Abteilungen angeboten,
einer Operation steht am Anfang einer jeden Behand-
um eine rasche Gesundung der Patienten unter opti-
lung. Dabei kommen moderne Untersuchungsmetho-
malen Bedingungen zu gewährleisten.
06 // Chirurgie
Fachbereich Orthopädie und Unfallchirurgie
Chefarzt Dr. Hermann Josef Liesenklas
Facharzt für Allgemeinchirurgie, Unfallchirurgie, Orthopädie und spezielle Unfallchirurgie
Telefon: 02327 - 65-1703 · Durchwahl: 02327 - 65-7101
Behandlungsschwerpunkte
• Orthopädische Chirurgie
• Hüft- u. Kniegelenksendoprothetik: navigierte Knieprothesen, Schulterendoprothetik, Hüftendoprothetik
• Unfallchirurgie: sämtliche modernen Osteosyntheseverfahren für die obere und untere Extremität
kommen zur Anwendung
• Handchirurgie: Beuge- und Strecksehnenverletzungen, Dupuytren’sche Kontrakturen, Schnellender Finger
• Fußchirurgie: z.B. Hallux valgus, Hammerzehen-OP, Arthrodese (Gelenkversteifungen)
• Arthroskopie: Arthroskopische Operationen am Kniegelenk einschließlich vordere Kreuzbandersatzplastik,
Meniskusresektion und Refixation, Knorpeltransfer, Schulterarthroskopie (diagnostisch und therapeutisch),
Sprunggelenksarthroskopie (diagnostisch und therapeutisch)
• Minimalinvasive endoskopische Carpaltunnelchirurgie bei Nervenengpasssyndrom der Hand
(N. Medianuskompression)
• Kyphoplastie: Operative Behandlung von Wirbelfrakturen mit Aufrichtung der Wirbelkörper,
Stabilisationsverfahren im Bereich der Lendenwirbelsäule
• D-Arztverfahren einschließlich § 6 Verfahren (Schwerverletztenversorgung)
• Konservative Bruchbehandlung
• Teilnehmer am Traumanetzwerk als lokales (zertifiziertes) Traumazentrum
Chirurgie // 07
Der Patient – eine
Herzensangelegenheit
Martin-Luther-Krankenhaus zum aktuellen
Deutschen Herzbericht
G
erade ist der aktuelle Deutsche Herzbericht
2012 erschienen. Kardiologen, Herzchirurgen
und Kinderkardiologen analysierten zum 24.
Mal in Folge die Versorgungssituation von Patienten
mit Herzerkrankungen in Deutschland.
Deutlich sichtbar ist die weitere Steigerung der Fälle
sowie die weitere Verbesserung der Behandlungsqualität. Immer mehr Menschen werden immer besser diagnostiziert und behandelt, was sich nicht nur in
der Linderung der Beschwerden, sondern vor allem
auch in einem längeren und beschwerdefreien Leben
bemerkbar macht. Dennoch weist die politische Planung der Gesundheitsversorgung derzeit in eine andere Richtung: Einige tausend Krankenhausbetten in
Nordrhein-Westfalen sollen abgebaut werden – dies
besonders im Bereich spezialisierter und hochspezialisierter Medizin. Im Gegenzug soll unter anderem die
breite Versorgung älterer Menschen mit den Mitteln
der Altersmedizin (Geriatrie) gefördert werden.
Ist die Sicherstellung der kardiologischen Medizin
auf so hohem Niveau unter diesen Bedingungen aufrecht zu erhalten? Und das nicht nur auf technischem
Gebiet sondern vor allem auch in Bezug auf das Erreichen der für die Patienten wichtigen Ziele von
Chefarzt der Kardiologie am MLK, Dr. Hans Peter Both
08 // Innere
Beschwerdefreiheit und Überleben? Gerade kleine
die Herzkranzgefäße im vergangenen Jahr und dar-
Krankenhäuser der Grundversorgung haben hier eine
über hinaus differenzierter Versorgung aller Patien-
sehr wichtige Aufgabe: Würden alle kardiologischen
ten mit implantierbaren Defibrillatoren sowie Ein-,
Patienten direkt in die großen Zentren verbracht wer-
Zwei- und Dreikammerherzschrittmachern betreibt
den, wären deren Kapazitäten schnell erschöpft. Hier
das Martin-Luther-Krankenhaus kardiologische Me-
würden dann Patienten nach Lebensalter behandelt –
dizin auf hohem Niveau. Mit hoher Sensitivität wer-
je älter, desto länger muss der Patient auf eine spezi-
den relevante kardiale Krankheitsbilder gerade auch
elle Untersuchung warten. Andererseits müssen ge-
bei alten Patienten diagnostiziert und hochspezifisch
rade kleinere Krankenhäuser der Grundversorgung
therapiert. An der Schnittstelle zu der Versorgung,
exzellent gerüstet sein, um aus der Vielzahl aller Pa-
die darüber hinaus hier nicht zu leisten ist, steht der
tienten gerade die herauszufiltern, die eine hoch spe-
Verbund mit den Krankenhäusern der Universitätskli-
zialisierte Therapie benötigen.
niken Bochum.
So hat sich das Martin-Luther-Krankenhaus genau
Die hohe diagnostische Sensitivität verhindert, dass
passend in das Versorgungsnetzwerk für kardiologi-
relevante und gut zu therapierende kardiologische
sche Patienten integriert: Mit über 5000 Ultraschall-
Krankheitsbilder insbesondere bei alten und sehr al-
untersuchungen des Herzens, mehr als 200 invasi-
ten Menschen schlicht übersehen werden. Außerdem
ven Ultraschalluntersuchungen des Herzen über die
werden die großen medizinischen Zentren entlastet.
Schlucksonde und 300 Herzkatheteruntersuchungen
So ist das Martin-Luther-Krankenhaus die richtige
inklusive Ballon-Dehnung und Stentimplantation in
Anlaufstelle bei allen Herzerkrankungen.
Kleine Technik mit großer Wirkung: Herzschrittmacher können Leben retten.
