University of

S P A Z I O
NO 14 • MAI / JUNI 2008
Las Vegas
University
of Nevada
Wellness-Zentrum
Sistema
HML
B & B Colordesign
Deutschland
Global Speed
University of
Nevada
Las
Vegas
Der erste und wichtigste Bereich des Gebäudes, das
Freizeitzentrum, ist über einen einzigen Kontrollpunkt zugänglich.
UNLV
“Bereits vom Eingang aus
sind die vier Etagen und
vielen Aktivitätsbereiche
durch das großräumige
„Kardiotheater“ zu
überblicken.
Die kühne Verwendung
der Schulfarben schafft
einen Raum, in dem
man gern verweilt und
gesehen wird.”
Der zweite Bereich, das Wellness-Zentrum, kann vom „Freiraum“
Hastings & Chivetta Architects Inc.
Wellness - Zentrum
aus betreten werden und im dritten sind das Bistro, das Foyer
und der Aufenthaltsraum untergebracht. Diese Räumlichkeiten
laden zu spontanen Treffen, Studium und Beobachtung
des Geschehens ein. Überall lenken Lichteinlässe die
Aufmerksamkeit sowohl von außen als auch von innen auf die
Aktivitäten. Die Fenster der Laufbahn bieten auf der einen Seite
University of Nevada, Las Vegas
„Das
Im Herbst 2007 eröffnete die University of Nevada Las
Erwartungen an das Zentrum“, erinnert sich Dr. Mills.
Berge. Die Lichtgaden des Kardiobereichs überfluten das Innere
Vegas ihr neues Freizeit- und Wellness-Zentrum für
„Ich sprach mit Studenten, die sich einen offenen, einladenden Ort
des Gebäudes den ganzen Tag mit Nordlicht.
Studenten.
wünschten, wo sie gesehen werden und andere sehen können.
„Die Eröffnung war großartig“, erzählt Dr. Rebecca Mills,
Ich denke, als Reaktion auf die Art, wie heutige Studenten leben
ehemalige stellvertretende Rektorin von Student Life. „Das
und ihre Universität erleben möchten, hielten sich die Architekten
Dr. Mills zufolge waren die Reaktionen sehr positiv: „Die
Freizeitzentrum gehört den Studenten. Vor der Eröffnung
diese Offenheit vor Augen. Junge Menschen möchten sich mit
Rückmeldungen waren unglaublich! Die Studenten sind
zahlten sie vier Jahre lang eine Gebühr, u. a. für die Benutzung
allem, was um sie herum vorgeht, verbunden fühlen.”
begeistert. Ich glaube, sie haben es mit offenen Armen
Projekt
begann
mit
Interviews
zu
den
der Einrichtung und als Gesundheitsvorsorge. Wir versuchen,
in Bezug auf die Studenten eine ganzheitliche Haltung
einzunehmen: Sie können ihre persönliche Statistik verfolgen
und sich von Krankenschwestern, Diätisten oder anderen
Mr. Keane beschreibt den Effekt folgendermaßen:
„Bereits vom Eingang aus sind die vier Etagen und vielen
Aktivitätsbereiche durch das großräumige „Kardiotheater“ zu
überblicken. Die TV-Wand umfasst zwölf randlose Bildschirme,
Fachkräften beraten lassen. Das ist einzigartig.”
die bei Anlässen Bilder in verschiedenen Größen erlauben. Die
Mark
Keane,
Projektdesigner
und
Architekt
bei
Laufbahn ist im Fitness-Studio mit seinen vier Spielfeldern
Hastings & Chivetta Architects Inc., war begeistert
abgehängt, das sich über dem Fitnesszentrum und den
über die zentrale Stellung, die UNLV den Studenten von
Mehrzweckfeldern befindet. Die kühne Verwendung der
Anfang an zukommen ließ.
Schulfarben schafft einen Raum, in dem man gern verweilt und
„Das Projekt verfolgte mehrere Ziele: Studenten auf dem
gern gesehen wird.”
