Bem vindo a Conferencia do Cargo Pastoral de Malhangalene.

Bem vindo a Conferencia do
Cargo Pastoral de
Malhangalene.
Conteúdo:
1 – Programa da conferencia
2 – Relatórios:
- Junta Administrativa
- Igrejas Locais
- Sociedades
- Comissões e áreas de trabalho
- Finanças
- Guias leigos
- Pastores do Cargo
O Secretariado:
Elsa Aurora Zunguze
Adelina Stela Chambal
Ema Paulo Matavel
1
PROGRAMA
Sexta-feira, dia 30 de Agosto de 2013
17:00h - 18:00h – Chegada dos membros, lanche e confirmação do Rol.
18:00 h – 18:30h– Culto devocional (Igreja Local de Maxaquene)
- Confirmação do Rol da conferencia
- Apreciação do programa
18:40 – 19:45 - Apreciação e Aprovação de relatórios
- Relatório da Junta Administrativa –( Pag 5)
I. IGREJAS LOCAIS (pag 9)
1. Igreja Local Betel
2. Igreja Local Bispo Penicela
3. Igreja Local Cana
4. Igreja Local Central
5. Igreja Local Cidade
6. Igreja Local Rafael Chamusso
7. Igreja Local Maxaquene
IV. SOCIEDADES (pag. 29)
1. Homens Metodistas Unidos
2. Jovens Adultos Metodistas Unidos
3. Jovens Metodistas Unidos
4. Mulheres Metodistas Unidas
Anuncios, colecta e Benção - 20:00h – Fim
Sábado, dia 31 de Agosto de 2013
08:30 h – Culto devocional
09:00 10:30 - Apreciação e Aprovação de relatórios
II. COMISSOES / AREAS DE TRABALHO (pag. 43)
1. Relatorio de Estatistica
2. Director de Comunicação
3. Directora da Unidade Crista e A. I. R.
4. Culto e Musica
4.1 Comissao de Culto e musica
4.2 Director de Culto e Música
4.3 Maestrado
5. Educação Cristã e Escola Dominical
5.1 Comissao de Educação Cristã
5.2 Director de Educação
2
5.3 Sup. De Escola Dominical
6. Evangelização
6.1 Comissao de Evangelização
6.2 Evangelista
7. Assuntos Sociais e Cristãos
7.1 Comissão de Assuntos Sociais Cristaos
7.2 Director de Assuntos Sociais
13:00 – 14:00 – Almoço
09:00 10:30 - Apreciação e Aprovação de relatórios
8. História
8.1 Comissão de Arquivo e História
8.2 Historiador
9. Comissão de Projectos
9. Conselho de Pregadores
10. Comissão de Relacões Pastor e Igreja
11. Correspondente de parceria
12. Comissão de Accao de Graças e Agrad
III. FINANCAS (pag 69)
1. Comissão de Finanças
2. Comissão de Auditoria
3. Mordomo
4. Tesoureiro
V. GUIAS LEIGOS E PASTORES DO CARGO
Guias Leigos (pag 76)
Relatorio dos Pastores do Cargo (pag 77)
3
4
RELATÓRIO DA JUNTA ADMINISTRATIVA
O presente Relatório compreende os seguintes pontos:
Reuniões; Passagem de pastas; Recepção de Conferências; Visita ao Guia Leigo.
I.
REUNIÕES
Este órgão teve 11 reuniões ordinárias e 1 extraordinária, as mesmas serviram para ouvir e
dar seguimento a diversas propostas de obreiros e comissões de atividades.
Das inúmeras propostas apresentadas mencionamos algumas por acharmos pertinentes, com
certeza que melhor desenvolvimento teremos com os responsáveis das respectivas áreas.
a) Apoio as vítimas das cheias.
Através das áreas de Assuntos Sociais e Coordenação da Parceria o Cargo Pastoral solidarizouse com os nossos irmãos do Cargo Pastoral de Chókwe, contribuindo em diversos bens
alimentares, vestuário e artigos de uso domestico, para minimizar o impacto das cheias que
assolaram a província de Gaza em Janeiro de 2013.
b) Deliberação da Conferencia Anual sobre a divida com a conferencia Central .
Para o cumprimento desta recomendação que consiste na contribuição dos membros da
Igreja em um valor equivalente a um dólar americano, para o pagamento da divida com
a conferência Central, a Junta recomendou que o valor fosse contribuído nas Igrejas
Locais e que o prazo para a entrega dos valores contribuídos seja ate a conferencia do
Cargo.
c) Retiro de iniciação para crianças e jovens.
A Junta deliberou sobre a organização de um retiro de iniciação para as crianças e
Jovens a realizar-se no período de férias escolares. Trata-se de uma experiencia que
teve bons resultados num dos distritos da nossa Igreja na Conferencia do Norte do Save
e tem como objectivo melhorar o comportamento dos nossos filhos no convívio
familiar, na Igreja e na Sociedade.
d) Obras no Cargo Pastoral.
Foi aprovados os projectos da área de Curadores para a reconstrução da Capela de
Maxaquene e a restruturação da actual sala de reuniões, de modo a se criar um
gabinete para o secretário administrativo e descongestionar desta forma o Gabinete do
Pastor do Cargo.
e) Balanço da Accão de Graças.
A Junta Administrativa deliberou positivamente a forma como todas as Igrejas locais
participaram nas atividades de Accão de Graças. Fez-se uma menção especial à forma
como a Igreja Local Central organizou o processo, desde o lançamento com a feira de
atividades sociais até ao enceramento no dia indicado para a grande festa de Accao de
Graças.
f) Proposta do orçamento para 2014.
Foi analisada e aprovada proposta do orçamento para o ano 2014, a ser submetida à
conferencia do Cargo.
g) Trabalhos das Comissões vs Directores das Áreas.
Com vista a melhorar as relações de trabalho entre as comissões de trabalho e os
respectivos Directores das áreas a junta deliberou sobre a o desenvolvimento de termos
6
de referência a serem discutidos num seminário a ser organizado antes do fim do
presente ano.
h) Grau do cumprimento das deliberações da última conferência.
Foi avaliado o grau do cumprimento das recomendações da última conferência e
constatou-se que apenas uma não foi cumprida, o que corresponde a um grau de
cumprimento de 88,3%.
II.
PASSAGEM DE PASTAS
O cargo pastoral realizou em Novembro de 2012 a cerimonia de passagem de pastas da Junta
Administrativa cessante para a nova eleita para o quadriénio 2013 /2016. Esta cerimonia
coincidiu com o aniversário do Cargo pastoral.
III.
RECEPÇÃO DE CONFERENCIAS
O Cargo Pastoral foi hospedeiro de três conferências do nível distrital, sendo a primeira a
Distrital geral no ano passado e as duas últimas da Organização Jovens Metodistas Unidos e da
Organização Homens Metodistas Unidos, no presente ano.
O cargo Pastoral foi Igualmente hospedeiro da conferencia anual do sector das Mulheres do
Conselho Cristão de Moçambique, realizada em Junho do presente ano.
IV.
VISITA AO GUIA LEIGO
Em representação do Cargo Pastoral , a Junta Administrativa visitou, na sua residência, o
Sr. Guai Leigo Paroquial, Irmão Francisco Mutondo, que se encontra doente.
Presidente – José Chivale
Vice- Presidente – Sarneta Ngale
Secretários – Belmira Mahesse e Milda Mussa
7
8
RELATÓRIOS DAS IGREJAS LOCAIS
“Vendo ele as multidões, compadeceu-se delas, porque estavam
aflitas e exaustas como ovelhas que não têm pastor. E, então,
se dirigiu a seus discípulos: A seara, na verdade, é grande, mas
os trabalhadores são poucos. Rogai, pois, ao Senhor da seara
que mande trabalhadores para a sua seara.”
(Mt 9:36-38)
9
RELATÓRIO DA IGREJA LOCAL DE BETEL
Esta igreja local foi fundada em 1988 e eh constituida por 2 classes nomeadamente: Jossai
Cumbe e Niniva.
I.
ACTIVIDADES E PARTICIPAÇÕES
a. A Junta local reuniu-se no dia 20 de Fevereiro de 2013 a fim de escolher um adjunto do
dirogente dado ao facto de, o actual nao poder participar activamente em algumas
actividades por questoes profissionais. A proposta da mama Filomena Frengue foi
aprovada dado a sua disponibilidade.
b. No dia 13 de Marco tivemos um estudo dado pela nossa evangelista Aventina Uchavo
com o seguinte tema: “Hakuva anzina tingana hi Ivangele hakuva i ntamo wa kuhanyisa
ni wihi loyi a kholwako.” Romanos 1:16
c. Temos realizado reunioes e oracoes das quartas feiras na igreja local ou nas casas dos
membros como forma de conhecer as residencias de cada um. Durante estas reunioes,
escolhemos um tema biblico para debate e oramos em conjunto como forma de
fortalecer a nossa fe e o crescimento no conhecimento de Deus e da sua vontade.
d. Visitamos as familias dos doentes que nao se conseguem deslocar a igreja e os
confrontamos atravez da palavra de Deus e oracoes.
e. No dia 1 de Maio visitamos a mama Linda Zaqueu que se encontra doente a muito
tempo acompanhados pela Pastora berta Banze que dirigiu a cerimonia.
f. Participamos nas cerimonias funebres da nossa igreja local e de toda a igreja no geral e
ajudamos em oracoes nestes momentos tao dificeis.
g. Fizemos a preparacao da conferencia da igreja local.
h. No dia 18 de Maio tive o previlegio de participar na conferencia da igreja local Kana,
onde pudemos trocar experiencias e aprender muito.
i. Durante o mes de Julho decorreu o reavivamento de accao de gracas onde tivemos
varias pregacoes consoante o tema da mesma. De realcar que a maestrina dedicou-se
bastante na preparacao de cancoes para o dia de accao de gracas.
j. Realizamos a nossa conferencia no dia 07 de Julho de 2013 com o seguinte tema: “Betel,
pede a Jesus e receberas” – Joao 16:24. A mesma, foi dirigida pela pastora Berta Banze e
na ocasiao, recebemos conselhos e palavras da pastora que foram acatadas e recebidas
com muita alegria.
10
k. Participamos na accao de gracas e ficamos em primeiro lugar gracas ao esforco
benovolente dos membros do nosso grupo que se dedicaram incansavelmente para
atingir a meta tracada.
II.
VISITAS RECEBIDAS
No dia 06 de Marco tivemos a visita do nosso Guia Leigo e do evangelisata parquial, que
incumbiram-nos a missao de preparar um inquerito sobre toda a estrutura da igreja local,
numero de membro e de pregadores, etc.
No dia 03 de Abril tivemos a visita da Mordomo e do Director de Educacao.
Referenciar que a Mordomo proferiu uma palestra sobre a mordomia dos bens, oracao, tempo
e personalidade.
O director de Educacao proferiu uma palestra entitulada “a missao da igreja em melhorar o
mundo”. Exortou a participao massiva aos cursos de Educacao Crista e mencionou outos
pontos relevantes.
No dia 08 de Maio recebemos a visita do nosso paroqco Zaqueu Ranchaze. Nesta, discutimos
estrategias para o melhoramento da nossa paroquia.
No dia 01 de Maio convidamos o nosso pai Alfredo Chamusso a proferir uma palestra sobre a
oracao.
III.
CATEQUESE
Temos 3 membros a frequentar a catequese.
Tivemos um menor de 01 ano baptizado.
Temos 02 membros a frequentar o curso biblico por extensao.
Recebemos 4 membros vindos de outras paroquias.
IV.
ALEGRIAS
No dia 11 de Agosto celebramos a festa dos 70 anos do aniversario da mama Linda Zaqueu.
Nao obstante o facto de ela se encontrar doente, confraternizamos com a familia e a igreja.
Importa realcar que pela primeira vez foi criada a organizacao de Homens Metodistas Unidos.
V.
SITUACAO FINANCEIRA
1. Reparacao: 4860,00
2. Aniversario: 2650,00
3. Deveres: 3850,00
4. Dizimo: 12944,00
5. Colecta: 472,5
6. Pascoa: 1316,50
7. Construcao: 66650,00
8. Domingos de Ramos: 1236,00
9. Accao de Gracas – Bens: 59.389,00
10. Accao de Gracas – 214482,50
Total: 302.355,50+23ZAR
VI.
ESTATISTICA
Vide o anexo
VII.
PRESPECTIVAS
11
Trazer mais membros ao curso Biblico e exalta-los para o fortalecimento da nossa igreja.
Lutar para que cada membro da igreja local possa trazer um novo membro para servir a Deus.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos a Deus, aos Pastores, a todos que vieram aos estudos e aos membros da igreja
local pela colaboracao abnegada aos nossos trabalhos e pelo apoio prestado, a todos vos Hi
bongile.
O Dirigente da Igreja Local
Felisberto Jose Manganhele
RELATÓRIO DA IGREJA LOCAL BISPO
PENICELA
Em tudo damos graças a Deus porque nos tem guardado e cuidado apesar das dificuldades
enfrentadas.
I.
TRABALHOS REALIZADOS
Continuamos com as reuniões nas quartas-feiras abordando vários temas de interesse para os
membros da igreja local. Os temas estudados têm estado alinhados com os grandes temas do
ano plasmados no calendário paroquial, nomeadamente: Adoração Devota, Desenvolvimento
Intencional da Fé, Generosidade Extravagante, Sacrifício, Risco na Missão e Serviço e
Hospitalidade Radical. No princípio de cada tema debatemos o tema principal e os temas
subsequentes andam à volta do mesmo.
Tratando-se de um ano de início de quadriénio, os vários dirigentes estão ainda a adaptar-se
às suas novas funções.
Temos efectuado visitas aos nossos irmãos e ou seus familiares quando se encontrarem
doentes orando com eles.
Temos acompanhado nossos irmãos quando perdem seus entes queridos para confortá-los
através da palavra de Deus e orações;
I.1 Trabalho das organizações
As actividades das organizações são realizadas uma vez por mês reunindo cada organização
em separado à mesma hora.
II.
VISITAS RECEBIDAS
Tivemos o privilégio de receber várias visitas, nomeadamente dos senhores:
a. Enviado do Evangelista, o irmão Joel Muzonda – o enviando do Evangelista veio
mandatado por ocasião do reavivamento de Natal. Embora tivesse vindo num dia de
pouca participação, deixou-nos uma mensagem que foi muito proveitosa.
12
b. Guia-leigo Paroquial, irmão Francisco Mutondo – este obreiro veio auscultar os
problemas da igreja local e deixar pontos para reflexão e resposta pela mesma. Os
pontos estão ainda em estudo.
c. Emissário da OHMU, irmão José Chivale – este emissário veio dar um informe sobre a
nova executiva da OHMU decorrente de eleições realizadas naquela organização.
d. Mordomo Paroquial, irmã Elisa Bimbe – a mordomo do Cargo trouxe-nos uma
palestra sobre a mordomia que foi e está a ser muito proveitosa para os membros da
Igreja Local.
e. Pastor do Cargo, Rev. Zaqueu Malambane – o pároco veio assistir à conferência da
igreja local tendo, como é hábito, feito considerações diversas sobre a forma de melhor
aproveitarmos o grande potencial dos membros da igreja local na vasta seara do Senhor
f. Emissário da Comissão de Acção de Graças, irmão Mauro Langa – este enviado
trouxe-nos directrizes da Comissão de Acção de Graças para a celebração do programa
de acção de graças no dia 4 de Agosto.
g. Delegação da OMMU, irmãs Glória Zaqueu e Cecília Mazive – esta delegação visitou
as mulheres da Igreja Local tendo trazido um estudo acerca dos versículos que servem
de tema para aquela organização para além de recomendações sobre o trabalho da
mesma.
III.
EDUCAÇÃO CRISTÃ
a. Membros catequizados
No período que nos separa da última Conferência foram baptizados seis catecúmenos, todos
jovens, depois de frequentar a primeira parte da catequese. Houve uma desistência.
b. Catecúmenos actuais
i. Primeira parte
Estão actualmente a frequentar catequese, na primeira parte, seis catecúmenos jovens, dos
quais apenas dois pertencem à Igreja Local Bispo Penicela. Estão também a frequentar, em
regime à distância dois catecúmenos adultos.
ii. Segunda parte
Estão a frequentar a segunda parte, para recepção como membros efectivos, três jovens.
b. Curso de exortadores
O curso de exortadores ainda não iniciou por questões de currículo.
IV.
REAVIVAMENTO DE ACÃO DE GRAÇAS
Durante o mes de Julho tivemos reavivamento de Ação de Graças. Sentimo-nos
verdadeiramente reavivados pela presença do Espírito Santo. Num dos domingos esteve
connosco a irmã Sinfrónia Macome, activista da Igreja Presbiteriana de Moçambique a qual
nos exortou de forma comovente a dar com generosidade extravagante.
13
V.
VI.
CONFERÊNCIA DA IGREJA LOCAL
Realizamos a nossa conferência no dia 19 de Junho de 2013. Os obreiros e organizações
apresentaram seus relatórios tendo faltado os do Evangelista, da área de Assuntos Sociais
Cristãos e de Logística.
ESTATÍSTICA
A estatística da Igreja local é como se segue:
Membros à
Membros
Principiantes
Prova
Efectivos
12
40
71
Total
123
Os membros estão divididos pelas organizações da forma seguinte:
Estrela SMUJ J.Adultos SMMU OHMMU
8
17
31
41
27
VII.
COLECTAS
Durante o período em análise a Igreja Local Bispo Penicela teve as seguintes contribuições:
ID DESCRIÇÃO DA RUBRICA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
DÍZIMO
DEVERES
ANIVERSÁRIOS
REPARAÇÃO
CONSTRUÇÃO
DIA DA BÍBLIA
DIA DO PASTOR
SEMANA DO LEIGO
DIA DOS HERÓIS METODISTAS
CULTO E MÚSICA
ASSUNTOS SOCIAIS
NATAL
ESCOLA DOMINICAL
CONFERÊNCIA DO CARGO
APOIO AOS NECESSITADOS
SEMINARISTAS
DOMINGO DE RAMOS
PÁSCOA
PARCERIA
EPISCOPADO
SUB-TOTAL
ID DESCRIÇÃO DA RUBRICA
1 ACÇÃO DE GRAÇA
2 ACÇÃO DE GRAÇA - MATERIAIS
SUB-TOTAL
TOTAL GERAL
VALOR MT
157 924,00
10 250,00
5 600,00
13 062,00
3 072,50
633,00
940,00
637,50
818,50
544,50
1 990,00
493,50
718,00
1 517,00
1 617,50
1 766,00
588,00
1 985,50
204 157,50
VALOR MT
VALOR USDVALOR ZAR
1 990,00
50,00
2 040,00
20,00
50,00
3,00
10,00
83,00
VALOR USDVALOR ZAR
182 722,50
80 525,00
263 247,50
100,00
100,00
467 405,00
2 140,00
-
83,00
Neste período houve ainda a contribuição de um banco e de uma impressora.
Relativamente à contribuição para a Conferência anual (1 Usd por membro), a igreja local
contribuiu 720,00 Mts.
14
VIII.
PERSPECTIVAS
Introduzir estudos sobre mordomia; realização de visita de parceria a KaTembe; angariar e
oferecer roupa e outros artigos para apoiar os necessitados; iniciar o curso de exortadores.
IX.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos, em primeiro lugar, a Deus que nos dá saude e oportunidade para O servir, aos
membros da Igreja Local pelo empenho demonstrado nos trabalhos da Igreja Local; ao pastor
Zaqueu Rachaze pelos conselhos que nos concede; a todos os que visitaram esta Igreja Local e
nos alimentaram com as suas palestras e experiências.
A Dirigente da Igreja Local
Cesta Simango
MUBIKO WA IGREJA LOCAL CANÃ
A local leyi yi simama ni 3 wa ma klassi : Abrahama, Belém na Jerusalém.
Hitlangana hi manharu wo gumessa ka weti kasi kuzwananisa maklassi ni mitiro ya Local.
I.
KUTLANGANA KA HUBYE
A hubye ya tlangana yi tlangene maktleni yo tala a kumaha avaliação ya mitiro lembe gi
hunzileko ya 2012.
Kuzumananiso a matirerelo ya maklassi ni ya Local.
A mafambiselo ya macampanha ya tenlhota mihefemulo yiswa a ku lonza va gome ku vuxela
vababzi ni ku vatchavelela
Programa ya ku nwika ku bongaa kosi.
II.
MITIRO
Vaxumayeli vontle va Local va tirile a mitiro ya Local hi wu lhengeli ga liranzo la ku zanana la
wukristo.
III.
KU VUCHELA VABABWI
Hi vuxeli a vababyi moyeni ninyawani moyeni hi bulile nawo ni k uva mahela a mikombelo a
va nwani hi lhengueli navo.
Va nwani vonawo hi vamaheli a mimkombelo ni k uva nyika a mihanzu.
IV.
VA HUNZILEKO A MISSAVENI
Fernando João Maoza
Bernardo Alberto Mabatha
MaKabye wa senhor Domingos Firmino Inhambane
Mwana wa Regita André ni zukulo wa kwe
Makabwe wa mama Palmira Marima
Moses ASlberto Mabuthu e baba Matema
Cunhada ya kwe Mama Nocita Gumende
15
V.
KU CAMELELA
Hi camelele 8 wa mingango hi mi kombelo ni male ya 2.400,00mt.
KU ENZELWA
VI.
Hi we mi thomo go enzelwa hi varangueli va hina: Guia Leigo, Francisco Mutondo, xi rumiwa
xa muvangueli sr. Arnaldo Abrão Cumbana. Vata hi vuma zwa wu kristo ni za bandla ga hina
ga Metodista Unida.