Innere // 09
Das Wundmanagement-Team im MLK
Chronische Wunden
kann man heilen
Im Martin-Luther-Krankenhaus wurde
ein neues Wundmanagement eingeführt
M
ehr als vier Millionen Menschen werden in
Versorgung anzubieten, wurde nun die Versorgung
Deutschland jährlich aufgrund chronischer
chronischer Wunden nach neuesten Wissenschaftli-
Wunden behandelt, Tendenz steigend. Viele
chen Erkenntnissen überarbeitet. Patienten mit chro-
der Betroffenen gehen jedoch erst zum Arzt, wenn
nischen Wunden werden nach festgelegten Standards
nichts mehr geht.
im MLK behandelt.
Im Martin-Luther-Krankenhaus werden beinahe täg-
„Das Projekt lief über fünf Monate. Unsere speziell
lich Patienten mit chronischen Wunden behandelt.
ausgebildeten Wundmanager beraten und unterstüt-
Dazu gehören beispielsweise offene Beine, der dia-
zen die Pflegekräfte bei allen Fragen zur chronischen
betische Fuß sowie Druckgeschwüre durch Wundlie-
Wunde“, erklärt Pflegedienstleiterin Petra Sonnen-
gen (Dekubitus). Um den Patienten die bestmögliche
schein, die gemeinsam mit Gesundheits- und Kran-
10 // Innere
kenpflegerin Petra Winkelhaus das Projekt leitet. „In
ten Pflegedienst die Weiterbehandlung des Patienten
erster Linie haben wir aber Standards entwickelt, die
erleichtern. Natürlich stehen die Wundmanager des
eine genaue Produktbeschreibung vorgibt. Das heißt,
MLK den Patienten und den versorgenden Diensten
dass jede Station unseres Krankenhauses einen Leit-
auch nach der Entlassung für Fragen telefonisch zur
faden erhalten hat, in dem die phasengerechte Ver-
Verfügung. „Wir bieten unseren Patienten eine pro-
sorgung verschiedener Wunden bis ins kleinste Detail
fessionelle Wundbehandlung nach neuesten medi-
beschrieben ist, Somit ist eine individuelle Wundver-
zinischen Erkenntnissen. So können wir die Chance,
sorgung für jeden Patienten mit einer chronischen
dass eine chronische Wunde ausheilt, noch weiter
Wunde möglich. Der Patient bekommt am Ende sei-
erhöhen. Deshalb sind auch nicht nur Mitarbeiter aus
nes Krankenhausaufenthaltes einen persönlichen
der Pflege in das Projekt involviert, sondern ebenso
Wundpass, in dem sowohl die Diagnostik als auch
unsere Mitarbeiter aus der Ernährungsberatung, der
die Wundtherapie dokumentiert sind.“ Der Wundpass
physikalischen Therapie, der Hygiene und natürlich
soll sowohl dem Hausarzt, wie auch dem ambulan-
unsere Ärzte“.
Innere // 11
Chefarzt Dr. Alexander Andres mit Dr. Frank Thölen und Dr. Klaus Lanber vom Clinotel-Verbund
Blick in den kleinen Operationssaal im MLK
12 // Anästhesie
Voneinander
Lernen
Clinotel-Verbund auditiert die Abteilung
für Anästhesie im MLK
E
inen besonders hohen Anspruch an die Pa-
außen erhalten. Von daher haben wir uns zum Audit
tientenversorgung hat nicht nur das Mar-
entschlossen und können sagen, dass wir uns stetig
tin-Luther-Krankenhaus in Wattenscheid,
verbessern“.
sondern auch alle weiteren im Clinotel-Kranken­
Der Wissensaustausch innerhalb des Clinotel-Ver-
hausverbund zusammengeschlossenen Kliniken. Im
bundes wird mit solchen Audit-Verfahren gefördert.
Verbund finden umfassende klinische Audits statt,
Das Leitbild des Verbundes „Von den Besten lernen,
bei denen es neben der Herausarbeitung von kon-
zu den Besten gehören“ wird damit konkret umge-
kretem Optimierungspotenzial auch zu einem direk-
setzt. „Klinische Audits sind aus unserer Sicht ein
ten Wissenstransfer zwischen den Mitgliedshäusern
Schritt in die `Königsklasse` des Qualitätsmanage-
kommt. Das klinische Audit ist eine fachliche Bera-
ments, denn sie erfüllen die hohen Anforderungen für
tung einer Krankenhausabteilung durch Fachkolle-
die hohen Anforderungen für verbundinterne Koope-
gen, das die Verbesserung der medizinisch-pflege-
ration in herausragender Weise“, so Dr. med. Frank
rischen Behandlungsqualität zum Ziel hat.
Thölen, Referent Qualitätssicherung im Clinotel-Verbund. „Die Audits fördern den Gedanken des vonein-
In den Bereichen Anästhesie und Intensivmedizin,
ander Lernens und haben auch eine beratende Funk-
Pflegedienst und Transfusionswesen finden die Au-
tion, die dem Auditierten zeigt, wo er steht und was er
ditverfahren bereits seit mehreren Jahren statt, und
verbessern kann“.
das teilweise mit wachsenden Anforderungen. Es
handelt sich um Bereiche mit zahlreichen Kontakt-
Besonderen Anklang bei den Auditoren fand das
stellen bei der Patientenversorgung bzw. um Hoch-
schon sehr weit entwickelte System zur postoperati-
risikobereiche für die Patientensicherheit, so dass die
ven Schmerztherapie, neben den festgelegten Stan-
Auditverfahren mit den daraus entstehenden Verbes-
dards auch vor allem die Patientenfragebögen mit
serungen unmittelbar den Patienten der Mitglieds-
den Fragen zur Rehabilitation und allgemeinen Zu-
häuser nutzen. „Die Einhaltung höchster Standards
friedenheit, aber auch hier hat es Verbesserungspo-
ist für uns selbstverständlich“, erklärt Dr. Alexander
tential bei der Dokumentation in der Kurve gegeben.
