OBJETIVOS / ZIELE

OBJETIVOS / ZIELE
Fomentar la movilidad transnacional entre España y Alemania para jóvenes en situaciones de desventaja, a modo de
cualificación complementaria, ampliando competencias
profesionales, lingüísticas, etc. Transferir los principios, la
metodología y modelos de financiación del proyecto La ida.
Förderung der transnationalen Mobilität von benachteiligten Jugendlichen aus Spanien und Deutschland. Die
Jugendlichen erhalten dadurch eine Zusatzqualifikation
und erweitern u. a. ihre beruflichen und sprachlichen
Kompetenzen. Transfer von Grundsätzen, Methodik und
Finanzierungsmodellen des Projekts La ida.
DIRIGIDO A / GERICHTET AN
Responsables de programas de movilidad transnacional para jóvenes de
España y Alemania. Agentes, colaboradores en programas de movilidad
para jóvenes: empresas, ayuntamientos, servicios de empleo, cámaras
de comercio, etc. Técnicos/as de programas de juventud y empleo.
Politische Verantwortliche für transnationale Mobilititäsprogramme für
junge Menschen in Deutschland und Spanien, an Mobilitätsprogrammen
beteiligte Institutionen: Unternehmen, Stadtverwaltungen, Agenturen
für Arbeit, Handelskammern; Fachleute für Jugendprogramme.
ORGANIZAN / ORGANISATION
Alemania
Oficina de Coordinación proyecto La ida.
España
Fundación Paideia Galiza.
Deutschland
La ida Koordinierungsstelle.
Spanien
Stiftung Paideia Galiza.
Lugar / orT
Fundación Paideia Galiza.
Plaza María Pita 17 · 15001 A Coruña. España.
Inscripciones / Registrierung
www.paideia.es/laida/jornada_marzo
programaProgramm 13
LA IDA LA IDA
es un proyecto
dirigido a mejorar la integración
profesional de los jóvenes gallegos y
alemanes a través del intercambio y la
movilidad entre Galicia y Alemania. El
marco de desarrollo es un acuerdo de
cooperación entre:
ist ein Projekt, das die
Integration galizischer und deutscher
Jugendlicher in den Arbeitsmarkt durch
Austausch und Mobilität zwischen
Galen und Deutschland verbessern soll.
Dem Projekt liegt zugrunde ein Kooperationsvertrag zwischen:
16.30 INSCRIPCIÓN / REGISTRIERUNG
17.00
18.30 PAUSA / PAUSE
17.00 APERTURA Y BIENVENIDA / ERÖFFNUNG UND
17.30 BEGRÜßUNG
19.00 RECURSOS FINANCIEROS / FINANZIERUNGSQUELLEN
20.00
Dª. Rosalía Mera Goyenechea. Presidenta FundaFundación Paideia Galiza. A Coruña. España.
Ministerio alemán de Trabajo y Asuntos
Sociales Alemania.
IBI Institut für Bildung in der
Informationsgesellschaft e. V. Berlín. Alemania.
Consellería de Cultura, Educación e Ordenación
Universitaria. Xunta de Galicia.
Consellería de Traballo e Benestar.
Xunta de Galicia.
Diputación de A Coruña.
Fundación Paideia Galiza. (A Coruña, Spanien).
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
(Deutschland).
IBI - Institut für Bildung in der
Informationsgesellschaft e. V.
(Berlin, Deutschland).
Regionalregierung von Galizien (Ministerium
für Kultur, Bildung und Universitätsbildung,
Ministerium für Arbeit und Soziales).
Abgeordnetenversammlung von A Coruña.
ción Paideia / Frau Rosalía Mera Goyenechea. Präsidentin Stiftung Paideia
Dª Reyes Zatarain del Valle. Directora General del
Servicio Público de Empleo Estatal / Frau Reyes
Zatarain del Valle. Generaldirektorin, Zentrale Arbeitsverwaltung Madrid (Arbeitsministerium Spanien)
D. Alberto Núñez Feijoo. Presidente Xunta de
Galicia / Herr Alberto Núñez Feijoo. Präsident der
Regionalregierung von Galizien
17.30 ESTRATEGIAS Y RECURSOS PARA LA MOVILIDAD:
18.30 GALICIA / STRATEGIEN UND RES- SOURCEN FÜR MOBILITÄTSPROGRAMME: Galizien
Dª. Beatriz Mato Otero. Conselleira de Traballo e
Benestar. Xunta de Galicia / Frau Beatriz Mato Otero.
