Produktfolder

Produktfolder
Stand 05/2014
Höchster Qualität verpflichtet.
Die Marke BERTRAMS steht seit ihrer Gründung für Produkte bester Qualität. Dafür setzen wir ausschließlich
hochwertige Rohstoffe ein und verarbeiten diese auf modernsten Maschinen mit höchster Präzision.
Damit Sie mit BERTRAMS Produkten garantiert zufrieden sind, setzen wir unsere Qualitätsmaßstäbe ganz
besonders hoch an. Das bestätigen regelmäßige Qualitätskontrollen sowie unabhängige nationale und
internationale Prüfstellen. Unsere Produkte sind CE-zertifiziert und TÜV geprüft.
Innovation als Motor unseres Erfolgs.
Neben der Qualität setzen wir seit jeher auf unsere Innovationskraft – von der Entwicklung der weltbekannten
Kniepresse über den führenden Einsatz neuer Schweißtechnologien bis zu den modernsten robotergesteuerten
Verarbeitungsprozessen. Unsere Ansiedlung in der Welterbe-Region Neusiedler See sowie die jüngste
Innovation - die BERTRAMS Abgas- und Ofenrohre mit Umweltlack – setzen diese Tradition erfolgreich fort.
Der revolutionäre Umweltlack.
Als europaweit erster Produzent verfügt BERTRAMS über eine Lackieranlage, in
der Abgas- und Ofenrohre mit einem innovativen wasserlöslichen und zugleich
hochtemperaturbeständigen Umweltlack endgefertigt werden. Der Lack ist selbst
beim erstmaligen Erhitzen absolut geruchs- und schadstofffrei. Entwickelt wurde er
vom international renommierten Unternehmen WEILBURGER Coatings GmbH in
einem mehrjährigen Prozess in Kooperation mit BERTRAMS.
Inhaltsverzeichnis
Seite
Ofenrohre 2mm senotherm® UHT-HYDRO
4–5
Ofenrohre 2mm SANITÄR
6–7
Ofenrohre dünnwandig FAL
8
Ofenrohre dünnwandig GEBLÄUT
9
Ofenrohre dünnwandig EMAIL
10
Ofenrohre PELLET
11
Ofenrohre dünnwandig VERZINKT
Nur für Gas
12
Ofenrohre dünnwandig BESCHICHTET
Nur für Gas
13
Ofenzubehör
Edelstahl Abgassysteme
Kunststoff Abgassysteme
14 –15
Ofenrohre 2mm senotherm® UHT-HYDRO
Die erste Wahl für Ofenrohre, mit denen in Wohnräumen eine Feuerstätte im Sichtbereich an einen Schornstein
angeschlossen wird (z.B. Schwedenofen im Wohnzimmer). Die hochwertige Lackierung, die Materialstärke
von 2mm und die sorgfältige Verarbeitung garantieren ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild.
Zum Einsatz gelangt hier erstmalig der neue lösemittelfreie und hochtemperaturbeständige Umweltlack in den
Standardfarben schwarz, gussgrau und hellgrau. Das eingezogene Stecksystem gewährleistet einen komfortablen Einbau.
Typennummer:
19
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre 2mm senotherm® UHT-HYDRO
Verwendung:
bführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in den senkrechten Teil der
A
Abgasanlage. Einbau im Sichtbereich. Feste & flüssige Brennstoffe. Für Unterdruckbetrieb
Material:
2 mm Stahlblech
Oberfläche:
lackiert mit Umweltlack
Umweltlack:
senotherm® UHT-HYDRO
Farben:
schwarz, gussgrau, hellgrau (Standard)
Verbindung:
Stecksystem mit Einzug
Temperaturklasse:
T600 (Abgastemperatur ≤600°C)
Rußbrandbeständigkeit:
ja (rußbrandbeständige Verbindungsleitung)
Durchmesser (Nennweite): 120, 130, 150, 160, 180, 200mm
CE-Prüfung:
4
Zertifiziert nach EN 1856-2:2009 (Details siehe Leistungserklärung),
TÜV geprüft
Farben:
schwarz, gussgrau, hellgrau (Standard)
Viele weitere Farben auf Anfrage
Verpackung:
einzeln
in Folie
im Karton
Kennzeichnung:
bedruckter Karton oder Etikett
Produkt / Stück pro Palette
Ø120
Ø130
Ø150
Ø160
Ø180
Ø200
Bogen 90°
108
108
108
112
96
60
Bogen 45°
108
108
108
112
96
60
Rohr 100cm
60
60
60
44
40
25
Rohr 75 cm
80
80
70
56
48
30
Rohr 50cm
140
140
125
92
80
51
Rohr 25cm
210
210
210
168
144
90
Rohr 25cm m. DK
210
210
210
168
144
90
Rohr 15 cm / Reduktionen
280
280
280
150
150
150
Set
33
33
33
33
18
18
Ofenrohre 2 mm SANITÄR
Diese Produkte sind konzipiert für den Verbau im Nicht-Sichtbereich wie Kesselräumen, Heizungskellern oder im
Ofenbau. Die unterschiedlichen Verbindungsvarianten: Stoß auf Stoß mit Briden, Stecksystem eingezogen oder
Stecksystem aufgeweitet ermöglichen eine einfache Montage, abgestimmt auf die örtlichen Gegebenheiten.
