Plattegrond DUI.indd

Werkschutz
■ Alle Besucher müssen das Sicherheitsvideo in der
Werkschutzloge ansehen und die Kontrollfragen
beantworten. Der Besucher erhält darüber einen
abgestempelten Beleg mit einer Gültigkeit von 1 Jahr.
■ Es ist untersagt, sich ohne gültigen Zugangspass auf dem
Terminal zu befinden.
■ Der Zugang wird ausschließlich für den Zeitraum und die
Art des Besuchs gewährt.
■ Auf Aufforderung des Werkschutzes müssen Sie sich mit
einem gültigen Dokument ausweisen können.
■ Der Werkschutz führt stichprobenartig Leibesvisitationen
durch.
■ Zum Schutz des Terminals gehört ein
Videoüberwachungssystem.
■ Es ist strengstens untersagt, ohne Genehmigung auf dem
Terminal zu filmen und/oder zu fotografieren.
Rechtliche Hinweise: Betreten auf eigene Gefahr. APM Terminals Rotterdam
ISPS-zertifiziert
APM Terminals Rotterdam ist ISPS-zertifiziert. Die
Sicherheitsmaßnahmen können ausgedehnt werden, wenn die
die sich auf dem Terminal von APM Terminals Rotterdam
befinden, einschließlich der Besucher und Lieferanten, sind
zur Einhaltung der Sicherheits- und Werkschutzvorschriften
des Terminals verpflichtet. Bei einem Verstoß gegen diese
Vorschriften haftet der Besucher für den dadurch am Eigentum
von APM Terminals Rotterdam entstandenen Schaden.
Darüber hinaus kann ihm der Zugang zum Terminal auf
befristete oder unbefristete Zeit untersagt werden.
Notrufnummer
+31 181 372 200
APM Terminals Rotterdam B.V.
Coloradoweg 50
Port number 8203
3199 LA Maasvlakte-Rotterdam
Telefon +31 181 372 222
Terminalgelände befinden. Bewahren Sie diese Informationen griffbereit auf.
NOTRUF
NUMMER
+31 181 372 200
Werkschutzloge (rund um die Uhr erreichbar)
Telefon +31 181 372 271
E-mail [email protected]
Port Facility Security Officer
Telefoon +31 181 372 254
E-mail [email protected]
haftet nicht für Verlust, Beschädigung und/oder Verletzung von Personen,
persönlichem Eigentum und Fahrzeugen, solange Sie sich auf dem
GRUNDRISS
& SICHERHEIT
Gefahrenstufe von 1 auf 2 oder 3 erhöht wird. Alle Personen,
www.apmterminals.com
APM Terminals Rotterdam legt größten Wert auf
Sicherheit. Nachstehend finden Sie eine Übersicht der
geltenden Sicherheits- und Werkschutzvorschriften. Der
vollständige Text unserer Sicherheitsvorschriften ist auf
Anfrage erhältlich.
Sicherheit
■ Der Besuch des Terminals erfolgt auf eigene Gefahr. Bleiben
Sie auf den gekennzeichneten (Fuß-)Wegen.
■ Das Tragen von Sicherheitsschuhen, Schutzweste und
Schutzhelm (Persönliche Schutzausrüstung - PSA) ist auf
dem Terminal vorgeschrieben. Davon ausgenommen sind
die Büros und die umgebenden Parkplätze.
■ Auf dem Terminal gilt die Straßenverkehrsordnung. Wenn
von APM Terminals nicht anders angegeben, gilt Folgendes:
- Am Kai und in allen entsprechend gekennzeichneten Bereichen gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h.
- Die Höchstgeschwindigkeit auf dem Terminal beträgt 50 km/h.
- Auf dem gesamten Terminal gilt ein Überholverbot.
■ Auf dem Terminal gilt, abgesehen von entsprechend
gekennzeichneten Stellen, ein Parkverbot. Fahrzeuge, die
außerhalb der zugelassenen Parkplätze abgestellt werden,
werden vom Werkschutz mit einer Radkralle versehen.
■ Wenn sich das Parken am Kai nicht vermeiden lässt,
müssen Sie Ihr Fahrzeug an der Wasserseite vor oder hinter
dem Schiff abstellen, um etwaige Lade-/Löscharbeiten nicht
zu behindern.
■ Begeben Sie sich stets auf dem kürzesten angegebenen
Weg zu Ihrem Bestimmungsort auf dem Terminal und
wieder zurück zum Tor.
■ Beachten Sie den Frachtverkehr und machen Sie
sich bewusst, dass auf dem gesamten Terminal
Schwerlastfahrzeuge fahren.
■ Lkw-Fahrer, die Container laden oder löschen, müssen mit
den Sicherheitsvorschriften für Lkw-Fahrer vertraut sein.
■ Der Zutritt zum Gelände ist nur mit ausdrücklicher
Genehmigung erlaubt.
■ Personen unter 18 Jahren dürfen das Gelände nur mit
Zustimmung des Port Facility Security Officers von APMTR
betreten.
Version: Juni 2014
■ Auf dem Terminal ist Rauchen außerhalb dafür
vorgesehenen Bereiche verboten.
■ Offenes Feuer ist auf dem gesamten Terminal verboten.
■ Konsum, Besitz und Handel von Betäubungsmitteln und
Alkohol sowie unter dem Einfluss dieser Mittel stehen ist
verboten.
■ Arbeiten dürfen nur mit der entsprechenden
Genehmigung durchgeführt werden.
■ Der Aufenthalt in operativen Bereichen ist (ohne die
vorherige Genehmigung) verboten.
■ Halten Sie sich an Absperrungen und Markierungen.
■ Ohne Genehmigung dürfen Anlagen und Maschinen nicht
bedient oder betreten werden.
■ Halten Sie Löschmittel, (Not-)Ausgänge und Zugänge frei.
■ Sämtliche Zwischenfälle (Schäden, Lecks,
Körperverletzungen etc.) sind zu melden. Die
Kontaktdaten des Port Facility Security Officers finden
Sie auf der Rückseite.
■ Halten Sie das Terminal sauber.
GRUNDRISS APMTR
Besucher Kai?
N
1 Bitte melden Sie sich bei Security
Pre-gate area
2 Scannen Sie Ihre Karte an die Schrank
3 Biegen Sie links ab -
Europahaven
4
Achtung: PSA!
4 Biegen Sie rechts ab -
Achtung: PSA!
Besucher Büro?
1 Bitte melden Sie sich bei Security
2 Scannen Sie Ihre Karte an die Schrank
3 Biegen Sie rechts ab
4 Sie nähern zwei Ampeln
5 Biegen Sie links ab zum Parkplatz
1 1
2 2
CARD
MTS
buffer
entrance / exit
CARD
3
3
Star Container Services
P
4
grid 3
grid 2
container
inspection
grid 1
5
operational area: only access
with permission. Fluorescent jacket,
helmet and safety shoes mandatory
barrier
Building 91: Security
truck route
evacuation point
Building 98: Gate / Maersk Line
route for visitors, suppliers, staff
operational area, no access
quay route: fluorescent jacket, helmet and safety
First Aid
Building 19: Main office building
of APM Terminals Rotterdam
Hazardous Cargo
Scan your CARD
Building 18: Technical Services;
workspace and offices
APMTR road
shoes is mandatory
truck area, fluorescent jacket mandatory
route pre-gate area
Smoking and
CARD
Building 17: Star Container Services
open flames are prohibited on the entire terminal.
0m
Making photographs, sound and film recordings is prohibited on the entire terminal. Unless permission is given.
100 m
200 m
300 m