Hochschulgelände eine Alternative zum berühmten „Las
Vegas Strip“ zu bieten, einen Treffpunkt für externe und
interne Studenten sowie Raum für Erholung, Wellness und
Kantinen zu schaffen. So wurde ein großräumiges, weit
herum sichtbares und äußerst buntes Zentrum geschaffen,
das die Studenten auf dem Campus halten soll.
Leitgedanken
waren
die
Bildung
eines
starken
Gemeinschaftsgefühls und das Bedürfnis der Studenten
bezüglich
einer
einladenden,
modernen
Fitness-
und
Wellness-Anlage. „Das Gebäude verfügt über mehrere
Eingänge, damit Besucher durch den „Freiraum“ gehen können
Aussicht auf den „Las Vegas Strip“ und auf der anderen auf die
Alle Räume bieten Aussicht ins Freie.
entgegengenommen. Es erfüllt seinen Zweck. Unser internes
Programm ist beträchtlich gewachsen, die Studentenbeteiligung
stieg mit fast 25 %.”
Hastings & Chivetta Architects Inc. in Zusammenarbeit mit Mondo:
Georgia State University
Southern Illinois University
Atlanta, Georgia
Edwardsville, Illinois
Principia College
Southern Illinois University
Elsah, llinois
Carbondale, Illinois
University of Missouri-Columbia
Carleton College
Columbia, Missouri
Carleton, Minnesota
University of Tulsa
University of North Dakota
Tulsa, Oklahoma
Grand Forks, North Dakota
Monmouth College
Marietta College
Monmouth, Illinois
Marietta, Ohio
University of Dayton
Wabash College
Dayton, Ohio
Crawfordsville, Indiana
Otterbein College
und dabei auf die Aktivitätsmöglichkeiten aufmerksam werden.
Das Resultat ist ein weitläufiges, offenes Gebäude.
Um das Interesse von neuen Gönnern zu wecken, ist die
Sichtbarkeit von großer Bedeutung”, erklärt Mr. Keane.
Westerville, Ohio
BELÄGE
Laufbahn
Sportflex
Gewichtsraum
Sport Impact
Cardio-Bereich
Sport Impact
Allzweckhalle
Mondoflex II
B & B Colordesign
System
HML
Y
Erwachsene
R
B
G
Y
Y
G
Y
Y
die Möglichkeit, eine bessere Wahrnehmung der eigenen
über Farbe gefördert, in der festen Überzeugung, dass
Fortbewegung im Raum begünstigen. In diesem speziellen
Flächen wie Gummi und PVC einen enormen Beitrag zur
Fall haben wir die Farben der natürlichen Umgebung über-
Verbesserung der Qualität von Umgebungen für kollektive
nommen, die Trittoberflächen von optimaler Wahrnehmbarkeit
Nutzung leisten.
für den Mensch nahe legt, der seit Jahrhunderten ähnlichen
Beschaffenheiten von Textur und Farbe anpasst.
Senioren
B
Farben perfektioniert, die eine gute Visualisierung des Bodens,
Bertagna und Aldo Bottoli anvertrautes Forschungsprojekt
Das Magazin Spazio Mondo hat Professor Giulio Bertagna zusammen
Gesundheit
Kinder
Mondo hat ein dem Studio B&B Colordesign von Giulio
G
G
R
mit seinem Kollegen Aldo Bottoli befragt.
Sie sind Farbexperte für Krankenhausbereiche: Auf
Prof. Bertagna, wie sind Sie an das von Mondo in Auftrag
welche Weise kann die Farbe, die Qualität der
gegebene Projekt herangegangen?
Pflegebereiche verbessern?