Andres, Chefarzt der Abteilung für Anästhesie, Inten-
Auch wurde ein erweitertes System zum verbesser-
siv- und Notfallmedizin. „Dennoch hören wir nicht auf
ten Nachhalten aller in Reanimation geschulten Mit-
zu lernen und freuen uns, wenn wir neuen Input von
arbeiter besprochen.
Anästhesie // 13
Ab in den Urlaub!
Was Sie nicht vergessen sollten!
ndlich ist er da - der langersehnte Urlaub.
schen leider keine Impfung. Man sollte sich gegen
Checklisten fürs Kofferpacken gibt es über-
Frühsommermeningoencephalitis (FSME), die auch
all, eine Reiseapotheke sollte nicht fehlen.
von Zecken übertragen wird, impfen lassen. Der bes-
Aber was ist, wenn man dauerhaft Medikamente
te Schutz ist die Kleidung (lange Ärmel, lange Hosen,
einnehmen muss? Was sollten Patienten mit Blut-
keine offenen Schuhe).
E
hochdruck im Urlaub beachten? Welche Impfungen
sind sinnvoll? Dr. Ute Schwegler, Chefärztin der Ab-
Redaktion: Was gehört in eine gute Reiseapotheke?
teilung für Innere Medizin im MLK, gibt Ihnen wert-
Schwegler: Eine Elektrolytlösung, die bei Durchfall
volle Tipps, damit Sie entspannt und erholt aus dem
mit viel Wasser getrunken werden sollte. Ein Medi-
Urlaub zurückkehren können.
kament gegen Durchfall, Tropfen gegen Übelkeit,
Schmerzmittel, Antiallergikum als Salbe und Tab-
Redaktion: Mallorca ist eines der beliebtesten Rei-
letten, Desinfektionsmittel, Pflaster und Verbands-
seziele der Deutschen. Muss man sich vor der Reise
material, Pinzette (Entfernung von Stacheln oder
impfen?
Fremdkörpern), Creme, die Insekten abwehrt, Son-
Schwegler: Nein, bei einer Reise nach Mallorca sind
nenschutzcreme mit hohem Lichtschutzfaktor, Corti-
keine speziellen Impfungen notwendig.
sonhaltige Creme für allergische Hautreaktionen und
Sonnenbrand.
Redaktion: Ich möchte nach Bayern reisen. Muss ich
mich gegen Borreliose impfen lassen?
Redaktion: Ich habe starken Bluthochdruck und neh-
Schwegler: Gegen Borreliose gibt es für Men-
me Medikamente dagegen. Muss ich im Urlaub etwas
beachten? Kann ich trotzdem in heißere Regionen
reisen?
Schwegler: Bei medikamentös gut eingestelltem
Bluthochdruck kann man in heißere Regionen reisen,
allerdings nicht ins Hochgebirge (höher als 1500 Meter). Auf eine ausreichende Trinkmenge ist unbedingt
zu achten und körperliche Anstrengungen sind zu
meiden. Außerdem sollte man sich nicht der prallen Sonne aussetzen und sich besser langsam an die
Temperaturen gewöhnen.
Redaktion: Was müssen Marcumar-Patienten im Urlaub beachten? Kann ich von meinem Hausarzt auch
auf drei Wochen eingestellt werden oder muss ich im
Urlaub einen Arzt aufsuchen?
Schwegler: Wenn die Ernährung nicht wesentlich von
14 // Titelthema
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere ambulante Alten- und
Krankenpflegeeinrichtung der Diakoniestation eine/n
Exam. Gesundheits- und Krankenpflegerin/-pfleger
in Voll- oder Teilzeit
sowie
Exam. Gesundheits- und Krankenpflegerin/-pfleger
auf 400-EUR-Basis
Wir wünschen uns Mitarbeiter
•
•
•
•
mit mehrjähriger Berufserfahrung, wünschenswert mit Erfahrungen im
Wundmanagement oder Palliativ- und psychiatrischen Bereich
die über eine hohe soziale Kompetenz im Umgang mit psychisch kranken,
schwerstkranken und sterbenden Menschen und deren Angehörigen verfügen
die bereit sind, Weiterentwicklungen mit zu tragen und zu unterstützen
die flexibel und eigenverantwortlich arbeiten
Wir bieten
•
•
•
•
•
eine verantwortungsvolle Aufgabe
Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Vergütung nach BAT-KF und damit über Branchendurchschnitt
übliche Sozialleistungen
ein eingespieltes Team
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Telefonische Auskünfte erhalten Sie von Frau Gens
unter der Rufnummer 02327 / 65 2222 oder 02327 / 650.
Bewerbungen richten Sie bitte an das
Martin-Luther-Krankenhaus Wattenscheid
-PersonalabteilungVoedestr. 79, 44866 Bochum
15
Schwindel, Kopf- und Nackenschmerzen, Übelkeit,
Erbrechen, Ohrgeräusche, Benommenheit, innere
Unruhe und Fahrigkeit, Konzentrationsstörungen,
hoher Puls. Fieber tritt nicht auf. Als Therapie empfehle ich, sofort aus der Sonne zu gehen und am besten zwei Tage im Feriendomizil zu bleiben. Den Kopf
und den Nacken sollte man mit kalten, aber nicht eiskalten Tüchern kühlen. Bei Bewusstseinseintrübung
der häuslichen Kost abweicht, kann die Marcumardo-
sofort ins Krankenhaus fahren. Wer unsicher ist, soll-
sis über drei Wochen festgelegt werden. Zu achten ist
te besser einen Arzt aufsuchen.
auf Blutungszeichen (Zahnfleischbluten). Bei Erbrechen oder Durchfall muss die Gerinnung von einem
Redaktion: Gibt es gute Hausmittel gegen Sonnen-
Arzt überprüft werden.
brand?
Schwegler: Hausmittel wie Quark, Joghurt, Gurken-
Redaktion: Was kann ich in den ersten Tagen meines
scheiben oder Essiglösung sind nicht zu empfehlen.