Landesministerin für Arbeit und Wohlfahrt. Galizien
D. Jesús Vázquez Abad. Conselleiro de Cultura,
Educación e Ordenación Universitaria. Xunta de Galicia
/ Herr Jesús Vázquez Abad. Landesminister für
Bildung und Kultur. Galizien
D. Diego Calvo Pouso. Presidente Diputación A
Coruña / Herr Diego Calvo Pouso. Präsident Abgeordnetenversammlung A Coruña
programaProgramm 14
09.30 LA IDA: EXPERIENCIAS PRÁCTICAS. / LA IDA: PRAKTI10.30 SCHE ERFAHRUNGEN.
D. Hubertus Freisinger. Representantes de Entida-
D. Bernardus Hauptmeijer. Responsable EURES.
Alemania / Herr Bernardus Hauptmeijer. EURES
Verantwortlicher. Deutschland
Dª. Susanne Strehle. Subdirectora del departamen-
des de envío alemanas / Herr Hubertus Freisinger,
Berufsbildungszentrum Augsburg (BBZ) der Lehmbaugruppe gGmbH
Dª. Olga Robles Molina. Subdirectora General de la
UAFSE / Frau Olga Robles Molina. stellvertretende
Direktorin, Verwaltung des europäischen Sozialfonds
D. Isidro Rey Ferreiro. Joven participante /
D. Fernando Riveira González. Mediador Transnacio-
Dª. Cristina Faraco Blanco. Coordinadora oficina
Programa La IDA. Alemania / Frau Cristina Faraco
D.ª Clara Costales Suárez. Directora General de
nal. Fundación Paideia / Herr Isidro Rey Ferreiro. Junge
Teilnehmende / Herr Fernando Riveira González.
Transnationaler Koordinator. Stiftung Paideia
to del Fondo Social Europeo (Ministerio Alemán) / Frau
Susanne Strehle. Leiterin des Referats EF 2 – Umsetzung des Europäsichen Sozialfonds (Bundes- ministerium für Arbeit und Soziales)
Dependencia. Principado de Asturias / Frau Clara
Costales Suárez Generaldirektorin Pflege und Behindertenbereich. Asturien
D. Guillermo Vergara Muñoz. Director de Proyectos. Fundación Paideia / Herr Guillermo Vergara
Muñoz. Projektleiter, Stiftung Paideia. Galizien
Dª. Noelia Rodríguez García. Empresa de acogida:
Pensión-Restaurante Casa Peto Outes / Frau Noelia
Rodríguez García. Aufnehmende Einrichtung: PensiónRestaurante Casa Peto Outes (Hotel- Gaststätte)
Dª. Esther Rodríguez Outón. Empresa de acogida:
Blanco. La ida Koordinierungsstelle. Deutschland
11.30 PAUSA / PAUSE
12.00 GRUPO I: RESULTADOS Y ANÁLISIS DE LOS PROYEC13.30 TOS IDA / ARBEITSGRUPPE I: ERGEBNISSE UND ANALYSE.
DER IDA PROJEKTE
Modera Fundación Paideia / Moderation: Stiftung
Estivada Ecuestre / Frau Esther Rodríguez Outón.
Aufnehmende Einrichtung: Estivada Ecuestre (Reiterhof).
Paideia
BESCHÄFTIGUNSFÄHIGKEIT UND VERBESSERUNG DER
BILDUNG
Modera Oficina alemana de coordinación /
12.00 GRUPO II: FINANCIACIÓN Y ORGANIZACIÓN. MOLA IDA / ARBEITSGRUPPE II: FINAZIERUNG UND
10.30 EURES /EUROPASS/FSE: EMPLEABILIDAD Y FOR- 13.30 DELO
ORGANISATION.
MODELL LA IDA
11.30 MACIÓN. HERRAMIENTAS / EURES / EUROPASS / ESF:
D. Juan Carlos Parodi Román. Director de División
Leonardo da Vinci. Organismo de Programas Educativos Europeos. OAPEE. Ministerio de Educación, Cultura
y Deporte / Herr. Juan Carlos Parodi Román. Leiter
Leonardo da Vinci Abteilung Europäische Bildungsprogramme (OAPEE), Ministerium für Bildung, Kultur und
Sport
Moderation: La ida Koordinierungsstelle
13.30 CLAUSURA / SCHLUSSWORT
14.00
Dª. Rosalía Mera Goyenchea. Presidenta Fundación
Paideia / Frau Rosalía Mera Goyenchea, Präsidentin
Stiftung Paideia