Das Konzept basiert auf unserer Methode, mit der Qualität von
Auf einem der letzten Ärztekongresse, an dem ich teilnahm,
Farbdesignern zu arbeiten, d.h. auf wissenschaftlicher Grundlage,
wurde die Notwendigkeit für eine reformierte und vermen-
immer unter Berücksichtigung von Ästhetik und Ethik eines Projekts in
schlichtere Umgebung im Therapie- und Pflegebereich nur allzu
seiner Gesamtheit, die die psychophysiologischen Aspekte der
deutlich, in Zusammenhang mit den psychophysiologischen
Anwendung
Notwendigkeiten
auf
Grundlage
der
ins
Design
integrierten
der
Benutzer,
sodass
sogar
die
Neurowissenschaften, genauer, im Bereich der Farbwissenschaft,
Medizinerklasse das Konzept von der “Umgebung als
prüft. Wir hielten es für entscheidend, dass dieser innovative Weg über
Prothese” geprägt hat. Die Krankenhausumgebung muss wie
die Musterpaletten belegt und leicht anwendbar gemacht wird. Die
ein Raum wahrgenommen werden, der offen seine Berufung
neuen Farben wurden daher für den Anwendungsbereich entworfen
für Pflege ausstrahlt. Dies kann nicht einfach durch “wohnlicher
und in thematische Paletten gemäß eines von uns entwickelten
machen” mit Hilfe der Einrichtung oder an Wänden ange-
Systems angeordnet (HML Palette Optimierung). Das System HML
brachter Kunst geschehen, die für Improvisation, wenn nicht
entstand zu dem Zweck, den Planer bei der Farbwahl zu unterstützen:
Gleichgültigkeit steht. Die richtigen Farben für Decken,
Präsentiert werden die Muster zusammengefasst in vier Farbfamilien
Wände und Böden können eine visuelle Lektüre liefern,
(Gelb [Y], Rot [R], Blau [B] und Grün [G]), die gemäß ihrer Frequenz
also eine Interpretation der Räume, die besser zu den
(Hohe [H], Mittlere [M] und Niedrige [L] Frequenzen).
Wahrnehmungsbedürfnissen des Kranken passt.
Das Projekt der neuen Farben richtet sich nach den für die
verschiedenen Anwendungsbereiche von Gummi- und PVCBodenbelägen als am passendsten geltenden Farbtönen sowie
Helligkeits- und Sättigungsstufen.
Schulen
An welchen Anwendungstypologien haben Sie gearbeitet?
Kindergarten&Grundschulen
Y
R
B
Mittelstufe
G
Y
Universität
R
B
G
Y
Für den kritischsten, den klinischen Bereich, haben wir drei
R
B
G
unterschiedliche Vorschläge entworfen: Für Kinderpatienten, für
Erwachsene und ältere Menschen mit jeweils unterschiedlichen
visuellen Bedürfnissen. Wir haben uns der Schulen angenommen
und differenzierten Paletten für Vorschulen und Grundschulen,
die Mittelschulen und Universitäten vorgeschlagen. Ein passend
gestaltetes Ambiente für ein gutes Wahrnehmungsgefühl ist
wichtig für große Büros, ein Bereich, dem wir große Aufmerksamkeit
gewidmet haben.
Büros
Y
Geschäfte
Großhandel
R
B
G
Y
Y
B
Können Sie uns die durchgeführte Studie beschreiben?
Wir haben die wesentlichen psychophysischen Merkmale der
G
„schwächsten“ Benutzer analysiert. Im Falle der Bereiche für
Senioren haben wir z.B. analysiert, was die gemeinsamen
Durchschnittsmerkmale sind, wie reduzierte oder kritische visuelle,
Orientierung-, Rehabilitationsfähigkeiten etc. Danach haben wir
R
Mondo präsentiert die neuen, auf dem
Farbsystem HML basierenden Bodenbeläge Pixel.
„Das Konzept basiert auf unserer Methode, mit der Qualität von
Farbdesignern zu arbeiten, d.h. auf wissenschaftlicher Grundlage,
immer unter Berücksichtigung von Ästhetik und Ethik eines Projekts
in seiner Gesamtheit, die die psychophysiologischen Aspekte der
Anwendung auf Grundlage der ins Design integrierten
Neurowissenschaften, prüft.“
Pixel ist das direkte Ergebnis der von B&B durchgeführten
Studie. Es besteht aus leicht kombinierbaren 22 neuen
Farben Ton in Ton (Pixel PT) oder Puntinato (Pixel PP),
Pixel hat eine Dicke von 2mm und ist in Fliesen und
Rollen erhältlich.