Urlaubs tun, um mich an das neue Klima zu gewöh-
Spezielle Gels gegen Sonnenbrand, die es in jeder
nen?
Apotheke gibt, sind das Mittel der Wahl.
Schwegler: Große körperliche Anstrengungen vermeiden, ausreichend viel trinken, leicht verdauliche
Redaktion: Ich habe eine starke Sonnenallergie. Was
Speisen konsumieren, genügend Schlaf, nicht in der
kann ich tun?
Sonne aufhalten, immer Kopfbedeckung tragen.
Schwegler: Direkte Sonneinstrahlung vermeiden,
Kopfbedeckung tragen, langärmlige Oberteile und
Redaktion: Woran erkenne ich eigentlich einen Son-
lange Hosen anziehen. Falls toleriert, im Sonnenstu-
nenstich? Was muss ich tun, wenn ich einen Sonnen-
dio vorbräunen. Bei ausgeprägter allergischer Reak-
stich bekommen habe?
tion hilft nur Cortison als Creme und Tabletten (das
Schwegler: Die Symptome beim Sonnenstich sind
Rezept kann Ihnen Ihr Hausarzt ausstellen).
Weitere Informationen:
Wenn Sie mit Ihrer Familie verreisen wollen, sollten Sie unbedingt vorher die Impfpässe prüfen. Wichtig
sind vor allem die Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie und Poliomyelitis. Doch um ganz sicher zu
gehen, lassen Sie sich, wenn möglich sechs Wochen vor Reiseantritt, von Ihrem Hausarzt oder einem
Tropenmedizinischen Institut über einen passenden Impfschutz aufklären. Damit bleibt ausreichend Zeit,
den nötigen Impfschutz aufzubauen. Für manche Länder benötigen Sie gegebenenfalls auch mehrere
Impfungen. Nehmen Sie sich die Zeit, denn es kann einige Tage, manchmal auch Wochen, dauern, bis der
Impfschutz einsetzt. Es gibt aber auch Länder, die einen Impfschutz bei der Einreise verlangen. Prüfen
Sie dies und erkundigen Sie sich, welcher festgelegte Zeitraum zwischen letzter Impfung und Einreise
vorgeschrieben ist.
Informationen erhalten Sie unter:
http://www.rki.de – Geben Sie auf der Homepage des Robert-Koch-Instituts im Feld „Suchbegriff
eingeben“ das Stichwort „Reiseimpfung“ ein!
http://tropeninstitut.charite.de/
Bei weiteren Fragen erreichen Sie die Experten unserer Abteilung für Innere Medizin
unter der Telefon-Nummer: 02327-651603.
16 // Titelthema
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere ambulante Alten- und
Krankenpflegeeinrichtung der Diakoniestation eine/n
Arzthelfer/in
in Voll- oder Teilzeit
sowie
Arzthelfer/in
auf 400-EUR-Basis
Wir wünschen uns Mitarbeiter
•
•
•
•
mit mind. 2-jähriger Berufserfahrung
die über eine hohe soziale Kompetenz im Umgang mit psychisch kranken,
schwerstkranken und sterbenden Menschen und deren Angehörigen verfügen
die bereit sind, Weiterentwicklungen mit zu tragen und zu unterstützen
die flexibel und eigenverantwortlich arbeiten
Wir bieten
•
•
•
•
•
eine verantwortungsvolle Aufgabe
Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Vergütung nach BAT-KF und damit über Branchendurchschnitt
übliche Sozialleistungen
ein eingespieltes Team
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Telefonische Auskünfte erhalten Sie von Frau Gens
unter der Rufnummer 02327 / 65 2222 oder 02327 / 65 0
Bewerbungen richten Sie bitte an das
Martin-Luther-Krankenhaus Wattenscheid
-PersonalabteilungVoedestr. 79, 44866 Bochum
17
Ramona Pospiech und Marina Sawazki, Hygienefachkräfte im MLK, mit Chefkoch Sascha Waller
18 // Aktuelles
Silber-Medaille
für die Händehygiene
Martin-Luther-Krankenhaus erhält
Auszeichnung als erste Bochumer Klinik
I
m Kampf gegen Krankenhauskeime ist das
infektionsspendern ausgestattet – diese Maßnahme
Martin-Luther Krankenhaus (MLK) ganz weit
haben wir übrigens als erstes Bochumer Kranken-
vorn: Als erste Bochumer Klinik hat das MLK
haus umgesetzt.“
bereits im letzten Jahr eine Zertifikatsurkunde in
Bronze der bundesweiten „Aktion Saubere Hände“
„Wir freuen uns, nun auch das silberne Zertifikat der
erworben. Nun hat sich das MLK gesteigert und ein
Aktion Saubere Hände erhalten zu haben. Zum Wohl
Zertifikat in Silber erhalten. Ziel ist es, mit dem Zer-
unserer Patienten investieren viel Geld und Perso-
tifikat die Teilnahme und die Qualität der Umsetzung,
nal in die Verbesserung der Krankenhaushygiene“,
sowie das Niveau der erreichten Veränderungen ab-
erklärt Dietmar Ewerling, Geschäftsführer des Mar-
zubilden. Die bundesweite „AKTION Saubere Hände“
tin-Luther-Krankenhauses. „In vielen Untersuchun-
setzt sich für verbesserte Krankenhaushygiene ein
gen konnte nachgewiesen werden, dass durch die
und wird durch das Bundesministerium für Gesund-
Verbesserung der Händedesinfektion das Auftreten
heit gefördert.
von Krankenhausinfektionen reduziert werden kann.
