2016-08-03 AmtsKurier 08_2016 - Amt Dömitz

Transcrição

Amts-
13. Jahrgang | Freitag, den 05. August 2016 | Nr. 08
KURIER
Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes
Dömitz-Malliß mit den Gemeinden Grebs-Niendorf, Karenz,
Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz.
Waldbaderöffnung 2016
Am 17.07.2016 begann die 64. Badesaison im Waldbad Alt Jabel.
Etwa 200 Gäste waren der Einladung der Gemeinde gefolgt.
In diesem Jahr wurde die Badesaison mit Verspätung eröffnet.
Eine Baumaßnahme, die wir uns alle gewünscht haben, nämlich eine neue Sprunganlage und gleichzeitig eine neue Brücke,
konnte, dank ausgereichter Fördermittel, verwirklicht werden.
Wir sagen heute den Fördermittelgebern, EU, Bund, Land, den
Bewilligungsbehörden in Land und Landkreis vielen herzlichen
Dank. Allen, die sich an der Aktion „Spenden für den Sprungturm“ beteiligt haben, möchte ich heute ganz besonders danken.
Sie haben mit ihrer Spende an der Verwirklichung dieses Projekts
mitgewirkt.
Dank der guten Zusammenarbeit von Bauamtsleiterin Pia Ehbrecht und dem Planer Harald Klöhn und deren genaue Überwachung in der Bauphase haben die Firmen M-Tec aus Schwerin
und SME GmbH aus Dömitz hervorragendes geleistet.
Eine Anlage, die in den nächsten 50 Jahren so leicht nichts umwirft. Dieses Bauwerk hat einen stolzen Preis. Die Planung belief
sich auf rund 250.000,00 €, davon werden 80% über Fördermittel
finanziert.
Wir haben mit Hilfe unserer Gemeindearbeiter Bernd-Michael
Holm Fred Klinge und Detlef Schmiedl einige Vorarbeiten in
Öffnungszeiten Waldbad:
vor und nach den Ferien (M-V):
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
in den Ferien (M-V):
Eigenleistung der Gemeinde ausgeführt, um für das Bauvorhaben
die nötige Baufreiheit zu schaffen. In 2 Monaten Bauzeit war
unser Bauvorhaben vollbracht. Den Bauleuten möchte ich auch
danke sagen. Sie waren es, die vor Ort und in den Werkstätten
fleißig, gewissenhaft, aber trotzdem zügig gearbeitet haben.
Vielen Dank.
Herr Warnecke unser Verbandsvorsteher und Herr Lange, Geschäftsführer des ZKWAL, haben privat 100 cbm Wasser gesponsert. Vielen Dank. Jeder Kubikmeter Wasser zum Füllen
der Becken war in unserer Situation hilfreich.
Die Eintrittspreise haben sich in diesem Jahr ein wenig verändert.
Die Saisonkarten haben wir aus dem Angebot herausgenommen,
dafür aber die Zehnerkarten wieder eingeführt.
Am Kassierer Haus, am Eingang, können Sie sich vor Ort über
die Badeordnung, die Öffnungszeiten und die Eintrittspreise
informieren. Mit jedem Besuch in unserem Waldbad tragen Sie
zum Erhalt dieser einmaligen Anlage bei.
Die Grüne Mamba, das Wassertrampolin und die beiden neuen
Sprungtürme lassen es in unserem Waldbad nicht langweilig
werden.
Christel Drewes
Bürgermeisterin
Montag bis Freitag:
Samstag und Sonntag:
13:00 bis 19:00 Uhr
10:00 bis 19:00 Uhr
täglich:
10:00 bis 20:00 Uhr
2
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
Sprechzeiten der Bürgermeister des
Amtes Dömitz-Malliß
Gemeinde/Stadt
Bürgermeister/
Telefon
Herr Bode
038758 35950
oder
038758 22233
Tag/Uhrzeit/Ort
Ortsteil Rüterberg,
Ortsteil Heidhof,
Ortsteil Polz
Herr Bode
038758 35950
oder
038758 22233
Nach Vereinbarung
Gemeinde Vielank
Frau Drewes
038759 20221
1. und 3. Donnerstag
im Monat
von 15:00 - 18:00 Uhr
im Gemeindebüro
Ortsteil Woosmer
Frau Drewes
2. Donnerstag
im Monat
von 15:00 - 18:00 Uhr
in der Feuerwehr
Ortsteil Tewswoos
Frau Drewes
4. Donnerstag
im Monat
von 15:00 - 18:00 Uhr
in der Feuerwehr
Gemeinde Neu Kaliß
Herr Thees
038758 35409
mittwochs
von 16:00 - 18:00 Uhr
im IBZ,
Alter Postweg 90
Gemeinde Malliß
Herr Sielaff
0172 4406506
dienstags
von 17:00 - 18:00 Uhr
Feuerwehr Malliß
Gemeinde
Malk Göhren
Herr Holter
038755 339893
oder
0174 6625350
Nach Vereinbarung
Gemeinde
Grebs-Niendorf
Herr Schranck
038750 20091
0176 96570820
Nach Vereinbarung
Gemeinde Karenz
Herr Elsner
0174 9173054
Nach Vereinbarung
Stadt Dömitz
dienstags
von 15:30 - 18:00 Uhr
im Rathaus,
Rathausplatz 1
Amt Dömitz-Malliß
Goethestraße 21, 19303 Dömitz
FB Bau und Friedhof:
zentrale Einwahl:
Fax:
Fax FB Bau und Friedhof:
Slüterplatz 6
038758 316-0
038758 316-55
038758 364932
E-Mail:
Web:
[email protected]
www.amtdoemitz-malliss.de
Öffnungszeiten
Verwaltung:
Dienstag
Donnerstag
Kooperatives Bürgerbüro
Montag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Sprechstunde des Amtsvorsehers
Der Amtsvorsteher, Burkhard Thees, führt jeweils am 1. und 3. Dienstag, in der Zeit von 15:30 Uhr - 17:30 Uhr seine Sprechstunde in der
Amtsverwaltung durch.
Termine können unter 038758 316.31 abgestimmt werden.
Schiedsstelle des Amtes
Dömitz-Malliß
Schiedsmann Harald Gerdes
Straße der Genossenschaft 4
19294 Raddenfort
Termine nach Vereinbarung:
Tel.:
038758 35298 (09:00 - 20:00 Uhr erreichbar)
Fax:
038758 35310
Mobiltel.:
0152 34181091
E-Mail:
[email protected]
Sprechstunde jeden 1. Dienstag im Monat von 15:30 - 16:30 Uhr
Rufbus Dömitz-Dannenberg
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 17:30 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 15:30 Uhr
Der Rufbus verkehrt nach telefonischer Voranmeldung, mindestens 45
Minuten vor der angegebenen Abfahrtszeit unter 05861 2048 (Fa. Christ).
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 15:00 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 18:00 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
von 13:00 - 18:00 Uhr
von 09:00 - 12:00 Uhr
Die nächste Ausgabe erscheint
am 02. September 2016.
Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich.
Redaktionsschluss ist
am 22. August 2016.
Woche 31 | 05. August | 2016
Amtskurier
3
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin alles Gute übermitteln
die Bürgermeister der Stadt und der Gemeinden mit ihren Vertretungen
Stadt Dömitz
Gemeinde Malliß
Frau Sigrid Westendorf
Frau Hildegard Bartels
Frau Ingeborg Kirst
Frau Christel Hammermeister
Frau Annaliese Kirst
am 09.08.
am 13.08.
am 15.08.
am 21.08.
am 29.08.
zum 90. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
Ortsteil Rüterberg
Frau Gudrun Kuhn
am 29.08.
zum 75. Geburtstag
Gemeinde Grebs-Niendorf
Ortsteil Grebs
Herrn Fritz Grau
am 31.08.
zum 70. Geburtstag
am 19.08.
zum 85. Geburtstag
Gemeinde Karenz
Frau Waltraud Schwemm
Herrn Rolf Waidlein
Herrn Rudolf Schuldt
am 11.08.
am 19.08.
zum 70. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Frau Ursula Kaminski
am 07.08.
zum 70. Geburtstag
Ortsteil Heiddorf
Frau Ursula Zeller
am 08.08.
zum 80. Geburtstag
Ortsteil Kaliß
Frau Marianne Hinrichs
Herrn Harry Hinrichs
am 20.08.
am 30.08.
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
am 18.08.
zum 75. Geburtstag
Gemeinde Neu Kaliß
Gemeinde Vielank
Ortsteil Tewswoos
Herrn Burckhardt Vogelsang
Informationen/Aktuelles
Nach uns vorliegenden Informationen zieht der Schilderdienst zum
01.08.2016 von der Fritz-Reuter-Straße in das „kleine Kaufhaus“
in die Torstraße um. Ein Prägen von Schildern wird also nach wie
vor in gewohnter Qualität in Dömitz möglich sein.
Diese Erklärung dient der Entscheidungsfindung
der Gemeindevertretung Vielank und muss der
Gemeinde bis spätestens 23.08.2016 vorliegen.
Umfrage zur Abwasserentsorgung
in der Gemeinde Vielank
Ich, wohnhaft in ………………………………………………,
bin Eigentümer des Grundstückes ………………………………
Ort, Straße, Hausnummer
Der Zweckverband Wasser- und Abwasserbehandlung Ludwigslust
möchte für eine Planungssicherheit die Entscheidung der Gemeinden,
ob ihre Ortsteile an die zentrale Abwasserentsorgung angeschlossen werden sollen oder das Abwasser zukünftig weiter dezentral entsorgt wird.
und erkläre hiermit, dass ich die Abwasserentsorgung für mein
Grundstück zukünftig
Damit die Gemeindevertretung Vielank die richtige Entscheidung treffen
kann, möchten wir vorab über diese Umfrage ein entsprechendes Votum
unserer Bürger einholen.
hZaWhi WZg Z^cZ @aZ^cà~gVcaV\Z$6j[[Vc\\gjWZ gZ\Zac
möchte
Nutzen Sie dazu nachstehendes Formular. Sie finden es auch auf der
Internetseite des Amtes Dömitz-Malliß unter www.amtdoemitz-malliss.
de. Senden Sie dieses ausgefüllt bis spätestens 23.08.2016 an die Gemeinde Vielank über Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 21 in 19303
Dömitz oder geben es bei den Sprechstunden der Bürgermeisterin in den
bekannten Orten ab.
Drewes
Bürgermeisterin
#
Vielank, den 26.07.2016
YZc6chX]ajhhVcY^ZoZcigVaZ6WlVhhZgZcihdg\jc\haZîjc\
befürworte.
………………………….
Ort, Datum
………………………………..
Unterschrift
#
Umfrage zur
Abwasserentsorgung
Das Bürgerbüro informiert!
4
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
Bild des Monats
Diese Erklärung dient der Entscheidungsfindung
der Stadtvertretung Dömitz und muss der Stadt
bis spätestens 06.09.2016 vorliegen.
#
Umfrage zur
Abwasserentsorgung
Ich, wohnhaft in ……………………………………………….,
bin Eigentümer des Grundstückes ………………………………
Ort, Straße, Hausnummer
und erkläre hiermit, dass ich die Abwasserentsorgung für mein
Grundstück zukünftig
hZaWhi WZg Z^cZ @aZ^cà~gVcaV\Z$6j[[Vc\\gjWZ gZ\Zac
möchte
YZc6chX]ajhhVcY^ZoZcigVaZ6WlVhhZgZcihdg\jc\haZîjc\
befürworte.
#
………………………….
Ort, Datum
………………………………..
Unterschrift
Umfrage zur Abwasserentsorgung in
den Ortsteilen Klein Schmölen, Groß
Schmölen und Polz der Stadt Dömitz
Der Zweckverband Wasser- und Abwasserbehandlung Ludwigslust
möchte für eine Planungssicherheit die Entscheidung der Gemeinden,
ob ihre Ortsteile an die zentrale Abwasserentsorgung angeschlossen werden sollen oder das Abwasser zukünftig weiter dezentral entsorgt wird.
Damit die Stadtvertretung Dömitz die richtige Entscheidung treffen kann,
möchten wir vorab über diese Umfrage ein entsprechendes Votum unserer
Bürger dieser Ortsteile einholen.
Nutzen Sie nachstehendes Formular. Sie finden es auch Internetseite des
Amtes Dömitz-Malliß unter www.amtdoemitz-malliss.de
Senden Sie deses ausgefüllt bis spätestens 06.09.2016 an die Stadt Dömitz
über Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 21 in 19303 Dömitz oder geben
es bei den Sprechstunden des Bürgermeisters bzw. in der Amtsverwaltung
im Sekretariat ab.
Dömitz, den 26.07.2016
Bode
Bürgermeister
Blutspendetermin
22. August 2016
DRK-Altenpflegeheim Dömitz, Haus Elbtal
Roggenfelder Straße 36
von 14:30 bis 18:30 Uhr.
So blüht der Sommer (N.N.)
Berichtigung Bild des Monats Juli, Seite 4: Foto: Antje Schinkmann
Gerätehaus der Freiwilligen
Feuerwehr Fischbeck - Symbol
für den Wiederaufbau nach der Flut
- seiner Bestimmung übergeben
Als schönstes und modernstes Gerätehaus in Sachsen-Anhalt bezeichnete Ministerpräsident Reiner Haseloff das Gebäude, an dem sich am
27.05.2016 viele Gäste versammelt hatten. Für die Feuerwehrkameraden
war es ein bewegender Tag. Die Flut hatte im Juni 2013 ihr Domizil
unweit der Deichbruchstelle vernichtet. Wegen der schwierigen Suche
nach einem geeigneten Grundstück war der Weg bis zum Baubeginn im
April 2015 lang und nervenaufreibend. Es vergingen bis zum Einzug