Das Konzept
SpeedLAB ist die erste umfassende Trainingslösung
SpeedLAB richtet sich vor allem an professionelle Fußballklubs,
für professionelle Sportklubs in Deutschland und auf
kann aber auch von anderen Profi- oder Amateurklubs sowie
der ganzen Welt. Sie bietet Athleten bezüglich
Sportkliniken eingesetzt werden.
Geschwindigkeit, Kraft und Gewandtheit eine einfache,
systematische Leistungskontrolle für ein optimales
Gibt es einen Exportmarkt für SpeedLAB?
Ja, durchaus. Sämtliche SpeedLAB-Komponenten sind
Resultat bei jedem Training.
übertragbar.
SpeedLAB baut auf 4 zentralen Elementen auf:
Das SpeedLAB-Konzept umfasst:
• Trainingsmethodik
• Messungstechnologien (Software, Hardware, Datenbank)
• Software- und Hardwarelösungen
• Trainingsmethodik
• Leistungsstarke, professionelle Ausrüstung
(theoretisches und praktisches Know-how)
• Qualifizierte Trainer
• Trainingsausrüstung
SpeedLAB gibt Trainern und Athleten klare Rückmeldung in
Außerdem bieten wir komplette Beratung und beherbergen
Form von detaillierten anatomischen und physiologischen
eine Akademie für Trainer für die Vor-Ort-Schulung im
Messwerten. Aufgrund dieser Informationen lässt sich das
SpeedLAB.
Training genau auf die Ziele des Athleten abstimmen.
Technologie
Leistungsdaten werden über RFID (Radio-frequency identification)
im System aufgezeichnet. Die Ergebnisse werden präzise
berechnet und zur Auswertung durch Trainer und Athleten
graphisch angezeigt.
Global
Speed
SpeedLAB
Spazio Mondo hat mit Herrn Frank Eppelmann, Geschäftsführer
Welche Rolle spielte Mondo bei der Entwicklung der
Global Speed Company, gesprochen:
SpeedLAB-Anlage?
Der Einbau der Elektronik im Boden war zentral. Für beste
Wie funktioniert Ihr Athletik- und Trainingskonzept?
Vor vier Jahren begannen wir unsere Forschungen und das
Forschungs- und Trainingszentrum wurde letztes Jahr fertiggestellt. Wir entwickelten unsere eigene Messtechnologie auf-
Leistungen benötigten wir außerdem eine hervorragende,
griffige
Oberfläche
für
Geschwindigkeit,
Kraft
und
Gewandtheit. Und wir wollten einen attraktiven Boden. Mondo
erfüllte alle diese Forderungen.
grund der von uns aufgestellten Modelle. Dann bauten wir diese
in erstklassige Trainingsausrüstung und -anlagen von Partnern
Welche Ziele verfolgen Sie für die Zukunft?
wie Mondo und h/p cosmos ein. Das Ergebnis sind hochen-
Wir möchten sportliche Leistungen verbessern. Durch die
twickelte Messungen und Analysen sowie Schulung, mit Hilfe
Zusammenarbeit mit uns sollen Athleten und Trainer ihre beste
derer Spieler und Athleten ihre Leistung verbessern können. Das
Leistung erreichen und gesund bleiben! Es gibt weltweit viele
ist SpeedLAB.
sehr gute Trainer und Trainingszentren, aber nur wenige, die auf
Athletik und Geschwindigkeit spezialisiert sind. Unsere Datenbank
Wer sind Ihre Kunden?
enthält sogar psychologische und ernährungsspezifische
In Mannheim arbeiten wir mit Sportlern unterschiedlicher
Sportarten, verschiedenen Alters und Leistungsgrades. Sportler
wie
David
Gensheimer
Odonkor
(Fußball-Nationalmannschaft),
(Handball-Nationalmannschaft),
(Goldmedaillengewinnerin
2004,
Hockey)
Fanny
und
Daten. SpeedLAB wird Profisportlern also auch in Zukunft
Training und Technologie der Spitzenklasse bieten.