Hi enzelwe hi nekwa wa xipanzi Elisa Bimbe, hi murisi wa hina Ver. Zaqueu Malambane, ata hi
nyika santa ceia ka bababwe va hina kuta hi rangela a mutsangano wa kanani.
- Ku enzelwa hi murisi wa xipanzi Ver. Berta Mbazeangata hi vuxela a vababyi va hina.
Murangueli hate kamba vababyihi xipanze.
Mama Beatriz Escrivão a vuxela babbyi va hina a hi bonguile
Vice Director da Educação Cristã sr. Alberto Chamusso ate hi gonzissa za educação.
MingangoMama Madalena Fernando hi kometi ya kunyika a ku bonga ka hosi ata hi tlamuxela
a hi fambilelo ya programa ya ku nyika a ku bonga ka hosi ka lembe legi ga 2013.
VII. KU ENZELA
A murangueli wa Local a enzelile a vanhu mingango yo kari ni wontlhe a maklassi a bula navo
za wu kristu ni ku nyika a ku bonga ka hosi hikota ya ku taleliwa nguvu wi zikarato za
kufeliwa ni ku babyeliwa.
VIII. ANGANO YA LOCAL
Hi zikotile a ku maha mutlangano wa Local hi 18 de Maio de 2013, ho rangueliwa hi tema leyi:
vakhanani a hi tireni kota Malanza ya nungugulo. I Pedro 2: 1-16 na wirangeliwe hi murisi wa
hina sr. Pastor Ver. Zaqueu Malambane.
Ma organização wontlhe ma mahili a mutlangano ya vona.
IX.
KU WUYISANA HI KU NYIKA A KU BONGA
Kota hi nga kuma thomo ga ku ranguela a ku nyika a ku bonga ka hosi, hi wahini utsako
lahombe nguvu ni vafumba va hina hi ku wuyisana loko.
KU BONGELA A VATIRI
X.
Hi bongela a vatiri vanga hitirela a quadriénio yi hunzileko ya 2008 kala 2012.
XI.
MUKHOKELI
A klassi ga wukhokeli 8 wa ziganizani va vagonziswa hi sr. Alberto Chamusso , sr. Lázaro
Gumende há va bonga hi wu xanzi lego.
XII. LITSAKO
Hine militsako ngangweni wa mamani hi Tehanganyisa a malembe ya ku tsaliwa hi munyikele
a zinyiwa za lisima. Mamani wa kwe hi munyikile mukume ni vemba kota mugonzise wa
hombe ka nwana wa wena Elisa Bimbe.
XIII. MUCHADO
Hive ni litsako la hombe nguvu hi ku tchada ka nwana wa hina nganguene wa mama Alima
Biza hi munyikile a zinyikwa za ku mulongiwa a ngango wakwe.
XIV. KU NYIKA A KU NBONGA KA HOSI
16
Hi nyikile a ku bonga ka hosi lembe legi ga 2013 hi male ya----XV. KUBINZULA
Hi binzulile a mingango mimbiri ni jovem munwe. Agostinho Francisco Nhazelo, Abrahamo
Amélia Domingos- Belem
Lucas João Maoze - Jerusalem
XVI. Timale hi tirileko
ReparaçãoDeveresDízimo –
Coleta –
XVII. MIXUWU
Ha xuva a ku simama aku lhota a mihefemulo yiswa ni leyi ya kale ni maha amacampanha ya
ivangeli ni ku yisa malheni a gonzirelelo ya wu kristu.
MIBONGO
Hi bonga vontlhe hi lhengelako navo tireni wa hosi ni vonthe vatileku vata hi nyika azingonzo
kuta rangela a mutlhanganowa hina wa Local Ver. Zaqueu Malambani, kuta kamba va babyi va
hina mama Pastora Berta Mbaze, hi santa Ceia angata hi nyika a Murisi wa hina.
H bonga mordomo wa paróquia anga ta hi tlamuchela hi tlehelo ga timale ni ziwani zilavekako.
Vice Director sr. Alberto Chamusso hi te he ga Direcção akaristã ni ma gonzeto ya kona.
A varisi va hina hi wu sungukati gabye va hinyikako.
Hi bonga nungugulo hi wutomi a hi nyikako siku ni siku a ku hi mutirela.
Lowo hi wona a mubiko wa Igreja Local Canã.
Murangueli,
Marta Domingos.
RELATÓRIO DA IGREJA LOCAL CENTRAL
Saudações fraternais a Superintendente Olga Choto, a todos participantes e convidados!
Introdução
Graças damos ao nosso Bom Deus pelo privilégio de, pela primeira vez no quadriénio em
curso, podermos estar em vossa presença para partilhar as actividades da Igreja Local Central
nesta conferência. As questões marcantes deste relatório são, a conferência da Igreja local as
actividades das organizações, o programa de Acção de Graças e as visitas dos obreiros do
cargo pastoral. A Igreja Central é constituída por 4 Classes eclesiásticas com um número de
17
162 membros. Abaixo seguem as actividades realizadas desde a última conferência do Cargo
até ao momento.
I.
Actividades previstas/planificadas
Desde a última conferência do Cargo a Igreja Local planificou as actividades consideradas
correntes tais como, a entrega de pastas e tomada de posse, preparação do coro para a
direcção do culto, a realização da conferência da Igreja Local, preparação da acção de graças e
visitas aos membros das comunidades. Para além destas actividades principais, foram
realizadas outras que, embora não previstas foram enriquecendo o leque de acções realizadas,
que são igualmente descritas ao longo do relatório.
II.
Actividades realizadas/Resultados alcançados
a. ENTREGA DE PASTAS & TOMADA DE POSSE
Após a dedicação de obreiros realizou-se a entrega de
pastas e a tomada de posse da direcção cessante à nova
direcção ao nível da Igreja Local e das organizações dos
homens e mulheres e depois apresentada a direcção de
jovens. Foram também nomeados outros obreiros para
completar o corpo de liderança, a saber, o logístico, o
responsável dos assuntos sociais e estatístico.
b. PREPARAÇÃO DO CORO PARA A DIRECÇÃO DO CULTO
A 5 de Maio a Igreja Local Central dirigiu com satisfação o culto, com a participação de
19 membros tendo exibido 3 canções principais e outros coros que foram preparados
em 3 sessões de ensaio.
c. CONFERÊNCIA DA IGREJA LOCAL
A conferência da Igreja Local teve lugar a 15 de Junho de 2013 na residência do Senhor
Francisco Mutondo membro da Classe Belém. Sob o tema “Não sejamos vagarosos no
nosso cuidado, sejamos fervorosos no espírito, servindo ao senhor”, Romanos 12:11, a
conferência foi dirigida pelo Pastor do Cargo Pastoral da Malhangalene o Reverendo
Zaqueu Ranchaze Malambane e contou com a honrada presença de convidados
representando 5 Igrejas Locais, dirigentes das Organizações entre outros. Participaram
na conferência, 31 pessoas das quais, 11 homens e 21 mulheres. De notar que de um rol
de 25 pessoas, estiveram presentes 20 e 5 ausências justificadas.
A mensagem bíblica do dia foi tirada do livro 1 Reis 4, 10-17 e Romanos 12, 11. Na sua
mensagem o Pastor Zaqueu associou a promoção de serviços sociais e de lazer que a
igreja central havia realizado ao exemplo sunamita que hospedou com satisfação o
profeta Elias. Considerou o evento realizado como um acto de demonstração de
irmandade e de cumprimento com uma das tarefas da igreja. A terminar encorajou e
vincou a necessidade de continuar fervorosos nas acções de edificação da igreja através
de beneficiação dos membros da comunidade.
Durante a conferência verificou-se através dos relatórios que as quatro (4) Classes
eclesiásticas estão em acção, embora assolados por desafios caracterizados por perda
de irmãos e parentes, e por doenças entre os seus membros. Existem neste momento 10
membros preparados para baptismo e outros para a recepção como membros efectivos
da igreja.
18
Foi colectado um valor de 2.416,00 Mt (dois, quatrocentos e dezasseis Meticais). A
conferência terminou com um almoço de confraternização.
d. PREPARAÇÃO DE ACÇÃO DE GRAÇAS
A Igreja Local Central relata o programa de preparação e realização de Acção de Graças
com especial atenção pelo privilégio de ter liderado este importante evento da Igreja
Metodista Unida em Moçambique. Assim o programa de acção de graças conheceu dois
momentos importantes, a saber: o evento de confraternização e providência de serviços
(feira de confraternização) e a condução do culto de acção de graças. O primeiro momento
teve a ver com o sentimento de que a acção de graças é uma prática constante e que se
manifesta de várias formas virado ao auxílio ao próximo. Assim, a igreja mobilizou serviços
sociais de apoio e associando o evento aos festejos do dia da criança. Desta actividade
resultou o que a seguir se descreve:
Doação de 25 unidades de sangue, emitidos 36 bilhetes de identidade, Emitidos 200 Nuits
(Número de Identificação Tributária) entre novos e renovados, abertas 19 contas
bancárias no Standard Bank, duas crianças (2) e dois (2) adolescentes por orientar para o
registo civil, vendidas 36 obras e brochuras, proporcionado almoço e diversão para acima
de 200 crianças e momento de confraternização para adultos. No final do evento ficou
registado algum interesse das instituições envolvidas em manter a parceria com o Cargo
Pastoral da Igreja para a providência de serviços, tal é o caso do Banco de Sangue, das
Edições Paulistas e da Direcção de Identificação Civil. Importa que este último serviço
efectuou a entrega dos bilhetes emitidos neste Cargo Pastoral num acto que nos honrou
pelo facto de ter sido feito, na ocasião, o lançamento, a nível nacional, dos serviços aos
fins-de-semana e fora dos gabinetes. Em gesto de reconhecimento e agradecimento do
serviço feito, o Cargo Pastoral da Malhangalene através do Pastor do Cargo atribuiu a esta
instituição, um Certificado de Agradecimento em moldura que passará a ostentar a
parceria com este cargo pastoral. Em paralelo, tivemos um estudo sobre a origem do dia de
Acção de Graças entre os Metodistas, proferido pelo Senhor
Alfredo Chamusso. O segundo momento da acção de graças foi
a direcção íntegra do culto do dia 4 de Agosto no qual a Igreja
Local Central sentiu imensamente a presença de Deus com o
envolvimento de cerca de 120 membros desta igreja,
incluindo as crianças, tendo colectado de 182.412,50Mts,
270,00 Rands, 10,00 Euros, para além de diversos produtos
alimentícios.
e. ACTIVIDADES DAS ORGANIZAÇÕES
Todas as organizações realizaram as suas conferências, a excepção dos Jovens Adultos que
ainda não estão bem organizados. Na organização de Homens, é notável a preocupação na
recuperação de membros pouco participativos por razões diversas, graças as visitas
domiciliárias efectuadas, tendo sido feitas 8 visitas. Os Homens contribuíram, igualmente,
com um valor de 1000,00 Mt (mil Meticais) para a aquisição de uma viatura para a
Conferência Anual. A Organização das mulheres contínua mostrando seu empenho na
realização das actividades correntes. Na Organização de Jovens ressalta a troca de
experiência entre estes jovens e os da Igreja Local Betel em sessões, bem como a sua
participação em conferências de outras organizações. Os Jovens Adultos estão ainda em
fase de reorganização, tendo a igreja recebido já uma delegação paroquial para
mobilização e sensibilização deste grupo de jovens.
19
f. VISITAS E CONDOLÊNCIAS
Durante o período transacto, a igreja visitou irmãos em situação de doença,
nomeadamente, as mamãs Maria da Glória Zaqueu, Luísa Laíta, Celeste Vilanculos, Regina
David e Regina Mulamula e os senhores Francisco Mutondo e Mascarenhas Magudge, e
outros parentes dos membros desta igreja.
Dirigiu igualmente orações e acompanhou as cerimónias de funeral dos Senhores Alberto
Langa e Vasco Ndove, este último vindo da província de Niassa onde se encontrava em
missão de trabalho. Orientou igualmente as orações em memória da mama Sara Pedro. A
dirigente da Igreja integrou a comitiva do Pastor do Cargo Pastoral para visitas a 3
doentes acamados e para com eles fazerem orações e partilhar a santa ceia.
A Igreja da Central recebeu a visita dos obreiros da igreja a nível do Cargo pastoral,
nomeadamente, a Evangelista e o Guia-Leigo, os irmãos Maria da Conceição e Francisco
Mutondo, respectivamente; o Director da Educação Cristã representado pelo irmão
Alfredo Chamusso, a irmã Elisa Nhabimbe, mordomo, e, a Comissão de Acção de Graças. A
evangelista e o GuiaLeigo deixaram-nos mensagens de encorajamento baseadas em Actos
dos Apóstolos 4:33 que fala da necessidade de um trabalho conjunto dentro de um único
espírito, tendo em suas palavras repisado o seguinte: “ Ahi tireni hi mbilu yinwe ka zwilo
zontlhe”, tendo lembrado a responsabilidade desta igreja na liderança da Acção de Graças.
Em seguida o Guia-Leigo alertou-nos e fez apelo para que as nossas acções reflectissem o
tema anual do Cargo que diz o seguinte: A transformação da minha mente é a chave da vida
da igreja. `Solicitou igualmente informações relativas ao estado geral dos membros da
igreja local e apelou no fim, a contribuição do valor em dívida para a Conferência Central
que equivale a USD 1 por membro. O mordomo por sua vez, visitou a igreja para proferir
uma palestra sobre a mordomia tendo salientado três tipos principais de mordomia. O
representante da Educação Cristã orientou um estudo sob o tema: “O Cristianismo é a
Agência Efectiva no Melhoramento Social”
A comissão de acção de graças visitou a igreja local para tomar nota do estado de
preparação do evento, partilhar a mensagem sobre o significado e importância da acção de
graças e recomendações. A mesma fez-se representar por 6 dos seus membros.
A Igreja da Central recebeu visita do Pastor do Cargo em 2 ocasiões, primeiro numa visita
de rotina na qual foi auscultar as impressões, ansiedades e desafios desta local. Começou
por felicitar a Igreja pelo evento do dia 2 de Junho afirmando que deveríamos continuar a
fazer o bem a todo o momento e em todo o lugar. Deste encontro considerado frutífero e
encorajador foram mencionados os seguintes assuntos: a língua em uso que não satisfaz
os jovens que na sua maioria não percebem o Citshwa, a fragilidade existente nos estudos
organizados sobre a Bíblia, a necessidade de espaço para conversas abertas por parte dos
párocos com membros do CP para abordar sobre os princípios da igreja, incluindo temas
sociais; a necessidade de maior visibilidade da Igreja em termos físicos e em termos de
realizações (por exemplo, a ausência de uma placa de identificação da igreja), as condições
sonoras do equipamento do som para os que estão para além do meio da igreja para atrás,
as condições de avaria dos sanitários, o portão para peões que são obrigados a disputar a
entrada com veículos, entre outros. Para além dos desafios apresentados foram também
realçados aspectos positivos como o aumento de novos membros na igreja na sua maioria
jovens, onde se considerou fruto do uso da expressão bilingue incluindo o português,
principalmente pelos párocos. A segunda visita decorreu aquando da preparação da acção
de graças aonde o Pastor deixou a mensagem de encorajamento na preparação de acção
de graças, tendo em conta que todas as dádivas devem ser feitas de boa vontade,
Acrescentou por fim, a vontade de ver a alegria dos membros desta igreja contagiar o
resto da comunidade.
20
g. SITUAÇÃO FINANCEIRA DA IGREJA & ESTATÍSTICA
A situação financeira é razoável e está descrita no mapa financeiro em anexo. Está
igualmente em anexo a informação estatística e de membros da igreja.
III. CONCLUSÃO
A finalizar, gostaríamos de partilhar com a conferência algumas lições aprendidas do
desempenho deste primeiro ano do quadriénio, de igual modo queremos partilhar os desafios
e as recomendações.
a.
LIÇÕES APRENDIDAS
1. Despertou-se à necessidade de aprofundar o estudo sobre a mordomia nas suas
variadas vertentes para melhorar o entendimento por parte dos crentes;
2. Foi notável que o processo de preparação da acção de graças reforçou a
aproximação entre os membros da igreja local;
3. Percebemos que a Igreja pode melhorar e alargar o seu papel criando uma
aproximação a parceiros;
b.
DESAFIOS
1. A Igreja Local Central ficou fragilizada com a perda de alguns dos seus membros,
nomeadamente o Senhor Alberto Langa, a mamã Sara Pedro e outros parentes de
membros, a quem a igreja endereça mais uma vez o seu pesar e o encorajamento
para rápida recuperação espiritual.
2. A Igreja tem também situações de doença que afectaram e continuam afectando
alguns membros, nomeadamente, as mamãs Maria da Glória Zaqueu, Andrieta
Chume, Luisa Laita, Regina David Regina Mulamula (esta última hospedada na nossa
Igreja); os Senhores Francisco Mutondo e Mascarenhas Magudge.
3. Lamenta-se a fraca participação dos membros no programa de confraternização,
mesmo entendendo que se tratava de nova experiência.
c.
RECOMENDAÇÕES
A Igreja recomenda o cargo a liderar o programa de serviços sociais que podem ser
feitos de forma regular em coordenação com as instituições de interesse. Recorde-se,
por isso, que os serviços de sangue teriam remarcado nova colheita de sangue para
membros da igreja e não só, dali a 3 meses.
d.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos
A todos pelo apoio prestado no processo de preparação de acção de graças,
principalmente as pessoas que se dignaram a doar sangue e a todos que participaram
no evento de diversas formas;
A todas instituições que se dignaram a dar resposta aos nossos apelos;
As irmãs Eugénia Mapanzene, Nocita Gumende, Júlia Jacob e Elsa Cumbe pelo apoio
durante a feira. A primeira pela facilitação dos serviços bancários, a segunda pela
disponibilidade imediata na colheita de sangue e as duas últimas pela facilitação na
emissão de Nuit;
De forma especial ao Pastor do Cargo e ao Presidente da Junta e suas famílias pelo
encorajamento e pela permanência durante todo o programa do dia 2 de Junho.
Comissão de Acção de Graças na orientação e preparação do dia 4 de Agosto;
21
A todo o cargo pastoral pelo apoio que tem sido prestado ao nosso irmão e GuiaLeigo, Francisco Mutondo;
A Deus por todas as coisas.
A Dirigente da Igreja Local
Natália Chamusso
RELATÓRIO DA IGREJA LOCAL DE CIDADE
A badla legi gi avanyiswa hi matlase mambiri, Polana ni Lameque.
Anzako ka loku hi wuyile hi le ka mutlhangano wo gumessa ka quadriénio, hi lo simama ku
tira maringano ni lezi hi nga zi kotisa zona, kota lezi:
MITIRO
I.
Kusukela Janeiro kala Agosto hi thanguene tsene hi wu Igreja local hi kota ya kusangula
quadrieno nivatiri vaswa, kasi ku maha a mitiro niko gonza a zigonzo hinyikwaku hi
muvangeli wa hina baba Joel Muzonda ka matema lawa: a Pascoa, Automi ga Hosi Davida ni
kukolwa kavapostola.
Hi tlhenguele ka 6 meses ya ku siyiwa hi madota ya hina, Lenita Biosse na Meriamo
Mavambe.
Nuna wa mamani Enia Baule ni papai wa Elisa Banze.
KU KAMBA VABABYE
II.
A wurangeli gi zi kolile ku kamba vababye hinga navo lomu mingagweni ya bye kwatsi hi lava:
Regina Mulamula, Serafina Ngale, Maria Zefanias ni gango wa ka Macuacua ,hi tehengele navo
mikombelo.
III.
KU CHAVELELA
Hi zi kolile ku chavelela mingango ya vamakabye lava:
Florida Niquise na Antonieta Maxaxane hi ku siyima hiva mamane vabwe.
Elisa Mbanze hiku siyiwa hi va sobrinha vambiri.
Hilhengele navo mukombelo hi va sekelela hi male.
KU HUNZA MISAVENI
IV.
Hi hunzelwe misaveni hi maxaka manyingi bandleni, va nga lava:
- Dota ga hina mamani Meriamo Mavambe
- Nwana wa mamani Conceiçao de Fatima
- Ma papai ni sobrinho wa mamari Narcesa
- Cunhada wa mamani Lizete Zandamela.
Hi zi kotile ku vapargalata ku xanisekeni loko.
V.
KU ENZELWA:
Hi enzelwe hi varangeli lava:
- Guia Leigo wa Chipanze Francisco Mutondo hi bulile mayelani ni tema leyi:
22
Transformacao da minha mente é a chave da minha Igreja.
- Envagelista wa Chipanze, Conceição de Fátima.
- Director wa Educação Crista baba. Chamusso, hi bula hi tema leyi: A missão da Igreja é orar
para melhorar o mundo.
-Mordomo wa Chipanze, mamani Elisa Bimbe a hi gouzisa hi mordomia de Oração de tempo e
de personalidade.
- HI enzelwe kambe hi murisi wa hina yena, mufundisa Berta Mbanze, hi bulile hi tema leyi:
Que tipo de homem é o Obreiro?
- Presidente wa vavanuna hi Chipanze baba Hulho ata hi kombissa Direcção yiswa ya
vavanuna.
LITSAKO
VI.
Hi lhengele ka litsako le ngagweni waka Macuacua hi malembe yakwe hi lhengele navo
mukombelo.
Hi kumile tomo ga ku murisi Berta Berta Mbanze a enzela 5 wa mingangu lomo ka zona ga
hina.