Das ist das vorrangige Ziel unserer Bemühungen
Das Zertifikat in Silber ist ein Indikator dafür, dass
und diese Ziel werden wir auch weiter durch die Um-
die Wattenscheider Klinik bereits zahlreiche Maß-
setzung zahlreicher Maßnahmen verfolgen.“
nahmen im Kampf gegen Krankenhausinfektionen
ergriffen hat und diese konsequent umsetzt und
sogar verbessert: Jeder Mitarbeiter, vom Chefarzt
zum Verwaltungsmitarbeiter, vom Küchenpersonal
zum Mitarbeiter Haustechnik, wird regelmäßig in der
richtigen Händehygiene geschult. Die Ausstattung
sämtlicher Patientenbetten mit einem Desinfektionsspender ist ein weiterer Schritt im Kampf gegen
Keime. „Studien haben bewiesen, dass die Erreichbarkeit des Desinfektionsmittels ein maßgeblicher
Faktor in der steten und konsequenten Umsetzung
der Händehygiene ist“, weiß Dr. Alexander Andres,
Chefarzt der Abteilung für Anästhesie im MartinLuther-Krankenhaus. „Aus diesem Grund haben wir
im letzten Jahr sämtliche Patientenbetten mit Des-
Aktuelles // 19
Ausgezeichnetes
Krankenhaus
Empfehlung zur Rezertifizierung durch die
KTQ übertrifft durch die Höhe der erreichten
Punkte alle Erwartungen
D
ie Visitoren der Kooperation für Transparenz
begutachten neben dem gesamten Prozess von der
und Qualität im Gesundheitswesen (KTQ) wa-
Patientenaufnahme über die Behandlung bis zur Ent-
ren vom 5. bis zum 7. März 2013 drei Tage lang
lassung auch alle angeschlossenen Teilbereiche wie
vor Ort und haben sich von der Qualität der Prozesse
die Diakoniestation und die Funktionsabteilungen.
und Ergebnisse der Behandlungen im MLK persön-
Zertifiziert wird bei KTQ immer das gesamte Kran-
lich überzeugt. Die nun vorgestellte Empfehlung zur
kenhaus. Insbesondere die Patientenorientierung
Rezertifizierung durch die KTQ übertrifft durch die
werde in Wattenscheid besonders gelebt. Dabei profi-
Höhe der erreichten Punkte alle Erwartungen.
tiere das Krankenhaus von den kurzen Wegen und der
direkten Kommunikation aller Beteiligten. Die KTQ-
„Das Martin-Luther-Krankenhaus gehörte 2004 zu
Visitoren würdigten darüber hinaus die strategische
den absoluten Vorreitern in Sachen Qualitätsmanage-
Planung der Klinik. Zahlreiche Investitionen in Geräte,
ment“ bestätigte Herr Dr. Wiedensohler, Geschäfts-
Personal und bauliche Veränderungen überzeugten.
führer und Visitationsbegleiter der WiesoCert GmbH.
„Diese positive Weiterentwicklung ist keine Selbstver-
Dementsprechend fällt auch das Ergebnis aus.
ständlichkeit und zeigt, dass das Qualitätsmanage-
Deutschlandweit gibt es nur drei Kliniken mit einem
ment im MLK gelebt wird.“
vergleichbar guten oder besseren Ergebnis. Das Martin-Luther-Krankenhaus Wattenscheid zählt damit
Geprüft wurde das Krankenhaus in den Bereichen
zu den Besten in der Bundesrepublik, die sich einer
Patientenorientierung, Mitarbeiterorientierung, Si-
objektiven Qualitätsprüfung durch KTQ unterziehen.
cherheit, Informationswesen, Führung und Quali-
„Das Ergebnis macht uns stolz und ist uns ein Ansporn,
tätsmanagement. Eine Besonderheit der Zertifizie-
die Qualität unserer Versorgung im Sinne der Patien-
rung liegt darin, dass nicht nur die Qualität einzelner
ten weiter zu verbessern“ erklärt der Geschäftsführer
Fachabteilungen im Blickpunkt steht. Die Visitoren
des MLK Dietmar Ewerling.
20 // Qualitätsmanagement
Kai Olaf Krickmeyer, Qualitätsmanager, im Gespräch.
Das Team des MLK gemeinsam mit den Visitoren.
Qualitätsmanagement // 21
Gegen den Trend
MLK setzt auf hochwertige Qualität
bei der Speisenversorgung
E
ssen im Krankenhaus ist ein Teil des Gene-
deutscher Kliniken. Wenn Chefkoch Sascha Waller
sungsprozesses, so sieht es nicht nur die
einkauft, achtet er zunächst auf die Qualität und erst
Geschäftsführung des Martin-Luther-Kran-
dann auf den Preis. Für die Patienten und Mitarbeiter
kenhauses, sondern auch die Deutsche Gesellschaft
des Martin-Luther-Krankenhauses kommt nur auf
für Ernährung. In vielen deutschen Krankenhäusern
den Teller, was er für gut befunden hat. Gehobene
wird jedoch bei der Speisenversorgung gespart, zum
Hotelqualität hat das Essen im Martin-Luther-Kran-
Leid der Patienten. Das haben Redakteure des WDR-
kenhaus, seit Küchenchef Sascha Waller den Koch-
Wissensmagazins Quarks & Co. recherchiert und eine
löffel in die Hand genommen hat.
Sendung zum Thema produziert: „Wenn das Essen
Seit über 17 Jahren sorgt sich der Kochprofi, der sein
nicht schmeckt – Mangelernährung im Krankenhaus“.
Handwerk in der Maritim-Hotelkette gelernt hat, um
das leibliche Wohl der Patienten – und lässt sich da-
Das Martin-Luther-Krankenhaus setzt sich schon seit
bei immer wieder etwas Neues einfallen. So hat die
Jahren gegen den Trend durch und gibt mehr Geld
Speisenversorgung in der Wattenscheider Klinik bei
für das Essen seiner Patienten aus, als die Mehrheit
einer Patientenbefragung von AOK, Barmer und Patientenverbänden weit besser als im Bundesdurchschnitt abgeschnitten und belegt in unserer Region
den ersten Platz.