zu Weihnachten zweieinhalb Jahre, in denen die Wehr unter widrigen
Bedingungen in einer unbeheizten Scheune ausharren musste.
Woche 31 | 05. August | 2016
Amtskurier
5
Dank den Spendern und Helfern
Knapp eine Million Euro ist bei diesem Vorzeigeobjekt, das aus Funktionstrakt und Fahrzeughalle besteht, verbaut worden. Die 160.000 Euro für
den Grundstückskauf und den Abriss der alten Gebäude (ehemaliger Kindergarten, Wohnhaus, Stall und Scheune) konnte die Gemeinde aus Spendengeldern bezahlen. Mit einem Spendencheck von knapp 20.000 Euro
unterstützten auch wir dieses Projekt. Der Bürgermeister Bodo Ladwig
dankte noch einmal ausdrücklich allen Spendern aus ganz Deutschland.
Unter den Gästen war auch eine Delegation aus dem Amt Dömitz-Malliß.
Die herzlichsten Glückwünsche überbrachte der Amtsvorsteher Burkhard
Thees mit dem FB-Leiter Ordnung und Bürgerservice Ronny Schult sowie
die Ehrenamtswehrführer Axel Junge und Peter Sturm.
Anke Schleusner-Reinfeldt/ FB Ordnung und Bürgerservice
Verkauf eines Wohngrundstückes
in Dömitz
Die Stadt Dömitz bietet folgendes Wohngrundstück in Dömitz zum Verkauf an:
Lage:
Grundstücksfläche:
Wohnfläche:
Mindestgebot:
19303 Dömitz,
Geschwister-Scholl-Straße 6 a
216 qm
ca. 80 qm
35.000,- €
Das Grundstück ist mit einer Doppelhaushälfte sowie weiterem Nebengelass bebaut.
Das Wohngebäude ist unterkellert und mit einer Erdgasheizung ausgerüstet. Zusätzlich können die Wohnräume über Einzelöfen beheizt werden.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Zimmer und die Küche, im Obergeschoss zwei Wohnräume und ein Bad. Die Abwasserbeseitigung erfolgt über einen zentralen Kanalanschluss. Der Gebäudebestand befindet
sich insgesamt in einem modernisierungsbedürftigen Zustand. Es liegt
ein Energiebedarfsausweis vom 02.06.2016 für das ca. 1930 errichtete
Wohnhaus vor. Bei dem Wohnhaus mit Erdgas als Energieträger ist ein
:cYZcZg\^ZWZYVg[kdc(,.!(`L]$fbVVjh\Zl^ZhZc#9VhZciheg^X]iYZg
Effizienzklasse H. Die benachbarte Doppelhaushälfte wird von einem
privaten Eigentümer zum Verkauf angeboten.
Weitere Informationen erhalten Sie im Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 21, 19303 Dömitz, Ansprechpartner Frau Harnack, Telefon
%(-,*-$(&+'-!O^bbZg'-#
An diese Anschrift richten Sie auch bitte die Kaufgebote.
Foto: S. Harnack
Das Grundstück ist mit einem freistehenden Mehrfamilienhaus (4 Wohneinheiten) und einem Nebengebäude bebaut. In dem Wohnhaus befinden
sich jeweils zwei Wohnungen im Erd- und Obergeschoss. Eine Wohnung
ist vermietet, die anderen 3 Wohnungen stehen leer.
In den 90er-Jahren wurden die Dächer des Haupt- und des Nebengebäudes
neu eingedeckt.
Die Wohnungen sind nur über Einzelöfen beheizbar.
Das Hauptgebäude ist vollunterkellert, das Dachgeschoss ist teilweise
ausgebaut.
Die Kleinkläranlage wurde 2011 neu gebaut.
Es liegt ein Energiebedarfsausweis vom 02.06.2016 für das ca. 1900
errichtete Wohnhaus vor. Bei dem Wohnhaus mit Holz und Kohle als
:cZg\^Zig~\Zg^hiZ^c:cYZcZg\^ZWZYVg[kdc''%!(`L]$fbVVjh\Zl^Zsen. Das entspricht der Effizienzklasse G.
Weitere Informationen erhalten Sie im Amt Dömitz-Malliß, Goethestraße 21, 19303 Dömitz, Ansprechpartner Frau Harnack, Telefon 038758
31628, Zimmer 28.
An diese Anschrift richten Sie auch bitte die Kaufgebote.
25 Jahre BREMI in Dömitz –
25 Jahre Erfolg
Das Unternehmen BREMI wurde 1927 durch den Ingenieur Ernst Bremicker gegründet. 1977 erfolgte die Neugestaltung der Marke BREMI
Auto-Elektrik. Die Gründung der BREMI Fahrzeug-Elektrik in Dömitz
dann vor 25 Jahren - 1991.
Foto: S. Harnack
Verkauf eines Wohngrundstückes
in Polz
Die Stadt Dömitz bietet folgendes Wohngrundstück in Polz zum Verkauf
an:
Lage:
Grundstücksgröße:
Nettowohnfläche:
Mindestgebot:
19303 Dömitz OT Polz, Jahnstraße 15
2.850 qm
ca. 230 qm
45.000 €
Von rechts nach links: Wirtschaftsminister Harry Glawe, Inhaberin Christel Aichele, Frau Elvers - Witschaftministerium, Inhaber Erich Aichele,
Bernd Geiger - Geschäftsführer
Foto: BREMI
Die aichele GROUP GmbH + Co.KG übernahm im Jahr 2004 diese
Produktionsstätte. Schon im Jahr 2006 folgte dann die Neustrukturierung
6
Amtskurier
und Neugestaltung der Marke BREMI. 2010 kam es zur Erweiterung
durch ein Vertriebs- und Logistikzentrum mit 8.000 qm in Herrenberg.
Der Standort Dömitz wurde 2014 um 2.500 qm erweitert und präsentiert
sich heute mit 130 Mitarbeiterinnen. BREMI ist somit eine der größten
Firmen des verarbeitenden Gewerbes in unserer Region.
Aus Anlass des Firmenjubiläums hatte das Unternehmen BREMI die
Mitarbeiter, Firmenpartner sowie Gäste aus Wirtschaft und Politik zu
einem Sommerfest eingeladen. 25 Jahre BREMI am Standort in Dömitz
sind gleichbedeutend mit 25 Jahren Erfolg in Dömitz. Für den Inhaber
des zur aichele Group gehörenden Betriebes, Erich Aichele, Anlass, von
Höhen und Tiefen und Erfolgen zu berichten.
Als Gäste wurden u.a. der Landrat, Rolf Christiansen, und der Minister
für Wirtschaft, Bau und Tourismus, Harry Glawe, begrüßt. Der Minister übergab einen Fördermittelbescheid für ein Forschungs-, Entwicklungs- und Investitionsvorhaben. „Mit dem Slogan: ‚Hinter allem steht
der Mensch‘ haben wir in den vergangenen Jahren das Vertrauen der
Mitarbeiter am Standort Dömitz wiedergewonnen“, so Erich Aichele. Neben den beiden Geschäftsführern Bernd Geiger und Jochen Kurz war der
bisherige Betriebsleiter Karl-Heinz Tief und das BREMI-Führungsteam
mit seiner Mannschaft eine verlässliche Stütze. Karl-Heinz Tief wurde für
sein Wirken gedankt. Er befindet sich bereits im Ruhestand. Dem neuen
Betriebsleiter, Olaf Radtke und seinem Team für die Zukunft alles Gute
und viel Erfolg an ihrer Wirkungsstätte, dem Standort Dömitz.
Amtsverwaltung Dömitz-Malliß
25 Jahre WITEC – 25 Jahre Freude
am Widerstand
Am 03.06.2016 feierte die WITEC Widerstandstechnik GmbH & Co.KG
in der Eventhalle des Dömitzer Hafenrestaurants ihr 25-jähriges Firmenjubiläum. An der Jubiläumsfeier nahmen neben dem Großteil der Mitarbeiter
auch Vertreter der Stadt Dömitz, der KRAH Unternehmensgruppe, und
der Nachbarfirmen teil.
Woche 31 | 05. August | 2016
Die WITEC Widerstandstechnik GmbH & Co. KG wurde im Jahr 1991
als 100%-Tochter der KRAH Elektrotechnische Fabrik GmbH + Co.KG
gegründet. KRAH übernahm damals einen Teil des Produktionsbetriebes
der Fa. Intron, die zum VEB Teltow gehörte, von der Treuhand. Die
Anfangszeit von WITEC war zunächst geprägt vom Zusammenbruch
der bestehenden Märkte, vor allem in Osteuropa. Durch eine strategische
Neustrukturierung und Produktionsverlagerungen aus anderen Unternehmen der KRAH Gruppe wurde die WITEC seit Mitte der 1990er zum
Hauptstandort für die Fertigung von Widerständen für den Industriebedarf
in Europa aufgebaut.
Im Jahr 1996 begann die Fertigung von Hochlastwiderständen im Aluminiumgehäuse. Diese neue Produktgruppe wurde von den Mitarbeitern
der WITEC entwickelt – von der Idee bis zur Fertigung. Sie ist zu einer
bedeutenden Säule im Produktprogramm geworden.
Neben dem rasanten Ausbau des Produktportfolios und der damit einhergehenden Zunahme des Fertigungsumfanges entwickelte sich auch
die Organisation der WITEC weiter. Im Jahr 2001 wurde erfolgreich die
Erstzertifizierung zur Norm ISO 9001 abgeschlossen und damit der hohe
Anspruch des Qualitäts-Management-Systems bestätigt. Die konsequente
Weiterentwicklung dieses Systems gibt dem Kunden die Gewähr, dass
seine Wünsche mit konstant hoher Qualität erfüllt werden.
Von Beginn an wurde WITEC vom Stammhaus in Drolshagen bei der
Weiterentwicklung der Fertigungstechnologie und der Organisation
unterstützt. Diese nachhaltige und anhaltende Einbindung in die Unternehmensgruppe ermöglichte ein erfolgreiches Wachstum über alle
Wirtschaftskrisen und globale Entwicklungen hinweg.
Die Entwicklung der WITEC in den letzten 25 Jahren erfüllt uns mit
Stolz auf das Erreichte und ist zugleich Ansporn, uns konsequent immer
weiter zu steigern.
Die WITEC wird auch weiterhin als Teil der KRAH Unternehmensgruppe
am Standort Dömitz die Zukunft erfolgreich gestalten. Dies wird uns umso
besser gelingen, wenn sich alle Mitarbeiter das bewahren, was sie auch
schon auf dem zurückgelegten Weg ausgezeichnet hat:
FREUDE AM WIDERSTAND
Dem Unternehmen WITEC Widerstandstechnik GmbH & Co.KG wünschen wir auf diesem Wege weiterhin alles Gute!
Die letzte Klappe fiel am 22. Juli 2016
Seit 25 Jahren entwickelt und produziert die WITEC drahtgewickelte Leistungswiderstände für verschiedenste Branchen und Anwendungen. U.a.
werden die Produkte von WITEC in der elektrischen Antriebstechnik, dem
Maschinenbau, der Solartechnik, der Windenergie und der Bahnindustrie
eingesetzt. Neben einem Standardprogramm fertigt die WITEC vor allem
kundenspezifische Lösungen, die von der KRAH Unternehmensgruppe
vertrieben werden. Viele bedeutende Unternehmen zählen zu den Kunden
der von WITEC gefertigten Produkte.
Fast einen Monat drehte die ARD in unserem Bereich für die Landkomödie „Ackerpiraten“.
Gedreht wurde in Groß Schmölen, Kaliß und Dömitz. Viele Statisten aus
der Region waren mit dabei.
Ernst Stötzner, Katharina Thalbach, Christoph Schechinger und Theresa
Scholze werden in den Hauptrollen zu sehen sein.
Hier ein kleiner Vorgeschmack aus einer Pressemitteilung auf den Film,
der 2017 ausgestrahlt werden soll:
„Mitten auf dem platten norddeutschen Land liefern sich die Bauern eines
kleinen Dorfes ein hitziges Ackerduell, um dem Großgrundbesitzer ein
Schnippchen zu schlagen.
Der alte Sturkopf Johannes Becker (Ernst Stötzner), Bauer in einem
sterbenden mecklenburgischen Landstrich, kämpft ums wirtschaftliche
Überleben. Wie kein anderer im Dorf stemmt sich Johannes dagegen,
sein Land aufzugeben – auch wenn es nicht mehr viel Ertrag abwirft.
Seine Frau Katrin (Katharina Thalbach) hatte diesen Stillstand schon
länger satt und ihn verlassen, kurz nachdem sie zur Bürgermeisterin
gewählt wurde. Also hockt er allein auf seinem heruntergekommenen
Hof und harrt der Dinge. Als immense Abwassergebühren drohen ihn
in den Ruin zu treiben, erlischt auch Johannes’ wehrhafter Kampfgeist.
Sein einziger Ausweg: Er verkauft als Letzter im Dorf seine Äcker an
Fuchs (Hans-Uwe Bauer). Der landgierige ehemalige LPG-Betreiber hat
nur darauf gewartet, dass er nun endlich seine ländliche Vorherrschaft
ausbauen kann. Ausgerechnet jetzt taucht Johannes’ verloren geglaubter
Woche 31 | 05. August | 2016
Sohn Felix (Christoph Schechinger) wie aus dem Nichts auf und verkündet
dem Vater, Bauer werden zu wollen. Und Johannes? Der verschweigt
seinem Sohn, dass das Feld, welches Felix nun wie selbstverständlich
beackert, gar nicht mehr ihm gehört.
Amtskurier
7
9^Z6ì^dcÉ..A^ZWa^c\hea~ioZ[g6ì^kZ¹Vj[Z^cZc7a^X`/]iie/$$bZigdedagZ\^dc#]VbWjg\#YZ$a^ZWa^c\heaVio
li.i.Bild: Katharina Thalbach und Ernst Stötzner
In weiteren Rollen spielen u.a. Thomas Kügel, Andreas Schmidt und Petra
Kleinert. „Ackerpiraten“ (AT) ist eine Produktion von der LETTERBOX