VII. MUTHANGANO
Hi zi kotile ku maha a mutlangano wa hina wa Bandla ga cidade hisiku ga 08 ka Junho wuve
mutlangano wo saseka hi rangelwe hi tema leyi: Kala rini na ma há yimile xi kari ka
maalakanho mambiri ké? I Reis 18:21. Hive ni Mufundisa Berta M Banze anga rangela
muthangano.
Ahi vunile nguvo hi zotala lomo nzeni kamutlangano. Hi lhengile male ya 387,00Mt.
VIII. KUNYIKA KUBONGA
Hi hlengile ka khonzo ya kunyika kubonga ka hosi. Hi mahlweni hi vunekile hi tighozo za ti
vuxelelo, na hi tirisa a tema leyi: VA LO NYIKELA HI MATSENYA 2º CORINTIOS 8:2.
Há bonga lava vanga hi nyika tixumayelo ti vuxileko amimoya ya hina yi hanya kwatsi .
IX.
ESTATÍSTICA
Membros efectivos
Membros a Prova
Principiantes
Crianças não baptizadas
Membros não Participantes
Clérico
Total
X.
49
50
13
12
13
1
138
TI MALE HI HLENGILEKO
ITEN
DESCRIÇÃO DA RUBRICA
1
2
3
4
5
6
REPARAÇÃO
DIZIMO
DEVERES
ANIVERSÁRIOS
SEMINARISTAS
DIA DO PASTOR
MTS
6.060,00
61.568,00
10.200,00
7.250,00
743,00
1.514,50
USD
VALOR
/ZAR
40,00
23
7
8
DOMINGO DE RAMOS
CONSTRUÇÃO
1.102,00
1.260,00
100,00
9
10
11
12
13
14
DIAS DOS HEROIS METODISTAS
DIA DA PARTILHA;PRENDIMENTO *
AGRADECIMENTOS
PASCOA
ACÇÃO DE GRAÇAS
TOTAL GERAL
426,00
1.684,00
250,00
1.629,50
139.287,00
232.974,00
3,00
1,00
101,00
5,00
130,00
188,00
* ( Fundo distrital para projecto de rendimento)
Nza bonga a bandla ga cidade hi wu hlengeli go saseka gi wonekileko. Nza bonga varisi ni
vonthle va nzi vunileko hi wusungukati laha zinga laveka kasi aku kulisa a ntiro wa Hosi Jesu
Kristo. Nzi bonga hi wutomi ga siku ginwe ni ginwane a ntirwene wa Hosi.
XITIRI HOSINI - Marcelina Zefanias
MATSALANE - Glória Macia
MUBIKO WA IGREJA LOCAL RAFAEL
CHAMUSSO
A local leyi yi huma anzeni ka Igreja Local Maxaquena, hi lembe ga 2000 ka mutlangano wo
gumesa wa lembe legue hi 2001 angangweni wa hale ka Murangueli wa Maxaqueni Gonçalves
Manhiça ku lo vekiwa a murangueli wa local zinwe ni maha ya kwe Filipina Jossias antiro wa
kona wa ranguelwa hi mufundise kala Maxaquene na baba Lázaro Gumende.
I.
MITIRO
Loku hi wayile hi ya mutlangano wahunzileko hilo simama ni mitiro ya hina laha hinga
tlangana a zikati zotala kasi há maha a calendário ya mitiro.
- Hima 4ª feira hi tlangana lomu ka maklassi .
Hi 4ªfeira wo gumessa a local. Hinyikiwa a zigonzo.
Lomu ka ma hlassi xungiho hi tema: mata zilava loku munzilheta muta nzi .jeremias 29:13.
Ka local xungetamo”adorar a Deus” wa hi tirisile a buku ga Lucas4:8.
- Ku tlangano ni varangeli va maklassi kasi kutiva a zikarato va kumanako nazo a ku
rangueleni kabw.
II.
KU ENZELWA
Hi enzelwe hi murangueli wa ziro baba Francisco Mubudo ni mavangueli wa xipanze, Mamani
Conceição de Fátima, na falava ku tiva a matsamela ya Local ni lembe yinga wambiw há gona
ni matsamela ya ziro hi zigava zondle.
24
- Hi enzelwe hi nekwa ya xipanze a la hinyika a xigondzo mayelano ni wunekwa hi
kutsalangana há gona.
- Ku enzelwa hi murisi wa xipanzi Ver. Berta António ni tema “ que tipo de homem pode ser
obreiro” I Temoteo3:1-7.
Aklelela a enzela a mingango ya lava va babya”3”wa mingango.
Ku lhangana hi munyikilo a zinyikiwa hi lhengela a mikombelo hi ku gumessa hi lhengela a
kuga hi khela hi kumunga.
- Ku vuchela mingango- nzi humelele a kuvuxela a mingango yo kasi ka klassi ga pentecoste e
costa do sol.
III.
Mingango ya gome ni vu babyi
Klongotela a ku wanya a ndlawini ya nungugulo hi bulile navo hi nzako hilo kombela va
tsembisa a ku vatalhenguela na hina.Avakubabya hiva vuxelili a mingangweno yabwe hi
zinkhati zotala kota mababye manga ya hombi ka 3 wa mingango hi lhengueli a mimbonbelo
hiva nyinka a mihandzu ni sumo.
IV.
KU TCHAVELELA
Hi tchaveleli a mingango muni”4”vanga siyiwa hiva randziwa vabye hi lhengueli a mingombelo
ni kuva seketela hi matsalo yo basa ni zinwane.
MUTLANGANO
V.
Hi mahile a mutlangano wa local hi siku ga 18 de Maio de 2013.
Hinga rangelwa hi tema leyi: ”lava va rinzelako moya wa ku basa vata tatiswa hi wona” mitiro
2: 1-13. Hi ranguelwe a mitiro ya mutlanago há Ver. Berta António, kuve mutlangano wo
sasseka hi sile hi nyika a xi hiwa murisi kasi a hi alakanya a zona.
- A ma organização na hona ma mahile a mutlagano yabye.
VI.
ESTATÍSTICA
Hi 61 wa vanhu kutani ziru, zitsamisile lezi ziro ziteleko, 30 varinguiwa, 1 vasagulisi.
Vanana vanga babatizwa 5, vokala ku babatsiwa 12.
Vakhekheli 1, va xumaweli 3, va cadileko 5 wa mingango hi bandla ni civil vahanyaku hi
ximuchu( união de facto), 7 vanga ni tingawa ta mikombo hi 10 va vanana, va jovens ni va
mamani.
VII. TIMALE HI TIRILEKO
Reparação- 2.390,00mt
Deveres- 2.550,00mt
Dízimo – 2.040,00mt
Aniversário – 500,00mt
Coleta – 201,00mt
Domingo de ramos – 340,00mt
Páscoa- 369,00mt
Construção – 137,00mtAcção de graças- 22.1899,00mt
Total – 30.716,50 mt
Zibya hi nga nazo a local hi zezi za kale tsena ku engetele a banco yo tsama ka yona loku hi
klangana.
VIII. MIXUWU
25
Ha xuva lezaku a zivanana zondle zi babatiziwa, a mingango leyi zonlhe yi cala hi wa kristo ni
civil kala 2016 vontwe lava na va tatisil, leyo hi mi xuwu hi nga nayo, ni ku simama a ku hi
klokhela a vanhu va wuya a ndlewini ya hosi.
MIBONGO
Nza bonga vonlhe va local leyi hi wulhengeli ginene, futsi nza mibonga nzi mudzundza, nzi
bonga a va risi va xipanze hi ku nzi seketela antirine lowu. Nungugulo hi wutomi ni ntamu.
Lowo hi wona a mubiko wa Igreja Local Rafael Chamusso.
Murangeli
Filipina Jossias
RELATÓRIO DA IGREJA LOCAL MAXAQUENE
Em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, saudamos a todos os presentes nesta conferência
desejando que os trabalhos da mesma corram da melhor maneira.
Abaixo seguem as actividades realizadas desde a última conferência do Cargo até ao momento.
I. CONSTITUIÇÃO DA IGREJA LOCAL
A Igreja Local é Constituída por duas Classes, Samaria e Central.
II. REUNIÕES DA DIRECÇÃO
Esta direcção reuniu por quatro vezes, para de entre outros assutos, discutir os seguintes
pontos.
a. Análise de Acção de Graças (2012)
b. Analise das Actividades do Ano Passado
c. Elaboração do calendário das actividades
d. Entrega de Pastas e Tomada de Posse da nova Direcção
e. Preparação da conferência da Igreja Local
f. Preparação da Presente Conferencia
III. ACTIVIDADES REALIZADAS
Conforme o calendário traçado temos tido sessões na Igreja local e nas classes, nas quartasfeiras.
a. A 30/01/2013 a nova direcção que vai dirigir-nos no quadriénio 2013-2016
tomou posse.
b. A 10/03/2013, cantamos como coro
c. A 08/06/2013, realizamos a nossa conferência, com o tema: ˝ Cristão
Maxaquene, siga as coisas que servem para a paz e edificação de uns para com
os outros, Romanos 14: 19, foi dirigida pela Pastora Berta Banze.
IV.
Participações:
a. Participamos em todas as actividades programadas a nível pastoral
b. Participamos na acção de graça e ficamos em terceiro lugar.
26
V.
Visitas
a. Recebemos a nossa Mordomo do Cargo Sra.Elisa Bimbe, que vinha enterrar-se da
Mordomia e deu-nos uma Palestra.
b. Recebemos a Evangelista do Cargo Sra. Conceição de Fátima, que nos falou do trabalho
de Evangelização.
c. Na Semana de Pascoa recebemos o pastor do Cargo Zaqueu Ranchaze que vinha dar
santa ceia aos doentes.
d. Recebemos a Pastora Berta Banze, que vinha visitar os doentes
VI.
FALECIMENTOS:
Temos passado momentos difíceis de perda dos nossos entre queridos, filhos, netos,
dentro e fora da Província de Maputo. Não deixaria de recordar a perda da Sra.
Florência Julião que dirigia a Classe de Central e Ventura Mutola que era membro de
Pleno Compromisso de OHMU. Estivemos com os familiares acompanhado em orações
nestes momentos difíceis que se encontravam.
VII.
ESTATÍSTICA
Principiantes 32
Crianças Baptizados Abaixo de 7 Anos-11
Membros Aprova-67
Membros Efectivos-72
Total de Membros-182
VIII.
MORDOMIA E SITUAÇÃO FINANCEIRA
Dizimistas- 22
Deveres- 3
IX. PERSPECTIVAS:
A nossa prioridade como tarefa é reabilitação da nossa Capela. Esforços estão a ser
evidenciados com o Cargo Pastoral e Algumas individualidades Singulares interessados, para a
reabilitação da Capela.
AGRADECIMENTOS: agradecemos a todos os membros pela colaboração e empenho na
realização das actividades, aos Pastores do Cargo Pastoral por estarem sempre connosco e a
Deus todo o poderoso pela saúde, protecção e força para o servir.
O Dirigente
José Sete Mandlhate
27
28
RELATÓRIO DAS SOCIEDADES
RELATÓRIOS
Há diferente dons, mas o Espírito é o mesmo. Há diferentes
tipos de ministérios, mas o mesmo Senhor. Há diferentes tipos
de operação, mas o mesmo Deus trabalha tudo em todos os
homens. Mas a cada um a manifestação do Espírito é dada
para o bem comum."
comum
(1 Co 12:4-7)
29
RELATÓRIO DA OHMU DO CARGO PASTORAL
DE MALHANGALENE
Queremos em Nome do nosso senhor Jesus Cristo, saudar todos os membros da conferência,
bom dia/tarde. É com grande satisfação que apresentamos o relatório da Organização de
Homens do Cargo Pastoral de Malhangalene, ao mesmo tempo que fazemos votos para que a
conferência seja coroada de êxitos.
O presente relatório consta dos seguintes pontos:
ITomada de Posse da nova direcção
IIReuniões da comissão executiva;
III- Semana anual da OHMU;
IVConferências da Organização no Cargo
Estatística;
VVISituação financeira
VII- Agradecimentos.
I.
TOMADA DE POSSE DA NOVA DIRECÇÃO
No dia 5 de Outubro de 2012, realizou-se a cerimónia de entrega de pastas pela direcção
cessante para a nova eleita para o quadriénio 2013 – 2016, na mesma a nova direcção tomou
posse. A cerimónia foi dirigida pelo irmão Alexandre Baraça Mavie, Delegado Distrital para o
Cargo da Malhangalene
II.
REUNIÕES DA COMISSÃO EXECUTIVA
Desde Agosto de 2012, altura da realização da última conferência até o momento, a comissão
executiva reuniu 9 vezes, em sessões ordinárias e extraordinárias. Importa referir que as
primeiras 3 reuniões foram dirigidas pela direcção que trabalhou no quadriénio passado e as
restantes dirigidas pela direcção do presente quadriénio.
De entre os vários assuntos tratados nestas reuniões, destacam-se:
a. Balanço da última conferência de 2012,
b. Preparação para a participação do Cargo pastoral nas conferências distrital e anual
realizadas da organização na Malanga e no Distrito de Gaza, respectivamente;
c. Preparação da cerimónia de entrega de Pastas à nova direcção eleita para o quadriénio
2013-2016, bem como a tomada de posse;
d. Verificação dos membros da nova direcção eleita para o presente quadriénio;
e. A aprovação das comissões de trabalhos nomeadas pela comissão de nomeações;
f. Elaboração do calendário de actividades para o ano de 2013;
g. Preparação da presente conferência.
h. Balanço da primeira conferência de 2013;
i. Apresentação e aprovação dos relatórios não apresentados na primeira conferência;
j. Aprovação das resoluções da primeira conferência;
k. Análise das actividades das Igrejas Locais;
l. Nomeação de delegados para o acompanhamento das actividades da organização nas
Igrejas Locais, nomeadamente: (i) Ramiro Mandeis para Betel, (ii) Luis Alexandre Comé
Para Bispo Penicela, (iii) Filipe Guambe para Central, (iv) David Chissico para Cidade,
30
(v) José Sete Mandlate para Khanane, (vi) Domingos Firmino para Maxaquene e (vii)
Júlio José Guilengue para Rafael Chamusso.
m. Aceitação do pedido do irmão Matias Mugabe, que por motivos saúde e encontrando-se
a residir longe, solicitou a sua desvinculação do cargo de Director dos Assuntos Sociais
e Familiares da Organização; e
n. Preparação do Relatório para a conferencia Distrital da Organização.
III.
SEMANA ANUAL DA OHMU
Participamos nas actividades da semana anual da nossa Organização, onde tivemos
oportunidade de receber palestras e debates sobre os seguintes temas:
a. Espiritualidade, orientada pelo irmão Francisco Mutondo;
b. Lei da Família, orientada pelos irmãos Hermenegildo John e Salomão Mazive e
c. Um debate sobre como melhorar a entrega de pastas, orientado pelo irmão Francisco
Mutondo. Neste debate foi recomendada a adopção de um sistema de uso de Termos de
entrega de pastas, para melhorar o processo de transição de um quadriénio para outro.
Foi recomendado igualmente a necessidade de se organizar um escritório da
organização na paróquia, para facilitar a conservação dos documentos.
IV.
V.
VI.
CONFERÊNCIAS DA ORGANIZAÇÃO NO CARGO
Realizamos duas conferencias da organização no Cargo Pastoral, como se segue:
a. A primeira nos dias 26 a 28 de Abril de 2013, guida pelo Tem “Kota lezi hi vukileko
na Jesu, a hi kombiseni hi mintiro ya hina”. Foi pregador no domingo do
enceramento o Rev. Zaqueu da Silva Rachaze.
b. A segunda conferencia realizou-se de 9 a 11 de Agosto de 2013, guiada pelo tema
“Vavanuna va Malhangalene a hi yimeleni a kuvitaniwa ka hina, hi mitiro ya
hina “. Nesta conferência tivemos a honra de receber como capelão o Rev. João
Damião Elias, a quem vão os nossos agradecimentos. Foi pregadora no domingo do
enceramento a Reva. Berta Banze.
SITUAÇÃO ESTATÍSTICA
Membros efectivos
Membros a Prova
Principiantes
Total
Membros de Pleno compromisso
Pregadores
Exortadores
Casados pela igreja
SITUAÇÃO FINANCEIRA
Saldo Anterior
Entradas
Saídas
Saldo Actual
75
22
2
99
42
16
5
44
7.839,17 MT
31
VII. PROPOSTA
Propomos que no mapa estatístico seja introduzida uma coluna para relatar o número de
homens não casados pela Igreja, no lugar reportar apenas os homens casados.
Agradecimentos
Queremos agradecer à Deus pela protecção e sua direcção nos nossos trabalhos e a todos
os homens do cargo pastoral pelo seu empenho no trabalho da organização.
Adolfo Huhlo
Presidente
RELATÓRIO DOS JOVENS ADULTOS
METODISTAS UNIDOS
As nossas calorosas saudações a superintendencia, conferencistas, convidados e membros
deste cargo pastoral. É com muita satisfação que passamos desde já a apresentar as
actividades e estado actual dos jovens adultos do Cargo Pastoral de Malhangalene, desde a
última a presente conferência.
I.
PARTICIPAÇÕES
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
Temos participado nas actividades calendarizadas a nível paroquial e distrital.
Participamos nas seguintes conferências paroquiais da OHMU, OMMU e OJMU da
Malhangalene.
Participamos também, nas conferências das igrejas locais deste cargo pastoral.
Participamos nas conferências paroquiais da OJAMU Malanga e do Chamanculo.
Participamos na conferência da igreja local Central, a convite da própria igreja local.
No dia 17 de Novembro de 2012, participamos no acampamento distrital, no distrito
da Catembe.
Participamos no seminário sobre empreendedorismo, realizado no dia 10 de Agosto
de 2013 na paróquia do Chamanculo.
Participamos na vigília da paróquia do Chamanculo no passado mês de Julho.
Participamos na feira de accao de gracas, evento realizado na nossa paróquia, pela
igreja local central, onde dentre várias actividades realizadas, pelo menos 3 jovens
adultos doaram sangue.
Participamos na nossa conferência distrital de 19 a 21 de Abril de 2013, na Malanga
que contou com a presença de cerca de 20 jovens adultos desta paróquia.
32
k.
Participamos na conferência anual de 31 de Maio a 2 de Junho de 2013, em Maxixe,
Inhambane, que teve a participação de apenas 3 delegados
II. ACTIVIDADES
a. Temos as nossas sessões nos sabados as 09:00h em locais previamente acordados,
sendo o habitual aquí na nossa paróquia. Ao longo das nossas sessões, tivemos varios
debates e palestras a destacar: Mordomia Cristã; Os 10 mandamentos; Dízimo;
Lealdade (com nós mesmos, com a igreja e com o próximo); Evangelização; Discutimos
também sobre vários assuntos da sociedade. Foram todos positivos e com boa
participação dos presentes. Ainda no ámbito das nossas sessões, Realizamos encontros
para assistirmos filmes Cristãos, procedidos de debates a cerca do filme assistido nesse
dia.
b. No passado mês de Janeiro, dia 19, reunimos na residencia do irmão Feliciano
Massingue em sessão de confraternização e troca de prendas alusiva ao Natal e a
passagem de mais um ano.
c. Em intercambio com os nossos irmãos mais novos (JMU) desta paroquia, realizamos
com eles uma partida de futebol na praia da Costa do Sol na qual saimos
derrotados por 3-1. De realçar que, a derrota deveu-se ao facto de os jovens Adultos
terem comparecido em número inferior.
d. Temos ajudado a promover seminários de Liderança dentro e fora de Maputo.
e. Ajudamos nas campanhas promovidas a nivel da paróquia e do Dostrito, para ajudar as
vítimas das inundações em Chiaquelane, distrito de Chokwé, província de Gaza.
f. Participamos e demos nosso apoio nas cerimónias fúnebres das famílias Matsinhe,
Langa e Julião.
g. Temos um boletim informativo que visa manter o grupo informado acerca das
actividades do grupo
III. VISITAS EFECTUADAS
a. Visitamos o Lar dos Idosos, localizado no bairro de Maxaquene, nos dias 04.10.2012 e
29.06.13. Nestas visitas, o grupo juntou alguns produtos, que para além da nossa
palavra amiga, serviu para alegrar os nossos idosos.
b. No dia 10 de Novembro de 2012 visitamos a Igreja Metodista em Nelspruit, onde
trocamos experiências e tivemos a oportunidade de cultuar com os nossos irmãos, no
domingo,dia 11.
c. No dia 18 de Fevereiro de 2013, visitamos o nosso Pai André Bahule que se encontrava
doente.
d. Vistamos a igreja local central no dia 14.08.13
IV. VISITAS RECEBIDAS
a. Recebemos o Distrito para a realização do retiro no passado dia 19 de Janeiro de 2013
b. Recebemos visita da Presidente Distrital no passado dia 22 de Fevereiro de 2013. Esta
pode inteirar-se do andamento das nossas actividades.
c. Recebemos a visita da irmã Dita Nhabomba da comissão de evangelização do distrito,
onde pôde partilhar mensagens bíblicas.
d. Recebemos visita do nosso guia leigo distrital no passado dia 08.06.2013.
e. No dia 20.07.2013 recebemos visita dos membros do distrito juntamente com os
nossos conselheiros paróquias, o guia leigo distrital e o conselheiro distrital. Nesta
33
sessão pudemos tratar de assuntos importantes aos jovens adultos não só da
Malhangalene, mas também do distrito em geral.
V.