Rund zwölf Millionen Versicherte wurden dabei zu ihrer Zufriedenheit mit den deutschen Krankenhäusern
befragt. Neben der ausgezeichneten medizinischen
Qualität wurden auch die Sauberkeit und die Speisenversorgung im MLK von den befragten Patienten
für außerordentlich gut befunden. Hier investiert die
Klinik an der Voedestraße mehr Geld als viele andere
Kliniken: „Wir legen sehr großen Wert auf die Hygiene
aber eben auch auf die Qualität des Essens in unserem Krankenhaus. Dafür geben wir viel Geld aus, aber
die Befragung der Patienten zeigt uns, dass wir da auf
dem richtigen Weg sind. Auch bei der Speisenversorgung schauen wir nicht auf jeden Cent, sondern auf
die Qualität der verwendeten Nahrungsmittel. Unser
Küchenchef Sascha Waller hat da freie Hand, denn
schließlich trägt auch das Essen in einem Krankenhaus zur Genesung bei“, erklärt Dietmar Ewerling,
Geschäftsführer des Martin-Luther-Krankenhauses.
22 // Verpflegung
Der Küchenchef empfiehlt ...
Spargel
mal anders
Gebratener weißer Spargel mit
Cherry-Tomaten und Parmesankäse
Zutaten für vier Personen
Spargel, weiß, mittlere Dicke 1 kg
Limette halbes Stück
Olivenöl 80 ml
Cherry-Tomaten 250 g
Salz
Pfeffer
Zucker
Parmesankäse 100 g
Balsamico 25 ml
Basilikum 1/8 Bund
Zubereitung
• Spargel schälen und das untere Ende entfernen
• Den warmen Spargel auf eine Porzellanplatte
• Spargel längst halbieren
geben, mit dem warmen Sud
• Cherry-Tomaten vierteln
• Frischen Parmesan fein reiben und darüber • Olivenöl in einer Pfanne erhitzen
streuen. Spargel sollte warm sein, damit der Käse
• Spargel hinzugeben 3 Minuten braten, so dass
leicht schmilzt. Dann mit Basilikum garnieren
dieser eine leicht goldgelbe Farbe bekommt
• Die geviertelten Tomaten hinzugeben und weitere
Als Vorspeise servieren Sie ofenfrisches Baguette
3 Minuten braten
und einen leichten Weißwein. Als Hauptgang können
• Eine Prise Zucker zugeben, eine Minute
Sie Frühkartoffeln dazu reichen, dazu passt auch ge-
weiter braten
bratener Fisch oder alternativ Schweinemedaillons.
• Mit Salz und Pfeffer abschmecken
• Mit Balsamico ablöschen, den Saft der
Ihr Sascha Waller
Limette dazu geben und kurz reduzieren lassen
Leitung Wirtschafts- und Versorgungsdienst
Rezept // 23
Nächster Halt:
Martin-LutherKrankenhaus
Haltestelle am MLK wurde umbenannt
Ü
ber lange Zeit haben sich die Verantwortlichen
im Martin-Luther-Krankenhaus (MLK) dafür
eingesetzt, dass die Haltestelle vor der Klinik
umbenannt wird – Anfang des Jahres war es endlich
soweit.
Pünktlich zum Fahrplanwechsel hat die BochumGelsenkirchener Straßenbahnen AG (Bogestra) das
Haltestellenschild an der Voedestraße geändert – seit
Anfang des Jahres heißt es in den Bussen der Bogestra: Nächster Halt: Martin-Luther-Krankenhaus.
Mit dem Fahrplanwechsel vom 07. Januar 2013, erfolgte die Umbenennung der Haltestelle Sedanstraße,
die direkt vor der Wattenscheider Klinik liegt, in Martin-Luther-Krankenhaus. „Wir freuen uns, dass die
Umbenennung der Haltestelle nun erfolgt“, erklärt
MLK-Geschäftsführer Dietmar Ewerling. „Das macht
es für unsere Patienten und deren Angehörigen deutlich leichter, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu
uns zu kommen. Nun muss man nur noch nach der
Haltestelle Martin-Luther-Krankenhaus fragen. So
können dann insbesondere die Besucher unserer Patienten noch einfacher und bequemer den Weg zu uns
finden.“
24 // Aktuelles
Neuer
Ärztlicher Leiter
Chefarzt Dr. Andres führt das Amt
seiner Vorgängerin Dr. Schwegler weiter
D
as Zepter als neuer Ärztlicher Leiter hat
Dr. Alexander Andres Anfang des Jahres im
Martin-Luther-Krankenhaus Wattenscheid in
die Hand genommen. Nach vier Jahren hat Dr. Ute
Schwegler dieses Amt an ihren Nachfolger übertragen. „Ich werde die Aufgabe im Sinne meiner Vorgängerin weiterführen und aktiv und konstruktiv in
der Betriebsleitung mitarbeiten“, erklärt Dr. Alexander Andres, Chefarzt der Abteilung für Anästhesie
und Intensivmedizin. „Ich finde es richtig und wichtig,
dass der ärztliche Leiter wichtige betriebliche Geschehnisse im MLK mit beeinflusst“.
Die bestmögliche Schmerzbehandlung für die Patienten des MLK zu bieten ist eines der Ziele des neuen
ärztlichen Leiters, dazu gehört auch die qualifizierte
Schmerztherapie im „schmerzfreien Krankenhaus“.
„Ein weiteres wichtiges Anliegen meiner Arbeit ist
die systematische Prüfung und Verbesserung der
Behandlungsqualität. Die konsequente Umsetzung
GmbH. Darüber hinaus führt der gebürtige Mainzer
der Vorgaben des Qualitätsmanagement führt zu
die Zusatzbezeichnungen Anästhesiologische Inten-
einer weiteren Steigerung der Behandlungsqualität
sivmedizin, Notfallmedizin und Palliativmedizin. Seit
und der Patientenzufriedenheit.“
zweieinhalb Jahren ist er Chefarzt der Abteilung für
Anästhesie und Intensivmedizin im Martin-Luther-
Der erfahrene Anästhesist Dr. Alexander H. Andres
Krankenhaus.
studierte in Aachen und Bonn. Seine Weiterbildungszeit zum Facharzt absolvierte er nach einer Zeit an
Die neue Herausforderung als ärztlicher Leiter im
der Uni Bonn an den Häusern der Ruhr-Uni Bochum,
Martin-Luther-Krankenhaus hat er gern angenom-
am Knappschaftskrankenhaus Bochum Langendre-
men: „Hier können wir alle gemeinsam etwas bewe-
er und am Bergmannsheil. Ab 2004 war er leitender
gen. Flache Hierarchien ermöglichen schnelle Ent-
Oberarzt der Klinik für Anästhesie und Intensivme-
scheidungen, das ist für meine Arbeit in besonderem
dizin der Katholischen Kliniken Essen-Nord-West
Maße wichtig“.