FILMPRODUKTION im Auftrag der ARD Degeto für das Erste. Das
Drehbuch stammt von Jakob Hein und Robert Krause. Produzentin ist
Sabine Timmermann. Die Redaktion verantwortet Barbara Süßmann
(ARD Degeto).“
(geä. AV)
Amtsverwaltung
Auf dem Pferderücken Alltagsstress
vergessen
Der Hof AS in Woosmerhof ist einer von fünf Lieblingsplätzen für
Aktive im Landkreis Ludwigslust-Parchim/Günter Matschoß, 2.
Stellvertreter des Landrates, überreicht Signet der TagestourismusKampagne der Metropolregion Hamburg
Nach Lieblingsplätzen am Wasser 2014 und im Grünen 2015 empfiehlt die
Metropolregion Hamburg in diesem Jahr ihre Lieblingsplätze für Aktive.
Die Tagestourismus-Kampagne entführt zu den schönsten Orten zwischen
Ostsee und Lüneburger Heide, zwischen Nordseeküste und Elbtal.
Für den Landkreis Ludwigslust-Parchim und die Landeshauptstadt Schwerin ist Stefanie Merchel die diesjährige Tippgeberin. Sie empfiehlt den
Wasserski-Lift Zachun, die Draisinentour mit Start in Neu Damerow,
den Reiterhof Hof-AS in Woosmerhof, die Golfanlage WINSTONgolf
in Vorbeck als ihre persönliche sportliche Heimat und nicht zuletzt den
Schweriner Kletterwald als exzellente Adressen für Sport, Spaß, Abenteuer und Erholung. „Wenn man wirklich einmal einen freien Kopf haben
möchte, lohnt ein Ausflug zum Hof AS. Der Kontakt zu den Pferden
lässt sofort jeden Alltagsstress in Vergessenheit geraten. Das Einzige,
was dann noch zählt, sind die Tiere und man selbst“, sagt Tippgeberin Stefanie Merchel, WINSTONgolf-Marketingchefin über den Hof
AS. Heute (15.07.2016) wurde das Signet der „99 Lieblingsplätze“ der
Metropolregion Hamburg durch Günter Matschoß, 2. Stellvertreter des
Landrates, an Angela Händler und Silke Storeck vom Hof AS vergeben.
Der Hof AS hält für jedermann, ob nun Anfänger oder erfahrener Reiter,
das passende Angebot parat und besticht die Gäste vor allem durch die
idyllische Lage. Umgeben von weiten Wiesen und dichten Wäldern,
liegt das Gehöft im Herzen des Biosphärenreservats Flußlandschaft Elbe
Mecklenburg-Vorpommern. „Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung
der Metropolregion Hamburg. Sie ist ein Zeichen dafür, dass unser Angebot von den Gästen geschätzt wird. Es ist uns wichtig, in der Hektik
des Alltags einen Ort der Ruhe und Besinnung anzubieten “, sagt Silke
Storeck. „Besonders Attraktionen, die den sanften Tourismus bedienen,
sind gefragter denn je. Durch die Kampagne 99-Lieblingsorte haben auch
kleinere touristische Anbieter die Möglichkeit, auf sich aufmerksam zu
machen. Das wird sich auch auf die gesamte Region positiv auswirken“,
sagt Günter Matschoß, 2. Stellvertreter des Landrates. „Als Teil der
Metropolregion Hamburg haben wir ganz andere Möglichkeiten, Gäste
anderer Bundesländer auf unsere vielen touristischen Angebote aufmerksam zu machen. Durch die Aktion 99 Lieblingsplätze liefern wir wertvolle
Impulse für eine gemeinsame Vermarktungsstrategie“, meint Ilka Rohr,
Geschäftsführerin des Tourismusverbands Mecklenburg-Schwerin e.V.
Der Hof AS in Woosmerhof ist einer von 99 Lieblingsplätzen für Aktive
in der Metropolregion Hamburg. Günter Matschoß, 2. Stellvertreter
des Landrates (2.v.l.) und Norbert Vormelker vom Tourismusverband
Mecklenburg-Schwerin (r.) übergeben das Signet an Silke Storeck (l.) und
Angela Händler von Hof AS (4.v.l.). Ihre Gäste Linda Zielinski (3.v.l.)
und Sarah Schneider (5.v.l.) freuen sich mit ihnen.
Foto: Landkreis Ludwigslust-Parchim
Förderbroschüre 2016 erschienen
Förderinstrumente auf einen Blick
Das Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus des Landes M-V ist
Herausgeber der Förderbroschüre.
Die 152-seitige Broschüre enthält Informationen zu Förderinstrumenten
für die gewerbliche Wirtschaft, das Handwerk, die freien Berufe sowie
kommunale und private Investoren im Nordosten.
Die Publikation steht zum Download unter
www.regierung-mv.de zur Verfügung oder kann direkt bestellt werden.
8
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
Für unseren Freund Lotar Zarss zum
Rentnerleben
28 Jahre warst Du beim Bauhof Dömitz im Dienst und immer an vorderster Front im Einsatz, damit bist Du uns vertraut. Eigentlich bist Du
ja Bäckergeselle und hast die feinen Bärentatzen und vieles mehr in der
Bäckerei Sackel gebacken. Dein süßes Handwerk hast Du über die Jahre nicht verlernt und damit deinen Freundeskreis zu Geburtstagsfeiern
begeistert und Dir einen guten Namen an der Feldküche der Feuerwehr
gemacht. Aber das sich der langjährige Freundeskreis einen großen Kuchen für Deine Überraschungsabschiedsfeier zum Eintritt ins Rentnerleben wünscht, das war Dir rätselhaft. Tisch und Stühle wurden auf dem
Rathausplatz in Dömitz positioniert und das kleine Fest mit Platzmusik
vom Volksliedsänger Ronny wurde dein Ehrentag.
Der Zufall brachte manch Gratulanten auf den Platz, so z.B. auch Herrn
Christopherus Baumert. Nun wissen wir Du willst Dich um Deine Familie
kümmern. Deine Kaninchen verwöhnen und Deiner Angelleidenschaft
Zeit schenken. Petri heil und Glück auf allen Wegen, wünscht Dein Freundeskreis, dem frisch gebackenem Rentner.
Text und Foto: Marina Möller
Jugendfeuerwehr Polz
auf Landesebene erfolgreich
Am Samstag, den 16.07.2016 fand der Landesausscheid der Jugendfeuerwehren von M-V in Gützkow statt. Insgesamt 27 Mannschaften aus allen
Landkreisen kämpften um den Sieg. Im Bundeswettbewerb Teil A (Löschangriff mit Wasserentnahmestelle „Offenes Gewässer“) und Teil B (400 m
Hindernislauf) mussten sich die Jugendlichen beweisen. Beim Kreisausscheid klappte beides fast fehlerfrei, auf Landesebene war die Aufregung
dann doch spürbar und so schlichen sich kleinere Fehler ein. Dennoch
erreichte die Jugendfeuerwehr Polz bei bestem Wettbewerbswetter und sehr
guten Platzbedingungen einen soliden 13. Platz. Ein großes Dankeschön
geht an alle Sponsoren, die es uns ermöglichten, ein tolles Wochenende in
Greifswald zu verbringen. Für die Kinder und Jugendlichen sowie Betreuer
wird dieses fantastische Erlebnis unvergessen bleiben.
Sponsoren:
6aa^VcoKZgigZijc\6aZmVcYZg;gVc`Z
7Vj"jcYBWZai^hX]aZgZ^Kda`ZgCZjbVcc
7Vj"jcYBWZai^hX]aZgZ^GVa[HiVbZg
=Zggc<jccVg<daYZcWVjb
@[o"jcYAVcYiZX]c^`6cYgZVhHiZ^cWgZccZg
AZiiZgWdm;âbegdYjì^dc<bW=
HeVg`VhhZBZXàZcWjg\"HX]lZg^c
Kda`hWVc`DhiZgWjg\"AX]dl"9VccZcWZg\
L:B6<6<
Ronny Schult
Jugendfeuerwehrwart
Woche 31 | 05. August | 2016
Amtskurier
9
Auszeichnungsschifffahrt
nach Hamburg
Der Kreisfeuerwehrverband Ludwigslust-Parchim hatte am Dienstag, dem
12. Juli 2016 langjährige und verdienstvolle Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren auf die MS „Lüneburger Heide“ zu
seiner jährlichen Auszeichnungsschifffahrt auf der Elbe von Boizenburg
nach Hamburg eingeladen.
Der Einladung folgten in diesem Jahr 75 Kameradinnen und Kameraden
mit ihren Partnern, aus dem gesamten Kreisgebiet, um gegen 8 Uhr gut
gelaunt und bei angenehmen Wetter auf der Elbe von Boizenburg nach
Hamburg zu fahren.
Diese Auszeichnung erhalten Feuerwehrkameradinnen und -kameraden
für 50-, 60- und 70-jährige Mitgliedschaft in einer Freiwilligen Feuerwehr.
Aus dem Bereich des Amtes Dömitz-Malliß wurden in diesem Jahr 2
Feuerwehrkameradinnen und 15 Feuerwehrkameraden mit der Auszeichnungsfahrt geehrt.
Während der Fahrt stromabwärts wurden die geladenen Gäste für ihre
langjährige aktive Zugehörigkeit zu den Freiwilligen Feuerwehren mit den
„Ehrenzeichen am Bande“ des Landesfeuerwehrverbandes MecklenburgVorpommern geehrt.
Der Verbandsvorsitzende des Kreisfeuerwehrverbandes LudwigslustParchim, Kamerad Pulss überreichte 1 x das Ehrenzeichen für 70-jährige
Mitgliedschaft, 31 x das Ehrenzeichen für 60-jährige Mitgliedschaft und
43 x für 50 jährige Mitgliedschaft.
50 Jahre
Bernd Saß
Dieter Sentner
Karl-Heinz Wilk
Arno Drage
FF Neu Jabel LG Woosmer
Neu Jabel LG Woosmer
Neu Jabel LG Woosmer
FF Niendorf
Aus den Freiwilligen Wehren des Amtes Dömitz-Malliß wurden folgende
Feuerwehrkameradinnen und -kameraden für
50 Jahre treue Dienste in der Freiwilligen Feuerwehr ausgezeichnet:
Kameradin Erika Schwemm
aus der Freiwilligen Feuerwehr
Groß Schmölen
Kameradin Ingrid Zucker
Groß Schmölen
Kamerad Bernd Saß
Neu Jabel
Kamerad Dieter Sentner
Neu Jabel
Kamerad Karl-Heinz Wilk
Neu Jabel
Kamerad Arno Drage
Niendorf a. d. R.
Kamerad Wilfried Albs
aus der Freiwilligen Feuerwehr Polz
Kamerad Günter Franz
Kamerad Holger Müller
Kamerad Erhard Neumann
Kamerad Joachim Roock
Kamerad Manfred Schult
Kamerad Fritz List
Tewswoos
60 Jahre treue Dienste in der Freiwilligen Feuerwehr ausgezeichnet:
Kamerad Arno Zucker
Groß Schmölen
Kamerad Otto Stopperan
Heiddorf
Kamerad Günter Wanzenberg
Heiddorf
Kamerad Gustav Wittenburg
Heiddorf
50 Jahre alle FF Polz
Wilfried Albs
Günter Franz
Holger Müller
Erhard Neumann
Joachim Roock
Manfred Schult
Auch an Bord war unser Ehrenmitglied Peter Sturm mit seiner Ehefrau
Rita, die zu ihrer goldenen Hochzeit einen Gutschein für diese Fahrt
erhalten hatten.
Fachbereich Ordnung und Bürgerservice
10
Amtskurier
Nachfolger gesucht!
Die Kinder- u. Jugendinitiative „Aktion 2000“ e.V. sucht dringend
Nachfolger!
Zu besetzen sind folgende Positionen:
KdghîoZcYZ
@VhhZclVgi
HX]g^[i[]gZg
7Z^hîoZg
Bitte um Meldung an Frau R. Trebbe, Tel: 038750 21071, bis zum
31.12.2016!
Sollten keine Nachfolger gefunden werden, dann ist die Arbeit des
Vereins zum 31.12.2017 beendet u. der Verein löst sich auf!
Woche 31 | 05. August | 2016
Spiel für sich gewinnen konnten. Dank „Wurst-Uli“ aus Picher konnten
sich alle stärken bei Pommes, Bratwurst und leckerer Ketwurst oder auch
beim Softeis, welches bei den Kindern sehr gut ankam. Es war wieder
mal ein tolles Sommerfest bei bestem Sonnenschein und guter Laune.
Ein Dankeschön an alle Organisatoren und Mitwirkenden.
Text und Foto: K. Voß
Talenteshow in Malliß
„Vorhang auf“ hieß es am Freitag, dem 24.06.2016, in der Turnhalle
Malliß nun schon zum 8. und auf alle Fälle nicht zum letzten Mal. Denn
viel, viel Können haben die Kids der Grundschule und der Regionalen
Schule Malliß wieder unter Beweis gestellt, z.B. die Instrumentalisten
Hanna Henze, Elisa Fortan, Matilda Harder, die Sänger Christoph Roost,
Aileen Amberg, Lina-Sophie Staffeld, Ronja Röber, Helge Meier und
Eric Röber.
Die Sketche, von Tom Borchers, Eric Röber und Leon Avi Größler,
Maja Matz, Richard Hennighausen, die Tanzeinlagen der Kl. 4 und des
Ganztagskurses und von der 6. Klasse „Der Karneval der Tiere“ – alles
war vom Feinsten und engagiert vorbereitet.
Leonie Fortan, die offensichtlich sportlichste Schülerin, beindruckte das
Publikum sehr.
Souverän führten die Moderatorinnen Anna Grädener und Neele Gottschald durch das Programm.
Ein Dankeschön geht an Herrn Leonhardt für die Technik.
Auch die Gäste ließen sich von Hitze, Gewitter und Sturm nicht beirren
und verfolgten aufmerksam das Programm. Wir alle sind heute schon auf
die 9. Auflage der Talenteshow 2017 gespannt. Achten Sie rechtzeitig
auf die Flyer, damit Sie sie nicht verpassen!