CONFERENCIA, SEMANA ANUAL E ANIVERSARIO
a. Celebramos a nossa semana anual nos dias 18 a 23 de Março de 2013. Dentre as
actividades traçacas a nivel anual e distrital, destacamos os debates e palestras em
torno dos temas de Mordomia, evangelização e Assuntos Sociais. Os jovens Adultos
participaram na abertura da semana anual a nivel Distrital, realizada no Cargo Pastoral
da Malanga e no encerramento que decorreu a nivel inter Distrital no Cargo Pastoral de
Macedónia, onde nos foi dado um estudo pela Superitendente da área de Maputo, Rev
Olga Ranchaze, entitulada “
b. Realizamos a nossa conferência paroquial nos passados dias 2 e 03 de Março de 2013
guiados pelo tema: “Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está
perto." Isaias 55:6
c. No passado dia 09.12.12 celebramos mais um aniversário. Como forma de comemorar
o dia, apresentamos uma canção no culto desse domingo, e no final deste o irmão Julio
Guilengue deu-nos um breve historial dos Jovens Adultos que prosseguiu de um
almoço, na nossa paroquia.
VI.
PROJECTOS
a. Limpeza e ornamentação do recinto exterior da Paróquia da nossa paróquia
b. Angariação de loiça para a igreja.
VII.
ESTATÍSTICA
O grupo conta de momento com um total de 53 jovens, dentre eles 34 mulheres e 19 homens,
conforme ilustra o mapa abaixo:
Casados
Solteiros
Descrição
A prova
Efectivos
Total A prova Efectivos Total Total
Femininos
1
5
6
8
16
24
30
Masculinos
0
4
4
0
19
19
23
Total
1
9
10
8
35
43
53
Até ao momento, temos:
- 2 (dois) membros adultos inscritos no curso de teologia a distância
- 1 (um) membro pregador.
VIII. FINANÇAS
Saldos actuáis:
Caixa = 0.00
Bancos = - 5,633.39 Mt
34
Temos 6 (seis membros) dizimistas
Nota: Temos conhecimento do saldo negativo em bancos, estamos no momento, trabalhando
de modo a superar esta situação.
IX.
CARGOS INTERINOS
A comissão executiva reuniu no dia 28 de Fevereiro de 2013 afim de analizar os pedidos de
alteração e permuta de cargos de acordo com a disponibilidade e dom de cada um. Assim
sendo, em assembleia, esta sociedade nomeou interinamente (até as eleições que se irão
realizar no ano de 2015), os seguintes irmaos:
a. A irmã Sara Chambe (anterior presidente) passa a desempenhar o cargo de Maestrina
juntamente com a irmã Rute Muchine e irmão Gideon Bahule;
b. O irmão Arnaldo Cumbane (anterior vice-presidente)passa a desempenhar o cargo de
presidente dos Jovens Adultos Metodistas Unidos.
c. A irmã Avelina Zefanias (anterior tesoureira), passo para o cargo de vice-presidente
d. O irmão Moises Mucambe passa a ocupar o cargo de Tesoureiro
e. Com a saide de Maputo da irmã Gema Massingue, a irmã Raquel Lucas passa a
desempenhar o cargo de vice-secretaria.
f. A irmã Dulce Mbulo é coordenadora das comissões
g. Nomeamos jovens adultos responsáveis para cadaigreja local.
X. DIFICULDADES
a. Temos enfrentado várias dificuldades, no que se refere ao tempo disponível dos
membros desta sociedade para as actividades do grupo. No entanto queremos elogiar o
esforço e dedicação de cada um dos membros, e pedir que continuemos a dedicar-mo nos ao serviço da salvação dos outros. Eis algumas dificuldades encontradas:
b. Não cumprimento de algumas actividades agendadas devido a sobreposição de
programas a nível paroquial e distrital.
XI.
PROPOSTA
A OJAMU deste cargo Pastoral, traz a esta conferência as seguintes propostas:
a. Organização de sessões de estudo sobre: o dízimo, pois, é notável a dúvida em muitos
irmãos, sobre este tema e de outros.
b. Como organizar as finanças tanto dos grupos bem como da igreja local de modo a
permitir que os jovens estejam capacitados na análise e actividade financeira;
c. Recepção dos hóspedes usando crachás com o nome indicado de modo a permitir que
este se sinta mais acolhido, partilhando a bíblia e hinários com os mesmos.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos a Deus que tem sido sempre presente em nossa vida quotidiana.
Agradecemos aos nossos conselheiros Nalia e Francisco Pateguana pelo aconselhamento e
guia.
35
Aos nossos pastores Rev Zaqueu Ranchaze e Berta banze pelos conselhos.
Agradecemos também a Irmã Amélia Simão e o irmão Guideon Bahule que incansavelmente
tem nos ajudado a área de maestrado.
Agradecemos a todos os que directa ou indirectamente contribuem para o andamento das
nossas actividades.
Cristo o Redentor
A Presidência
Arnaldo Cumbane e Avelina Zefanias
RELATÓRIO DA ORGANIZAÇÃO DOS JOVENS
METODISTAS UNIDOS
O relatório é composto pelos seguintes pontos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
I.
Reuniões do órgão executivo
Actividades realizadas
Participações
Visitas
Situação financeira
Estatística
Informe
Perspectivas
Agradecimentos
REUNIÕES DO ÓRGÃO EXECUTIVO
Do período que nos separa da última conferência a presente, o órgão executivo reuniu 6 vezes
onde discutiu-se vários assuntos dos quais destacamos os seguintes:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
II.
Balanço das conferências;
Preparação da tomada de posse;
Situação das igrejas locais;
Elaboração de calendários;
A transferência da presidente;
Enquadramento dos jovens que transitam e os jovens novos;
Situações das comissões e revisão dos dirigentes;
Preparação das conferências;
Conversa e analise da motivação nos trabalhos da igreja.
ACTIVIDADES REALIZADAS
36
a. No dia 21 de Julho realizamos uma sessão na casa dos nossos conselheiros
família Simbine onde demos continuidade do estudo sobre liderança norteado
sobre o lema “Deus procura homens e mulheres consagrados que liderem a
partir de um relacionamento íntimo com ele”.
b. Tivemos duas partidas de futebol com o grupo de jovens adultos.
c. Realizamos a primeira sessão de frutas na casada irmã Albertina Hulho.
d. No dia 16 de Fevereiro e 23 de Março, tivemos seminário de liderança dado pela
irmã Elsa Zunguze com os temas amor pela colheita e mordomia do tempo
respectivamente.
e. Realizamos 4 sessões de fruta na casa de alguns irmãos, onde vimos 2 filmes
tivemos debates e realizamos o corte de bolo dos aniversariantes do respectivo
mês.
f. Temos realizado as nossas sessões continuamente todos os sábados possíveis.
g. Temos realizado os ensaios nas 3ª feiras e nas 5ª sempre que necessário.
h. No dia 9 de Março tivemos um pequeno debate sobre a condição para entrar no
reino dos céus.
i. No dia 24 de Abril fizemos a reorganização das comissões.
j. No dia 8 de Junho tivemos uma partida de futebol na praia seguido de uma
mensagem extraída dos livros de II Coríntios 12:10.
k. No dia 6 de Julho tivemos um estudo dado pelo evangelista da OJMU sobre a
organização da bíblia.
l. No dia 13 de Julho fizemos uma campanha de evangelização no jardim tunduro e
tivemos um estudo sobre o pecado, onde identificamos os tipos de pecado e como
combate-los.
m. Do dias 25 à 28 de Julho, participamos na conferência anula da OJMU onde
estiveram presentes 8 jovens deste cargo pastoral.
n. Temos visitado os jovens que já n vem a igreja.
III.
PARTICIPAÇÕES
a. Participamos no acampamento da SMUJA da malhangalene em Nelspruit;
b. Participamos nas conferências paroquiais da SMUJA da malhangalene;
c. Participamos na conferência paroquial da sociedade das Mulheres da
malhangalene;
d. Participamos na conferência paroquial da organização de Homens da
malhangalene
e. Participamos na campanha de evangelização a nível distrital em Katembe;
f. Participamos no concerto musical dos jovens da igreja metodista livre
g. Participamos no acampamento distrital;
h. Participamos nas conferências da JMU da malanga;
i. Participamos no aniversário dos jovens da igreja assembleia de Deus de Betsaid;
j. Participamos na conferencia distrital;
k. Temos participado em todos os programas distritais.
IV.
VISITAS (recebidas/efectuadas)
37
a. Em conjunto com o grupo de jovens adultos, visitamos o orfanato 1º de Maio
no dia 2 de Junho de 2012 e brincamos com as crianças.
b. Recebemos a visita do presidente da paroquia de Xinhambanine no dia 22 de
Setembro de 2012.
c. Recebemos a visita da presidência da Malanga, onde moderou-se o estudo
sobre “Mordomia do corpo e princípios de relações humanas e seus
deveres”.
d. Durante as sessões de fruta, com o objectivo de conhecer a família e
residência dos jovens, visitamos a irmã Nésia, Fina e Enia, Albertina.
e. Recebemos a visita do Secretario estatístico paroquial o irmão Alfrado Covele;
f. Recebemos a visita da coordenadora das comissões a nível distrital a irma
Monica.
g. Recebemos a visita do presidente dos Jovens da paroquia de chamanculo.
h. No dia 20 de Julho, fizemos uma visita de condolência ao irmão Enoque Neves
pela perda da sua irmã.
i. Temos visitado pelo menos um jovem em cada final do mês.
V.
VI.
SITUAÇÃO DOS JOVENS
Os jovens se encontram num estágio de crescimento e o número de jovens vem
aumentando a cada encontro, onde em cada sessão temos recebido pelo menos um
jovem novo, visto isto, pedimos desde já orações para melhor enquadramento dos
mesmos.
SITUAÇÃO FINANCEIRA
Saldo anterior ………………………… 5.129,90
Novas entradas………………………….7.692,5
Soma…………………………………..12.822,40
Saidas………………………………….6.600,00
Saldo actual……………………………6.222,40
VII.
SITUAÇÃO ESTATÍSTICA
Membros
Designação
Efectivos
C/Roupa de
Oracoes
À Prova
Principiantes
SubSubTotal
M F
Total M
F
Total
M
F
Subtotal M
F
Subtotal Geral
Seguidores 7
8
15
8
7
15
3
6
9
5
4
7
46
Mocidade
8
9
17
15 17
32
2
6
8
4
3
7
64
Total
15 17
32
23 24
47
5 12
17
9
7
14
110
VIII.
INFORME
Foram pagos deveres distrais na sua totalidade no valor de 1500 mtn.
38
IX.
PERSPECTIVAS
Pretendemos trabalhar de forma intensiva com as comissões, em especial com a
comissão de adoração com o objectivo de por em prática um plano de enquadramento
dos novos jovens no que diz respeito ao cristianismo e a doutrina metodista.
Pretendemos realizar um seminário de metodismo especialmente para jovens.
X. AGRADECIMENTOS
Agradecemos acima de tudo a Deus que tem-nos abençoado a cada dia;
Agradecemos a família conselheira Simbine que tem sempre se mostrado disponível
para nos apoiar;
Agradecemos a ima Elsa Zunguze que incansavelmente tem-nos dado todo tipo de
apoio;
Agradecemos ao irmão Mauro Ezes pela paciência que tem demostrado em nos ensinar;
e a todos que directa ou indirectamente tem-nos apoiado para levar avante o trabalho
do Senhor.
“CRISTO ACIMA DE TUDO!”
A presidência
Milda M. Mussa
Noémia da Lúcia
RELATÓRIO DAS MULHERES METODISTAS
UNIDAS
I. MITIRO
Loku hi wuyile hi ka mutlhangano wu hunzileko wa distrito, hi lota nyikana mapasta.
Hi humelele kuya ka mutlhangano wa bienal wa Chicuque hi Outubro wa 2012.
Hi zi kotile ku wuyisa lava va nga boha a nguwu ya mikombelo hi 2012. Hi vunile a wuriselo ga
hina hi mali ya 1500,00mt.
III.
KU KATEKA NI KU VULULA MIKOMBELO
Hi masiku ma yimisilweko ka calendario hi zi kotile ku kaketa hi wu Distrito ni le xipanzini; hi
vulule kambe hi masiku ma yimisilweko hi wu Distrito ni le ka xipanze.
Kasi ku simama ni mitiro ya hina ka 2013, hina vavasati va Malhangalene hi hleng ele ka
vigilia le distrito hi siku ga 26-01-2013.
Hi siku ga 09-02-2013, hive ni vigilia hi wupanze; hi nyikwa a xigonzo xa tema: wuranguele; hi
mamane Marta Domingos.
39
Hi siku ga 07-03-2013, hive ni seminário ya Liderança, hi nyikwa a xigonzo hi presidente
Edna Lopes, xinga hi ni tema: mahanhela manene (boas maneiras) kolosi 3:12 na Luka 3:11.
Hi siku ga 19-03-2013, hi nyikwa a xigonzo xa tema: a hanhela ga wasati wa mukristo Mosi 3:3
hi conselheira Berta Mbanze.
Hi siku ga 04-04-2013,nyikwa a xigonzo hi Mordomo Marcelina Zefanias xa Tema: mordomia,
oração e tempo.
Hi siku ga 02-05-2013, hi nyikwa a xigonzo hi va saúde pública, Florida Niquice xa tema: o que
é água.
Hi siku ga 30-05-2013, hi nyikwa a xigongo hi va massuntos sociais, Marta Domingos xa tema:
A khombo ga kugohiwa ka vanhanyana gi chumiwa hi vavasati wutsumbu. Luka 17:2; Genisisi
3:11-12; II Samuel 11:2.
III. MIKOMBELO YA MATIKU WONTLHE
Hi masiku ma yimisilweko ka calendario hi mahile mikombelo ya matiku wontlhe, hi wahi 31
wa mihefemulo, hi hlengile a mali ya 199,50.
IV.
MITLHANGANO
Hi siku ga 28 kala 30 wa Junho, hi mahile mutlhangano wa hina na wurangelwa hi tema:
vavasati va Malhangalene, a hi tireni kota malanza ya Nungungulu. I Pedro 2:11-16.
Hi nyikilwe a xigonzo hi vapsali va hina va Distrito, conselheira Amiorda Sefula, xa tema ya
hina ya mutlhangano.
Hi Dimingo hi xumayelwa hi pastor Rev. Zaqueu Malambane, i lo gonza lomu ka Johani 1:1-4;
ni Iº Pedro 4:10-11, hi wahi 36 wa muhefemulo, hi hlenga a mali ya _______________.
5. KU RAMBIWA MITLHANGANO
Hive ni tomo go rambiwa ka zipanze za Distrito ga hina ni ka manwani mabandla ya wu
hlengeli ga hina, hi seketele hi Mali ya 400,00mt.
6. VIKI GA WASATI WA METODISTA UNIDA
Hi masiku ma yimisilweko hi humelele a ku tlhangana na hi rangelwa hi tema: Tifanelo ta
valanzeli va Jesu. Luka 9: 23 -25, hi kanelelwa ha Conselheira Rev. Berta Mbanze.
Hi 6ª feira wa kona, hi nyikwa a xigonzo ha Rev. Zaqueu Malambane, xa tema: Wurangeli ga
wasati ( Liderança da mulher), a hlawutela hi ti tlhata hi ku hambana ka tona, tinga leti:
WUNEKWA, KU HLAWULIWA, XINYIKIWU NI KU WUMBELWA. Hi wa hi 25 wa mihefemulo, hi
hlenguile a mali ya 130,00mt, hi hlawuli mamani wa lembe yena mamani Maria Pacule, hi mu
nyinkile a zinyikiwu.
7. SIKU GA MURISI.
Hi zunzile a varisi va hina, hi va nyikile a zi nyinkiwu zo saseka.
Hi hlenguele ka programa ya xipanzi ya ku tsakela a siku ga varisi.
8. KU VUNA LAVA VA VUMALAKU
Hi hlengile a tinguwu hi nyika a ziro za hina kasi zi nyika a maxaka ma vumalaku, hi hlenguela
ka programa ya xipanze a ku vuna lava vanga talelwa hi ndambi hi zi nyinkiwu zo tala.
40
9. KU VUNA XIPANZE
Ha ha simama a ku lhengela kunyinka xiavelo mamane loyi a basisaku a Chichi ya hina wheti
ni wheti.
10. KU ENZELA
A Direcção ni Executiva yi humelele a ku enzela lomu ka ma Igrejas Locais, yi nyika a zingonzo
ni ku wona a mitiro yabye, hi enzele kambe a Lar das Senhoras Desamparadas a 1º de Maio, hi
hlenguele navo mikombelo ni kuva seketela hi mihanzu, hi enzele wurangueli ga vavasati
Presidente Edna Lopes, Varisi va hina Rev. Zaqueu Malambane a ngangweni wakwe, hiva
nyikile a zinyikuwu ni ku hlengela a mikombelo.
11. KU ENZELWA
Hi enzelwe hi va Distrito, maestrina Carmélia Hlavanguane, ni xigonzo xa tema: kuyimbelela,
Mordomo mamani Delfina Noé, ni xingonzo xa tema: wunekwa ni ku tsalangana ka gona, hi
enzelwa hi va Assuntos Sociais, mamani Filomena Chissaka ni xingonzo xa tema: A
wusungukati ga wu kristo ga maha a xiseketelo- Mateu 24: 27, hi enzelwa hi va saúde pública,
mamani Lúcia Mauele ni xigonzo xa tema: Hipatite, hi enzelwa hi va Alfabetização, mamani
Berta Simango ni xigonzo xa tema: A importância de Alfabetização.
Hi ta nyikwa xinwani xigonzo xa tema: Murangueli nene, hi mamani Énia Jafete, na mamani
Filomena Chissaka.
12. SIKU GA WUMUNE
Hi siku ga wumune haha simama ku tlangana hi tira mitiro ya hina, hi gonzelwa lezi zi
tiyisilweko ka Executiva ya OMMU le Chicuque.
13. ESTRELA
A Estrela ya hina ya hanya kwatsi, hinani 60 wa vanana.
14. ALFABETIZAÇÃO
Hinani 6 wa zigonzani, zona zi gonza ni xiputukezi.
15. PROJECTO
A Projecto ya hina ya ku tsema ni ku runga ya famba kwatsi, ha ha simama a ku bika a
mahewu.
Lezi hi sangule yinwani projecto yi nga ni vito “Nova Estrela da Malhangalene” laha a vavasati
va gonzaku a ku maha a zivunu zontlhe zo vuna a Hosi.
16. KU KAMBA VABABWE
A Direcção ni Executiva yi humelele ku kamba vababwe lomu Hospital ni le mingangweni
yabye, hi hlengele navo a mikombelo ni kuva vuna hi mihanzu .
17. KU VUXELA VA GOME
41
Hi vuxele a mingango minaru(3) ya va gome, hi lavile kutiva a xigelo xa ku nga woneki kabye
tlaweni, hi hlengele navo mikombelo ni kuva khongotela a ku va wuya tlaweni.
18. VA HUNZILEKO MISSAVENI
Hi siyilwe hi va mamani va nharu(3) va nguwu ya mikombelo, ku nga lava: Leonor Pedro,
Meriamo Mavambe na Sara Pedro.
19. KU TCHAVELELA
Hi Tchavelele a mingango minharu(3) va siyilweko hi va ranziwa vabwe, hi hlenguele navo
mikombelo ni k uva seketela hi Mali ya 1.050,00mt.
20. KU BINZULA
Hi binzulile a _____ wa mihefemulo
21. TIFANELO
Hi zi kotile ku basisa tontlhe ti fanelo ta hina ta Distrito.
22. TITSHOMBA
A titsomba ta hina ta hahi taleti ta kale, ntsena hi engetele a 6 wa tiparato.
23. MIXUVO
Ha xuva tlawa wa hina wuya mahlwene.
Ha xuva a ku binzula vanwani vavasati va wuya tlaweni .
Ha xuva a ku a nzeni ka mune wa malembe a projecto ya hina yiya mahlweni.
24. MATSAMELA YA TIMALE
Saldo Actual = 21,318.36 Mt
25. MIBONGO
Ha bonga vanana va hina va hi vunako hi ku susa a mafotokópia.
Ha bonga vontlhe va vavasati va Malhangalene hi wuhlengueli ginene.
Ha bonga Conselheira Rev. Berta Mbanze hi wusungukati gakwe.
Ha bonga Murisi wa xipanze hi ku hi seketela kakwe a ntirweni wa Hosi yena Rev. Zaqueu
Malambane.
Hi bonga Ngungugulu hi wutomi ni ntamu a wihaku kasi ku mutirela.
Lowu hi wona mubiku wa vavasati va Malhangaleni.
Va Presidente
Edna Lopes na Filipina Jossias
42
RELATÓRIOS DOS OBREIROS E AREAS DE
TRABALHO
“Nada façais por partidarismo ou vanglória, mas por
humildade, considerando cada um os outros superiores a si
mesmo.”
Fp 2:3
43
RELATÓRIO DO DIRECTOR DE COMUNICAÇÃO
O relatório apresenta os seguintes pontos:
1- Actividades desenvolvidas
2- Perspectivas
3- Pedido
4- Agradecimentos
I. Desde a tomada de posse, como Director de Comunicação, foram realizadas em
coordenacao com a comissao de comunicacao, as seguintes actividades:
a. ELABORAÇÃO DO PLANO QUADRIENAL DAS ACTIVIDADES
Antes do início das actividades, foi elaborado, em coordenação com a comissão de
comunicação, um plano de actividades que irá guiar as actividades de comunicação nos
próximos 4 anos. Tabela em anexo.
Resumidamente estão planificados para 2013 a criação do website paroquial e blog para
discussão; projecção dos cultos; gravação do sermão nos cultos e um seminário de
comunicação.
