Unsere Ansprechpartner/innen Nos collaboratrices et collaborateurs
Transcrição
Unsere Ansprechpartner/innen Nos collaboratrices et collaborateurs
Unsere Ansprechpartner/innen Nos collaboratrices et collaborateurs Verkaufsberater/innen in Ihrer Region / Conseillères/ers de vente pour votre région Felicitas Schläpfer Ostschweiz / Suisse orientale Mobile 079 608 40 28 [email protected] Jessica Zaugg Mittelland, Innerschweiz Mittelland, Suisse centrale Mobile 079 375 37 31 [email protected] Urs Luginbühl Tessin, Basel / Tessin, Bâle Mobile 079 656 12 19 [email protected] Stéphanie Favre Westschweiz / Suisse romande Mobile 079 322 40 77 [email protected] Spartenleitung Chef du département Karin Kunz Bern, Berner Oberland Berne, Oberland bernois Mobile 079 670 87 72 [email protected] Produktmanagement Responsables des produits Adrian Dietz Spartenleiter Chef du département Tel. 033 227 57 40 [email protected] Urs Luginbühl PM Hunde, Stv. Spartenleiter PM chiens, Chef adjoint du département Tel. 033 227 57 44 Mobile 079 656 12 19 [email protected] Karin Kunz PM Vögel/Nager PM Oiseaux/Rongeurs Tel. 033 227 57 49 Mobile 079 670 87 72 [email protected] Rosmarie Bürgi PM Katzen PM chats Tel. 033 227 57 61 [email protected] Verkaufsinnendienst / Service interne des ventes Bestell-Fax / Fax de commande 033 227 57 46 Ines Morandi Leitung Verkaufsinnendienst Responsable service interne des ventes Tel. 033 227 57 42 [email protected] / Daniela Schneider Verkaufsinnendienst Service interne des ventes Tel. 033 227 57 43 [email protected] / / Daniela Walker Verkaufsinnendienst Service interne des ventes Tel. 033 227 57 41 [email protected] / Wir sind für Sie da / Nous sommes à votre disposition Montag bis Freitag / Du lundi au vendredi : 07.30–12.00 h 13.30–17.00 h Bestell- und Lieferrhythmen Rythmes de commande et de livraison Bestelleingang bis 15.00 Uhr = Lieferung innert 2 Arbeitstagen Réception des commandes jusqu’à 15.00 h = livraison dans les deux jours ouvrés Beispiele : Bestelleingang Montagbis 15.00 Uhr = Lieferung Mittwoch Freitag bis 15.00 Uhr = Lieferung Dienstag Exemples : Commande jusqu'à lundi 15.00 h = livraison mercredi vendredi 15.00 h = livraison mardi Kundenmischungen auf Anfrage. Mélanges à façon sur demande. Auslieferungen erfolgen Montag bis Freitag. Ausgenommen sind die gesetzlichen Feiertage des Kantons Bern, der Freitag nach Auffahrt sowie 24. und 31. Dezember. Andere kantonale Feiertage können nicht berücksichtigt werden. Les livraisons seront effectuées du lundi au vendredi. Ceci à l’exception des jours fériés légaux du canton de Berne, le vendredi suivant l’Ascension ainsi que le 24 et le 31 décembre. Il ne sera pas tenu compte des jours fériés des autres cantons.