VLT Press in Schweden installiert Ferag-System Sing - WAN-IFRA

VERSANDTECHNIK
http://www.ifra.com
VLT Press in Schweden installiert
Ferag-System
Ferag wird bei VLT Press AB in Västeras, S, der Herausgeberin von Vestmanlands Lüns Tidning, ein komplettes Druckweiterverarbeitungssystem
installieren. Der Auftrag umfaßt eine Einstecktrommel ETR-M, ein MiniDiscSystem mit einer Wickel- und zwei Abwickelstationen
sowie eine Schneidtrommel SNT-42 für den dreiseitigen
Beschnitt von Tabloid-Produkten.
Die Anlage geht Ende
Juli in Produktion. Das Verarbeitungssystem
wird mit
TTR-Fördertechnik
an zwei Falzauslagen angebunden.
Über zwei TTR-Weichen ist die wahlweise Ansteuerung
der Einsteck- und der Schneidtrommel für die Online-Verarbeitung von beiden Rotationen aus möglich.
Der Einstecktrommel ist an der Zuführung für das erste
Vorprodukt eine MiniDisc-Abwickelstation
vorgeschaltet.
An den Zuführungen drei und vier wird die Trommel via
Rollenanleger beschickt. Die zweite MiniDisc-AbwickelStation kommt für die Offline-Beschickung
der Schneidtrommel,’ der Einstecktrommel oder der Paketierung zum
Einsatz. Die Anordnung der Einstecktrommel, der Schneidtrommel und der MiniDisc-Stationen
in die Linienführung
soll den optimalen Einsatz des Systems erlauben. Das
Hauptprodukt kann in der Einstecktrommel
mit einem
zuvor dreiseitig beschnittenen und gewickelten Vorprodukt
komplettiert werden. Ebenso können im Online-Prozeß
geschnittene Tabloid-Produkte direkt der Einstecktrommel
als Zeitungsmantel zugeführt und dort mit Vorprodukten
komplettiert beziehungsweise mit Beilagen ergänzt werden.
Sing Tao in Hongkong
und Manila Bulletin
Die Zeitung Vestmanlands Lüns Tidning erscheint sechsmal wöchentlich in der Auflage von 46000 Exemplaren.
VLT Press druckt auch kleinere Zeitungen wie Bürgslagsbladet, Arboga Tidning, Sala Allehandu, Avesta Tidning,
Fagersta Posten und Trollhättans Tidning. Neben dieser
breiten Palette regelmäßig erscheinender Zeitungen stellt
VLT Press zahlreiche kommerzielle Tabloid-Produkte her.
Die bei VLT Press ab Juli 1998 eingesetzte MiniDisc-Technik
von Ferag wird bei zahlreichen -auch schwedischen -Zeitungshüusern als Speicher- und Transportmedium
für Haupt- und
Vorprodukte eingesetzt.
mit UTR-Fördertechnik
von Ferag
Die beiden Zeitungshäuser Sing Tao in Hongkong und
Manila Bulletin auf den Philippinen verarbeiten auflagenstarke Titel mit je einer UTR-Förderlinie
von Ferug.
Die Linie in Hongkong ist an eine einfachbreite, diejenige in Manila an eine doppelbreite Rotation angeschlossen. Der Ferag-UTR-Universaltransporteur
weist spezielle
Öffnungs-, Schließ- und Schwenkmechanismen
auf, die
einen breiten Einsatz im Zeitungs- und Akzidenzmarkt
unter Verwendung eines einzigen Klammertyps ermöglichen. Der UTR-Transporteur
ermöglicht nicht nur variable Schuppenabstände, Seitenumfange und Geschwindigkeiten bei der Übernahme des Schuppenstroms nach dem
Falzausgang, sondern zugleich auch den Produktetransfer
bei richtiger Schuppenlage in der Druckweiterverarbeitung. In Hongkong und Manila führen beide UTR-Linien
direkt in die Paketherstellung. Die Anlage in Hongkong
ging Anfang 1998, die in Manila Ende 1997 in Betrieb.
Bei voller Produktion korrigiert die Ferug-UTR-Aufgabestation
ubweichende Schuppenabstände ,für das prüzise Fussen durch
die UTR-Klammern.
Im 1 : I-Modus erhült die einzelne Klammer ein Exemplar, im 2 : I-Modus deren zwei (das Bild zeigt die
Anlage bei Sing TM).
zeitungstechnik
Juni 1998
63