Em 2014 será criado o boletim paroquial (online e papel) e reactivação dos boletins das
sociedades
Em 2015, uma revista semestral da paróquia e em 2016 a criação da biblioteca paroquial
b. CRIAÇÃO DO WEBSITE PAROQUIAL
Como forma de comunicar ao mundo as actividades de Mallagalene e interligar seus membros,
foi criado o website paroquial com o endereço www.imumalhangalene.org. O site resulta de
um esforço conjugado do Director de Comunicação e alguns membros da paróquia, sendo de
destacar os irmãos Alfredo Covele, Elsa Zunguze, Ivo, e Milda Mussá e com um grande apoio e
encorajamento do pastor do Cargo o Ver Dr Zaqueu Malambane. O seu desenvolvido foi
baseado na mais moderna de gestão de conteúdos disponível a nível mundial.
O site apresenta a estrutura geral da paróquia, suas actividades e possibilidades de interacção
dos membros da paróquia e com o mundo. Inclui entre outros aspectos: A história da paróquia
e sua estatística, os ministérios (Estrela, Jovens, Jovens adultos, senhoras e Homens); as
principais acções da paróquia na áreas de evangelização, projectos, educação, acção social e
música; uma área de informação os eventos mais próximos, actividades da junta
administrativa, conferência, acção e graças, igrejas locais e cooperação. Inclui também
recursos da media (documentos, fotografias, áudio e vídeos) e por fim um blog para debates e
divulgação de informação corrente na paróquia.
c. REDES SOCIAIS
Paralelamente ao site foram também criados o youtube e twitter da paróquia. De realçar que
antes do site e destas redes sociais, o cargo pastoral da Malhangalene era visível ao mundo
através do facebook, onde muitos membros da paróquia já estão lá inscritos e recebem e
interagem com a paróquia nos diversos assuntos de interesse mútuo. Youtube é um canal
onde estão sendo depositados todos os vídeos dos registos importantes na paróquia. O
44
twitter permite, em tempo real, reportar o que está acontecendo na paróquia. Todas estas
redes sociais (facebook, youtube e twitter) estão integrados no site da paróquia e podem ser
visitados
II. PERSPECTIVA
Para o nosso plano anual temos como perspectivas a projecção dos cultos com datashow,
gravação dos sermões e sua integração no site. De realçar que já estão criadas as condições
para a projecção dos cultos, nomeadamente o datashow e foi montado material de onde o
datashow será colocado para a projecção.
III. PEDIDO
Pede a qualquer membro da paróquia que tenha fotografias ou vídeos de interesse para a
paróquia, para que deposite as cópias juntos á secretaria paroquial de modo a serem
integrados no site.
Pede se também os registo dos membros no facebook e twitter para estarem a par dos
acontecimentos importantes na paróquia. E por fim que visitem o site e façam comentários
para o seu melhoramento
AGREDECIMENTOS
A Deus todo poderoso, o dador da vida e de toda a inteligência necessária para levar avante os
seus Trabalhos.
O Director de Comunicação
Paulo Alberto Covele
RELATÓRIODA UNIDADE CRISTA E ASSUNTOS
INTER RELIGIOSOS
I. ACTIVIDADES REALIZADAS
A comissao reuniu 3 vezes para tracar os trabalhos a realizar.
II. PARTICIPACOES
Participamos na semana do Ecumenismo de 2 a 8 de Junho nas igrejas catolicas e Uniao
Baptistas e recebemos alguns irmaos da igreja uniao Baptista.
III. DIFICULDADES
Sendo o primeiro ano, deparamos com algumas dificuldades no trabalho que esperamos
ultrapassar nas proximas ocasioes.
IV. SUCESSOS
No dia 12 de Agostodo ano em curso conseguimos comemorar a semana da unidade crista
marcada por uma palestra aqui na nossa paroquia sobre a area de trabalho sobre a unidade
45
Crista e assuntos inter religiosos, extraido do livro da disciplina da Igreja Metodista Unida.
Esta palestra foi orintada por Alfredo Chamusso.
V. PRESPECTIVAS
Prespectivamos realizar visitas a outras igrejas Cristas e convida-las a nos visitar
(intercambios).
VI. AGRADECIMENTOS
Agradecemos a Junta administrativa por nos conceder uma data para a realizacao dos nossos
trabalhos.
Ao rev Zaqueu Silvca Ranchaze e Rev. Berta Banze pelos conselhos no nosso trabalho.
Ao nosso palestrante Alfredo Chamusso pois trabalhou muito na semana do Ecumenismo.
A todos os que participaram dos 2 eventos.
A Deus todo poderoso pela saude e forca para o servir.
Eis o relatorio.
A Directora
Nocita Gumende
RELATÓRIO DA COMISSÃO DE CULTO E
MÚSICA
I.
SEMINÁRIO DE CULTO E MÚSICA
Está agendado um Concurso Musical para o dia 14 de Setembro, mas essa data
coincide com a Conferência Anual da OHMU que se realiza em Vilanculo. Sendo assim
pedimos à Junta Administrativa para trocar o dia para a semana seguinte. Assim, o
culto dominical que se colocou para o dia 22.09.13 passará para 15.09.13, com os
mesmos oficiantes, e o Concurso Musical passará para o dia 22.09.13. Teremos
Seminário de Culto e Música no dia 21.09.13 às 14h O hino nº 166 do Tisimu ta Ivangeli
será o hino para o concurso. São indicados todos os Coros da Paróquia para se
prepararem para o concurso. Os Grupos Particulares e as Igrejas Locais podem também
concorrer. As inscrições para o concurso devem ser feitas até ao dia 31.08.13. Haverá
prémios.
II.
DIA DOS ENSAIOS DO CORO MISTO
O Maestro Paroquial pediu a alteraçáo do dia dos ensiaios para sábado em vez de 6ª
feira , pois no meio da semana tem indisponibilidade com as suas tarefas.
III.
REVERÊNCIA NOS CULTOS
Continuamos a exortar os nossos crentes a observar reverência nos cultos. Devemos
evitar barulho quando estamos no culto e orientar as crianças que não vão ao culto de
46
crianças para não deambularem na igreja.Os pais das crianças devem controlá-las
durante o culto ou mesmo sairem com elas fora se não conseguirem controlá-las
Temos agora 12 zeladores do culto, cuja tarefa é organizarem as pessoas na entrada do
culto e colocá-las nos lugares próprios. Pedimos a todos que os respeitem, pois foram
indicados para ajudar a pôr ordem nos cultos. Exortamos a todos que os respeitem e
obedeçam às suas ordens.
Na saída os zeladores vão orientar as pessoas em filas dos seus bancos, para sairem em
ordem, sem conversar, seguindo atrás das filas dos oficiantes e coristas,para ir saudar
oss oficiantes na varanda da Igreja. Não se deve sair do lugar antes da indicação dos
zeladores.
Pedimos muito aos membros da Junta Administrativa que nos ajudem e dêem exemplo
de reverência em todos os aspectos aqui indicados.
IV.
CANÇÕES DA CONGREGAÇÃO
O Coro é a entidade indicada para orientar todos os cânticos congregacionais no culto,
por ordem do maestro do Coro Celebrante.
A banda deve participar nos ensaios do Coro Misto ou de qualquer coro indicado para o
culto dessa semana para haver bom acompanhamento dos hinos congregacionais ou de
outros que combinarem com o coro.
V. ESCOLA DE MÚSICA
A escola de Música estã a funcionar. Nota-se porém pouca acção de ensino e parece mais um
coro
e não uma escola onde se aprende música.
É preciso que se planifique o curriculum próprio com todos os itens que vão ser dados no
curso para poder atrair mais pessoas para o curso. Esperamos que a Comissão vai trabalhar
com o professor nesta matéria.
Este é o relatório da Comissão de Culto e Música
Pel’a Comissão
O Presidente,
André N. Bahule
RELATÓRIO DA ESCOLA DE MÚSICA
A Escola de Música nasceu na necessidade de atrair os jovens para a casa de Deus através da
Música e afastá-los de ambientes desagradáveis não só à Deus, aos pais também. A Escola tem
como objectivo primordial levar o jovem a cumprir com a grande missão que Deus nos
incumbiu através do Seu Filho Jesus Cristo, fazer discípulos sobre todas as nações (Mat28:19),
levar o evangelho à todos, neste caso usando a Música.
A Escola de Música existe desde o dia 24 de novembro de 2012. Teve o seu início com 15
jovens e hoje, pela graça do Poderoso Deus, este número tem-se multiplicado a cada dia.
Nestes nove meses de existência, a Escola conta somente com duas disciplinas ministradas,
teoria musical e canto coral, e foi com base nestas disciplinas que a Escola realizou
aproximadamente dez apresentações musicais neste cargo pastoral.
47
Em relação às dificuldades que a escola enfrenta, é de citar a falta de instrumentos musicais
(guitarras, flautas e teclados), o que impossibilita a introdução de novas disciplinas. Outra
dificuldade está ligada à falta de uma sala de aulas totalmente acessível, pois, sempre que
ocorre um programa distrital ou quando duas ou mais sociedades têm necessidade de se
reunir, a Escola é obrigada a suspender as aulas.
Em relação ao futuro, a Escola tenciona realizar anualmente, neste cargo pastoral, um
concerto especial alusivo ao dia internacional da Música (01 de outubro), onde para além dos
louvores em forma de Música, a igreja teria acesso à palestras sobre história da Música e
noções básicas de teoria musical.
Faz parte dos sonhos da Escola adquirir batinas e criar um emblema (logotipo). Porém, sobre
todas estas perspectivas, o maior de todos os sonhos que a Escola almeja é de crescer
ESPIRITUAL e Musicalmente, ganhar mais almas para Deus e realizar mais apresentações não
só neste cargo pastoral, mas sim em toda superfície terreste e principalmente nos lugares
onde o evangelho ainda é desconhecido.
Por fim, a Escola agradece em primeiro lugar à Deus por todas bênçãos já recebidas e por
aquelas que estão por vir, pois Deus promete na sua palavra "…Ele é capaz de fazer muito mais
do que aquilo que sonhamos ou pensamos….". A Escola endereça o seu muito obrigado ao
pastor Zaqueu Silva Ranchaze, à irmã Benedita Penicela, à irmã Elsa Zunguze, ao irmão Mauro
Ezes, pelo apoio incondicional em todos momentos. À irmã Beth, à irmã Milda, ao irmão
Manuel pela ajuda na coordenação dos programas dos Jovens, à família conselheira pelo apoio
psicomoral, e à todos que directa ou inderectamente têm envidado esforços para a existência e
continuação da Escola de Música.
Cristo o Redentor!
Professor Queirós Júlia Nhabomba
MUBIKO WA WUCENJE NI WUKHOZELI
MITIRO HI MAHILEKO
I. kasi kimbelelisa a calendario ya Xipanze hi mahile ni ku rumela ka murangeli wa conselho
dos ministérios wa xipanze a:
a. Ti tema ta ti hweti ta lembe legi lomu ka calendario (temas mensais).
b. Va khomi va zitshamo ka tikhozo ta Domingo, ta lembe legi. (liturgistas)
c. Vachumayeli ka tikhozo ta dimingo (pregadores)
d. Ti koro ti to rangela tikhozo ka lembe legi. (coristas)
II. I thlanganile ni vabi va tingoma ka ti khozo ta hina ta Xipanze, kasi ku zwananisa hi
matirisela ya tona, hakuva lomu ka ku zwaka ngovu a ti ngoma a ku hunza a ma gezu ya vanhu,
zi hi maha hi lahlekelwa hi tsome wa khozo, vona va zwatile a zigelo zabye.
48
III. hi ku laveka ka ku a vanhu va enghena lomu cicini hi xitxavo va miyela na va khongela ni
kuve hi nzako ka khozo va huma hi kurula. Hi lo kombela a kometi a kuve hi thlangana kasi ya
xuxa hi ku engetela a tengo wa vagosa ni ku va gonzisa lazi va faneleko ku tirisa zona ni vanhu,
kasi ha tatisa a ku leletela ka mutsalo lwuya.
Ha kombela ka bandla a ku gi ingisa lezi a va gosa va hina va ta nga hi byela zona.
Lowu hi mubiko wa va rangeli
Adolfo Huhlo
RELATÓRIO DO MAESTRADO
Em nome de Deus; Nosso Pai celestial, saudamos à Sra. Superintendente – Reva. Olga
Ranchaze Choto, Pastor do Cargo, Secretariado e a Conferência, boa tarde.
Nós estamos bem, na graça do Nosso Senhor Jesus Cristo. Os cantores que representamos a
nível do Cargo estão bem, não obstante a dificuldade de saber a quantos anda um a um.
Contudo somos de dizer que todos continuamos a trabalhar dentro das possibilidades, em prol
da continuação da evangelização utilizando as nossas vozes.
I. TRABALHOS REALIZADOS
Desde a tomada de posse, iniciamos o nosso mandato sem dispêndio de muito “gás”. Os
programas para os quais o Coro Misto já foi solicitado a orientar, ainda não constituíram
grande desafio. Assim, os nossos trabalhos tendem a reduzir-se devido à distribuição dos
Coristas nos diversos coros do Cargo Pastoral e em conformidade com o tipo de Culto e
propósito.
Preparámo-nos para o Culto da dedicação de Obreiros que se realizou no dia 3 de Fevereiro.
Durante as preparações, sentimos que os coristas estão preparados para cantar (seja para que
programa for) sem precisar de muuitos dias de preparação. Cantamos no culto da celebração
da entrada triunfal em Jerusalém. O coro apresentou-se em grande. Na sexta-feira Santa, o
coro tinha sido calendarizado para cantar e fê-lo com muitas dificuldades e pouca participação
pois muitos também são figurinos e constituíu grande dificuldade para conciliar os trabalhos
desse dia. Todavia, com a ajuda de Deus, foi possível fazermos uma apresentação razoável.
No dia 19 de Maio, o Coro foi convidado a substituir o grupo da Escola Dominical e conseguiu
apresentar-se bem; embora com algumas pequenas dificuldades em umas vozes (náipes) que
normalmente são faltosas nos ensaios. De uma forma geral, conseguimos cumprir com o plano
traçado. Cantamos no dia 9 de Junho em cumprimento do calendário.
II. CONSTRANGIMENTOS
49
O coro Misto não teve a honra de participar no concerto de Páscoa que teve lugar no Cargo
Pastoral de Chamanculo devido a vários factores, nomeadamente a fraca adesão, participação
nos ensasaios e ainda a ausência já prevista dos Maestros do Cargo.
Os Maestros estão muito apertados pelas ocupações que têem nos services e também pela
participações extra e pós laborais. Assim, o tempo e dias de ensaios, estão a ser mexidos, em
conformidade com as suas disponibilidades.
Está a fazer-se um estudo para voltar-se a trabalhar aos sábados também como dantes.
III. PERSPECTIVAS
O coro Misto está a planificar fazer sua aparição na Conferência Anual, próximo ano. Para tal,
estamos empenhados a preparer o coro ALELUIA e outros cânticos de música Sacra muito
bons e que nos permitirão conseguir um Concerto dessa música em uma das noites a solicitar
ao Conselho dos Ministérios conferêncial. Esperamos conseguir este propósito para a honra e
glória do Nome do Senhor.
Queremos a Deus que nos proteja e nos guie sempre ao longo dos nossos trabalhos, em Cristo
Jesus, Amén.
Este é o Relatório dos Maestros.
Os Maestros
Gideon Bahule
Ramos Ngomane
RELATÓRIO DA COMISSÃO DE EDUCAÇÃO
CRISTÃ
I. ACTIVIDADES REALIZADAS
A comissão reuniu varias vazes para analisar a situação da Educação Crista e bem como fazer
propostas para o funcionamento da Educação crista.
• Propomos a organização de um curso bíblico efectivo a nível do cargo pastoral para
todos aqueles que não tem disponibilidade para ir a Igreja local;
• Propomos a criação de um curso bíblico para os que não reúnem as condições mínimas
para um curso a distância.
• Propomos a leccionação das aulas de escola dominical por idades e capacidade de
compreensão.
50
II. PARA O PRÓXIMO ANO
• Propomos um curso de formação de membros em matéria de ética;
• Propomos que os directores programem as visitas para as sociedades;
• Propomos que produzam lições para o trabalho das igrejas locais e sociedades nas suas
reuniões.
Eis o relatório
A presidente da comissão
Vitória Hulho
RELATÓRIO DA EDUCAÇÃO CRISTÃ
I. REUNIÕES
Da ultima a presente conferencia reunimos para:
• Planificar as visitas as Igrejas Locais;
• Analisar a situação da preparação de membros ao baptismo e confirmações,
• Programar o início do curso bíblico;
• Analisar a formação dos membros em ética;
• Participamos nas reuniões distritais de educação crista.
II. BAPTISMO E CONFIRMAÇÃO
As lições para o efeito decorrem em todas igrejas locais e a nível do cargo pastoral aos sábados
para jovens e jovens adultos. Regularmente são avaliados e submetidos para o baptismo e
confirmação.
III. VISITAS
Visitamos as Igrejas Locais Khanani; Betel; Cidade; Bispo Penicela e Central para nos
inteirarmos do seu funcionamento na educação crista e orientamos uma palestra com o tema
O Cristianismo é agência efectiva no melhoramento social. A participação foi bastante
positiva e exortamos para uma maior e melhor participação em estudos que aumentem o
conhecimento da vida crista.
IV. CURSO DE EXORTADORES
Funciona na Igreja Local Khanani há 4 anos e conta com sete estudantes prevendo-se o seu
encerramento para o final do ano em curso 2013.
V. CURSO DE PREGADORES
Esta na sua fase inicial contando com 14 estudantes (1 é do cargo pastoral da Malanga e é
Jovem), as expectativas são muito boas a avaliar pelo empenho e entusiasmo dos alunos.
Sublinhamos que as aulas decorrem aos Domingos das 7h30 às 8h50 minutos.
VI. NOVA PREGADORA
51
Marta André Uetela, membro efectivo pertencente a Igreja Local Central, concluiu com
sucesso o curso de Teologia por Extensão, pelo que apresentamos a conferência para os
respectivos procedimentos.
VII. FORMAÇÃO DOS MEMBROS EM ÉTICA (SABER SER E ESTAR)
Estamos a trabalhar para a formação dos membros, principalmente jovens e crianças, a
formação ira decorrer em duas fases, a 1ª será da formação de formadores (20 a 30 membros)
e a 2ª será a própria formação em ética. Precisamos de um espaço, preferencialmente fora da
cidade.
E para a formação dos formadores pedimos a todas Igrejas Locais e Sociedades para que nos
enviem membros, agradecíamos também a participação dos conselheiros das sociedades nesta
formação.
VIII. BOLSA DE ESTUDO
1. Neidy Isabel José Naftal, nascida a 30 de Janeiro de 1989, renova o seu pedido de bolsa
para o curso de Gestão Financeira e Bancária no ISTEG;
2. Ciliane Solange de Sena Miguel, nascida a 20 de Junho de 1993, membro à prova, pede
bolsa para o curso de Gestão;
3. Rosta da Isabel Adolfo Hulho, nascida a 31 de Dezembro de 1991, membro efectivo,
pede bolsa para o curso de Engenharia Electrónica;
4. Maria Gina Estranho Castigo Adolfo, nascida a 25 de Fevereiro de 1988, membro
efectivo, pede bolsa para o curso de Administração pública.
Não foi possível visitar as Igrejas Locais Maxaquene e Rafael Chamusso, pelo que
apresentamos as nossas desculpas e faremos em coordenação com as respectivas igrejas
locais.
Eis o relatório
Gil Samuel Mandhlate
Alfredo Chamusso
RELATÓRIO DA SUPERITENDENTE DA
ESCOLA DOMINICAL
Em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, saúdo a senhora Superitedente da área, pastores do
cargo, hóspedes e a todos conferencistas.
I. INTRODUÇÃO
Após a dedicação dos obreiros, as actividades da Escola Dominical iniciaram a 24 de Fevereiro
de 2013, e consistiram na realização de sessões dominicais no período das 08:00 as
08:55horas na capela do Cargo da Malhangalene com a média de participação de 50 pessoas.
52
Para a execução das sessões, foi apresentado aos Pastores do Cargo, o plano anual de
actividades incluindo os conteúdos a abordar.
Foi igualmente solicitada e concedida pela Junta Administrativa, a possibilidade de encontros
semanais de planificação, envolvendo os professores e a Superintendente da Escola Dominical.
II. ACTIVIDADES REALIZADAS
1. Plano Anual
2. Planificação semanal
3. Sessões semanais
III. COMO FORAM REALIZADAS
Foi feito e submetido aos pastores do cargo, o plano anual que se pretendia realizar e é com o
mesmo que funciona a escola dominical.
As planificações para as aulas de escola dominical são feitas pela Superintendente e seu vice,
todas as Sextas-Feiras possíveis, no cargo pastoral e ocorrem as 16:30horas.
Dez (10) sessões de aulas semanais tiveram lugar e nelas foram abordados os seguintes
temas:
Aula n°1-Foi feita a introdução do programa do estudo, levantamento de expectativas.
Importa referir que as expectativas foram registadas pelos participantes e guardadas para
uma auto-avaliação em momento oportuno que se espera ser no fim do ano.
Aula n°2-Tema: Deus o Padrão da Perfeição
Neste tema pretendia-se mostrar a necessidade de caminhar para a perfeição como o Criador.
(Sede vós, perfeitos, como é perfeito o vosso pai que está nos céus). Mateus 5:48. Esta foi a
mensagem que conduziu o objectivo do estudo.
Aula n°3- Tema: O Problema
Este tema tinha como objectivo mostrar a origem da separação do homem com Deus,
inspirado na passagem bíblica em Romanos 8, 7-8 que diz; “Por quanto a inclinação da carne é
inimiga de Deus pois não é sujeita a lei de Deus, nem verdade o pode ser. Portanto, os que
estão na carne não podem agradar a Deus”.