Diese Ofenrohre sind für flüssige und feste Brennstoffe zugelassen und werden ebenfalls mit
dem neuen lösemittelfreien und hochtemperaturbeständigen Umweltlack lackiert.
Typennummer:
16
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre 2 mm SANITÄR – zylindrisch
Verbindung:
Stoß auf Stoß mit Briden
Durchmesser (Nennweite): 120, 130, 150, 160, 180, 200, 220, 250, 300, 350, 360, 400, 450, 500 mm
Typennummer:
17
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre 2 mm SANITÄR – eingezogen
Verbindung:
Stecksystem mit Einzug
Durchmesser (Nennweite): 120, 130, 150, 160, 180, 200 mm
Typennummer:
18
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre 2 mm SANITÄR – aufgeweitet
Verbindung:
Stecksystem mit Aufweitung
Durchmesser (Nennweite): 120, 130, 150, 160, 180, 200, 220, 250, 300 mm
6
Verwendung:
bführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in den senkrechten Teil der
A
Abgasanlage. Einbau im NICHT Sichtbereich (z.B. Kesselraum)
Feste & flüssige Brennstoffe. Für Unterdruckbetrieb
Material:
2 mm Stahlblech
Oberfläche:
lackiert mit Umweltlack
Umweltlack:
senotherm® UHT-HYDRO
Farbe:
gussgrau
Temperaturklasse:
T600 (Abgastemperatur ≤600°C)
Rußbrandbeständigkeit:
ja (rußbrandbeständige Verbindungsleitung)
CE-Prüfung:
Zertifiziert nach EN 1856-2:2009 (Details siehe Leistungserklärung),
TÜV geprüft
Farben: gussgrau (Standard)
Unterschiedliche Stecksysteme:
eingezogen
zylindrisch
aufgeweitet
Verpackung:
einzeln in Folie, lose im EURO-Karton, etikettiert
17 eingezogen Ø 120 – 200
18 aufgeweitet Ø 120 – 300
16 zylindrisch Ø 120 – 500
Produkt /
Stück pro Palette
Ø
120
Ø
130
Ø
150
Ø
160
Ø
180
Ø
200
Ø
220
Ø
250
Ø
300
Ø
350
Ø
360
Ø
400
Ø
450
Ø
500
Bögen 90°
162
144
105
90
72
60
34
24
18
12
12
8
8
6
Bögen 45°
324
240
210
150
120
100
60
50
40 24 24
16
16 12 Rohre 100cm
60
54
40
34
27
22
17
14
9
9
6
4 3 2 Rohre 50cm
120
108
80
68
54
44
34
28
18
18
12
8 6 4 Rohre 25cm
240
216
160
136
104
88
68
56
36
36
24 16 16 8 Rohre 25cm m.DK
240
216
160
136
104
88
68
56
36
36
24 16 16 8 Ofenrohre dünnwandig FAL
Als Alternative zu den lackierten 2mm Ofenrohren bieten sich dünnwandige Ofenrohre aus feueraluminiertem Stahlblech
als kostengünstige Alternative an. Diese sind für feste und flüssige Brennstoffe zugelassen. Das feueraluminierte
Stahlblech bietet Korrosionsschutz und eine ansprechende silbrige Oberfläche. Eine breite Auswahl an Durchmessern und
Ausführungen deckt alle Varianten ab. Oftmals verwendet in Wochenendhäuschen, Bauwägen, bei Werkstattöfen etc.