Aktuelles // 25
Der Mensch
im Mittelpunkt
Stefanie Gens hat die Leitung der
Diakoniestation des MLK übernommen
D
ie Devise der Diakoniestation des MLK lautet
Ein Schwerpunkt ihrer neuen Tätigkeit bildet die Si-
„Jeder bekommt die Zeit, die er benötigt“. Ste-
cherstellung der Versorgung der pflegebedürftigen
fanie Gens hat die Leitung der Diakoniestation
Menschen in Wattenscheid. Eine immer älter wer-
des Martin-Luther-Krankenhauses zum März über-
dende Gesellschaft und der Fachkräftemangel in der
nommen. Gemeinsam mit dem Team von über 22 Mit-
Pflege machen deutlich, dass das nicht immer einfach
arbeiterinnen und Mitarbeitern kümmert sie sich um
ist. „Ich übernehme ein hoch qualifiziertes Team mit
pflegebedürftige Menschen in und um Wattenscheid.
langjährig erfahrenen Mitarbeitern“ freut sich Stefa-
26 // Diakonie
nie Gens. „Es ist mir wichtig, dass nur gut ausgebilde-
ist sie in das Ruhrgebiet gezogen und freut sich über
tes Personal für die Pflege eingesetzt wird.“ Seit über
die offenen und freundlichen Menschen in der Region.
20 Jahren ist diese Kombination aus einem hohen
„Hier in Wattenscheid bin ich gut angekommen und
Ausbildungsstand und der individuellen Pflege das
fühle mich zuhause.“ „Es ist mir wichtig, dass Patien-
Erfolgsrezept der Diakoniestation. „Jeder Patient soll
ten und Angehörige sich bei Fragen zur ambulanten
einen festen Ansprechpartner bekommen“ fügt Stefa-
Pflege an uns wenden können.“ Aus diesem Grund
nie Gens hinzu. Dass das nicht immer leicht ist, zeigte
ist die Diakoniestation täglich erreichbar. „Um für
sich zum Beispiel Anfang des Jahres, als die Grippe-
die Zukunft gut gerüstet zu sein, stellen wir aktuell
welle auch vor den Mitarbeitern der Diakoniestation
neue Mitarbeiter ein, damit der steigende Bedarf an
nicht Halt machte. Dank dem motivierten Einsatz aller
ambulanter Pflege auch in Wattenscheid zu decken
Mitarbeiter konnten trotzdem alle Patienten versorgt
ist.“ Die Leistungen der Diakoniestation des Martin-
werden. „Diese Motivation ist beispielhaft und habe
Luther-Krankenhauses umfassen die grundpflegeri-
ich so noch nicht erlebt“ sagt Stefanie Gens. Und da-
sche Versorgung, das Essen auf Rädern, die ambu-
bei hatte sie schon zuvor einen Pflegedienst in Neu-
lante psychiatrische Krankenpflege und individuelle
brandenburg geleitet. Gemeinsam mit Ihrer Familie
Betreuungsangebote für Menschen mit Demenz.
Diakonie // 27
MLK // Abteilungen im Überblick
Abteilung für Chirurgie
Fachbereich Allgemein-, Visceral- und Gefäßchirurgie
Telefon: 02327 - 65 1703 · Chefarzt Dr. med. Martin Lainka
Behandlungsschwerpunkte:
•
Zertifiziertes Hernienzentrum
•
Adipositas-Zentrum Wattenscheid
•
Minimalinvasive Chirurgie des Bauchraumes (insbesondere bei Darmresektionen,
Magenoperationen, Gallenblasenoperationen, Blinddarmoperationen)
•
Gesamtes Spektrum der konventionellen Bauchchirurgie
•
Schilddrüsenchirurgie mit Neuromonitoring
•
Proktologie mit transanaler Enddarmchirurgie
•
Arterielle und venöse Gefäßchirurgie (insbesondere Halsschlagadereingriffe
und Gefäßeingriffe der Bauch- und Beinschlagadern)
Minimalinvasive endovaskuläre Gefäßchirurgie
•
(Ballonkatheter- und Stenttechniken)
Abteilung für Chirurgie
Fachbereich Orthopädie und Unfallchirurgie
Telefon: 02327 - 65 1703 · Chefarzt Dr. med. Hermann-Josef Liesenklas
Behandlungsschwerpunkte:
•
Unfallchirurgie
•
Orthopädische Chirurgie
•
Hüft- und Kniegelenksendoprothetik
•
Handchirurgie
•
Fußchirurgie
•
Arthroskopie: Arthroskopische Operationen am Kniegelenk einschließlich vordere
Kreuzband-Ersatzplastik; Meniskusresektion und -refixation, Knorpeltransfer,
Schulterarthroskopie (diagnostisch und therapeutisch)
•
Sprunggelenksarthroskopie (diagnostisch und therapeutisch)
•
Minimalinvasive endoskopische Carpaltunnelchirurgie
•
D-Arzt-Verfahren ( inkl. §6-Verfahren)
Abteilung für Innere Medizin
Fachbereich Gastroenterologie
Telefon: 02327 - 65 1621 · Chefärztin Dr. med. Ute Schwegler
Behandlungsschwerpunkte:
•
Leber-, Magen-, Darmerkrankungen
•
Lungen- und Atemwegerkrankungen
•
Erkrankungen der Niere und der ableitenden Harnwege •
Untersuchung und Behandlung von Erkrankungen der Schilddrüse
•
Untersuchung und Behandlung bei Diabetes einschl. Diätberatung
•
Erkrankungen des Blutes
•
Diagnostik und Therapie der Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises
•
Komplette Röntgendiagnostik
28 // Abteilungen im Überblick
Abteilung für Innere Medizin