Aula n°4-Tema: A Resposta
Este tema mostra como Deus perdoa os pecados do mundo eliminando assim o problema
criado pelo homem, inspirado em Hebreus 10,1-4 que diz “Porque é impossível que o
sangue dos touros e dos bodes tire os pecados.”
Aula n°5-Tema: O Amor
Tema que deu continuidade anterior, mostrando como os cristãos devem se amar uns aos
outros como Cristo os amou, baseando em Joao, 3,16. “Porque Deus amou o Mundo de tal
forma que deu o Seu Único filho para que quem Nele crê não pereça, mas tenha vida
eterna”.
53
Aula n°6-Tema: A Reacção é um tema que pretende mostrar a capacidade de vários tipos de
reacção de cada pessoa quando é abordado e ou enfrenta um assunto.
Para melhor percepção, usou-se um jogo de palavras a fim de associá-las. O tema foi extraído
em (Actos 2,1-4, 37-39, Romanos 12, 1-2).
Aula n°7-Foi continuidade do tema anterior dado que esta aula foi dada em dois grupos
diferentes, o de jovens e adultos dai que havia necessidade de consolidar as percepções dos
grupos.
Aula n°8-Serviu para ensaios do coral do grupo de alunos da escola Dominical dado que no
calendário, constava um dia para servir do coral celebrante. Isso aconteceu a 09/06/2013.
Aula n°9-Foi o dia em que os alunos da escola dominical dirigiram o culto cantando.
Alguns domingos não foi possível devido a realizações que aconteceram e que não eram
compatíveis em termos de tempo e de espaço, das quais, a Conferencia Bienal das Mulheres do
CCM o ensaio para acção de Graças etc.
Aula n°10-Teve lugar no dia 18/08/2013 um acto de boas-vindas a todos alunos depois da
interrupção de um mês devido a preparação do programa de acção de graças.
Para além do momento de boas vindas, fez-se também uma pequena revisão sobre as matérias
dadas para uma avaliação a ter lugar no Domingo de 25/08/2013.
IV. SITUAÇÃO FINANCEIRA
A Escola dominical tem até este momento uma contribuição de 646,50 Mts (seiscentos
quarenta e seis meticais e cinquenta centavos.)
V. CONSTRANGIMENTOS/DESAFIOS
A falta de orientação apropriada pela Comissão que tutela a Escola Dominical, levando os
dirigentes da escola a trabalharem segundo iniciativas próprias.
Ausência de professores indicados pela paróquia para fazerem parte da comissão.
Verifica-se muito atraso dos participantes ao estudo criando uma situação de corrida ao
introduzir um tema.
VI. EXPECTATIVA
• Ver o estudo a ser facilitado em todas as organizações/sociedades que constituem o Cargo.
• Atingir também o grupo de estrela para iniciarem desde pequenos, a escola dominical.
• Ver pessoas a saberem interpretar os conteúdos estudados.
• Fortalecer a personalidade, postura, honestidade e ver incutidos aspectos éticos nos crentes.
• Ver os professores empenhados no trabalho da escola.
• Ver os pilares do Cargo nas sessões, como forma de estimular a participação de todos.
VII. Do grupo da escola dominical alguns foram indicados para orientar algumas actividades a
saber:
Conceicao de Fátima- Tesoureira
Marta UetelaMaestrina
54
VIII. AGRADECIMENTO
Agradecer a Junta Administrativa por ter nos facultado um dia para a planificação das aulas.
Agradecer a todos alunos homens, mulheres, jovens e jovens adultos que participam na escola
dominical.
Agradecer aos nossos pastores que participaram, pelo menos uma vez em nossas aulas apesar
de agendas carregadas. Isso estimula-nos para seguirmos em frente.
Agradecer a Deus pela forca e sabedoria que dá aos servos deste departamento para junto
com os irmãos seguir em frente o seu caminho.
Eis o relatório da escola domincal.
Os Superitendentes da Escola Dominical
Rute Uetela Uthui
Lázaro Gumende
MUBIKO WA KOMETI YA IVANGELINI NI
UXIRO
MITIRO
A Kometi ya Ivangeli ni uxiro ya tlanganile matehati yotala laha yinga a mitiro leyi hi mahileko
hi muvanguli wa xipanze xa quadriénio yi hunzeleko ya 2008 – 2012.
Kota quadriénio yiswa ya 2012- 2016.
A Kometi yi rambile a vatiri vaswa va kometi kasi hita tivana a hontleleni va kometi leyi
kamilezi a varangueli va ma local Kulata a ma local mambiri Maxaqueni ni le kananani hikota
ya lezo a matirela ya kona mahinonohela.
A meta ya quadriénio ya 2012- 2016, hi 25 wa mihefemulo hinga nyingua hi Distrito.
Hihontheni ma kristu ya Malhangalene ahi maheni a makampanha ya kutatisa a meta leyi ya
25 wa mihefemulo.
Kometi ya simama a kuleletela ka wonthe va Malhangaleni mala wa organização ka
muvangueli wa xipanze kasi enamo a tanyike ko gonziselela va gonziswa zaku Kristo ni milaya
a ya bandla ga hina.
Swiro ni kometi ya simama a ku leletela ka zontle ziro za Malhangalene kuchela kota
swiyimiso za bandla ga hina kuzilanza.
55
A mimgango yi honyile ko a malembe yotala navangare a kutatisa atifanelo taku tchada hibuli
ni vano Kasi votatatisa atifanelo tabge hi ku tchada hi bandla yi hungula atsengo wa varingu a
niku kumeka lomu hirambiwa ko kota ziro za bandla ga Metodista Unida.
A Kometi ya Ivangeli ni swiro ya neha a xicombelo ka bandla gontlhe ga Malhangalene ya
kugonzisa a drama ya kufa ka yesu niku vuka em Português as portas estão abertas kasi hita
lhenguela ni vanana va hina ou hi fime, etc.
Murangueli ea kometi,
Marta Domingos.
MUBIKO WA MUVANGELI
Kusukela ka Mutlangano unga mahiwa hi masiku ya 31 de Agostro de 2012, nzi xungetiwa
akuva Muvangeli wa Xipanza xa Malhangaleni.
1. Nzi lhengele ka vuxelelo ya kupsalilwa ka Hosi, na ntiro wa kona na wu rangeliwa, hi
muvangeli sesanti makabye Adolfo Huhlo.
2. Hi siku ga 13 ka Fevereiro wa 2013 Hive ni khozo ya Ximuse xa Quarta feira de Cinzas.
3. Vuxelelo ya ku xaniseka ka Hosi na hi mahela kwalaha xipanzeni, kota kutlhatlha ka
hubye. Na yi mahiwa hi masiku ya 25 ka Marco kala 27, wa 2013. Kambe kuve ni drama
yi nga mahiwa hi vavanuna ni vavasati.
4. KU ENZELA.
Nzi humelele a ku enzela malocal na nzi pangalatana na guia leigo Makabye Mutondo. A ku
fambeni ka hina, hi wa lava a ku tiva a mingango ni ziro zihanyako ka igreja local yinwe ni
yinwani. Kambe ni kukucetela a ku a ivangeli ayi hanye. Hi kota ya ku boheka hi zinwani, a
Kanane nzi kombele a muvangeli wa Rafael Chamusso makabye Arnaldo Cumbane a famba
vitweni ga mina, ina ni Penicela ku famba makabye Joel Muzonda wa Cidade.
A kometi ya Ivangeli hi Xiyimo Distrito yi bohile, aku hina vavangeli hi ta hlengela ka
mithlangano ya zipanze za hina, mina nzi xungetilwe a kuya Xinhembanine, i fambile makabye
Adolfo vitweni ga mina.
Nzi hlengele kambe kufamba a katembe ni vavangeli kulori na hi hlengela ni muvangeli wa
Distrito mamane Roquina.
5. BAPTISMO
Hi 31 ka Março wa 2013 kubabatizilwe 6 wa vanana ni 3 vahombe, kuamukelwa 8 wa ziro
ziteleko.
6. A quadrienio leyi a Distrito kulaviwa a 150 wa mihefemulo yiswa. Hina lomu
Malhangaleni a hi tireni hi benzula 25 wa mihefemulo, kasi vaya patsana ni zinwani
zipanzi ku kala kumaha 150 wa vanhu. Hi kota ya lezo, nzi mahile a tindlela to thlarihisa
a 7 wa ma igreja local ka lezo ku va tira, hi nga rinzeli a kampanha hita ngave nayo hi
Setembro.
56
7. MIXUVO
Ha xuva kutira hi ntamo hi ku fambela lava va gome ni ku kucetela lava va hanyaku kota
ngango na va nga chadangi hi Bandla. Ku ve ni zigonzo zi wulawulako hi ku fambisa ivangeli.
8. MIBONGO
Nza bonga murangeli wa kometi ni ziro zontlhe za kometi. Ni muvangeli sesante ni vo kari va
nzi seketelako hi kunzi komba matirela. Ni varisi va mina hi musungukati. Ni Nungungulo a
munyiki wa wutomi.
Lowu hi mubiko wa Muvangeli.
Muvangeli
Conceição de Fátima
RELATÓRIO DA COMISSÃO DE ASUNTOS
SOCIAIS E CRISTÃOS
INTRODUÇÃO
Em nome do Nosso Amantíssimo Pai Celestial, dirigimos as nossas calorosas saudações de
uma boa tarde à Presidência da Mesa, ao Secretariado e a todos os Conferencistas.
É com muita satisfação que usamos da oportunidade que nos é dada para apresentarmos o
relatório do nosso primeiro ano de trabalho no presente quadriénio, que espelha as
actividades realizadas até ao presente.
A Comissão de Assuntos Sociais Cristãos é nominalmente composta por 14 (catorze)
membros, mas só tem trabalhado com uma média de 6 (seis), uma vez que os outros têm
faltado por razões não justificadas.
As reuniões da Comissão têm sido feitas na presença da Directora de Assuntos Sociais
Cristãos, com a qual tem trabalhado.
I. DAS ACTIVIDADES DESENVOLVIDAS
A Comissão realizou três reuniões de trabalho, tendo sido a primeira em 19 de Fevereiro; a
segunda em 15 de Março e a última no dia 13 de Agosto de 2013.
Na sua primeira reunião de trabalho (19 de Fevereiro de 2013) a Comissão procedeu: (i) ao
balanço da materialização dos projectos do quadriénio anterior; (ii) à planificação das
actividades anuais; (iii) e à programação da segunda etapa do apoio às vítimas das
calamidades de Chokwe, no âmbito da Parceria entre o nosso Cargo Pastoral e o de Chokwe.
57
Dos aspectos abordados salienta-se:
(ii)
No tocante à planificação das actividades anuais:
a) a programação de palestras mensais sobre “Higiene”; “A Saúde na 3ª Idade”; e “Boas
Maneiras”;
b) o apoio escolar a crianças necessitadas nos Cargos Pastorais da Malhangalene e de
Chokwe;
c) a reactivação do projecto da sopa (do quadriénio anterior) através da abertura de
uma machamba para o cultivo de produtos para a confecção da sopa, bem como do
estabelecimento dos métodos para a identificação e arrolamento dos candidatos à
sopa.
(iii) No tocante à programação da segunda etapa do apoio às vítimas das calamidades
de Chokwe, no âmbito da Parceria entre o nosso Cargo Pastoral e o de Chokwe
Na segunda reunião, realizada em 15 de Março de 2013, e depois da participação da
Comissão na doação do primeiro lote dos produtos angariados ao Cargo Pastoral de
Chokwe, no âmbito da Parceria, os membros da Comissão procederam à classificação,
embalagem, rotulação e inventariação de mais artigos que foram posteriormente
doados, para acondicioná-los por tipo, descartando-se as ofertas degradadas.
Na mesma altura, a Presidente da Comissão levantou junto ao Secretariado Paroquial o
valor de 3.570,50 Mt (três mil, quinhentos e setenta Meticais e cinquenta
centavos), que seria destinado à compra de sementes e adubos para Chokwe, segundo
a solicitação do Pastor do Cargo, o Rev. Mapulasse, nomeadamente 2 Kg de sementes de
cebola; 1 kg de sementes de repolho; 1 kg de sementes de couve; 0,5 kg de sementes de
alface; 2 sacos de composto; e 2 sacos de ureia.
No entanto, devido à exiguidade do valor atribuído só se conseguiu adquirir, em 23 de
Março, o seguinte: duas embalagens de 100 gr cada de sementes de repolho; uma
embalagem de 500 gr de couve tronchuda; uma embalagem de 500 gr de cebola; e 11
pacotes de sementes de alface, que custaram 3.494,00 Mt (três mil, quatrocentos e
noventa e quatro Meticais) (vide o Anexo II).
Estes produtos foram entregues ao Pastor Mapulasse no dia 26 de Março último,
aquando duma deslocação da Presidente da Comissão a Chokwe em missão de serviço,
tendo na altura sugerido ao Pastor que, uma vez que não se havia conseguido comprar
os sacos de composto e de ureia, que utilizassem o adubo natural que resultaria
doprocesso de evaporação das águas das cheias, e que possui grande valor fertilizante.
Ele concordou, e afirmou que assim o fariam.
O Pastor Mapulasse agradeceu muito o gesto e afirmou que logo quando as sementes
resultassem em produção daria a conhecer ao Cargo Pastoral da Malhangalene o
58
resultado da mesma, e que se deslocaria pessoalmente ao nosso Cargo Pastoral para
agradecer todo o apoio prestado.
Doação dos produtos angariados às vítimas das calamidades alojadas no Centro
de Acolhimento Kuzhula do Bairro de Mavalane
Como não houvesse mais condições logísticas (falta de viaturas, falta de combustível)
para voltar a Chokwe com o resto dos produtos angariados, e como forma de fazer face
aos desvios que já estavam a ocorrer, a Comissão decidiu escolher um destino na Cidade
de Maputo, uma vez que esta também havia sofrido as consequências das calamidades.
Foi assim que a Comissão escolheu o Centro de Acolhimento Kuzhula do Bairro da
Mavalane onde estavam alojadas famílias que haviam sido atingidas pelas enxurradas, e
onde, no dia 22 de Março foram doados os produtos alimentares, o vestuário, e outros
bens, conforme a informação detalhada no Anexo I. As famílias que receberam os
produtos, bem como o Director do Centro agradeceram profundamente pela doação,
que segundo eles iria contribuir para suavizar os problemas que estava a atravessar.
Partilhámos com eles canções e depois despedimo-nos com uma oração, convidando-os
a se tornarem membros da Igreja Metodista Unida, através do Cargo Pastoral da
Malhangalene.
II. DIFICULDADES
Ao longo do desenvolvimento das suas actividades no período a que se refere o presente
Relatório, a Comissão deparou com algumas dificuldades como:
1. A falta de orçamento para organizar a logística da entrega dos produtos doados
tanto ao Cargo Pastoral de Chokwe, como ao nível da Cidade de Maputo;
2. A falta de adesão da maioria das pessoas às causas sociais, neste caso à necessidade
de se fazer o tratamento dos artigos doados pela congregação, bem como
transportá-los até aos destinatários;
3. A necessidade de se recorrer sempre às viaturas e a outros recursos das mesmas
pessoas para o transporte dos produtos;
4. A ausência sistemática da maioria dos membros da Comissão nas reuniões
atempadamente convocadas, ficando sempre o trabalho nas mãos das mesmas
pessoas;
5. A pouca clareza ou mesmo ausência de clareza na definição dos procedimentos das
diversas estruturas que intervêm na área de acção da Comissão de Assuntos Sociais
Cristãos em particular e das outras Comissões em geral, provocando, muitas vezes,
situações difíceis de gerir.
III. PROPOSTAS
- Perante as dificuldades logísticas expostas, propomos que o Cargo Pastoral estude formas
de aquisição de uma viatura de caixa aberta (carrinha) e a contratação de um motorista, a
fim de se poder realizar os diversos trabalhos que se colocam, principalmente no tocante
aos assuntos sociais.
59
- No que toca à indefinição dos procedimentos das várias estruturas que intervêm na área
de acção das Comissões, propomos o maior envolvimento da Junta no trabalho das
próprias Comissões, através da emissão de directrizes escritas sobre os procedimentos a
observar, como forma de se melhorar e rentabilizar o desenvolvimento das actividades que
nos esperam ao longo do quadriénio.
- A Comissão propõe a atribuição de, pelo menos, 30.000,00 Mt (trinta mil Meticais) para
as suas actividades no orçamento de 2014.
CONCLUSÃO
Terminamos o nosso Relatório voltando a agradecer ao Nosso Pai Celestial pelas capacidades
de que nos reveste para podermos levar a cabo as actividades que nos propusemos a fazer.
Agradecemos ainda a todos aqueles que contribuíram com as suas doações para aliviar o
sofrimento dos nossos irmãos afectados pelas calamidades, rogando a Deus que os mantenha
com este espírito de solidadriedade sempre aceso.
A Presidente da Comissão,
Maria Ângela Penicela Nhambiu
Relação dos Bens Arrecadados para as Vítimas das Calamidades/2013
Artigo
Camisolas
Camisolas e Casacos
Camisas de Homem
Calças
Calções
Blusas
Saias
Vestidos
Fatinhos de Senhora
Roupa de Crianças
Toalhas de banho
Lençóis e Capulanas
Sapatos (Senhora e Criança)
Carteiras de Senhora e Pastas
Artigos diversos
Volumes
Artigo
Quantidades
4 Berço móvel
1
5 Panelas com tampa
2
3 Tampa Pirex
1
10 Bacias/tigelas
2
1 Frigideira
10 FarInha de milho Top Score
1
22 kg
4 Massa esparguete (unidades)
3
3 Óleo alimentar (litros)
20
1 Sabão Sunlight (em barra)
1
Sabão líquido Sunlight (meio
2 litro)
1
1
1
6
1
1
60
RELATÓRIO DA DIRECTORA DOS ASSUNTOS
SOCIAIS
Em primeiro lugar saudamos a presidência e a todos os membros da conferência boa tarde.
Desta a última conferência até a presente, foram realizadas as seguintes atividades na área dos
assuntos Sociais e Familiares:
1.-APELO PARA ANGARIAÇÃO DE APOIOS PARA S VITIMAS DAS CHEIAS
Logo após as cheias que assolaram a Cidade de Maputo e a Província de Gaza e com maior
incidência no Distrito de Chókwe, lançamos um apelo à Congregação do Cargo Pastoral de
Malhangalene, para angariação de apoios para os nossos irmãos que perderam suas casas e
outros bens, como resultado das cheias. A resposta da congregação foi muito positiva, tendo se
coletado em dinheiro, aproximadamente 3.450.00, diversos bens alimentares, artigos de uso
doméstico e vestuário.
2- ENTREGA DE APOIOS A CHÓKWE
No dia 9 de Fevereiro de 2013, em coordenação com a coordenação da parceria, deslocamos a
Chókwe, onde fizemos a entrega dos apoios angariados, ao Cargo Pastoral de Chókwe.
Outros bens colectados numa segunda fase foram doados ao Centro de acomodação de
Mavalane no dia 22 de Marco na Cidade de Maputo.
3- FEIRA DE ACTIVIDADES SOCIAIS
No mês de Junho o nosso Cargo Pastoral, realizou uma feira de actividades sociais, que
integravam o seguinte: (i) Doação de sangue; (ii) Medição de Pressão Arterial; (iii) Emissão
de Bilhetes de Identidade; (iv) Abertura de Contas Bancárias; (v) Emissão de NUIT’s (Número
Único de Identificação do contribuinte); (vi) Gastronomia.
Esta actividade foi coordenada pela Igreja Local Central, aquém apresentamos os nossos
agradecimentos por esta valiosa iniciativa, ao mesmo tempo que apelamos às outras Igrejas
locais para que adiram este tipo de iniciativas.
4- AGRADECIMENTOS
Os nossos agradecimentos vão em primeiro lugar aos nossos pastores pelo grande apoio que
tem prestado à nossa área de trabalhos;
A todos os membros do Cargo Pastoral pela resposta positiva aos nossos apelos para o apoio
aso necessitados;
A todos os irmãos que participaram com seus meios para fazer chegar os nossos apoios a
Chókwe, especialmente a Irmã Maria AngelaPenicela que disponibilizou a sua viatura para o
transporte dos bens;
Agradecimentos a Deus pela vida e força que nos tem providenciado para melhor o servir.
61
Eis o relatório da Directora dos Assuntos Sociais
Virgínia Chivale
MUBIKU WA KOMETI YA ARQUIVO E
HISTÓRIA
A kometi ya losetela kota a khati go ranga ka muangameli , vamatsalani ni wontlhe tlhangano
xeweni.
A kometi yi tlhangene hi khati go ranga hi siku ga 26/8/2013 kasi ku cuwuka hi zontlhe zi
lavekako hi ma hlayisela ni mazwatela ya matimu ya xipanze ha zwata lezi:
Ku zwata a matimu a 1ª parte kota anexo, a matumbulukela ya xipanze, ni wurangeli ga kona,
ma Igrejas Locais, masociedades ni wurangeli ga kona, ni va guia-leigos va kona.
Ku zwata lezaku a matimu matata hi zigava a lembe ni lembe, kala hi cikela laha hinga kona
lezi, na hi lhengela ni Historiador wa xipanze.
A ma hlayisela ya matimu ha zwata lezaku itava ntiro wa Historiador ni xipanze aku wona
wutshamu laha matimu ma felako ku lhayiseka kona, ni wurangeli ga kometi.
