10 % Rabatt auf die Grundgebühr!

Kundeninformation
Ausgabe 38 | Januar – März 2013
Editorial
Liebe Kundin, lieber Kunde!
Mit fünf Empfehlungen möchten wir Ihrem Glück zum Jahresbeginn auf die Sprünge helfen: 1. Ab sofort erhalten BITel-Kunden,
die ein Abo von moBiel besitzen, einen Rabatt von zehn ­Prozent
auf den monatlichen Grundpreis ihres Telefon-/DSL-Anschlusses. 2. Nach Ausbau des DSL-Netzes in Bielefeld-Ubbedissen
gibt es exklusiv für BITel-Kunden schnellere Internetanschlüsse.­
3. Halbzeit bei der BITel Fan-Aktion – sind Sie schon dabei?
4. Gewinnen Sie bei unserem Gewinnspiel fünf Familien-­Tages­
karten fürs Freizeitbad Ishara. Oder sparen Sie 5. beim ­Besuch des
Freizeitbades Ishara – die Gutschein-­Aktion „Zwei für Eins“ macht’s
möglich. Viel Glück mit der BITel!
Ihnen und Ihrer Familie ein frohes und gesundes Neues Jahr.
Ihre BITel Gesellschaft für Telekommunikation
BITel Tipp
Daueraktion „Ihr Plus zum Abo“
10 % Rabatt auf die Grundgebühr!
Sind Sie Abo-Kunde unserer Konzernschwester moBiel? Dann
gewährt Ihnen die BITel ab sofort einen Rabatt von 10 % auf
den Grundpreis Ihres Telefon-/ DSL-Anschlusses.
•Aktion „Ihr Plus zum Abo“
•Fan-Aktion „I love BITel“
•DSL-Ausbau in Ubbedissen
•Gewinnspiel: Fünf Familien-Tageskarten fürs Ishara
Der Bonus gilt für alle BITel-Kunden. Sie erhalten den Rabatt,
­solange­ das Abo bei moBiel besteht. Die 10 % werden monatlich
von ­Ihrer BITel-Rechnung abgezogen – so sparen Sie zum Beispiel
im ­»BITel-Treuetarif« 3,29 € im Monat. Voraussetzung ist, dass Sie
uns als Neu- wie auch Bestands­kunde der BITel zur Legitimation Ihren Abo-Ausweis persönlich vorlegen, damit wir Ihre Abo-Nummer in unserer Datenbank
­hinterlegen können. Kommen Sie
dazu bitte in unser Service­Center
im HdT, Jahnplatz 5 in Bielefeld.
Mehr Infos zu „Ihr Plus zum Abo“
finden Sie bei moBiel unter:
www.mobiel.de/tickets/
ihr-plus-zum-abo/
BITel Fan-Aktion
Die Gewinner im Oktober 2012:
• Adalbert Hinske, Gütersloh
• Stephan Walkenhorst, Bielefeld
• Holger Schwan, Bielefeld
(ohne Foto)
Nur noch bis März 2013
Halbzeit bei der BITel Fan-Aktion!
Die BITel Fan-Aktion hat Halbzeit! Seit ­ihrem
Start im Oktober haben schon viele ­Kunden
an der Aktion teilgenommen, so die ­erste
­Bilanz. Bis März haben auch Sie noch die
Chance ­mitzumachen. Zeigen Sie mit einem
Fan-­Sticker an Ihrem Auto, dass Sie unser
Fan sind!
Und so geht’s: Kleben Sie entweder den
­grünen oder ­weißen Fan-Sticker „I love
­BITel“ auf die Heckscheibe oder an das Heck
­Ihres Wagens. Anschließend machen Sie
davon ein Foto und ­senden uns ­dieses zusammen mit Ihren Kontaktdaten ­(Name,
­Straße, Ort, ­Telefonnummer und Ihrem Auto­
kennzeichen) per E-Mail an ­marketing@
bitel.de. Als Belohnung erhalten Sie eine
Fünf-Euro-­Gutschrift auf Ihrer nächsten
BITel-­Telefonrechnung.
Bis Ende März 2013 verlosen wir jeden ­Monat drei schnurlose
­Telefone inkl. Headset im Wert von je 100 €. Das flexible Familien-­
Bundle aus „Gigaset C610“ und dem Headset „L410“ gewinnen die ersten drei Teilnehmer, deren Autos mit dem Fan-Sticker
„I love BITel“ in dem Kalendermonat von einem ­BITel-Mitarbeiter
­gesichtet und der Fahrer angesprochen wird. Am
31. März 2013 ­verlosen wir unter allen
Teilnehmern den Hauptgewinn: ­Einen
nagel­neuen „VW Beetle“, den wir
dem ­Gewinner für ein Jahr kostenlos
zur ­Verfügung ­stellen – inkl. Steuern
und Vollkasko-­Ver­sicherung, bei einer max.
Fahrleistung von 15.000 km (ohne Kraftstoff).
Sie haben noch keinen „Fan-Sticker“? Dann
kommen Sie schnell in eines unserer Service­
Center. Mehr Infos zu der Aktion finden Sie
auch auf unserer Internetseite unter
www.bitel.de.