Typennummer:
03
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre dünnwandig FAL
Verwendung:
bführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in den senkrechten Teil der
A
Abgasanlage. Feste & flüssige Brennstoffe. Für Unterdruckbetrieb
Material:
0,6 mm Stahlblech
Oberfläche:
feueraluminiert (FAL)
Farbe:
silber
Verbindung:
Stecksystem
Temperaturklasse:
T400 (Abgastemperatur ≤400°C)
Rußbrandbeständigkeit:
ja (rußbrandbeständige Verbindungsleitung)
Durchmesser (Nennweite): 80, 90, 100, 110, 120, 130, 150, 160, 180, 200mm
CE-Prüfung:
zertifiziert nach EN 1856-2:2009 (Details siehe Leistungserklärung)
Sonstiges:
Rohre lasergeschweißt / Bögen gepunktet, Wandfutter und Kapsel eng
Verpackung:
8
DN 80, 90, 150, 160, 180,
200
Rohre lose
DN 100, 110, 120, 130
Rohre zu 6 Stück im Karton
alle DN
Bögen 90° zu 4 Stück im Ring,
zu 5 Ringen als Bund (=20 Stück)
Bogen 45° zu 8 Stück im Ring,
zu 5 Ringen als Bund (=40 Stück)
Ofenrohre dünnwandig GEBLÄUT
Ebenso wie die Ofenrohre dünnwandig FAL sind auch die Ofenrohre dünnwandig GEBLÄUT für feste und flüssige
Brennstoffe zugelassen. Die von bläulich bis schwarz schattierende Oberfläche passt optisch gut zu alten Gussöfen,
Werkstattöfen etc. Im Vergleich zu FAL ist die Oberfläche anfälliger für Korrosion, erlangt damit aber mit dem Alter eine
abwechslungsreiche, rustikale Oberfläche. Eine breite Auswahl an Durchmessern und Ausführungen deckt alle Varianten ab.
Typennummer:
01
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre dünnwandig GEBLÄUT
Verwendung:
Abführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in den senkrechten Teil der
Abgasanlage. Feste & flüssige Brennstoffe. Für Unterdruckbetrieb
Material:
0,6 mm Stahlblech
Oberfläche:
blaugezundert (gebläut)
Farbe:
schwarz bis bläulich schattierend
Verbindung:
Stecksystem
Temperaturklasse:
T400 (Abgastemperatur ≤400°C)
Rußbrandbeständigkeit:
ja (rußbrandbeständige Verbindungsleitung)
Durchmesser (Nennweite): 80, 90, 100, 110, 120, 130, 150, 160, 180, 200mm
CE-Prüfung:
zertifiziert nach EN 1856-2:2009 (Details siehe Leistungserklärung)
Sonstiges:
Rohre lasergeschweißt / Bögen gepunktet. Wandfutter und Kapsel eng
Verpackung:
DN 80, 90, 150, 160, 180,
200
Rohre lose
DN 100, 110, 120, 130
Rohre zu 6 Stück im Karton
DN 110, 120, 130
Bögen 90° zu 6 Stück im Karton
alle DN
Bögen 90° zu 4 Stück im Ring,
zu 5 Ringen als Bund (=20 Stück)
Bogen 45° zu 8 Stück im Ring,
zu 5 Ringen als Bund (=40 Stück)
Ofenrohre dünnwandig EMAIL
Ebenfalls für feste und flüssige Brennstoffe geeignet sind dünnwandige Ofenrohre mit emaillierter Oberfläche.
Die Emaillierung bietet eine glatte und glänzende Oberfläche, die auch gut zu reinigen ist. Diese Ofenrohre bieten sich
insbesondere in Kombination mit emaillierten Küchenherden und emaillierten Ölöfen an. Um die Ofenrohre und die Emaille
Oberfläche nicht zu beschädigen, darf die zulässige maximale Abgastemperatur von 300°C nicht überschritten werden.
Typennummer:
04 (weiß), 05 (braun)
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre dünnwandig EMAIL
Verwendung:
bführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in den senkrechten Teil der
A
Abgasanlage. Feste & flüssige Brennstoffe.
Für Unterdruckbetrieb
Material:
0,6mm Stahlblech
Oberfläche:
emailliert (EMAIL)
Farbe:
weiß & braun
Verbindung:
Stecksystem
Temperaturklasse:
T300 (Abgastemperatur ≤300°C)
Rußbrandbeständigkeit:
nein
Durchmesser (Nennweite): 80, 90, 100, 110, 120, 130, 150 mm
10
CE-Prüfung:
zertifiziert nach EN 1856-2:2009 (Details siehe Leistungserklärung)
Sonstiges:
Rohre lasergeschweißt / Bögen gepunktet
Verpackung:
Alle Bögen und Rohre zu 6 Stück im Karton
DN 150
Bögen und Rohre lose
Ofenrohre PELLET
Für den Einsatz bei Pelletöfen müssen die Ofenrohre sowohl für den Überdruckbetrieb ausgelegt sein, als auch, da es
sich bei Pellets um feste Brennstoffe handelt, rußbrandbeständig ausgeführt sein. Die Pellet Rohre der Firme Bertrams
verfügen über ein konisch dichtendes Stecksystem (metallisch dichtend) und sind somit sowohl für den Überdruckbetrieb
(Druckklasse P1) zugelassen, als auch rußbrandbeständig ausgeführt (Im Gegensatz dazu erfüllen Pellet Rohre mit Dichtung
die Anforderung der Rußbrandbeständigkeit nicht).