Frau Westphal
Kinder und Jugendsportspiele in
Ludwigslust
Ein voller Erfolg waren wie schon im letzten Jahr die Jugendsportspiele
am 25.06. auf der Ludwigsluster Kegelbahn.
In den neuen Trikos machten sie schon eine gute Figur, dafür sagen die
Kinder Danke bei Rotation Neu Kaliß, Herrn Sohr vom Pudelkönig und
Herrn Drave.
Für viele Kinder war es das erste Mal auf einer fremden Bahn zu kegeln
und die damit verbundenen Schwierigkeiten zu erkennen und lernen
damit umzugehen.
Aber der Erfolg blieb trotzdem nicht aus mit 6 Gold, 5 Silber und 2 Bronze
Medaillen war es eine gute Leistung für die Aktiven- und Nichtaktiven
Kegler mal mit viel Spaß und Freude eine Medaille zu erringen.
Bedanken möchte ich mich für den Einsatz der Eltern und dass sie Ihre
Kinder begleitet haben, denn Stolz sind sie allemal Ihr Können auch mal
unter Beweis zu stellen.
Gern würden wir Kinder begrüßen, die für diese Sportart Interesse zeigen,
drei Wochen Schnupperkurs sind frei, jeden Donnerstag ab 15.30 Uhr
auf der Kegelbahn in Neu Kaliß, bitte erst nach den Sommerferien, wir
würden uns sehr freuen!
Sommerfest im Zwergenland
Am 16.07. fand das Sommerfest in der DRK Kita „Zwergenland“ in
Tewswoos statt. In diesem Jahr stand alles unter dem Motto „ Es lebe
der Sport“. Nach einer kleinen Aufwärmrunde konnten die Kinder und
Eltern an den verschiedenen Stationen ihre sportliche Ader unter Beweis
stellen. Bereits einige Tage vorher wurde in der Kita fleißig trainiert für das
Abschlussspiel. Den krönenden und aufregendsten Abschluss bildete das
Fußballspiel Kinder gegen Eltern, wobei die Kinder natürlich eindeutig das
Text und Foto:
Elke Lucht
Trainerin
Woche 31 | 05. August | 2016
Amtskurier
11
Abschlussfahrt der Kita Kunterbunt
Heidhof in den Perleberger Tierpark
Das lange Warten hat sich gelohnt, am 22.07.2016 war es endlich soweit
und die Kinder der Kita Kunterbunt Fiona, Dominik, Levi, Lilli, Julien
und Felia konnten sich auf dem Weg zu ihrer Abschlussfahrt machen. Es
ging in den Tierpark nach Perleberg. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen
Jennifer und Katharina haben sie viele Tiere kennengelernt, beobachtet
und gefüttert. Die Lieblingstiere der Kinder waren die Rehe, der Fuchs,
der Waschbär, die Hasen, die niedlichen Erdmännchen sowie der Pfau
mit seinen tollen bunten Federn. Anschließend gab es leckeres Essen bei
MC Donalds.
Die Erzieherinnen der Kita wünschen ihren Vorschulkindern vom ganzen
Herzen alles Gute für den Schulstart und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen in der Kita Kunterbunt ....
Katharina Rattmann
Termine der Ev.-luth.
Kirchengemeinden im August
Katholische Kirchengemeinde
Dömitz
Sonntag, 7. August
10:00 Uhr
Alt Jabel, Conow,
Neu Kaliß
11:00 Uhr
Dadow
Freitag, 05.08.
ab 12:00 Uhr
Sonntag, 07.08.
09:00 Uhr
Dienstag, 09.08.
Mittwoch, 10. August
14:00 Uhr
Polz
Freitag, 12. August
19:00 Uhr
Eldena
Sonntag 14. August
10:00 Uhr
Conow, Dömitz,
Eldena
Dienstag, 16. August
14:00 Uhr
Conow
Sonntag, 21. August
10:00 Uhr
Conow, Eldena,
Neu Kaliß
Samstag, 27.8.
16:00 Uhr
Niendorf
19:00 Uhr
Alt Jabel
Gottesdienst
Open-air-Gottesdienst
Ausflug Frauenkreis
Konzert der Jugendmusikgruppe Schräge
Vögel
Gottesdienst
Seniorenkreis
Gottesdienst
Gottesdienst
Konzert aMUSEment Leipziger Kammer-RockEnsemble mit Songs der
Bands MUSE und
Radiohead, mit Geige, drei
Celli, Bass und Klavier
Sonntag, 28. August
10:00 Uhr
Conow, Eldena,
Woosmer
Gottesdienst
Sonntag, 4. September
10:00 Uhr
Alt Jabel, Conow,
Polz
Gottesdienst
Dienstag, 6. September
15:15 Uhr
Tewswoos
Neu Kaliß
Christenlehre
Christenlehrebeginn
Mittwoch, 7. September
16:00 Uhr
Alt Jabel
Konfirmandenunterricht
Donnerstag, 8. September
16:00 Uhr
Dömitz
Konfirmandenunterricht
Ausgabe der Tafel im Gem.raum
Gottesdienst
krankenrunde Lenzen, Polz
Donnerstag, 11.08.
Krankenrunde Dömitz
Freitag, 12.08.
ab 12:00 Uhr
Sonntag, 14.08.
09:00 Uhr
Gottesdienst
Mittwoch, 17.08.
14:30 Uhr
Gottesdienst und Seniorentreff
Freitag, 19.08.
ab 12:00 Uhr
Sonntag, 21.08.
09:00 Uhr
Gottesdienst
Freitag, 26.08.
ab 12:00 Uhr
Sonntag, 28.08.
09:00 Uhr
Gottesdienst
Donnerstag, 01.09.
Krankenrunde Dömitz
Freitag, 02.09.
ab 12:00 Uhr
Konzert in Alt Jabel
-Eintritt frei-
27. August 2016 19:00 Uhr Michaeliskirche
aMUSEment
Leipziger Kammer-Rock-Ensemble mit Songs der Bands MUSE und
Radiohead. Mit Geige, drei Celli, Bass und Klavier
12
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
Veranstaltungen August 2016
06.08.2016
07.08.2016,
13. u. 14.08.2016
13.08.2016
14.08.2016
20:00 Uhr
11:00 Uhr
11:00 - 18:00 Uhr
20:00 Uhr
15:00 Uhr
21.08.2016
27.08.2016
14:00 - 16:00 Uhr
Faltenrock, im martins, Musiccafe Dömitz
Bürgerfrühstück der Initiative LuK e. V., Dömitz, Slüterplatz
Weinfest in Rüterberg, An der Tongrube 1
90er-Party, im martins, Musiccafe Dömitz
Märchenlesung zum Thema Wolf mit Hartmut Brun,
Informationszentrum Festung, Dömitz, Zeughaus
Heeresmusikkorps Hannover, Benefizkonzert, Festung Dömitz
Stoppelcrossrennen in Tewswoos
Wir laden alle Einwohner unseres Amtes recht herzlich dazu ein und
bitten Sie, von den tollen und vielseitigen Angeboten des Amtserntefestes
Gebrauch zu machen.
Gerne dürfen Sie sich am großen Ernteumzug als Fußgruppe, mit einem
Pferdegespann oder auf dem Pferd sowie mit einem Erntewagen beteiligen.
Außerdem möchten wir zum Binden der Erntekrone aufrufen, wobei die
schönste Krone am Sonntag prämiert wird. Machen Sie es der Jury nicht
zu leicht und stellen Sie viele Erntekronen zur Prämierung vor.
Die Einwohner von Karenz werden darum gebeten, Ihre Vorgärten, Höfe,
Eingänge und Straßen festlich zu schmücken. Unterstützen Sie Ihren Ort
dabei, dass das Amtserntefest ein voller Erfolg wird.
Wir hoffen auf ein fröhliches und schönes Wochenende mit Ihnen allen
auf dem bevorstehenden Erntefest.
Burkhard Thees
Amtsvorsteher
Klaus Elsner
Bürgermeister Gemeinde Karenz
Seniorennachmittag
beim Amtserntefest
Das diesjährige Amtserntefest findet in der Zeit vom 09. - 11. September
2016 in der Gemeinde Karenz statt.
Die Auftaktveranstaltung am Freitag, den 09. September 2016 für die
Senioren beginnt um 14:00 Uhr.
Im Eintrittspreis von 8,00 EUR für den Seniorennachmittag sind das
Programm sowie Kaffee und Kuchen enthalten. Für die Unterhaltung
an diesem Nachmittag sorgt das „Duo Hautnah - Norbert Balow & Elfi
Koch“, hier kann kräftig gesungen, geschunkelt und getanzt werden.
Deshalb möchten wir Sie, liebe Seniorinnen und Senioren,
recht herzlich zu dieser Veranstaltung einladen und würden uns selbstverständlich freuen, Sie auch während der folgenden Tage auf dem Festplatz
des Amtserntefestes begrüßen zu dürfen.
Einladung zum Amtserntefest
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner des Amtes Dömitz-Malliß,
die Gemeinde Karenz lädt zum diesjährigen Amtserntefest des Amtes
Dömitz-Malliß in der Zeit vom 09. - 11. September 2016 herzlich ein.
Auch dieses Jahr wollen wir wieder für die eingebrachte Ernte danken
sowie gemeinsam feiern und die viele Mühe und Arbeit, die dadurch
entstanden ist, vergessen.
Um die reibungslose Organisation und den Ablauf des Festes zu gewährleisten, bitten wir Sie, Ihre Karte(n) für den Seniorennachmittag
bis spätestens 19.08.2016 bei Ihrem Bürgermeister vor Ort zu erwerben.
Das Amt Dömitz-Malliß stellt für seine Senioren wieder Busse bereit,
welche sie zum Veranstaltungsort und von dort wieder zurückbringen.
Bitte teilen Sie Ihrem Bürgermeister mit, ob Sie von diesem Angebot Gebrauch machen möchten. Die Abfahrtszeiten der einzelnen Busse werden
eine Woche vor der Veranstaltung jeder Organisation bzw. Gruppierung
telefonisch mitgeteilt.
Wir freuen uns sehr auf einen vergnüglichen Nachmittag mit Ihnen.
Burkhard Thees
Amtsvorsteher
Klaus Elsner
Bürgermeister Gemeinde Karenz
Woche 31 | 05. August | 2016
Amtskurier
Streckenverlauf Umzug Amtserntefest Karenz
Impressum
Amtskurier Dömitz-Malliß
Verlag + Satz:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Druck:
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Redaktion:
Internet und E-Mail:
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Diese geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Text- und Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer
Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Von
Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt.
Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto Reuterstein/Titel: H.-J. Bötefür, Vertrieb: SVZ. Unverlangt eingesandtes Text- u. Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,
Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Außeramtlicher Teil:
Anzeigenteil:
Erscheinungsweise:
Auflage:
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Jan Gohlke
monatlich, zum 1. Freitag/Monat
5.100 Exemplare
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
13
14
Amtskurier
AUSTELLUNG in der Galerie
der Festung Dömitz „30 JAHRE
MIXED-MEDIA KUNST“ von der
niederländischen Künstlerin Ingrid
van Bergen
Die Ausstellung ist täglich bis zum 28. August 2016 von 10 - 16 Uhr
zu besichtigen.
Ingrid van Bergen wohnt und arbeitet seit August 2013 in Polz. Sie hat
eine Ausbildung zur Mode-Designerin an der AKI ArtEZ Akademie der
Kunst & Design Enschede in den Niederlanden abgeschlossen. Seid 30
Jahre gelte ihre Interesse der Bildenden Kunst. Da neben war sie freischaffende Designerin für Theaterproduktionen, sie nahm zahlreiche
Aufträge von Unternehmen und Kommunen an und hat Kunstprojekte
koordiniert. Jetzt will sie ausschließlich in ihrem Atelier in Polz an ihrer
eigenen autonomen Kunst arbeiten. Die Besucher können Arbeiten in
zwei- und drei dimensionaler Darstellung mit eigenwilligen figürlichen
Motiven in Pastell-, Acryl-, und Bleistifttechnik sehen. Auch Grafik und
Plastiken, sowie Lichtobjekte in Mischung aus Stoffen und Papier in
verschiedenen Techniken hat sie geschaffen.
Die gesamte Ausstellung bietet einen Überblick aus 30 Jahren bunter und
vielfältiger Mixed-Media Kunst von Ingrid van Bergen.
Woche 31 | 05. August | 2016
Heeresmusikkorps Hannover
Benefizkonzert
21.08.2016
14:00 bis 16:00 Uhr
Festung Dömitz
zum Erhalt der Festung - Karten nur an der Tageskasse
Hohen Woos ein kleines Dorf
in der Griesen Gegend
17 Jahre „Quaster Tag“ gibt es eine
Rückkehr in den Ort !!!
Auch in diesem Jahr werden wir nicht in den ehemaligen Ort der Gemeinde
Vielank kommen. Weder mit einer Ausnahmegenehmigung noch mit einer
Haftungsabtrittserklärung wird uns die Erlaubnis zum Betreten erteilt.
Trotzdem wollen wir an der Tradition des Treffens festhalten und unseren
Protest gegen dieses Betretungsverbot damit zum Ausdruck bringen.
Wir laden sie herzlich ein. Kommen sie am Samstag, dem
06.08.2016 um 10:00 Uhr nach Hohen Woos
an den Schlagbaum zur Einfahrt nach Quast,
dort wollen wir gemeinsam mit allen ehemaligen Einwohnern von Quast
und deren Familien, sowie allen interessierten Bürgern unseren Unmut