Mixuvo
Ha xuva ku zwata xikombelo xa hina ka zontlhe ziro za mutlhangano lezaku laha hi taku hita
kombela, lezi u zi tivisaku zona kuva kona aku zwanana lezaku ha aka khati ginwe a matimu ni
ma lhayisela .
Lowu hi wona mubiku wa kometi, ta hata.
Ngha Nungungulu a hi vululela
Lázaro Gumende
Presidente wa kometi.
RELATÓRIO DO HISTORIADOR
Em nome do nosso senhor Jesus Cristo, saudo a conferencia.
As actividades do Historiador ao nivel do cargo pastoral, vem decorrendo com certa
normalidade, embora algunas das realizacoes programadas ainda nao tenham conhecido a sua
concretizacao, das quais se destaca a edicao de uma brochura com todos os dados que versam
62
sobre este cargo pastoral desde asua criação, com a indicacao dos nomes dos pastores e
outros obreiros que por aquí passaram, bem como as suas realizacoes durante o seu mandato.
No periodo que vai desde a ultima conferencia a esta parte, destacamos a realizacao de um
almoco de confraternizacao alusivo aos 38 anos deste cargo pastoral, que constituiu um
momento de convivio entre os varios paroquianos num ambiente muito agradavel. A todos os
que colaboraram para o sucesso desta comemoracao, vai o nosso mais profundo sentimento
de gratidão.
Com vista as comemorações do 40º aniversario do Cargo Pastoral de Malhangalene em 2014,
varias accoes estao sendo programadas, com destaque para a publicação da brochura ja
referida ainda neste relatorio, camisetes alusivas a comemoracao e outros. Assim, sao
desafiadas as diversas organizacoes deste cargo, tais como Homens, mulheres, Jovens e Jovens
Adultos, a fazerem o historial da respectiva organização ao longo dos 40 anos de existencia,
com indicação dos dirigentes que terão por lá pasado, para fazerem parte da referida
brochura.
Eis o relatório.
O Historiador
Silva Escrivão Anglaze Zunguze
COMISSÃO DE PROJECTOS, ANGARIAÇÃO DE
FUNDOS E OUTROS BENS
E nome do Nosso Senhor e Pai Celestial, dirigimos as nossas calorosas saudações de uma boa
tarde à Presidência da Mesa, ao Secretariado e a todos os Conferencistas.
I. A Comissão de Projectos, Angariação de Fundos e outros bens teve algumas reuniões com
objectivo de os seus membros conhecerem-se e pensarem no que fazer para que a comissão
funcione.
II.
ACÇÕES PARA O QUADRIÉNIO
1. Pedido de autorização à paróquia para tomar o alpendre transformando-o num
Centro Infantil para crentes e não crentes desta Igreja.
2. Uso do espaço relvado para um mini parque para as crianças.
3. Aproveitamento do espaço onde tem a barraca para abertura de um espaço de
lazer, onde se pode sentar tomar um sumo, refresco, chá, café ou água.
63
III.
CONSTRANGIMENTOS
Esta comissão devido as obrigações profissionais dos seus membros que por várias vezes
têm estado fora de Maputo, nunca teve possibilidade de ter um encontro com todos seus
membros, foram poucas as vezes que houve encontros. Apesar destes constrangimentos
conseguimos alinhavar o que apresentamos no número anterior.
IV.
PROPOSTAS
Peditório em alguns cultos dominicais, cujas datas ainda vão ser apresentadas;
Promoção de almoços em alguns dias festivos no pátio da Igreja;
V.
CONCLUSÃO
A conlusão a que chegamos é que depois de se conseguir algum fundo internamente, vamos
desenhar um projecto que vai ser vendido a possíveis parceiros externos.
Terminamos o nosso relatório dando graças ao Nosso Pai Celestial por nos dar saúde e
capacidades para podermos levar a cabo as actividades que nos propusemos realizar.
Eis o relatorio.
A presidente dda Comissao
Aida Muhai
RELATÓRIO DO CONSELHO DE PREGADORES
Hi mahile seminario ya vaxumayeli hi masiku ya 22 ni 23 ka Fevereiro de 2013. Hive ni cinco
wa vagonzise va International Leadership Institute (ILI). Hi kuma Zigonzo lezi:
1. Intimidade com Deus – Pastor Andre Malombe
2. Mordomia – Pastor Ricardo Mondlane
3. Paixao pela Colheita – Pastor Jose Moiane
4. Homiletica – Alfredo Chamusso
5. Lideranca Visionaria – Levi Mahalambe
6. Pratica de Evangelização – Jose Moiane
7. Multiplicação de Líderes – Arlindo Simbine
8. Integridade – Pastor Ricardo Mondlane
Ku hlengele 60 wa mihefemulo.
A kwata yi hunzileko hi wahi lale wa vaxumayeli; ku hunzile a misaveni a munwe wa
muxumayeli inga loyi: Meriamo Mavambe.
64
Wa ku rura a ya ka xinwane xipanze – Joana Mukambe
Wa kuta hi papilo – Sidónio Banze
A nga yimisiwile hi zigelo zokari – Lizete Zandamela
Kusele 44 wa vaxumayeli
Nza neha ka muthlangano a va kokeli ni va Xumayeli a ku a muthlangano wu vumela ku
vuxetiswa a tisesa tabye.
Nza bonga zonthle va ngata hi nyika a zigonzo lomu ndzeni ka seminario leyi.
Relacao nominal de pregadores e exortadores
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
PREGADORES
Alfredo Chamusso
Alda Capetine
Alfredo Chume
André Nataniel Bahule
Arlindo Dias Simbine
Arnaldo Cumbana
Benedita A. Penicela
Casimiro Naftal
Conceição de Fátima
Domingos Firmino
Edna Lopes
Ester Ezequiel
Estranho Castigo Adolfo Hulhu
Fernando Mapanzene
Filipina Jossias
Francisco M. Mutondo
Genoveva Humbane
Gil Samuel Mandlhate
Helena Z. Garrine
Jaime James Humbane
Joana Rafael
João José Uthui
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Joel Muzonda
Josefa Sanduane
Laura M. Nhanombe
Lizete Zandamela
Lázaro Gumende
Leonardo Julamento
Madalena F. Humbane
Marcelina Zefanias
Maria da Glória Zaqueu
Marta Armando Domingos
Natália A. Chamusso
Nocita mate Gumende
Paulina Rafael
Rita Simeão
Romeu Fernado Cuamba
Ruth André Uthui
Sarneta Ngale
Sexta Simango
Sidonio Banze
Talita Tinosse Guilengue
Teresa Jeremias
Victória A. Nhampossa
1
2
3
4
5
6
7
EXORTADORES
Aventina Uchau
Salatiel Macuacua
Porcina Mucambe
Goncalves Manhica
Ana Faife
Ana Jeremias
Jose Sete Mandlhate
Domingos Firmino e Maria da Gloria Zaqueu
RELATÓRIO DA COMISSÃO DE RELAÇÕES
PASTOR-IGREJA
65
Desde a conferência paroquial do ano passado de 2012 até ao presente momento a comissão
reuniu quatro vezes para tratar de questões referentes ás atribuições da mesma.
Com maior destaque a comissão reuniu na primeira semana do mês de Março, planificando as
actividades do dia 17 de Março do corrente ano, dia do pastor, que como em anos anteriores
foi celebrado com muita alegria, em ambiente de festa. Todos os nossos clérigos do Cargo
Pastoral de Malhangalene estiveram presentes. Foram lidas várias mensagens de felicitação
aos nossos pastores. Neste dia a congregação de Malhangalene obsequiada por uma festa
organizada pelos nossos clérigos, no alpendre. Toda a gente que estava na igreja foi comer e
beber sumos, refrescos e mais houve corte de bolo alusivo a este dia. Foi mesmo uma grande
festa.
Neste ano de 2013, já estão totalmente superadas todas as dificuldades que existiam no
sistema de pagamento das remunerações aos nossos pastores, pois os salários tem sido pagos
mensalmente com regularidade através do escritório da Área de Superintendência.
No orçamento do Cargo Pastoral para 2014 houve reajuste das remunerações dos nossos
pastores, na ordem dos 23% acima dos seus salários actuais. Foram pagos os salários de todos
os trabalhadores referente ao mês de Agosto em curso.
As relações entre os nossos pastores e os fiéis da Igreja são muito boas e fazemos votos que
continuem sempre connosco.
Presidente da Comissão
Joel Pechiço Muzonda
RELATÓRIO DA CORRESPONDENTE DA
PARCERIA
ESTADO DA PARCERIA
Durante o período em análise não houve desenvolvimentos nas acções de parceria tripartida
deste cargo pastoral com relação a Chókwe e a Missouri.
I.
PARCERIA COM CHÓKWÈ
No dia 2 de Fevereiro de 2013, uma delegação mandatada pela Junta Administrativa deslocouse a Chókwè para uma visita de apoio, após as cheias que aqueles nossos parceiros
enfrentaram. A visita serviu para fazer a entrega do apoio que fora mobilizado pela Directora e
pela Comissão de Assuntos Sociais Cristãos. Participaram nessa visita 9 membros deste cargo
pastoral e fez-se a entrega dos seguintes artigos:
Posteriormente, ainda em colaboração com a Comissão de Assuntos Sociais Cristãos, fez-se a
entrega de sementes ao Rev. Zaqueu Mapulasse, pároco de Chókwe. Ele informou que teve
66
uma colheita abundante de repolho, pimentos e tomate estando, no entanto a enfrentar alguns
problemas de escoamento. Convida o cargo pastoral a visitá-los.
II.
PARCERIA COM MISSOURI
A parceria com Malhangalene-Missouri continua. Tem havido correspondência regular com o
cargo pastoral de Colúmbia e eles estão a par dos nossos trabalhos e do apoio a Chókwe.
Eles têm continuado a dar-nos apoio financeiro embora estejamos em falta no que diz respeito
aos justificativos. Espera-se, através destes, conseguir concluir o alpendre, onde funcionará o
centro de conferências e a escola de música, assim como adquirir novos instrumentos
musicais.
III.
APOIO FINANCEIRO
a. Apoio já concedido
Recebemos do nosso parceiro de Missouri o valor de $6 600,76 para a construção da escola de
música. O valor deverá ser usado exclusivamente para esse propósito e só após a devida
justificação será liberta a tranche para a compra de instrumentos musicais.
Exorta-se para que a Junta de Curadores agilize o processo de utilização e entrega dos
justificativos para que o processo continue a andar.
b. Novas modalidades de apoio financeiro
Foi assinado um memorando de entendimento entre a Área Episcopal de Moçambique e a
Conferência Anual de Missouri. Segundo este acordo, todo o apoio a Moçambique virá via um
fundo único. Os cargos pastorais serão informados pelos superintendentes das áreas
respectivas e poderão requerer a utilização para os fins que acharem necessários
IV.
CONCLUSÃO
Agradecemos a todos os que nos têm apoiado no desenvolvimento das nossas actividades,
especialmente à Directora e à Comissão de Assuntos Sociais Cristãos, nossos irmãos da
Conferência Anual de Missouri, ao Rev. Zaqueu Mapulasse e ao Cargo Pastoral de Chókwe e,
sobretudo, a Deus nosso Senhor, que tem permitido que contribuamos no Seu serviço.
Eis o relatório.
A correspondente da parceria
Benedita Penicela Nhambiu
COMISSÃO DE ACÇÃO DE GRAÇAS
1. ACTIVIDADES REALIZADAS
A comissao reuniu 3 vezes, e para nos conhecermos, convocamos os dirigentes das igrejas
locais a uma conversa para ter ideia de como fazer os nossos trabalhos. Neste encontro, varios
assuntos foram colocados, a saber:
a. Porque temos que ter metas de accao de gracas;
b. O que e accao de gracas
c. A atribuicao de metas as igrejas locais tendo em conta as igrejas locais pequenas.
67
Reunimos para elaborar o calendario de visitas as igrejas locais, o tema foi do calendario da
paroquia que diz “abundou em riqueza da sua generosidade” – 2 Corintios
No dia 7 de Julho os elementos da comissao visitaram a igreja local de central como a
hospedeira, tivemos boa recepcao e bom ambiente de trabalho.
No dia 14 do mesmo mes, a comissao visitou todas as igrejas locais onde esclarecemos
algumas duvidas e deixamos circulares com recomendacoes e orientacoes durante o evento.
Pedimos desculpas por nao termos escalado a igreja local Rafael Chamusso, foram motivos
alheios a nossa vontade.
No proprio dia 4 os crentes mostraram grande alegria e satisfacao ao agradecer a Deus todo
poderoso, pois e a primeira vez que Malhangalene consegue o valor acima de 1 milhao de
meticais. Muito obrigado Malhangalene – Uma salva de palmas.
A comissao propoe a realizacao de um seminario para esclarecer alguns pontos: o que e accao
de gracas? Porque temos metas?
A comissao pretende visitar as igrejas locais regularmente, antes do evento.
Notamos que para estar no primeiro lugar nao e pelo numero de pessoas mas sim pela forca
dos membros.
Agradecemos a todas as igrejas locais pelos trabalhos feitos, agradecemos a igreja local de
Betel pelo esforco e por ter conseguido o primwiro lugar.
Agradecemos a igeja local de central pelo excelente trabalho, pela ornamentacao da igreja,
pelo bonito culto. Parabens Central.
Agradecemos a mama Joana por estar sempr presente e pronta a ajudar nos trabalhos.
Agradecemos a todos os membros da paroquia pela dedicacao, oferecendo seus bens para o
bem da paroquia.
Agradecemos ao papa Alfredo Chamusso pelo livro sobre accao de gracas.
Agradecemos aos nossos pastores Rev Zaqueu Ranchaze e Rev Berta Banze pela dedicacao nos
trabalhos da igreja.
Agradecemos a Deus em tudo que nos da e que faz para nos pedimos que nos da saude para
trabalhar porque o trabalho eh longo.
BENS ADQUIRIDOS NO DIA DE ACCAO DE GRACAS
3 latas de milho – vendidas; 2 latas de amendoim – vendidas; 1 jogo de lencois; Tijoleiras
1 mesa de som; 5 cocos; Legumes – distribuidos as criancas e crentes que estiveram
interessados.
Eis o relatorio da comissao.
A Presidente
Madalena Humbane
68
RELATÓRIOS
RELATÓRIO FINANCEIROS
“Quem
Quem subirá ao monte do SENHOR? Quem há de
permanecer no seu santo lugar? O que é limpo de mãos e
puro de coração, que não entrega a sua alma à
falsidade, nem jura dolosamente. Este obterá do
SENHOR a bênção e a justiça do Deus da sua salvação.
(Sl 24:3-5)
69
RELATÓRIO DA COMISSÃO DE FINANÇAS
A Comissão de Finanças tem tido reuniões regulares para análise da execução do orçamento
da nossa Igreja, para o excercício do ano de 2013.
Como tem sido hábito, em todas as reuniões da Junta Administrativa há sempre informe da
situação que permite aos membros da junta administrativa saberem o estado da posição
financeira do cargo pastoral na altura em que reúne.
Esta comissão reuniu no dia 19 de Agosto de 2013, elaborando o orçamento do nosso cargo
pastoral para o próximo ano de 2014. Neste trabalgo houve alteração das rúbricas referentes à
remuneração dos trabalhadores incluindo os nossos pastores de nova á adequa-la as
necessidades do nível de vida em 2014.
Quantos as rubricas dos valores destinados à utilização pelos directores dos departamentos e
das comissões de serviços, não houve muitas mudanças, mantêm-se os mesmos valores
porque os respectivos responsaveis pelas verbas deram a entender que os valores deste ano
seriam suficientes para o próximos ano de 2011, salvo muito poucas rúbricas que sofreram
alteração. Temos a informar que foram pagos os nossos deveres ao distrito e à conferência
anual referentes ao ano de 2013.
Assim, a comissão apresenta à Conferência do Cargo Pastoral a proposta do orçamento para
2014, cujas necessidades internas totalizam o valor global 2.292.100,00MT.
ORCAMENTO PARA O ANO 2014
A) DESPESA DA RESIDENCIA PASTORAL
ORD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DESCRICAO
DESPESAS MENSAIS CORRENTES I
SUBSIDIO ACADEMICO
DECIMO TERCEIRO
DESLOCACOES
TELEMOVEL
DESPESAS CORRENTES II
DECIMO TERCEIRO
DESLOCACOES
TELEMOVEL
SUB-TOTAL "A"
MENSAL ANUAL
10.000,00 120.000,00
6.000,00 72.000,00
16.000,00
1.600,00 19.200,00
1.000,00 12.000,00
10.000,00 120.000,00
10.000,00
1.600,00 19.200,00
1.000,00 12.000,00
400.400,00
70
B)
OR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
DESCRICAO
ENERGIA RESIDENCIA PASTORAL
AGUA RESIDENCIA PASTORAL
ADMINISTRACAO
ACTAS E RELATORIOS
SECRETARIO PAROQUIAL
DECIMO TERCEIRO VENCIMENTO
SUBSIDIO DE FALHAS DO DEPOSITANTE
SUBSIDIO DE TRANSPORTE SECRETARIO
SUBSIDIO TELEMOVEL SECRETARIO
VENCIMENTO GUARDAS (5X3,900.00)
DECIMO TERCEIRO VENCIMENT DOS GUARDAS
VENC. DE 2 ZELADORAS (2,700.00+3,900.00)
DECIMO TERC. DAS ZELADORAS
SUBS. ZELADORA MAXAQUENE
DECIMO TERC. ZELADORA MAXAQUENE
SUBSIDIO TELEMOVEL IGREJAS LOCAIS (7x500)
APOIO ESTAGIARIO (100X26)
RECEPCAO DE HOSPEDES
PRENDAS DIVERSAS
ENERGIA PARA IGREJA
AGUA PARA IGREJA
ENERGIA CAPELA MAXAQUENE
MANUTENCAO RESIDENCIA PASTORAL
MANUTENCAO DO TEMPLO
CONSTRUCOES NA PAROQUIA
ALIMENTACAO CONF. PAROQUIAL
ALIMENTACAO CONF. DISTRITAL
REFORCO COLECTA CONF. DISTRITAL
TRANSPORTE CONF. ANNUAL
ALIMENTACAO CONF. ANNUAL
LANCHE DA JUNTA ADMINISTRATIVA
LANCHE COMISSAO DE AUDITORIA
CULTO E MUSICA
GRATIFICACAO AOS INSTRUMENTISTAS
SEMANA DO LEIGO
SEMINARIO DE ASSUNTOS SOCIAIS
EDUCACAO CRISTA
EVANGELIZACAO
COMUNICACAO
SEMINARIO DE FINANCAS
DIA DO PASTOR
ACCAO DE GRACAS
FECHO DO QUADRIENIO
MES
2.750,00
1.000,00
6.000,00
ANO
33.000,00
12.000,00
72.000,00
15.000,00
8.000,00 96.000,00
8.000,00
300,00
3.600,00
400,00
4.800,00
500,00
6.000,00
19.500,00 234.000,00
19.500,00
6.600,00 79.200,00
6.600,00
1.000,00 12.000,00
0,00
1.000,00
3.500,00 42.000,00
100,00
2.600,00
0,00
2.000,00
0,00
2.000,00
3.200,00 38.400,00
3.000,00 36.000,00
300,00
3.600,00
9.000,00
20.000,00
700.000,00
12.000,00
6.000,00
3.000,00
9.000,00
5.400,00
2.000,00 24.000,00
5.000,00
7.000,00
1.000,00 12.000,00
6.000,00
1.000,00
12.000,00
1.000,00
2.000,00
1.000,00
12.000,00
2.000,00
1.000,00
71
44
45
46
47
PRENDAS PARA CASAMENTOS
AJUDA AOS NECESSITADOS
ANIVERSARIO DA PAROQUIA
IMPREVISTOS
SUBTOTAL "B"
10.000,00
6.000,00
60.000,00
6.000,00
55.400,00 1.661.700,00
C) DESPESAS E DEVERES A IGREJA
1
2
DEVERES AO DISTRITO
DEVERES A CONFERÊNCIA ANUAL
SUBTOTAL
160.000,00
70.000,00
230.000,00
TOTAL A+B+C
2.292.100,00
D) RECEITAS
1
SALDO CONTA D.O
2
DIZIMO
3
DEVERES DOS MEMBROS
4
COLECTAS DIVERSAS
5
PARQUEAMENTO DE VIATURAS
6
DONATIVOS/OFERTAS
7
ACCAO DE GRACAS
TOTAL DAS RECEITAS
DISTRIBUCAO DE ACCAO DE GRACAS
1
B. PENICELA
2
CIDADE
3
CENTRAL
4
MAXAQUENE
5
KHANANI
6
BETEL
7
RAFAEL CHAMUSSO
TOTAL
60.000,00
20.000,00
16.000,00
30.000,00
4.000,00
162.100,00
720.000,00
240.000,00
192.000,00
360.000,00
48.000,00
570.000,00
2.292.100,00
90.000,00
90.000,00
90.000,00
90.000,00
90.000,00
90.000,00
30.000,00
570.000,00
Pela Comissão de Finanças
Joel Pechiço Muzonda
72
RELATÓRIO DE AUDITORIA
A Comissão reuniu-se nos dias 12 a 16 de Agosto do ano em curso,nos seus trabalhos,
examinou o livro da tesoureira paroquial, extrato bancario bem como outra documentação
conexa. Examinou também os livros das organizações e das igrejas locais.
Os livros apresentam os saldos actuais seguintes, que propomos que sejam aprovados por
estarem correctos.