Typennummer:
28
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre PELLET
Verwendung:
bführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in den senkrechten Teil der
A
Abgasanlage. Feste Brennstoffe (Pellets).
Für Überdruckbetrieb
Material:
0,6mm Stahlblech
Oberfläche:
lackiert
Lack:
senotherm®
Farbe:
schwarz & gussgrau
Verbindung:
Stecksystem konisch dichtend
Temperaturklasse:
T400 (Abgastemperatur ≤400°C)
Rußbrandbeständigkeit:
ja (rußbrandbeständige Verbindungsleitung)
Durchmesser (Nennweite): 80, 100 mm
CE-Prüfung:
zertifiziert nach EN 1856-2:2009 (Details siehe Leistungserklärung)
Sonstiges:
ohre & Bögen lasergeschweißt. Verwendung von Drosselklappen und Putzöffnungen nicht
R
zulässig. Achtung: Bei Pellet nur rußbrandbeständige Rohre und Bögen verwenden!
Verpackung:
Alle Bögen und Rohre zu 6 Stück im Karton
Ofenrohre dünnwandig VERZINKT Nur für Gas
Ofenrohre aus verzinktem Stahlblech sind für Feuerstätten, die mit gasförmigen Brennstoffen im Unterdruckbetrieb betrieben
werden, konzipiert. Alle Bögen und Rohre sind lasergeschweißt. Im Gegensatz zu Ofenrohren für feste Brennstoffe werden
diese Rohre „verkehrt“ gesteckt. Das heißt die enge Seite wird in die Therme, die weite Seite in den Schornstein gesteckt.
Typennummer:
02
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre dünnwandig VERZINKT
Verwendung:
bführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in den senkrechten Teil der
A
Abgasanlage. Gasförmige Brennstoffe. Für Unterdruckbetrieb
Material:
0,6mm Stahlblech
Oberfläche:
verzinkt
Farbe:
silber
Verbindung:
Stecksystem
Temperaturklasse:
T120 (Abgastemperatur ≤120°C)
Rußbrandbeständigkeit:
nein
Durchmesser (Nennweite): 80, 90, 100, 110, 120, 130, 150, 160, 180, 200 mm
12
CE-Prüfung:
zertifiziert nach EN 1856-2:2009 (Details siehe Leistungserklärung)
Sonstiges:
ohre & Bögen lasergeschweißt. Wandfutter und Kapsel weit. Wegen Kondenswasserbildung
R
werden die Rohre verkehrt gesteckt. Therme = eng / Rauchfang = weit.
Verpackung:
lose, einzeln foliert
DN 110, 130
Bögen 90° zu 6 Stück im Karton
Bögen 45° zu 6 Stück im Karton
Ofenrohre dünnwandig BESCHICHTET Nur für Gas
Pulverbeschichtete Ofenrohre aus Stahlblech sind für Feuerstätten, die mit gasförmigen Brennstoffen im Überdruckbetrieb
betrieben werden konzipiert, und in den Farben Weiß und Braun erhältlich. Alle Bögen und Rohre sind lasergeschweißt.
Im Gegensatz zu Ofenrohren für feste Brennstoffe werden diese Rohre „verkehrt“ gesteckt. Das heißt die enge Seite wird in
die Therme, die weite Seite in den Schornstein gesteckt.
Typennummer:
10 (weiß), 12 (braun)
Handelsbezeichnung:
Ofenrohre dünnwandig BESCHICHTET
Verwendung:
bführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in den senkrechten Teil der
A
Abgasanlage. Gasförmige Brennstoffe. Für Unterdruckbetrieb
Material:
0,6mm Stahlblech
Oberfläche:
pulverbeschichtet
Farbe:
weiß & braun
Verbindung:
Stecksystem
Temperaturklasse:
T120 (Abgastemperatur ≤120°C)
Rußbrandbeständigkeit:
nein
Durchmesser (Nennweite): 80, 90, 100, 110, 120, 130, 150 mm
CE-Prüfung:
zertifiziert nach EN 1856-2:2009 (Details siehe Leistungserklärung)
Sonstiges:
ohre & Bögen lasergeschweißt. Wandfutter und Kapsel weit. Wegen Kondenswasserbildung
R
werden die Rohre verkehrt gesteckt- Therme = eng / Rauchfang = weit
Verpackung:
lose, einzeln foliert
Ofenzubehör
Unter der Rubrik Ofenzubehör bieten wir Ihnen eine Auswahl an Zubehörartikel für die Installation, Reinigung und den
Betrieb Ihres Kaminofens und Ihrer Ofenrohre.