über den derzeitigen Zustand zum Ausdruck bringen.
Auch für das leibliche Wohl wird wie immer gesorgt!
Gemeinde Vielank
Christel Drewes
feierte am 28. Mai 2016 sein 725-jähriges Bestehen. Schon Monate vorher
trafen sich die Einwohner zum Planen, Organisieren und Ideen sammeln,
eine Tombola wurde vorbereitet.Zur Gestaltung, des kulturellen Teiles
des Dorffestes, gründeten sich ein Chor und eine Theatergruppe. 60 Einladungen an ehemalige Einwohner wurden verschickt. Bei schönstem
Sonnenwetter trafen sich alle im festlich geschmücktem Zelt. Nach der
Begrüßung und den Grußworten folgte ein sehr schöner Nachmittag
bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen,kulturellen Highlights und
interessanten Gesprächen und Rückblicken in „alte Zeiten“. Der Chor
sang heimatliche Lieder und lud zum Mitsingen ein.
Ein grandioser Auftritt der Theatergruppe folgte mit dem „Pflegenotstand“. Als Gegenstück tanzte die Linedance Gruppe der älteren Damen
aus Tewswoos. Am Abend wurde zum Tanz ins Festzelt eingeladen. Da
der „Pflegenotstand“ am Nachmittag so einen Anklang fand, wurde er
am Abend noch mal aufgeführt!
Allen die zum tollen Gelingen des Dorffestes beigetragen haben ein
herzliches Dankeschön. Vielen Dank an die fleißigen Kuchenbäcker und
alle Sponsoren sowie den vielen Spendern für die Tombola.
Woche 31 | 05. August | 2016
Initiative LuK e. V. lädt zum BürgerfrühstückPlaudern in gemütlicher
Runde bei Kaffee und Brötchen
Dömitz, 25.07.2016 - Bereits zum neunten Mal lädt am Sonntag, dem 07.
August, der Dömitzer Kulturverein Initiative LuK e.V. - LuK steht für Leben
und Kultur - zu einem kostenlosen Frühstück ein. Auf dem örtlichen Slüterplatz bei der evangelisch-lutherischen Kirche sind ab 11 Uhr Groß und Klein,
Einwohner und Besucher herzlich willkommen. In gemütlicher Atmosphäre
können die Gäste miteinander ins Gespräch kommen und sich austauschen. Dies
ist in den vergangenen Jahren gelungen, verschiedene Themen wie etwa der
Bau einer Entlastungsstraße wurden besprochen sowie nachhaltige Kontakte
geknüpft. Die Initiative LuK e. V. freut sich auf viele Gäste, schöne Stunden und
interessante Unterhaltungen. Sollte es regnen, ist für eine Alternative gesorgt.
Amtskurier
15
Jagdgenossenschaft Rüterberg
Auszahlung der Jagdpacht
9^Z6jhoV]ajc\YZg?V\YeVX]i[gYVh?V\Y_V]g'%&+$'%&,ÄcYZiVb
Freitag, den 19.08.2016 um 19:00 Uhr
in der Gaststätte zur „Torbrücke“ in Dömitz statt. Bei Eigentumswechsel sind die entsprechenden Unterlagen dem Vorstand vorzulegen.
Der Vorstand
Volksolidarität Neu Kaliß
9^ZDgih\gjeeZCZj@Va^$=Z^YYdg[$GVYYZc[dgi]Vi^b6j\jhiHdbmerpause.
Die nächste Mitgliederversammlung findet erst wieder im September statt.
Der Termin wird im Amtskurier September mitgeteilt.
Foto: Initiative LuK e. V.
ACHTUNG
Wir möchten alle Mitglieder und Freunde der Volkssolidarität informieren, dass in der Zeit vom 15.08.2016 bis 15.09.2016 unsere jährliche
Sammlung durchgeführt wird.
Wir wünschen uns eine hohe Spendenbereitschaft, die zu unser aller
Nutzen ist.
Initiative LuK e.V.
Der Vorstand
Rund 90 Gäste folgten im letzten Jahr der Einladung zum Bürgerfrühstück in Dömitz.
16
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
Ziegeleistraße Malliß - Sieger der 13.
Märchenhaftes Sommerfest beim
Mallißer Volleyball - Dorfmeisterschaft NKCC
„Hurra, wir haben es geschafft!“, rief Ilka erfreut
in die Runde während der
Siegerehrung, die Turnierleiterin S. Porath vornahm. Diesmal hatten die
„Ziegler“ die Nase vorn
vor dem Team „Bergwerk“, vertreten durch
das Familientrio Porath.
Pünktlich um 9:30 Uhr begrüßte MTV - Vorstandssprecher R. Erdmann alle
Volleyballbegeisterten in
Anwesenheit des Mallißer
Bürgermeisters Volker
Sielaff auf dem gepflegten
Beachplatz. Der Redner
bedankte sich bei den Aktiven, die den Platz Tage
davor gesäubert hatten. Er
hieß auch eine junge GastSiegerteam Ziegeleistraße mit Wanderpokal mannschaft aus Lübtheen
willkommen, die sich in
dem mehrstündigen Turnier wacker schlug. Alt und Jung am Netz, das ist
ein besonderer Reiz der Dorfmeisterschaft. So hat das Turnier Zukunft.
„Hat mir wieder sehr viel Spaß gemacht!“, war nach den Spielen bei besten
Wetterbedingungen zu hören. Müde Beine fanden in der Vereinsklause
zu jeder Zeit Stärkung. Dafür dankten alle.
Platzierung:
Ziegeleistraße (Punkte 13:1) - Am Bergwerk (12:2) - Siedlung (9:5) ?j\ZcYAWi]ZZc+/-"BVg^ZhIgjee*/."A^hWZihBIK$B^m*/.
- Conow (4:10) - Ludwigsluster Straße (1:13)
Text/Foto: Erdmann
4. Bauabschnitt an Conower Kirche
geht voran
In diesem Jahr folgt bereits der 4. Bauabschnitt an dem Conower Kirchenbau.
Mit einem Kostenumfang von ca. 80.000 € sollen das Chorgewölbe mit
Sakristei umfassend saniert werden einschließlich des Dachstuhles und der
Dacheindeckung sowie des Mauerwerkes und der Fenster. Dank entsprechender Förderzusagen ist das Vorhaben auch finanziell abgesichert. Im Jahr
2015 konnte der Förderverein 5.000 € für die Kirchenbaukasse beisteuern
und will dies auch 2016 gern wiederholen. So wird am Freitag, den 2.
September, um 19:30 Uhr ein besonderes Konzert der Gitarrengruppe
Conow stattfinden unter dem Motto „Capo 9 & Friends“. Wer darüber
hinaus ebenfalls die Baumaßnahmen unterstützen möchte, kann dies gern
mit einer Spende auf das Konto des Fördervereins Conower Kirche e.V. tun
(IBAN: DE49 1405 2000 1525 0016 60, Sparkasse, BIC: NOLADE21LWL).
Zu seinem Dankeschön für alle Sponsoren, Aktiven und Mitglieder hatte
der NKCC am 9. Juli in Neu Kaliß unter dem Motto „Hand in Hand ins
Märchenland“ eingeladen. Mehr als hundert Jecken, unter ihnen gute
Feen, Prinzessinnen, Ritter und Teufel, trafen sich bei sommerlichen
Temperaturen mit viel guter Laune. Nach einigen kurzen Reden und den
Ordensverleihungen an verdiente Mitglieder, zum Beispiel für jahrelanges
Engagement im vereinseigenen Fundus, ging es an das schmackhafte
Buffet.
Die Prinzenpaare mussten zusammen mit ihren gewählten Teams noch
einige Fragen zu mehr oder weniger bekannten Märchen überstehen, ehe
dann bis in die frühen Morgenstunden das Tanzbein geschwungen wurde.
Ein herzliches Dankeschön allen Helferinnen und Helfern, die mit ihrem
Einsatz zu diesem gelungenen Fest beigetragen haben.
Jens Dymke
Ermittlung des Schützenkönigs 2016
Die Dömitzer Schützen stehen in den Startlöchern, denn die Tage von
unserem Schützenkönig Ralf Schymanski und seiner Königin Conny als
Regenten der Dömitzer Schützenzunft sind gezählt.
Unser Schützenbruder Frank Olaf Schwenk hat das Teil der Begierde
bereits gefertigt.
Seien Sie eingeladen mit uns, den „Alten“ König zu ehren und fiebern
Sie mit, wenn im fairen Wettkampf der „Neue“ König ermittelt wird.
Schützenzunft zu Dömitz
Foto: Frank-Olaf Schwenk
Woche 31 | 05. August | 2016
Aktuelle Informationen/Bekanntmachungen stehen für Sie auf unserer
Homepage: www.amtdoemitz-malliss.de bereit.
-
Stellenausschreibung Jugendclub Dömitz
Stellenausschreibung Jugendclub Woosmer
Satzung der Gemeinde Neu Kaliß über die Erhebung von Gebühren
zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Elde“
Satzung der Gemeinde Vielank über die Erhebung von Gebühren zur
Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes
„Untere Elde“
Satzung der Gemeinde Vielank über die Ordnung auf den Friedhöfen
in den Ortsteilen Alt Jabel, Laupin und Woosmer (Friedhofssatzung)
Satzung der Gemeinde Vielank über die Erhebung von Friedhofsgebühren (Friedhofsgebührensatzung)
Dritte Satzung zur Änderung der Satzung der Gemeinde Vielank über
die Erhebung von Benutzungsgebühren für das Waldbad Alt Jabel
Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl
am 4. September 2016
Wahlbekanntmachung: Wahl zum Landtag von Mecklenburg-Vorpommern am 4. September 2016 von 8:00 bis 18:00 Uhr
Satzung der Gemeinde Malk Göhren über die Erhebung von Gebühren
zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes „Untere Elde“
Amtskurier
17
tung von Flächen) zu. Die Planung unterliegt damit keiner förmlichen, den
europarechtlichen Vorgaben entsprechenden Umweltprüfung Nach § 2 Abs.
4 BauGB. Es wird eine Grundfläche von weniger als 20.000 m2 festsetzt. Der
Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 17 mit der Begründung liegt in der Zeit
vom 15.08.2016 bis zum 19.09.2016
im Amt Dömitz-Malliß, FB Bau und Friedhof, Slüterplatz 6, 19303 Dömitz, zur allgemeinen Information für die Öffentlichkeit während der
Dienststunden:
Montag
Dienstag
Öffnungszeiten
Donnerstag
Öffnungszeiten
Freitag
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr;
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr;
13:00 Uhr bis 17:30 Uhr
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr;
13:00 Uhr bis 15:30 Uhr
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
zu jedermanns Einsicht öffentlich aus und kann erläutert werden. Jedermann
kann Stellungnahmen mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift während
der Auslegungsfrist bis zum 19.09.2016 abgeben. Es wird darauf hingewiesen,
dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der
Beschlussfassung über den Bebauungsplan Nr. 17 nach § 4a Abs. 6 BauGB
unberücksichtigt bleiben können, sofern die Stadt Dömitz deren Inhalt nicht
kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit
des Bebauungsplanes Nr. 17 nicht von Bedeutung ist. Weiterhin wird darauf
hingewiesen, dass ein Antrag gemäß § 47 der Verwaltungsgerichtsverordnung
(VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
In Planung:
- Sitzung der Gemeindevertretung Karenz am 16.08.2016
- Sitzung der Gemeindevertretung Malliß am 01.09.2016
- Stellenausschreibung Stadtinformation Dömitz
Amtliche Bekanntmachung der Stadt Dömitz
Aufstellungsbeschluss
Bebauungsplan Nr. 17
„Nahversorger Dömitz, Roggefelder Straße“ der Stadt Dömitz
Übersichtskarte
Die Stadtvertretung hat am 14.07.2016 den Beschluss zur Durchführung
des B-Planverfahrens Nr. 17 „Nahversorger Dömitz, Roggenfelder Straße“ in Dömitz gefasst
Bebauungsplan Nr. 17 „Nahversorger Dömitz, Roggenfelder Straße“ der Stadt Dömitz
Verfahren der Innenentwicklung nach § 13a BauGB
öffentliche Auslegung gemäß § 3 (2) BauGB sowie Mitteilung über die
Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange gemäß § 4
(2) BauGB
Die Stadtvertretung der Stadt Dörritz hat am 14.07.2016 in öffentlicher
Sitzung den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 17 „Nahversorger Dömitz,
Roggenfelder Straße“ mit der dazugehörigen Begründung gebilligt und
beschlossen, diese nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Der Geltungsbereich des B-Planes Nr. 17 ist aus dem beigefügten Übersichtsplan
ersichtlich. Er umfasst in der Gemarkung Dömitz, Flur 13, das Flurstück
'.*$'#9^Z;a~X]ZWZig~\i*#-)&fb#9VhEaVc\ZW^ZiYZh7"EaVcZh^hiY^gZì
erreichbar über die B 195 (Roggenfelder Straße) und wird über diese Straße
auch verkehrstechnisch erschlossen. Im Plangebiet soll der Rahmen für die