1. SITUAÇÃO FINANCEIRA DA PAROQUIA
Saldo Actual da Paroquia
1,023,781.54
2. POSIÇÃO DOS LIVROS DAS SOCIEDADES
Saldo Actual JMU
Saldo Actual JAMU
Saldo Actual MMU
Saldo Actual OHMU
Total
6,222.40
(-5,633.39)
21,318.36
63,544.67
85,452.04
Saldo Actual da Paroquia
Total das Sociedades
Saldo Bancário Mt
Saldo Actual USD
1,023,781.54
85,452.04
1,109,233.58
8,405.21
3. IGREJAS LOCAIS
- Os livros das igrejas locais apresentaram-se escriturados, mas os recibos que sustentam a
escrituração de algumas igrejas locais são conservados no interior dos livros ou agrafados
com risco de se desprenderem. Esta situação repete-se nos livros das organizações.
- A igreja local de Maxaquene não apresentou seu livro.
Constantações e Recomendações:
1. De um modo geral nota-se algum esforço para melhoria. Apesar disso, a Comissão de
Auditoria insiste na necessidade de se documentar satisfatoriamente as saidas.
2. As Igrejas locais e as sociedades devem adquirir pastas para o arquivo de documentos que
servem de suporte ou comprovantes das entradas e saidas realizadas, traze-las á Comissão de
Auditoria junto com os livros, sempre que forem solicitados.
Eis o Relatório de Auditoria e Revisão de Livros.
Pela Subcomissão
Belmira Mahesse
73
RELATORIO DA MORDOMO
Em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, saúdo aos Pastores e a todos presentes nesta
conferência.
De referir que este relatório, relata e contem apenas dados desde janeiro do presente ano ate
Agosto, período em que a mordomo actual começou a trabalhar, pelos transtornos as minhas
sinceras desculpas.
ACTIVIDADES REALIZADAS
Após á sua eleição como mordomo da paróquia e posterior recepção de pastas, continuei com
os trabalhos tendo visitado todas igrejas locais obedecendo o calendário de actividades da
paróquia. O tema foi uniforme para todas igrejas locais, falou-se da “Mordomia” sendo o
conjunto de todos os recursos que aos cristaos são lhes entregue, com maior destaque para a
mordomia de Bens, de Oraçao, de Tempo e de Personalidade.
As discussoes foram produtivas e contribuiram bastante para mim e para todos os presentes.
IGREJA LOCAL
Cidade
Central
Maxaquene
Canã
Bispo Penicela
Rafael Chamusso
Betel
Quadro das presenças
N˚ DE PESSOAS
23
23
22
20
14
12
04
Informação dos números de dizimistas e deveres
IGREJA LOCAL
Pessoas Dizimistas
Pessoas/Deveres
Cidade
16
14
Central
13
08
Maxaquene
22
03
Canã
10
04
Bispo Penicela
14
07
Rafael Chamusso
06
04
Betel
05
05
T O T A L . . . .. . . . . . . . . . .
86
45
Agradecimentos:
Agradeço aos Pastores do Cargo, a todas Igrejas Locais pela colaboração, a mama Filipina
pelos ensinamentos. Agradeço a Deus Pai pela saúde para poder lhe servir.
Eis o relatório da mordomo.
A Mordomo,
Elisa Rafael Matsinhe Bimbe
74
MAPA DO MORDOMO
Designacao
Central
Betel
Cidade
Reparacao
2,721.00
4,195.00
6,889.50
B. Penicela
5,195.00
R. Chamusso
Maxaquene
Khanani
1,622.00
4,978.50
2,687.50
TOTAL
(cont)
Co
Parc
28,288.50
Dizimo
31,083.50
17,380.00
76,470.00
138,740.0
0
Deveres
5,688.00
4,700.00
10,300.00
Aniversar
2,200.00
2,700.00
6,600.00
7,150.00
2,450.00
41,400.00
9,750.00
317,273.
50
Dia do
Leigo
TOTAL
41,692.50
28,975.00
100,259.50
USD
0
2
1
ZAR
317
22
130
6,400.00
157,485.00
870
123
2,600.00
1,250.00
1,900.00
550.00
7,750.00
1,670.00
7,222.00
55,378.50
16,007.50
0
210
30
0
33,588.00
27,870.00
407,020.00
Designação
Central
Betel
Cidade
B. Penicela
R. Chamusso
Maxaquene
Khanani
Dom.dos
Herois
263.50
472.50
426.00
818.50
201.00
817.00
281.00
Ded.de
obreiros
430.00
808.00
854.50
1,330.00
160.50
1,583.50
356.00
Seminari
sta
469.50
465.50
743.00
1,517.00
287.50
747.00
347.00
Construção
486.00
667.50
1,260.00
3,072.50
137.00
987.50
538.50
Dom. de
Ramos
834.00
613.50
1,102.00
1,617.50
340.00
1,392.00
537.00
TOTAL
3,279.50
5,522.50
4,576.50
7,149.00
6,436.00
Pascoa
723.00
1,316.50
1,629.50
1,666.00
369.00
1,142.00
548.50
7,394.5
0
Dia do
Pastor
304.00
352.00
1,514.50
940.00
322.00
855.00
317.50
4,605.00
Acção de
Graças
182,412.50
273,881.00
139,287.00
263,247.00
22,189.00
200,024.00
61,124.00
TOTAL
185,922.50
278,576.50
146,816.50
274,208.50
24,006.00
207,548.00
64,049.50
1,142,164.50 1,181,127.50
75
RELATÓRIO DOS GUIA – LEIGOS
Em primeiro lugar saudamos o presidente desta conferência; pastores; secretariado conferencistas e
convidados. Boa tarde.
Da ultima a presente conferência realizamos as seguintes actividades:
Semana do Leigo: reunimos para planificar as actividades desta semana, tendo na ocasião
seleccionado com base nos temas os palestrantes da semana. De realçar que a abertura foi a nível
distrital. No encerramento da semana tivemos um concurso que consistiu em recitar os dias da
semana e os meses do ano em Xitsua; changana e chope respectivamente.
Reunimos para programar visitas às Igrejas locais e sociedades bem como analisar assuntos da nossa
área ministerial.
I.
VISITAS EFECTUADAS
Foi possível visitar as Igrejas Locais Central; Bispo Penicela; Betel; Cidade e Rafael Chamusso. As
visitas serviram para conhecer melhor as actividades desenvolvidas por estas Igrejas locais; as
principais dificuldades enfrentadas bem como as possíveis soluções.
Nas visitas efectuadas os guia leigos solicitaram informações sobre o estado geral dos membros;
propuseram a realização de inquéritos que apurassem efectivamente o número total dos membros
bem como outros assuntos para debate e reflexão nas Igrejas Locais.
II.
TEMA DEBATIDO
Nestas visitas os guia leigos tiveram a oportunidade de abordarem o tema anual do cargo que assim se
transcreve: A transformação da minha mente é a chave da vida da Igreja.
O tema em referência foi desenvolvido com o intuito de despertar nos membros o espírito de
comprometimento com o desenvolvimento da Igreja. A participação foi satisfatória.
III.
CONTRIBUIÇÃO DOS MEMBROS
Apelamos a todos os membros a contribuição do valor em dívida para a Conferência Central que
equivale a 1 USD por membro (cerca de 30 meticais).
Participações
Participamos em todas reuniões distritais; comissões de trabalho a nível do cargo pastoral e nas
conferências das Organizações.
IV.
SITUAÇÃO DOS MEMBROS
Queremos felicitar os membros pelo empenho no cumprimento das suas obrigações o que faz com que
o Cargo Pastoral continue a crescer a passos bem largos.
Com entusiasmo fazemos referência a acção de graças 2013 que foi verdadeiramente um momento de
festa e pela primeira vez o cargo pastoral contribuiu em mais de um milhão de meticais. Parabéns a
todas Igrejas Locais e em Especial a Igreja Local Betel que tem poucos membros mas muita força e
capacidade e é organizadora da Acção de graça 2014, pelo que se adivinha uma grande festa de acção
de graças.
V.
NÃO REALIZADAS
Por dificuldade nossa, não conseguimos visitar a Igreja Local Maxaquene e as Organizações, pedimos
as nossas sinceras desculpas e prometemos o fazer ainda dentro do ano em curso coordenado com as
respectivas direcções.
76
VI.
PERSPECTIVAS
As nossas maiores perspectivas continuam sendo a manutenção de um diálogo permanente com os
crentes; exortar os membros ao estudo bíblico e técnico científico de forma a melhorar cada vez mais
a nossa condição espiritual; moral e social.
AGRADECIMENTOS
Vão a Deus o dador da vida; aos pastores pelo apoio; conselhos e boa direcção prestados a nos e ao
Cargo Pastoral em geral.
Eis o relatório
Os Guia – Leigos
Francisco Mutondo e Gil Samuel Mandhlate
RELATÓRIO DOS PASTORES DO CARGO
Graça e Paz da Parte de Cristo Jesus Seja Convosco!
É com muita honra que apresentamos o relatório dos pastores do cargo de Malhangalene, como
súmula de actividades por nós realizadas e outros clérigos adstritos a este cargo pastoral, actividades
realizadas por pregadores, pelas organizações, e por vários departamentos do cargo.
Segundo o que está plasmado no calendário do cargo o nosso objectivo neste ano é transformar o
Cargo Pastoral de Malhangalene numa comunidade de discípulos de Jesus como forma de realização
da missão geral da Igreja “fazer discípulos de Jesus para a transformação do mundo. Orientamo-nos
no livro “Cinco práticas de uma vida frutífera”, escrito pelo Bispo Robert Schnase, da Igreja Metodista
Unida, Conferência Anual de Missouri, sendo assim, um desafio que nos impusemos cumprir ao longo
deste ano eclesiástico. Uma das formas para o alcance deste objectivo foi a de ministrar palestras em
substituição de alguns sermões. Vamos a seguir apresentar as nossas actividades.
1. ESTADO E COMPOSIÇÃO DO CARGO PASTORAL
O Cargo pastoral de Malhangalene esta bem pois tem realizado na sua complexa organização todas as
actividades concernentes a uma paroquia saudável. Apesar de estar em ajuste por causa das eleições
quadrienais em que muitos elementos foram colocados em novos postos e outros foram eleitos a
novos cargos. A estratégia usada nas candidaturas e na nomeação do novo elenco para este quadriénio
77
pautou pela combinação de membros experientes com os membros menos experientes e amiúde com
alta formação secular.
1.1.
Igrejas Locais
O Cargo Pastoral tem cerca de _______ membros e continua sendo composto por 7 Igrejas Locais e 18
classes. Estas igrejas realizaram as suas conferências sob a direcção dos pastores deste cargo. Todas
as Igrejas Locais tiveram oportunidade d realizar as suas conferências que nos apresentaram sinais de
vitalidade.
1.2.
Organizações
As quatro organizações estão em pleno funcionamento e fizeram as suas conferências conforme foi
determinado no nosso calendário. Todas as organizações estão num período de ajustamento das suas
lideranças segundo o que anteriormente nos referimos.
2. CLEBRAÇÕES
São varias as celebrações realizadas no CPM e, na impossibilidade de menciona-los todos, vimos
apresentar as que se seguem:
2.1 Dedicação de Obreiros
Tivemos o culto de dedicação de obreiros no dia 03 de Fevereiro, conforme o nosso calendário indica.
Após a dedicação de obreiros realizou-se um seminário de capacitação dos mesmos a nível paroquial.
2.2 Estudo Bíblico de Férias
No dia 13 de Janeiro tivemos o culto de encerramento do estudo bíblico de férias das crianças de
Estrela, tendo estas dirigido o culto. No sábado foi organizado e oferecido um almoço às mesmas.
2.3 Dia dos Heróis Metodistas
Esta data foi comemorada com muito entusiasmo, onde podemos saber qual foi o empenho dos heróis
metodistas no trabalho do evangelho.
2.4 Semana do Metodismo
Durante esta semana tivemos reuniões tanto a nível distrital como a nível paroquial onde tivemos
várias palestra relacionadas com o Metodismo, a vida de John Wesley e o seu ministério.
2.5 Quarta-feira de Cinzas
Reunimos a 13 de Fevereiro para celebramos a quarta-feira de cinzas, evento que gradualmente esta a
ter grande aderência. Neste culto fizemos a incineração de palmeiras, explicamos o significado do
evento e naturalmente apoiamo-nos com a palavra de Deus para o efeito.
2.6 Semana Santa
Nos dias estipulados no calendário comemoramos a Semana Santa, caracterizada por debates de
reavivamento de segunda à Quarta-feira. Na quinta feira, dia 28 de Março ministramos a Santa Ceia.
Na Sexta-feira continuamos com os trabalhos do culto em que foi apresentado o drama da Paixão de
Jesus. Foi um culto que contou com uma boa participação dos membros. Além da repetição, os jovens
sentem que também devem ser inclusos ao que estamos a programar que o próximo drama seja em
português e deve levar menos tempo.
2.7 Dia do Pastor
Esta data foi comemorada com muita alegria. Os membros jubilaram-se com cânticos e nos
ofereceram presentes. Agradecemos muito o seu gesto.
78
2.8 Aniversário da Paróquia
Celebramos com júbilo os 39 anos da existência da Paróquia de Malhangalene. Neste evento
celebramos com alegria os êxitos registados no cargo pastoral, convivemos e foi servido um almoço
para todos.
2.9 Acção de Graças
Celebramos a Acção de Graças com muito empenho onde os membros da igreja ofereceram bens
materiais, alimentares e em dinheiro, avaliados em 1.142.164,50, 101,00USD e 470,00ZAR e 10EUROS.
Ficamos alegres e emocionados ao ver uma igreja Local muito pequena a vencer, tomando assim o
prémio da Acção de Graças – A Igreja Loca de Betel. Congratulamos o esforço a unidade e irmandade
que caracteriza esta Igreja local.
3 PARCERIA TRIPARTIDA
O Cargo Pastoral da Malhangalene (CPM) inscreveu-se na história de Moçambique como o primeiro a
implementar a parceria tripartida ao incluir O Cargo Pastoral de Chokwe na sua parceria com o Cargo
Pastoral de Missouri. Aceitamos desta forma que alguns fundos destinados ao CPM passem para o
cargo de ChoKwe
O distrito de Chókwe foi assolado por cheias e por conseguinte, a nossa paróquia parceira, localizada
naquele distrito passou grandes dificuldades, tendo os nosso irmãos perdido quase tudo. Em resposta
a esta calamidade, a nossa paróquia, de coração aberto apoiou aos nossos irmãos daquela paróquia
parceira em valores monetários, vestuário e géneros alimentícios. À priori enviamos uma delegação
que aproximou-se ao Cargo Pastoral de Chokwe para a entrega dos Bens. Depois participámos como
todos outros irmãos do Distrito e da conferência anual no apoio as vítimas das cheias no geral.
Ainda na parceria tripartida foi alguns membros do cargo pastoral acompanharam os irmãos de
Missouri nos trabalhos realizados na Paróquia de Chokwe. A mais, recebemos a equipe de voluntários
de Missouri após os seu trabalho em Chokwe.
4 SACRAMENTOS
4.1 Ceia do Senhor
Celebramos a Ceia do Senhor com a regularidade necessária e nas datas recomendadas
universalmente, com o auxílio dos anciãos e anciãs adstritos à Comissão de Santa Ceia. Por indicação
dos dirigentes das Igrejas Locais temos tido o cuidado de ministrar a Ceia do Senhor ao domicílio no
caso de doentes e idosos, incapacitados de chegar por si ao templo, com muito zelo nos fazemos
acompanhar por membros leigos que nos ajudam no ofício ainda que os nossos irmãos incapacitados
estejam distantes do cargo pastoral.
4.2 Baptismo e Confirmação de Membros
Durante o período que nos separa da última à presente conferência baptizamos _______ crianças e _____
adultos e confirmamos _____ como membros efectivos.
4.3 Casamentos
Celebramos 3 casamentos. Verificamos com muito espanto o decréscimo do número de casamentos,
abaixo da média deste Cargo Pastoral. Estamos ainda a investigar as causas deste decréscimo.
5 OUTRAS ACTIVIDADES
5.1 Conferências das Igrejas Locais e Organizações
79
Conforme indicado no nosso calendário de actividades, todas as igrejas locais e organizações
realizaram suas conferências. Constatamos o zelo que as igrejas locais tem pelo trabalho do Senhor.
5.2 Classe do Pastor
A Classe do Pastor acontecido segundo reza o nosso calendário de actividades. Naquele fórum são
ministrados vários estudos surtindo varias discussões abertas no que concerne a assuntos de relevo
para o desenvolvimento da Igreja.
5.3 Visitas Efectuadas
Conseguimos visitar todas as Igrejas Locais, para viver de perto as suas actividades e aferir ao
desempenho paroquial e dos pastores.
Visitamos alguns doentes hospitalizados assim como nas suas casas. Fizemo-lo em todas as Igrejas
Locais excepto Central e Bispo Penicela. Todavia, prometemos visitá-los ainda este ano. Nestes casos
de falta da nossa cobertura, salvo casos insólitos, temos fé que os nossos representantes, dirigentes
das Igrejas Locais e Classes o fizeram.
6 PROGRAMAS
6.1 Visitas recebidas
Recebemos várias visitas vindas de vários pontos do país e além-fronteiras, juntos adoramos a Deus
Os pastores têm recebido várias visitas dos membros do CPM. Ambos, os párocos receberam visitas de
seus homólogos deste distrito e de outros cargos Pastorais e da área de Maputo no geral. A Pastora
Berta Banze recebeu em sua residência visita da Igreja Local Rafael Chamusso. Houve um tempo de
convívio e por fim ofereceram-lhe muitos presentes. O nosso Muito obrigado.
6.2 Culto de Louvor
Continuamos a realizar o nosso culto de louvor mensalmente, onde através do canto grupos e pessoas
individuais louvam a Deus através da música. Temos constatado uma aderência sempre crescente e a
subida na execução da música para além do louvor. Como nos referimos no ano passado, este culto é
também uma oportunidade de intercâmbio com outras denominações religiosas.
6.3 Construção
No que concerne a construção, temos a salientar que concluiu-se com a colocação de pavês nas duas
entradas e com a colocação de potões para manter a privacidade do nosso recinto, e neste momento
estamos com as atenções viradas na continuação com a construção da sala de reuniões. Já temos
tijoleira para colocar no chão. Esta é porém uma das áreas que carece de melhor adaptação da nova
liderança ao ritmo dos trabalhos preconizados pelo CPM.
O CPM encontra um imperativo que se lhe impõe que demolir e construir a Igreja local de Maxaquene,
pelo estado em que se encontra que não dignifica a Igreja Metodista no geral, e representa um
atentado à vida e segurança públicas. Por razoes estratégicas a construção não obedecerá os padrões
de uma igreja mas sim de um centro vocacional que acolhera cultos e programas de educação e
treinamento para desenvolvimento e auto sustentabilidade.
6.4 Acolhimento de Eventos
Este ano tivemos grande bençãos de Deus no acolhimento de eventos, quer a nível do CCM, quer a
nível da nossa área de superintendência, quer a nível distrital. Destacamos a realização das
conferências Provincial e Nacional do Sector das Mulheres do CCM. Acolhemos também a realização
do encontro do Sector de homens a nível do CCM.
Agradecemos a todos os membros desta paróquia pela hospitalidade e pelo apoio nas actividades
como cozinha.
80
6.5 Escola de Música
Iniciamos com a Escola de Música no dia 24 de Novembro de 2012. As aulas tem decorido as sextas
feiras e aos sábados. Nota-se muita aderência por parte dos jovens. O professor da escola é o irmão
Queirós Júlia, professor na UEM, que realiza o seu trabalho aqui no Cargo Pastoral custo zero.
6.6 Curso Bíblico
Conforme fizemos alusão na nossa mensagem em forma de prefácio das do nosso calendário de
actividades, iniciamos com as aulas de Curso Bíblico no nosso Cargo Pastoral a 11 de Agosto, de modo
a dar oportunidade aos jovens, aos falantes da língua portuguesa e outros irmãos que não tem vagar
de ingressarem no curso de Educação por extensão da conferência anual, para aperfeiçoarem a sua
formação cristã. O curso é à distância e os encontros realizam-se aos domingos das 7h30 as 8h30.
7. PRESPECTIVAS
Almejamos intensificar a evangelização no cargo pastoral. Temos em paralelo a este plano o início da
ministração de dois cultos a título experimental, visto que temos vários relatos de estarmos a perder
muitos jovens por não entenderem sobremaneira a língua xitswa que é um condimento mor nos
nossos cultos.
Concluir a Construcao da sala de conferencias e iniciar a construção da capela de Maxaquene.
8. CONCLUSÃO E AGRADECIMENTOS
Temos a honra de anunciar que o estado do CPM é bom, com uma vida financeira equilibrada, um
leque de actividades significante, e um crescimento espiritual encorajador. Um dos indícios é o afluxo
dos membros do CPM a vários níveis de liderança em várias facetas da Igreja a todos os níveis. Há, de
certeza, campos que devem ser melhorados como o da evangelização para a conquista de mais
membros.
Permitam nos tomar esta oportunidade para agradecer os membros do cargo pastoral que se
empenham de forma incondicional a apregoar a boa nova por palavras e obras em todo o momento e
da melhor forma que podem.
Agradecemos aos dirigentes leigos que se empenham no trabalho para o desenvolvimento do cargo
pastoral.
Agradecemos as nossas famílias que se privam do nosso aconchego enquanto nos empenhamos no
trabalho do Senhor.
Deus tem sido muito gracioso para connosco, mantendo-nos de várias formas como servos da sua
seara, pelo que o agradecemos por tudo.
Eis o relatorio dos pastores do Cargo.
Rev. Zaqueu Silva Ranchaze
Rev. Berta Banze
81