Typennummer:
25
Handelsbezeichnung:
Ofenzubehör
Verwendung:
Diverses Zubehör für Kamine und Öfen
Sortiment:
tahlbodenplatten, Kaminbestecke, Feuerzement,
S
Dichtschnüre etc.
Edelstahl Abgassysteme
Ein- und doppelwandige Edelstahl Abgassysteme für die Innen- und Außenmontage für Feuerstätten im Unterdruckbetrieb
mit festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffen in trockener und feuchter Betriebsweise.
14
Typennummer:
81 (EW), 82 (DW)
Handelsbezeichnung:
Edelstahlschornstein EWkomfort
Edelstahlschornstein DWkomfort
Verwendung:
bführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten
A
in die Atmosphäre. Feste, flüssige und gasförmige
Brennstoffe. Für Regelfeuerstätten im Unterdruckbetrieb.
Feuchte und trockene Betriebsweise.
Material:
0,6 mm Stahlblech (Edelstahl)
Farbe:
silber
Verbindung:
Stecksystem
Temperaturklasse:
T600 (Abgastemperatur ≤600°C)
Rußbrandbeständigkeit:
ja
CE-Prüfung:
zertifiziert nach EN 1856-1:2009 und EN 1856-2:2009
(Details siehe Leistungserklärung)
Kunststoff Abgassysteme
Abgassysteme aus starren PPH-Rohren und Formstücken in den Ausführungen für Innenräume einschalig oder
doppelschalig mit Zuluftführung (Außenschale pulverbeschichteter Stahl oder Edelstahl) und doppelschalig mit
Zuluftführung für den Außenbereich (Außenschale pulverbeschichteter Stahl oder Edelstahl) für Feuerstätten
mit gasförmigen Brennstoffen im Unter- und Überdruckbetrieb in feuchter Betriebsweise.
Typennummer:
91 (PPH), 92 (PPH/PPH), 93 (PPH/Stahl), 94 (PPH/Edelstahl), 95 (PPH/Stahl), 96 (PPH/Edelstahl)
Handelsbezeichnung:
Für Innenbereich:
starres Abgassystem PPH
konzentrisches Luft-Abgassystem PPH/PPH
konzentrisches Luft-Abgassystem PPH/Stahl weiß
konzentrisches Luft-Abgassystem PPH/Edelstahl
Für Aussenbereich:
konzentrisches Luft-Abgassystem PPH/Stahl weiß
konzentrisches Luft-Abgassystem PPH/Edelstahl
Verwendung:
Abführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in den senkrechten Teil der
Abgasanlage und Abführung der Verbrennungsprodukte von Feuerstätten in die
Atmosphäre. Gasförmige Brennstoffe. Für Unterdruckbetrieb & Überdruckbetrieb.
Feuchte Betriebsweise.
Innenrohr:
Kunststoff
Außenrohr:
Kunststoff, beschichteter Stahl oder Edelstahl
Verbindung:
Stecksystem
Temperaturklasse:
T120 (Abgastemperatur ≤120°C)
Rußbrandbeständigkeit:
nein
CE-Prüfung:
zertifiziert nach EN 14471 (Details siehe Leistungserklärung)
Detailverkauf
Handelskai 100
(Eingang Donaueschingenstraße 27)
1200 Wien
Öffnungszeiten:
Mo – Do 07:30 – 12:00 und 12:30 – 16:30
Fr 07:30 – 12:00
Tel.: +43 1 333 222 1
Fax: +43 1 332 729 6
E-Mail: [email protected]
Produktion
Heinrich Bertrams Weg 1
7093 Jois
Tel.: +43 2160 20 55 0
E-Mail: [email protected]
Technische Änderungen, Preisänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. © Bertrams GmbH & Co KG 2014
Agentur: www.derschlegel.at
Zentrale
Bertrams GmbH & Co KG
Handelskai 100
1200 Wien
Tel.: +43 1 333 222 1
Fax: +43 1 332 729 6
E-Mail: [email protected]