Uwe
Rinne
Alexander
Wenn
es
um
Bruchteile
von
Sekunden
geht,
Geschwindigkeit nicht dem Zufall überlassen werden.
Rosswag (Profi-Golfer) sind von unserem System begeistert.
BELÄGE
Ramflex
Ramflex 8 mm verzahnt
kann
„Das Ergebnis sind hochentwickelte Messungen
und Analysen sowie Schulung, mit Hilfe derer Spieler
und Athleten ihre Leistung verbessern können.“
N E W S UNSERE PRÄSENZ BEI DEN
OLYMPISCHEN SPIELEN
Poste Italiane - PP
E c o m o my S M A
NO423/2007
du 26.02.2007
2008 IN PEKING
NATIONALSTADION PEKING
SPORTART: LEICHTATHLETIK
Belag von Mondo: Mondotrack FTX
NATIONALES HALLENSTADION
KULTUR- UND SPORTZENTRUM WUKESONG
SPORTART: HANDBALL
Belag von Mondo: Mondoflex II
SPORTART: BASKETBALL
Produkte von Mondo: Fast Break System
Ausstattung
ATHLETIK
CONTRACT
STRAßENBAHN IN MARSEILLE
Usain Bolt
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
WELTREKORD
Die Grundidee der Straßenbahn ist die harmonische Integration in ihre
natürliche Umgebung. Marseille ist eine typisch mediterrane Stadt, die
ÜBER 100 METER MÄNNER!
schon seit der Antike für ihren Hafen („Der alte Hafen“) in der Stadtmitte
Am Sonntag, den 1. Juni 2008, wurde ein neuer Weltrekord auf Super X
in neuer Form nach Frankreich zu übertragen - eine Atmosphäre bestehend aus
Performance aufgestellt: Der jamaikanische Sprinter Usain Bolt setzte
einer Mischung von Sonne und Helligkeit (die großen Fenster und die Jalousien),
beim Reebok Grand Prix im Icahn Stadium, New York, mit 9,72 Sekunden
aus maritimer Inspiration (die Meeressäuger), aus architektonischen Details (der
eine neue Weltbestmarke über 100 Meter.
obere Teil der Zeilenfassade) und aus einer Menge von durch den Schiffsbau
bekannt ist. Uns ging es darum, diese einzigartige Atmosphäre auf subtile Weise
inspirierter Details (das Innengeländer, die Sitze aus Holz und Edelstahl, usw.).
Die Farbe der Sonne beschwört das Meer regelrecht herauf, von dem ein
UNSERE PRÄSENZ
SPORTANLÄSSE
Internationales Leichtathletikmeeting „Notturna di Milano“
2. Juli • Arena Civica Mailand, Italien
Nationales Leichtathletikmeeting „Memorial Agosti“
11. Juli • Pordenone Stadion, Italien
Internationales Leichtathletikmeeting „Sport Solidarietà“
13. Juli • Lignano Sabbiadoro, Italien
intensives und tiefes blau entströmt, das bisher nur von Mondo glaubwürdig
wiedergegeben wurde.
IAAF Golden Gala
11. Juli • Rom, Italien
Grand Prix von Athen
13. Juli
Athen, Griechenland
Stephan Pottier – MBD Design
Fiba Olympischer
Qualifikationswettkampf für Männer
14. - 20. Juli • Athen, Griechenland
Meeting Gaz de France Saint - Denis
18. Juli • Paris, Frankreich
MONDO S.p.A., ITALIEN +39 0173 232 111 MONDO FRANCE S.A. +33 1 48264370 MONDO IBERICA +34 976 574 303
MONDO PORTUGAL +351 21 234 23 18 MONDO UK +44 845 362 8311 MONDO RUSSIA +7 495 792-50-68
S P @ Z
I O
ELECTRONISCHE FASSUNG
um Spazio als PDF Datei zu erhalten,
senden Sie uns bitte Ihre Anforderung an:
[email protected]
MONDO LUXEMBOURG S.A. +352 557078-1
WEITERE NEWS AT
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M