Gemeinsame Massnahmen der Schweizerischen Nationalbank und

abcdefg
Kommunikation
Postfach, CH-8022 Zürich
Telefon +41 44 631 31 11
Fax +41 44 631 39 10
Zürich, 7. November 2008
Gemeinsame Massnahmen der Schweizerischen Nationalbank
und der Narodowy Bank Polski zur Versorgung des Marktes mit
Franken-Liquidität
Medienmitteilung
Die Schweizerische Nationalbank (SNB) und die Narodowy Bank Polski (NBP) haben heute
ein befristetes EUR/CHF-Swap-Abkommen abgeschlossen. Wie das bereits zwischen der SNB
und der Europäischen Zentralbank (EZB) bestehende Abkommen, wird diese Fazilität der
NBP den Zugang zu Liquidität in Schweizer Franken zur Zuteilung an die Banken in ihrem
Einflussbereich ermöglichen.
Ab dem 17. November 2008 wird die NBP an den wöchentlichen EUR/CHF-DevisenswapTransaktionen der SNB und des Eurosystems teilnehmen. Dieses Abkommen sieht vor, dass
die SNB der NBP Schweizer Franken gegen Euro zur Verfügung stellt, und dass dann die
NBP ihren Gegenparteien Schweizer Franken gegen polnische Zloty anbietet. Die
Transaktionen werden mit einer Laufzeit von 7 Tagen und zu einem fixen Preis
durchgeführt. Es können von Zeit zu Zeit auch längerfristige Transaktionen vorgesehen
werden. Diese Massnahme bleibt so lange wie nötig in Kraft, mindestens jedoch bis
Januar 2009.