Erweiterung einer zeitgemäßen und dem Einzugsgebiet angemessenen Einzelhandelsfläche mit einer Verkaufsfläche von 1.000 qm geschaffen werden,
lZîZg]^cZ^c8V[$7~X`ZgZ^#9VhEaVckZg[V]gZcl^gYcVX]&(V6Wh#&HVio
1 BauGB für den Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren durchgeführt.
Für den Bebauungsplan trifft die klassische Innenentwicklung (Nachverdich-
Informativ erhalten Sie einen Abdruck der:
- Bekanntmachung
über das Recht auf Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse und
die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 4. September 2016
- Wahlbekanntmachung
Wahl zum Landtag von Mecklenburg-Vorpommern am 4. September
2016 von 8.00 bis 18.00 Uhr
Die Veröffentlichung der Bekanntmachungen erfolgte im Internet auf
unserer Homepage: www.amtdoemitz-malliss.de am 25.07.2016.
18
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
Bekanntmachung über das Recht
auf Einsichtnahme in die Wählerverzeichnisse und die Erteilung von
Wahlscheinen für die Landtagswahl
am 4. September 2016
1. Die Wählerverzeichnisse zu der oben aufgeführten Wahl für die Wahlbezirke der Gemeinden Vielank, Malliß, Neu Kaliß, Karenz, Malk Göhren,
Grebs-Niendorf sowie der Stadt Dömitz werden in der Zeit vom 15. bis 19.
August 2016 während der allgemeinen Öffnungszeiten im Amt DömitzMalliß, Bürgerbüro, Goethestraße 21, 19303 Dömitz für Wahlberechtigte
zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis
eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis
eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu
machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des
Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht
nicht hinsichtlich der Daten der Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Abs. 1 und 5 BMG eingetragen ist.
Die Wählerverzeichnisse werden im automatisierten Verfahren geführt.
Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis für die betreffende Wahl eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig und unvollständig hält, kann
in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl, spätestens
am 19. August 2016 bis 12:00 Uhr bei der Gemeindewahlbehörde,
Goethestraße 21, 19303 Dömitz unter Angabe der Gründe einen Antrag auf Berichtigung stellen. Der Antrag kann schriftlich oder durch
Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,
erhalten bis spätestens 13. August 2016 eine Wahlbenachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein
Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag
in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen
Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantrag haben, erhalten keine
Wahlbenachrichtigung.
4. Wahlscheine werden bei der Erfüllung der wahlrechtlichen Voraussetzungen erteilt. Wer einen Wahlschein für die Landtagswahl hat,
kann an der Wahl des Landtages durch Briefwahl oder durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk des Wahlkreises, für den
der Wahlschein ausgestellt ist, teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag:
a) eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person;
b) eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte
Person,
aa) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 15
Abs. 3 der Landes- und Kommunalwahlordnung (bis zum
12. August 2016) oder die Antragsfrist auf Berichtigung
des Wählerverzeichnisses nach § 16 Absatz 1 der Landesund Kommunalwahlordnung (bis zum 19. August 2016)
versäumt hat,
bb) wenn ihr Wahlrecht im Berichtigungs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst
nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis
der Gemeindewahlbehörde gelangt ist.
Wahlscheine können bis Freitag, 2. September 2016, 12:00 Uhr, bei
der Gemeindewahlbehörde schriftlich oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. Danach ist die Erteilung von Wahlscheinen
nur noch in Ausnahmefällen möglich: Versichert ein Wahlberechtigter
glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen
ist, kann ihm bis Samstag, 3. September 2016, 12:00 Uhr, ein neuer
Wahlschein erteilt werden. Am Wahltag bis 15:00 Uhr können noch
Wahlscheine beantragt werden,
- wenn Wahlberechtigte aus einem von ihnen nicht zu vertretenden
Grund (siehe Nummer 5 b) nicht in das Wählerverzeichnis aufgenommen worden sind, oder
- wenn Wahlberechtigte den Wahlraum wegen nachgewiesener
plötzlicher Erkrankung nicht oder nur unter nicht zumutbaren
Schwierigkeiten aufsuchen können.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer
schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.
Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung
der Hilfe einer anderen Person bedienen.
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte für die Landtagswahl
folgende erforderlichen Unterlagen für die Briefwahl:
- einen amtlichen blauen Stimmzettel des Wahlkreises,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und
- einen amtlichen roten Wahlbriefumschlag mit der Anschrift der
Gemeindewahlbehörde, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist.
Wenn der Wahlschein mit den Briefwahlunterlagen bei der Wahlbehörde persönlich abgeholt wird, kann gleich an Ort und Stelle gewählt
werden. Die Abholung von Wahlscheine und Briefwahlunterlagen für
einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung hierzu durch Vorlage des unterschriebenen Wahlscheinantrages oder einer gesonderten
schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Auf Verlangen hat sich
die bevollmächtigte Person auszuweisen. Die bevollmächtigte Person
darf nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertreten. Dieses hat sie der
Gemeindebehörde schriftlich zu versichern, bevor sie die Unterlagen
erhält. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit den
Stimmzetteln und dem unterschriebenen Wahlschein der Landtagswahl
so rechtzeitig an die auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden,
dass dieser dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Wahlbriefe in den amtlichen roten Wahlbriefumschlägen, die innerhalb der
Bundesrepublik Deutschland bei der Deutschen Post AG aufgegeben
werden, müssen vom Wähler nicht freigemacht werden, solange keine
besondere Versendungsform gewählt wird. Wahlbriefe können auch
bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.
Dömitz, 05.08.2016
Wahlbekanntmachung
Die Gemeindewahlbehörde
Wahl zum Landtag von Mecklenburg-Vorpommern
Wahlbekanntmachung
4. Septemberam
2016
von 2016
8.00
Uhr
Wahl zum Landtag von am
Mecklenburg-Vorpommern
4. September
vonbis
8:00 18.00
bis 18:00 Uhr
Die Stadt Dömitz ist in 5 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbezirk
Nr.
001
Bezeichnung des Wahlbezirkes
Bezeichnung des Wahlraumes
Dömitz, nordwestlich vom Hafen
002
Dömitz, südöstlich vom Hafen
003
Leopoldsbrunnen, Schwarzer Weg und Ortsteile Klein
Schmölen und Groß Schmölen
Seniorenklub
Slüterplatz 6
19303 Dömitz
Schule
Roggenfelder Straße 30a
19303 Dömitz
Feuerwehrraum Klein Schmölen
Lenzener Straße 5
002
Dömitz, südöstlich vom Hafen
Woche 31 | 05. August | 2016
003
Leopoldsbrunnen, Schwarzer Weg und Ortsteile Klein
Schmölen und Groß Schmölen
004
Ortsteil Polz
005
Ortsteile Heidhof und Rüterberg
19303 Dömitz
Schule
Roggenfelder Amtskurier
Straße 30a
19
19303 Dömitz
Feuerwehrraum Klein Schmölen
Lenzener Straße 5
19303 Klein Schmölen
Seniorenraum
Dömitzer Straße 8
19303 Polz
Kulturraum in Heidhof
Straße der Jugend 7
19303 Heidhof
Die Gemeinde Vielank ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt:
Wahlbezirk
Nr.
001
Vielank und Ortsteile
Dorfgemeinschaftshaus Neu Jabel
Straße der Jugend 31a
19303 Neu Jabel
Die Gemeinde Malliß ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt:
Wahlbezirk
Nr.
001
Malliß und Ortsteile
Feuerwehrgebäude Malliß
Schulstraße 1a
19294 Malliß
Die Gemeinde Neu Kaliß ist in 2 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbezirk
Nr.
001
Ortsteile Neu Kaliß und Kaliß
002
Ortsteile Heiddorf und Raddenfort
Grundschule Neu Kaliß
Schulstraße 29
19294 Neu Kaliß
Feuerwehr Heiddorf
Ernst-Thälmann-Straße 2a
19294 Heiddorf
Die Gemeinde Karenz ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt:
Wahlbezirk
Nr.
001
Karenz
Kulturraum
Schulweg 1
19294 Karenz
Die Gemeinde Grebs-Niendorf ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt:
Wahlbezirk
Nr.
001
Ortsteile Grebs, Menkendorf, Niendorf an der Rögnitz,
Schlesin
Mehrzweckgebäude Niendorf an
der Rögnitz
Lindenstraße 6a
19294 Niendorf a. d. R.
Die Gemeinde Malk Göhren ist in 1 allgemeinen Wahlbezirk eingeteilt:
Wahlbezirk
Nr.
001
Malk Göhren und Ortsteile
Gemeindehaus
Neue Straße 5
19294 Malk Göhren
20
Amtskurier
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten spätestens
am 13. August 2016 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und
der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses
um 18:00 Uhr in der Amtsverwaltung Dömitz-Malliß, Goethestraße 21,
19303 Dömitz zusammen.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat zur Landtagswahl zwei Stimmen:
eine Erststimme für die Wahl der oder des Wahlkreisabgeordneten und
eine Zweitstimme für die Wahl einer Landesliste.
Der linke Teil des Stimmzettels enthält für die Wahl im Wahlkreis die
Namen der Bewerberinnen und Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge und rechts davon einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der rechte Teil des Stimmzettels enthält für die Wahl nach Landeslisten
die Bezeichnung der Parteien und ihre Kurzbezeichnungen sowie jeweils
die Namen der ersten fünf Bewerberinnen oder Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links davon einen Kreis für die Kennzeichnung.
Die Wahlberechtigten geben ihre zwei Stimmen in der Weise ab, dass
sie auf dem linken und auf dem rechten Teil des Stimmzettels jeweils
durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich machen, welchem Wahlvorschlag die Stimme gelten soll.
Wahlberechtigte können in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in
dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind.
Die Wahlberechtigten sollen zur Wahl ihre Wahlbenachrichtigung mitbringen. Sie haben auf Verlangen des Wahlvorstandes einen amtlichen
Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis, Führerschein, Reisepass) vorzulegen. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln, die im Wahlraum
ausgehändigt werden.
Zur Kennzeichnung des Stimmzettels muss eine Wahlzelle des Wahlraumes oder ein dafür bestimmter Nebenraum einzeln aufgesucht werden.
Der Stimmzettel ist in gefaltetem Zustand so in die Wahlurne zu legen,
dass die Kennzeichnung von Umstehenden nicht erkannt werden kann.
Wahlberechtigte, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl durch
Briefwahl teilnehmen oder für die Stimmabgabe einen beliebigen Wahlraum in dem Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, aufsuchen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss den Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen
Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen
Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
Wer mit dem Wahlschein in einem Wahlraum des Wahlkreises wählen
will, muss neben einem amtlichen Lichtbildausweis (z. B. Personalausweis, Führerschein, Reisepass) den Wahlschein und den Stimmzettel
aus den Briefwahlunterlagen mitbringen und erhält im Wahlraum gegen
Abgabe des mitgebrachten Stimmzettels einen neuen Stimmzettel.
Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk
sind öffentlich. Der Zutritt zum Wahlraum ist während der Wahlzeit und
während der Auszählung jederzeit möglich, soweit die ordnungsgemäße
Durchführung der Wahl nicht beeinträchtigt wird. Während der Wahlzeit sind in und an dem Gebäude, in dem sich der Wahlraum befindet,
sowie unmittelbar vor dem Zugang zu dem Gebäude jede Beeinflussung
der Wahlberechtigten durch Wort, Ton, Schrift oder Bild sowie jede
Unterschriftensammlung verboten (§ 28 des Landes- und Kommunalwahlgesetzes).
Das Wahlrecht kann von jeder Wählerin und von jedem Wähler nur
einmal ausgeübt werden. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges
Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit
Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch
ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Woche 31 | 05. August | 2016
Broschüren günstig drucken
Kräftig sparen bei Magazinen, Broschüren, Hochzeits-,
Jubiläums- und Vereinszeitungen u.v.m.
Ab 1 Exemplar lieferbar
Drahtgeheftet
Stückgenau online bestellbar
Unkomplizierte Datenanlieferung
Uns reicht schon ein PDF - den Rest erledigen wir!
Ihre Vorteile bei LW-flyerdruck auf einen Blick
Kostenloser Basis Datencheck
Kauf auf Rechnung für Vereine,
Behörden und Bestandskunden
Persönliche Beratung am Telefon
www.LW-flyerdruck.de
Klebegebunden
Versand und MwSt. inklusive
Keine versteckten Kosten
-flyerdruck.de
info@LW-flyerdruck.de
09191 72 32 88
- Anzeige -
Aufwachen im Matratzen-Dschungel:
Eine Matratze für alle ist möglich
Das Problem kennt jeder: Beim
Kauf einer Matratze ist die Wahl
eine Qual. An jeder Ecke der
Stadt bieten Discounter für unzählige Varianten Preisnachlässe, Einrichtungshäuser und Fachgeschäfte überfordern mit ihrem Angebot.
Probeliegen für ein paar Minuten
auf verschiedenen Ausstellungsstücken bringt eher Unsicherheit
als Gewissheit, eine Rückgabe ist
nach ein, zwei Nächten zu Hause
oft nicht mehr möglich. Die Statistik zeigt: Gekauft werden nach
dem Probeliegen auf bis zu zehn
Matratzen dann doch die teureren
Modelle – ohne logischen Grund.
Doch es geht auch einfach: Das
Zauberwort heißt One-Fits-AllMatratze – Matratzen mit einheitlichem Aufbau. Sie sind so
konzipiert, dass jeder Mensch
zwischen 50 und 130 Kilogramm
Körpergewicht ausgezeichnet darauf schläft. Ganz gleich, ob er
Seiten- oder Rückenschläfer ist.
Emma-Matratzen, der Marktführer
in diesem Bereich, verkauft derzeit
pro Woche über 1.000 Matratzen, Tendenz stark steigend. Die
Entwickler haben weltweit die besten Matratzen analysiert und die
Ergebnisse für Emma genutzt. Eingeflossen ist zudem die Erfahrung
aus dem Aufbau medizinischer
Matratzen. Geschäftsführer Max
Laarmann erklärt: „Die Erkenntnis
war: Es braucht keine 100 unterschiedlichen Modelle. Wichtig ist
die intelligente Zusammensetzung
der Lagen und Materialien, damit
die Matratze ein punktelastisches
Einsinken und eine individuelle
Anpassung an den Körper ermöglicht.“ Die gelartige Struktur der
innovativen Hypersoftschicht sorgt
dafür, dass einzelne Körperteile
entlastet werden, und ermöglicht
außerdem die Atmungsaktivität
des Materials.
Die Matratze können Kunden
bei Emma, aber auch bei anderen
Anbietern bequem online bestellen
und sich direkt nach Hause liefern
lassen. Käufer dürfen die Matratze
100 Nächte testen. Besteht diese
den Test nicht, holt das Unternehmen die Matratze kostenlos wieder ab und erstattet den Kaufpreis
komplett. Die Idee dahinter: Ob
eine Matratze perfekt ist, weiß
der Kunde genau, wenn er oder
sie vier Wochen zu Hause darauf
geschlafen hat. Bei der EmmaMatratze ist die Abholquote allerdings minimal: 95 Prozent der
Käufer behalten sie. Neben der
Qualität überzeugt auch der Preis:
Mit 359 bis 799 Euro für verschiedene Größen bietet Emma den
besten Preis im One-Fits-All-Markt.
Und laut Käufermeinungen auch
den besten Look.
Weitere Informationen zu
Matratzen gibt es unter
www.emma-matratze.de,
eine persönliche Beratung unter
der kostenlosen Telefonnummer
069-153 22 90 90.
05.08.2016
Die Gemeindewahlbehörde
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41 / 3 60 76
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
Emma Matratzen GmbH
Woche 31 | 05. August | 2016
URLAUB
Amtskurier
21
Gregor Meyle
„Sommerkonzert - Open Air 2016“
AN DER
Sonntag, 21.08.2016, 19:00 Uhr,
Freilichtbühne Schwerin
MECKLENBURGISCHEN
SEENPLATTE
l{}}8I88J8l{}8~8_}8e}}R
Foto: AESKIMO
Schreiben Sie eine E-Mail an: [email protected],
mit dem Namen der Zeitung und Stichwort: „Gregor Meyle“.
Einsendeschluss ist der 10. August 2016. Bitte geben Sie
Ihre E-Mailadresse und den Namen an. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen!
502/*7
Farbanzeigen fallen auf!
#7/%)
'4 ( /#%(
+'
/ ( '4/ )2 0%# %( /9) / &')4/!/
)-'22. %0 4(002 940(() (%2
/
&')4/!%0#) #7%9 $ /4)
%) /%22' 6*) &')4/!$*/-*((/)
4) %02 % ( 5))02) 0%'2 !%$
*) 420#')0. 0 /9 %0/ !%*)
%') % 0* !)))2) /0) 5/%29
'4/ +'-%)0 '0)0 4)
/7%29/ 7*% %0 /*"0) %)0$
!0(2 %) 00/ # 6*) 270 3:
4/2&%'*(2/) #). )2/0#%'%#
24/')0#2) / (#//) &'%))
)-'22) -/!) 0 )0#20%'.
*) ) )# #294)!) ,.::: ) %02
% 5/%29 (%2 ,,: 4/2&%'*(2/ '#
0 !/+"2 700/. 0 7%26/97%!2
)'0802( (#2 % &')4/!/ $
)-'22 94( !/+"2) 940(()#)!)$
) %)))$00/0-*/2!%2 4/*-0.
-OBIL s 4EL WWWFERIENKONTORMVDE
INFO FERIENKONTORMVDE
WITTICH.DE/ANZEIGEN
Familienanzeige
&JOGBDINBM%"/,&TBHFO
Herzlichen Dank
Bei allen, die an meinen
95. Geburtstag
gedacht haben, möchte ich mich recht herzlich bedanken.
Große Überraschungen und liebe Aufmerksamkeiten haben mich
sehr erfreut. Dieser Tag ist für mich unvergesslich.
Henni Stier
Neu Kaliß, im Juli 2016
Zu jeder Zeit selbst gestalten!
Anzeigen ONLINE BUCHEN:
WITTICH.DE/FAMILIENANZEIGEN
Wir sind überwältigt !
Vielen,vielen Dank für die
lieben Glückwünsche,Blumen,
Geschenke und und und...
René&Beatrice
verheiratet
Fotos: LW-Archiv
22
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
<
In stiller Trauer
Einschlafen dürfen, wenn man müde ist.
Eine Last fallen lassen können, die man lange
getragen hat, das ist eine tröstliche,
eine wunderbare Sache.
Hermann Hesse
Brunhilde
Wille
geb. Hintz
† 21. Juni 2016
Dömitz, im August 2016
Herzlichen Dank sagen wir
allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf
so vielfältige Weise zum
Ausdruck brachten.
Im Namen aller Angehörigen
Bernd Wille, Petra Edler,
Jörg Wille
DER FRIEDHOF ALS
STÄTTE DER BESINNUNG
gs. Der Friedhof hat eine ganz eigene Ästhetik. Mit seinen blühenden
Pflanzen, den großflächigen Baumbeständen und seiner Artenvielfalt
nimmt er im Vergleich zu sonstigen innerstädtischen Grünanlagen
einen wichtigen ökologischen Stellenwert ein.
Der Friedhof, nicht nur Ort der Trauer, wird von vielen Menschen in zunehmendem Maße als grünes Areal verstanden, das
Ruhe inmitten einer hektischen Großstadt vermittelt. Der Brauch,
Gräber mit Blumen zu schmücken, ist so alt wie die Menschheit
selbst. Liebe, Achtung und Verehrung: Gräber sind Spiegelbilder
unserer Gesellschaft.
Der Friedhof ist nicht nur Stätte der Besinnung - sein ökologischer
Wert nimmt angesichts unserer Verstädterung ständig zu. Der Anblick
dekorativer, mit Eriken und Callunen bepflanzter Kästen, Schalen,
Kübel auf Balkon, Terrasse, im Garten oder Vorgarten fällt jedem in
der grauen Herbst- und Winterzeit auf. Jeder Farbakzent wird als
wohltuend empfunden.
Der Tod hat keine Bedeutung - ich bin nur nach nebenan gegangen.
Ich bleibe, wer ich bin und auch ihr bleibt dieselben.
Was wir einander bedeuteten, bleibt bestehen.
Nennt mich bei meinem vertrauten Namen.
Sprecht in der gewohnten Weise mit mir und ändert euren Tonfall nicht!
Hüllt euch nicht in Mäntel aus Schweigen und Kummer.
Lacht wie immer über die kleinen Scherze, die wir teilten.
Wenn ihr von mir sprecht, so tut es ohne Reue und ohne jegliche Traurigkeit.
Leben bedeutet immer nur Leben - es bleibt so bestehen, immer - ohne Unterbrechung.
Ihr seht mich nicht, aber in Gedanken bin ich bei euch.
Ich warte eine Zeit lang auf euch - irgendwo, ganz in der Nähe - nur ein paar Straßen weiter.
Henry Scott-Holland
Nachruf
Heike Hinrichs
14.7.1965 - 24.6.2016
Sterben... - ist ganz leicht.
Wir möchten uns auch im Namen von Heike bei all den Menschen bedanken,
die mit ihr zusammen durchs Leben gegangen sind
und sie ein kurzes Stück davon begleitet haben.
Danke all denen, die mit uns zusammen am 2. Juli 2016 auf dem Friedhof
in Malk-Göhren Abschied von unserer lieben Heike nahmen.
Auch sie wäre von der großen Anteilnahme überwältigt gewesen.
Vielen Dank.
Norbert & Lukas, Carolin & Clemens sowie Klara Jost
Woche 31 | 05. August | 2016
Amtskurier
23
<
In stiller Trauer
GEEIGNETER, WÜRDEVOLLER RAHMEN
Es ist ein alter Brauch und auch heute noch üblich, unmittelbar
nach der Beisetzung die Trauergemeinde zum Beerdigungskaffee
bei dezenter Bewirtung einzuladen. Dazu benötigt man selbstverständlich eine geeignete Räumlichkeit. die passend zu dem Anlass
mit Trauerpflanzen geschmückt ist. Außerdem sollte für Verwandte,
Freunde oder Kollegen die technische Möglichkeit vorhanden sein,
an die Trauergemeinde ein paar Worte richten zu können. Also
sollte die Räumlichkeit über eine Verstärkeranlage mit geeignetem
Mikrofon verfügen. In der Regel werden Kaffee und Kuchen sowie
belegte Brötchen gereicht zur Bewirtung. Lassen Sie sich von den
gastronomischen Betrieben der Umgebung ein Angebot machen und
begehen Sie ein würdevolles Gedenken im Kreis der Trauernden.
Du hast es überstanden, wir müssen bestehen.
Du gingst den Weg, den jeder muss gehen.
Das Schicksal rief dich, vorbei ist das Leid.
Wir müssen dir folgen zu unserer Zeit.
Ingrid Powolny
geb. Menke
* 10.10.1934
† 22.7.2016
Danke, dass du da warst
Daniel, Jessica, Justin und Selina
Dömitz, im Juli 2016
Danksagung
Leise kam das Leid zu dir,
trat an deine Seite,
schaut still und ernst dich an,
blickte dann ins Weite.
Leise nahm es deine Hand,
ist mit dir geschritten.
Ließ dich niemals wieder los,
du hast viel gelitten.
Klaus Köhler
* 18. Februar 1961 † 15. Juni 2016
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so
liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.
Birgitt Thiess
sowie die Angehörigen
Polz, im August 2016
SCHULT
Grabmal & Naturstein
www.schultsteine.de
19294 Malk Göhren · Am Wiesengrund 3 · 038755/33506
Tag und Nacht: (03 87 58) 35 66 35
Slüterplatz 10 · 19303 Dömitz
E-Mail: [email protected]
www.bestattungshaus-heinke.de
24
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