Fachbereich Kardiologie
Telefon: 02327 - 65 1603 · Chefarzt Dr. med. Hans Peter Both
Behandlungsschwerpunkte:
•
Kardiologische Diagnostik und Therapie
•
Herzkatheteruntersuchungen
•
Diagnostik und Therapie von: Herzklappenerkrankungen,
Koronare Herzkrankheit, Herzmuskelerkrankungen, Herzrhythmusstörungen
•
Implantation von Ein- und Zweikammer-Herzschrittmachern
•
Ambulante Ultraschalldiagnostik: Schluckultraschall,
3D-Echokardiografie, Stress-Echokardiografie
Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin
Telefon: 02327 - 65 1902 · Chefarzt Dr. med. Alexander Andres
Behandlungsschwerpunkte:
•
Anästhesie
•
OP-Vorbereitung
•
Intensivmedizin
•
Schmerztherapie
•
Palliativmedizin
Abteilung für Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik
Telefon: 02327 - 65 1803 · Chefarzt Dr. med. Jürgen Höffler
Behandlungsschwerpunkte:
•
Depressive Störungen
•
Angststörungen
•
Persönlichkeitsstörungen
•
Psychosen
•
Demenzen und psychische Erkrankungen im Alter
•
Alkoholabhängigkeit
•
Medikamentenabhängigkeit
•
Drogenabhängigkeit
Abteilung für Augenheilkunde (Belegabteilung)
Telefon: 02327 - 65 1027 · Dr. Bert Krumeich / Dr. Jörg Krumeich
Behandlungsschwerpunkte:
•
Hornhauttransplantationen
•
Refraktive Korrekturen
•
Grauer Star
•
Grüner Star
•
Kosmetische Lidchirurgie
•
Kurz- und Vollnarkose
Abteilungen im Überblick // 29
Haus B
Psychiatrie
Haus C
Haus A
P
gische
Radiolo
Praxis
Kardiologische
Praxis
Krankenhaus
Krankenhaus
P
P
Ärztehaus
30 // Lageplan
Psychiatr. Inst.Ambulanz /
Diakoniestation
Geschäfts
Verwa
P
Gesu
Kranken
MLK // Lageplan
Hier finden Sie uns:
Krankenhaus
Im Haupthaus befinden sich die Abteilungen für Innere Medizin, Chirurgie und Anästhesie. Die Komfortstation ist ebenfalls hier zu finden. Für
unser Krankenhaus ist die Zusammenarbeit mit den niedergelassenen
Ärzten sehr wichtig. So bieten wir ambulant operierenden Fachärzten
in unserem Ambulanten Operativen Zentrum die Möglichkeit, Patienten
tageschirurgisch zu operieren. Dies sind Dr. Genzmer und Dr. Roggenland. Außerdem ist die Augenheilkunde eine Belegabteilung in unserem
Hause.
Haus A · Haus B · Haus C
Die Abteilung für Psychiatrie und Psychotherapie hat die Aufgabe,
Intensiv
Abteilung /
OP
psychische Störungen und Erkrankungen erwachsener Menschen zu
erkennen, zu heilen, Beschwerden zu lindern oder eine Verschlimmerung zu verhüten. Sie umfasst Haus A, Haus B, Haus C, die psychiatr.
Instituts-Ambulanz und die ­Tagesklinik in der Ridderstrasse.
Radiologie
Mit der am Martin-Luther-Krankenhaus errichteten radiologischen
Gemeinschaftspraxis Dres med. Falk/Jutka-Mooren steht sowohl
dem ambulanten als auch dem Krankenhauspatienten modernste
­radiologische Diagnosetechnik zur Verfügung.
Folgende Untersuchungen werden hier erbracht: Kernspintomografie,
Spiral-Computertomografie, Mammografie, Konventionelles Röntgen
und Durchleuchten, Sonografie/Farbdoppler, Schmerztherapie und
Punktion.
Kindergarten
Kardiologie
In der Praxis für Kardiologie und Angiologie unter der Leitung von Dr.
med. P. Staubach werden Erkrankungen des Herzens und des Kreislaufsystems ambulant untersucht und behandelt. Die hierzu notwendige umfangreiche Medizintechnik befindet sich auf dem neuesten Stand.
Eine möglichst frühe Erkennung von beginnenden und noch leichtgradi-
führung /
ltung
ndheits- &
pflegeschule
gen Veränderungen des Herz-Kreislaufsystems ist das Ziel.
Ärztehaus
Das im August 2008 fertig gestellte Ärztehaus am Martin-Luther-Krankenhaus vereint niedergelassene Ärzte und Unternehmen aus dem
Bereich Gesundheit unter einem Dach. Im Ärztehaus befinden sich:
Chirurgische Gemeinschaftspraxis Dr. Pesch/Meschede, Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Pagiela/Lange, Psychotherapeutische Praxis
Dr. Dér-Hörmeyer, Praxis für Allgemeinmedizin Tobias Meyer, Physio­
therapie „Hand drauf“, Sprachtherapie Tenbusch/Wirsching, die LöwenApotheke und das Sanitätshaus Watermann.
Lageplan // 31
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Essen auf Rädern · Diakoniestation
Das können wir für Sie tun:
Grund- und Behandlungspflege
Ambulante psychiatrische Pflege
Spezielle Pflege für:
Diabetiker · Schmerzpatienten · Krebspatienten
Wundversorgung
Hauswirtschaftliche Versorgung
Essen auf Rädern
24-Stunden-Rufbereitschaft
Wir helfen Ihnen gern! Servicetelefon:
02327- 65 22 22
Martin-Luther-Krankenhaus gGmbH · Voedestraße 79 · 44866 Wattenscheid
Unsere Bürozeiten: Montag - Freitag 08:00 -16:00 Uhr