Die Gewinner im November 2012:
• Renate Dyck, Bielefeld
• Daniela Hanschmidt, Gütersloh
• Lutz Hoffmann, Bielefeld
(ohne Foto)
Die Gewinner im Dezember 2012:
• Carsten Freise, Oerlinghausen
• Diethelm Kukereit, Gütersloh
• Peter und Handan Wolf, Bielefeld
(ohne Foto)
BITel Festnetz / DSL
BITel baut DSL-Netz aus
Schnelleres DSL für Ubbedissen
Die BITel hat ihr DSL-Netz im Bielefelder Ortsteil Ubbedissen
­ausgebaut und kann nun auch dort seine besonders schnellen
DSL-Anschlüsse anbieten.
Damit ermöglicht die BITel jetzt auch hier Highspeed-Internet
von bis zu 16 Mbit/s. In einigen Straßenzügen direkt im Umkreis
der neuen BITel-Technik erhalten Kunden sogar superschnelles
VDSL mit Geschwindigkeiten von bis zu 50 Mbit/s.
Von dem Ausbau profitieren kann jeder Haushalt, der mit ­seinem
Telefon-/DSL-Anschluss Kunde bei der BITel ist – denn die neue
Technik gibt es exklusiv nur für BITel-Kunden. ­Welche Straßen
genau davon profitieren, erfahren Sie auf unserer ­Internetseite
unter: www.bitel.de/news-ubbedissen.html
Und noch eine gute Nachricht: Alle BITel-­Kunden in dem Ortsteil können von dem Ausbau profitieren. Die ­Umschaltung erfolgt aber NICHT automatisch! Wenn wir auch Ihren Anschluss
auf das neue Highspeed-Internet umschalten sollen, melden Sie
bitte sich telefonisch unter 05 21 / 51 51 55 oder in unserem
ServiceCenter im HdT, Jahnplatz 5 in Bielefeld.
BITel Gewinnspiel
BITel Service
BITel verlost fünf Familienkarten „Sauna & Erlebnisbad“ fürs Ishara!
Noch Fragen? Benötigen Sie technische Hilfe und Unterstützung
bei Störungen? Rufen Sie uns an.
In dieser Ausgabe verlosen wir fünf Familien-Tageskarten „Sauna
­& Erlebnisbad“ für das Freizeitbad Ishara in Bielefeld im Wert
von je 45 €. Erleben Sie einen ganzen Tag alle Attraktionen wie:
Black-Hole-Rutsche, Wellenbereich, Strömungskanal, Sprudelgrotte sowie die vielfältigen Angebote in der Saunalandschaft.
Infoline:
Störungs-Service:
Internet-Hotline:
Beantworten Sie bitte folgende Frage:
Wieviel Rabatt erhalten moBiel Abo-Kunden bei der BITel?
Bielefeld:
05 21 / 51 51 55
05 21 / 32 93 111
05 21 / 32 93 555 (Mo. – Fr., 11 – 20 Uhr)
ServiceCenter im HdT:
Jahnplatz 5 · 33602 Bielefeld
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Mi., Fr. 9 – 17 Uhr
Do. 9 – 18 Uhr
Gütersloh:
Infoline:
Störungs-Service:
Internet-Hotline:
Senden Sie uns bitte Ihre ­Antwort unter dem Stich­wort
­»Gewinnspiel« als E-Mail: [email protected],
Fax: 05 21 / 51 77 66 oder Postkarte:
BITel GmbH, Berliner Str. 260, 33330 Gütersloh.
0 52 41 / 82 34 56
0 52 41 / 70 80 01
0 52 41 / 70 80 00 (Mo. – Fr., 11 – 20 Uhr)
ServiceCenter im e.point:
Berliner Str. 19 · 33330 Gütersloh
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr., 9.30 – 18 Uhr
Einsendeschluss ist der 15. Februar 2013
Unter den richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Teilnah­
me­­be­rech­tigt sind ausschließlich Kunden der BITel GmbH. Der
Rechtsweg ist aus­geschlossen. Die Gewinner werden schriftlich
be­nachrichtigt. ­Eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Herzlichen Glückwunsch
Über die 5 x 50 Euro „Weihnachtsgeld“ haben sich gefreut ­(BITel
aktuell/Ausgabe 37): Gabriele Kindler und Thomas Laffin aus
­Bielefeld, Thomas Dörscheln aus Gütersloh, Susanne Schaadt aus
Halle/Westfalen und Johann Klippenstein aus Leopoldshöhe.
Aktion – speziell für Sie als BITel Kunde:
Der »Zwei für Eins«-
Gutschein für das Ishara
Beim Besuch des Erlebnisbades mit zwei Personen zahlen Sie
gegen Vorlage dieses Coupons nur einmal den Eintritt!
Gültig bis zum 31.03.2013 für das Erlebnisbad im Ishara in Bielefeld (gilt nicht für
die Sauna). Bei unterschiedlichen Tarifen wird der günstigere nicht berechnet. Dieser Gutschein kann pro Kunde nur einmal eingelöst werden.
Ein Unternehmen der Stadtwerke Bielefeld und Gütersloh
Impressum
Herausgeber: BITel Gesellschaft für Telekommunikation mbH
Verantwortlich: Michael Krüger
Redaktion: Michael Krüger und ardventure, Bielefeld
Konzeption und Gestaltung: ardventure, Bielefeld
Druck: Tiemann, Bielefeld
[email protected] | www.bitel.de