Rund ums Haus
Bauen | WoHnen | einRicHten
Das WC als Wellness-Center
Liebe zum Detail
djd. Vom witterungsabhängig gesteuerten Rollladen bis zur Fingerprint-Erkennung, die an der Eingangstür den Schlüssel ersetzt:
Das Smart Home macht unser Leben leichter, schenkt uns Zeit für
Wichtigeres und hilft uns beim Entspannen und Erholen. „Diese
Entwicklung macht auch vor der Badezimmertür nicht halt“, erklärt
Martin Schmidt, Bauen-Wohnen-Fachautor beim Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. In der Dusche etwa sorgen perlende Wasserstrahlen, Sound und Stimmungslicht für sinnliche Erlebnisse. Und
auf dem WC schaffen Kombinationen aus Wasser, Wärme und Licht
ebenfalls neue Dimensionen von Frische, Reinheit und Wellness. In
Japan sind Dusch-WCs fast Standard, in Europa erobern sie gerade
das gehobene Badezimmer. Viele Modelle verströmen allerdings
einen spröden technischen Charme, der nicht so recht in gestylte
Bäder passt. Dass es auch anders geht, zeigen die Designermodelle
«AquaClean Mera» und «AquaClean Sela» von Geberit. Sie bieten
für jeden Geldbeutel - von guten Grundfunktionen bis zum PremiumVerwöhnpaket - eine anspruchsvolle Optik und wurden daher bereits
mit renommierten Designpreisen ausgezeichnet. Mehr Informationen
gibt es unter www.geberit-aquaclean.de.
Wenn die Deutschen „Zuhause“ hören, denken die meisten als Erstes
an „Wohlfühlen“. Dies ergab eine Umfrage von Tomorrow Focus
Media. Zu einer Wohfühloase wird die Wohnung mit stylishen Möbeln und der erforderlichen technischen Ausstattung. Gut, wenn sich
auch Details nahezu jedem Wohnstil anpassen.
Design-Thermostate verkörpern schlichte Eleganz und passen zu
modernen Heizkörpern – von Handtuchheizungen bis hin zu auffallenden Designausführungen – ebenso wie zu herkömmlichen
Modellen. Selbst alten Heizkörpern verleihen sie neuen Glanz.
Design-Thermostate harmonieren mit jedem Wohnstil und sind in
verschiedenen Farben erhältlich, zum Beispiel in Weiß und Schwarz
sowie im Chrom- oder Edelstahllook. Wegen der glatten Oberfläche
ohne Rillen oder Vertiefungen lassen sich die Design-Thermostate
außerdem besonders leicht reinigen und desinfizieren. Auch die
Funktion steht der Form in nichts nach: Bei der Wärmeregelung arbeiten die Thermostate selbsttätig, feinfühlig und energiesparend. Ist
beispielsweise die eingestellte Wunschtemperatur erreicht, schließt
sich das Ventil automatisch. So ist für ein angenehmes Raumklima gesorgt und ein weiterer Beitrag erfüllt, um sich zuhause wohlzufühlen.
ZIMMEREI
DACHDECKEREI
SCHWARK
INNENAUSBAU
ENERGIEBERATUNG
Dacheindeckungen aller Art
Dachklempnerarbeiten
Dachkonstruktionen und Fachwerk
Einbau von Wärmedämmung
Telefon 038759 20214
Am Bahnhof 6
[email protected]
Telefax 038759 20296
19303 Alt Jabel
Funk 0172 8638189
Elektroinstallationen, Elektrohaushaltsgeräte
Satellitenanlagen & Arbeitsbühnenverleih
Holger Hoyer
Werderstraße 03
19303 Dömitz
Tel.:
038758 - 22 003
Fax:
038758 - 24 072
e-mail: [email protected]
Woche 31 | 05. August | 2016
Amtskurier
25
iHRe kompetenten
FacHpaRtneR voR oRt
HYbÓRUbQdU^ÓDYUÓWUb^
Rundum-Badespaß im Garten
Im eigenen Swimmingpool zu planschen ist eines der herrlichsten
Sommervergnügen. Was früher oft ein finanzieller Kraftakt war oder
gar ein Wunschtraum blieb, ist heute für immer mehr Pool-Fans
erschwinglich: „Qualitäts-Pools made in Germany“ in vielerlei Formen und Größen gibt es dank cleverer Produktionsverfahren und
durchdachter Komplettpaket-Konzepte nicht nur für alle Ansprüche,
sondern auch für etwas schmalere Geldbeutel.
Bei der Auswahl des richtigen Gartenpools sind verschiedene Faktoren zu beachten: die umgebende Architektur, die Grundstücksgröße,
Lichtverhältnisse, Sonnenstände und die jeweiligen Nutzungswünsche. Die konfigurierbaren Schwimmbad-Komplettlösungen aus
einer Hand bedürfen keiner langen Planungsphase. Bei einem Aufstellbecken beispielsweise vergehen von der Anlieferung bis zum
ersten Eintauchen nur wenige Tage. So können auch Kurzentschlossene während einer laufenden Badesaison noch in den Genuss der
ersehnten Abkühlung kommen. Weitere Informationen unter www.
future-pool.de . pr.jaeger
Foto: future-pool.de
26
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
- Anzeige -
Zahnersatzversicherung
Schöne Zähne zeigen
"
$" " # "$
$!!"
Ein strahlendes Lächeln ist die
schönste Visitenkarte. Vor allem
die Zähne sind dabei wichtig. Gleichmäßig, gesund und
gepflegt gelten sie als echter
Attraktivitätsfaktor.
Damit ein strahlend schönes
Lächeln bezahlbar bleibt, empfiehlt sich eine Zahnzusatzversicherung. Der leistungsstarke
Zusatztarif ZGu+ der Barmenia
schützt vor unerwarteten Ausgaben. Bei Zahnersatz, Implantaten
und Inlays übernimmt er zusammen mit der Vorleistung
der gesetzlichen Krankenversicherung 85 Prozent der Kosten.
Die Eigenbeteiligung beträgt
daher nie mehr als 15 Prozent
– auch wenn Patienten sich für
eine besonders hochwertige
Ausführung entscheiden. Was
viele nicht wissen: Medizinische
Studien sehen einen Zusammenhang zwischen schlechter
Zahngesundheit und schweren
Erkrankungen. Gepflegte Zähne
sind also nicht nur attraktiv,
sie halten uns auch gesund.
Für weitere Informationen
zur Zahnersatzversicherung steht
Ihnen ein persönlicher BarmeniaBerater zur Verfügung. Den
Ansprechpartner in Ihrer Region
finden Sie online unter www.
barmenia.de/vorort oder
unter 02 02 – 438 22 50 über
das Barmenia-Servicetelefon.
Foto: Viacheslav Iakobchuk/Fotolia
DIE ENERGIE DES NORDENS
www.wemag.com
Wir sind vor Ort und
für Sie da!
KLEINANZEIGEN
In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es gar
nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Grund
kommen wir mit unserem Infomobil einfach zu Ihnen.
Gleich Termine für
Ein anderer Ort würde Ihnen besser passen?
Unseren gesamten Tourenplan finden Sie
unter www.wemag.com/infomobil
Dömitz merken:
3 27.09.16 Gern können Sie diesen auch unter der
3 25.10.16
3 22 .11.16 Telefonnummer 0385 . 755-2755
3 23.08.16
Malliß, 2 Zi., ca. 53 m2, DG,
EBK, Wannenbad, 118,2 kWh/(m2),
Miete 270,00 €/NK 130,00 €
Bitte melden unter 0385/201005-700
immer 09:30 - 12
:00 Uhr
Slü terplatz
bei uns anfordern.
Woche 31 | 05. August | 2016
5RLAUB AN DER /STSEE
ruhiger
Süße FeWo für 2 Personen in
kommit
,
qm
40
e,
ünd
Lage in Travem
er,
imm
lafz
Sch
und
hnWo
biniertem
ertes
ovi
ren
neu
e,
üch
hnk
Wo
D,
TV/DV
StellWPK
,
Duschbad, Süd-Balkon, Lift
nd
Stra
zum
n
ute
platz, wenige Gehmin
e
o.d
few
ave
Infos unter www.tr
oder
und Telefon 04502/8889288
8
866
517
0176/5
WITTICH.DE/ANZEIGEN
Amtskurier
27
Sabine Baetcke
Telefon: 0171/9 71 57 36
[email protected]
Manuela Köpp
Telefon: 039931/5 79 47
[email protected]
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30
e-mail: [email protected]
www.wittich.de
Bosch revolutioniert das Backen & Braten
- ANZEIGE -
Unser Ratgeber der Küchenstudio Steinfatt GmbH zeigt den Weg
Die Marke Bosch steht als Synonym für die Revolutionierung des Backen
und Braten. Die innovativen Backofen-Sets mit perfekter Reinigungstechnik
sorgen für viel Zustimmung bei den Verbrauchern und Experten. Kunden
haben 24 Backofen-Sets zur Auswahl, dazu gehören je 12 optimal aufeinander abgestimmte Sets mit Pyrolyse-Selbstreinigung oder EcoCleanLeichtreinigung. Jeder kann auswählen, welche Kombination am besten zu
ihm passt. Spezielles Zubehör zu den Sets ergänzt das lukrative Angebot
für die perfekte Küche zuhause. Was ist der Unterschied zwischen einem
Backofen-Set mit Pyrolyse-Selbstreinigung und einem Backofen-Set mit
EcoClean-Leichtreinigung von Bosch? Wollen Sie mehr erfahren? Dann
lesen Sie unseren Ratgeber, überreicht von Ihrem Fachhändler Küchenstudio Steinfatt GmbH.
Backofen mit Pyrolyse-Selbstreinigung:
Das komfortable, technische Nonplusultra für Feinschmecker: Auf Knopfdruck reinigt sich der Backofen-Innenraum
fast selbstständig. Durch Aufheizung auf bis zu 480°Celsius
zerfallen die Verschmutzungen zu Asche, die sich dann
ganz einfach wegwischen lässt. Weiterer Vorteil: Der Energieverbrauch bei der Selbstreinigung ist äußerst gering. Der
Innenraum der Backöfen sowie die Backbleche sind mit
hochwertigem, schmutzabweisendem und sehr widerstandsfähigem Granit-Email beschichtet. Granit-Email lässt
sich einfach sauberwischen, genauso wie die großflächige
Glasscheibe der Vollglas-Innentür, die auch als Abstellfläche
genutzt werden kann.
Backofen mit EcoClean-Leichtreinigung:
Modernste Nanotechnologie macht es möglich: Eine spezielle Beschichtung des Backofen-Innenraums mit keramischer Oberfläche baut lästige Spritzer vom Backen und
Braten ab. Wenn sich diese selbstreinigenden Flächen nach
längerem Gebrauch nicht mehr ausreichend reinigen, können sie mit dem integrierten Reinigungs-Programm regeneriert werden.
Der Backofen behält so dauerhaft seine Reinigungswirkung.
Die Beschichtung aus mikrofeinen Keramikkügelchen an
Decke, Seitenwänden und Rückwand saugt das Fett und
andere Rückstände auf und baut sie während des Garprozesses durch Oxidation komplett ab.
Nach dem Braten müssen lediglich der Backofenboden
und die Glasinnentür abgewischt werden. Einfacher geht
es kaum.
Wenn Sie mehr über die revolutionäre Bosch-Technik für
Backen und Braten erfahren möchten, vereinbarten Sie am
besten einen Beratungstermin in einer Filiale der Küchenstudio Steinfatt GmbH.
Tel. Anmeldung in Hagenow: 0 3883 727995,
in Ludwigslust: Tel. 03874 49797 und in Malliß Tel. 038750
20203.
UG
28
Amtskurier
Woche 31 | 05. August | 2016
Y888z88 8r ^y{y
SERVICE &
QUALITÄT
Hauptstraße 28
19306 Brenz
Tel. 03 87 57/ 2 35 21
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12 Uhr
www.schliem.de
R
IhR kompETEnTE
ER
n
T
R
A
p
h
C
E
R
p
S
n
A
In jEdER LAgE.
Ausbau
Handwerksbetrieb
Dirk Enzmann
Zum alten Sportplatz 3, 19300 Balow
Tel.: 0162/9463051
Mail: [email protected]
Montage
Service
O Beratung, Planung zur Innenarchitektur
O Badsanierung komplett und schnell
O Fliesenverlegung Innen+Außen
O Fugentechnik auch dauerelastisch
O Ausbauarbeiten komplett,
durch uns und unsere zuverlässigen Partner
Wir bauen noch selbst! Seit
2004
åå1åå'?
8?)
!
`(
%åå]åd5>>ååå0)å]!^å;59d6>>;åå0)å]!^å:=6d6>><å
å å å å Âå å Aå :@<å ]^@å 8@7å ]¦^@åå
9@6å]Â)6_Aå566ådå]^?å å%Aå9@<å]^@å
8@8å]¦^@å8@=å]Âå)6_Aå559ådå]^?å
e:)`&Ó`26<
6>8??"J/?8=<:;e<??<<
LINUS WITTICH
Röbeler Straße 9
17209 Sietow
Tel. 03 99 31/5 79-0
Fax 03 99 31/5 79-30
Hier steckt
Ihre Heimat drin!
www.wittich.de

2016-08-03 AmtsKurier 08_2016 - Amt Dömitz

Transcrição

Documentos relacionados

2014-03-03 Amtskurier 03_2014 - Amt Dömitz

Zum Internationalen Frauentag gehen die herzlichsten

aktuelles - Elbländer

09 Protz-Franke.ppt [Kompatibilitätsmodus]

Rundtour Stuck-Woosmerhof-Glaisin-Stuck

IG Metall Ingolstadt

Unternehmer Schutz (BUFT)

Seiten 89 bis 92 - Feuerwehr Marwitz

Wahlordnung der Industrie- und Handelskammer Südthüringen 1

September 2015

DB 59 - Bundesarchiv

Auftakt der Tarifrunde 28