Außenwirtschaft aktuell
Transcrição
Außenwirtschaft aktuell
Außenwirtschaft aktuell November 2014 Inhaltsverzeichnis: - Das Inhaltsverzeichnis ist als Hyperlink eingestellt - Veranstaltungsübersicht der IHKs Rheinland-Pfalz/Saarland 2 Zoll- und Außenwirtschaftsrecht ARGENTINIEN – Modifizierung der Importzölle DEUTSCHLAND – Clearingstelle für Exportkontrollverfahren / BAFA-Merkblatt DEUTSCHLAND - Papierloses Ausfuhrverfahren deutscher Exporte über die Niederlande EU – APS-Präferenzsystem / Anträge zu Zollaussetzungen GHANA – Konformitätszertifikate LUXEMBURG – Erhöhung der Mehrwertsteuer SINGAPUR – verlängerte Frist für Carnet ATA 7 7 7 7 7 8 8 8 Länderinformationen BRASILIEN – Umwelttechnik / Schiffs- und Hafenbau CHILE – Klinikneubau / Umweltprojekte / Energiepolitik CHINA – Fertigungstechnik / Industriepolitik HONGKONG – Bahnprojekte INDIEN – Green Energie Corridors ITALIEN – Energieeffizienz im Bauwesen KOLUMBIEN – Wassersektor KROATIEN – Bau von Abfallzentren MYANMAR – Transport und Logistik PERU – Bau von Krankenhäusern / Maschinenexporte POLEN – Vertrieb- und Handelsvertreter RUMÄNIEN – Automobilmarkt / Verkehrsinfrastruktur SCHWEDEN – Ausbau der Fernwärme SPANIEN – Werkzeugmaschinen THAILAND – Gesundheitssystem TSCHECHISCHE REPUBLIK – Kfz-Industrie TÜRKEI – Medizintechnik, medizinische Dienstleistungen VAE – Baustoffindustrie / Klimatechnik 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 12 Veröffentlichungen – Praktische Arbeitshilfe Export/Import 2014 / Business-Guide Brasilien 13 Im Blickpunkt – 7. TTIP-Verhandlungsrunde abgeschlossen / RISE professional Praktikantenprogramm 2015 / Auslandsstipendien 14 Impressum 15 Redaktion: Ulrike Luce | IHK Trier | Herzogenbuscher Str. 12 | 54292 Trier | Tel. 06 51 / 97 77-2 12| E-Mail: [email protected] | www.ihk-trier.de Veranstaltungsübersicht der Industrie- und Handelskammern von Rheinland-Pfalz und des Saarlandes Länderveranstaltungen Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner 05. Nov. 2014 Wirtschaftstag Kroatien Mainz kostenfrei Ute Lachmayer Tel.: 06131 262-1707, E-Mail: [email protected] 05. Nov. 2014 Round Table Brasilien/Chile Koblenz kostenfrei Karina Szwede Tel.: 0261 106-263 [email protected] 09. Nov. 2014 Erfolgreicher Einkauf und Auftragsfertigung in China Ludwigshafen 210 € 11. Nov. 2014 Arbeits- und Geschäftskultur in Russland: Geheimnisse der russischen Seele Koblenz kostenfrei Swetlana Hörner Tel.: 0261 106-206 [email protected] 20. Nov. 2014 Aktuelles Know-how für’s VAE-Geschäft Trier kostenfrei Ulrike Luce Tel.: 0651 / 9777-212 E-Mail: [email protected] 20. Nov. 2014 Wirtschaftstag Mexiko Ludwigshafen 90 € Frank Panizza Tel.: 0621 5904-1930, E-Mail: [email protected] 26. Nov. 2014 Diplomaten im Dialog - mit S.E. Dr. Reinicke, Deutscher Botschafter in Tunesien: Tunesien und die Umwälzungen in der Mainz arabischen Welt - eine Chance für die deutsche Wirtschaft? kostenfrei Ute Lachmayer Tel.: 06131 262-1707, E-Mail: [email protected] 28. Nov. 2014 24. Deutsch-Französischer Business-Lunch auf Anfrage Gisela Lefebvre-Schmitt Tel.: 0681 9520-412, E-Mail: [email protected] Metz Sebastian Scharf Tel.: 0621 5904-1920, E-Mail: [email protected] Fachveranstaltungen, Ex- u. Importtechnikseminare zurück Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner 03. Nov. 2014 Seminarreihe Exporttechnik, Teil IV – Akkreditiv Ludwigshafen 190 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 04. Nov. 2014 Workshop Vergabe- und Vertragsrecht – Die wichtigsten Themen aus der Praxis Mainz 85 € zzgl. MwSt. Ute Lachmayer Tel.: 06131 262-1707, E-Mail: [email protected] 04. Nov. 2014 Zoll für Einsteiger Koblenz 295 € Barbara Schäfgen Tel.: 0261 30471-19 [email protected] Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 2 05. Nov. 2014 Incoterms® 2010 Ludwigshafen 90 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 06. Nov. 2014 Zollwertrecht in der Praxis Saarbrücken 130 € Keven Isringhaus Tel.: 0681 9520-420, E-Mail: [email protected] 06. Nov. 2014 Warenursprung und Präferenzrecht Koblenz 295 € Barbara Schäfgen Tel.: 0261 30471-19 [email protected] 07. Nov. 2014 Zollpräferenzen beim Warenexport Mainz 220 € Monika Schollmayer Tel.: 06131 262-1701, E-Mail: [email protected] 10. Nov. 2014 Ausfuhrverfahren inkl. Warenverzeichnis/Zolltarif Ludwigshafen 190 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 12. Nov. 2014 Zoll für Einsteiger Koblenz 295,00 € Barbara Schäfgen Tel.: 0261 30471-19 [email protected] 13. Nov. 2014 Nachweispflichten im Bereich der Umsatzsteuer inkl. Gelangensbestätigung Ludwigshafen 190 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 13. Nov. 2014 Made in Germany - Innovationssicherung im Koblenz globalisierten Wettbewerb kostenfrei Andrea Wedig Tel.: 0261 106-180 [email protected] 13. Nov. 2014 Akkreditive in der Praxis von A-Z Trier 200 € Linda Helfen Tel. 0651/9777-753 E-Mail: [email protected] 17. Nov. 2014 Lieferantenerklärungen Ludwigshafen 190 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 18. Nov. 2014 Markteintritt USA leicht gemacht! Saarbrücken auf Anfrage saar.is Raphaela Adam Tel.: 0681 9520-480, E-Mail: [email protected] 19. Nov. 2014 Exportkontrolle: Grundlagen, aktuelle Entwicklungen und Organisation im Unternehmen Trier 190 € Ulrike Luce Tel.: 0651 / 9777-212 E-Mail: [email protected] 26. Nov. 2014 Einführung in das IT-Verfahren EMCS und die Internet-EMCS-Anwendung (IEA) Ludwigshafen 90 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 26. Nov. 2014 Neue INCOTERMS 2010 in der täglichen Praxis sicher beherrschen Mainz 220 € Monika Schollmayer Tel.: 06131 262-1701, E-Mail: [email protected] 01. Dez. 2014 Grundlagen des Zollrechts Ludwigshafen 190 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 03. Dez. 2014 Unternehmerische Reisen inhaltlich effizient vorbereiten Ludwigshafen kostenfrei Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 04. Dez. 2014 Warenursprung und Präferenzrecht Koblenz 295,00 € Barbara Schäfgen Tel.: 0261 30471-19 [email protected] 04. Dez. 2014 Exportkontrolle Ludwigshafen 190 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 3 4. und 5. Dez. 2014 (2tägig) Abwicklung von Exportgeschäften Mainz 400 € Monika Schollmayer Tel.: 06131 262-1701, E-Mail: [email protected] 08. Dez. 2014 Die Gestaltung von Exportverträgen Ludwigshafen kostenfrei Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 09. Dez. 2014 ZAK Aktuelle Änderungen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht 2014/2015 Koblenz 110,00 € Frauke Gutmann Tel.: 0261 106-263 [email protected] 10. Dez. 2014 Seminarreihe Zoll 2014 „EINFUHR“ Ludwigshafen 190 € Beate Neber Tel.: 0621 5904-1911, E-Mail: [email protected] 11. Dez. 2014 Richtig Tarifieren – Die Einreihung von Waren in den elektronischen Zolltarif Mainz 220 € Monika Schollmayer Tel.: 06131 262-1701, E-Mail: [email protected] 05. Jan. 2015 Aktuelle Änderungen Zoll & Außenwirtschaftsrecht 2014/2015 Saarbrücken 110 € Keven Isringhaus Tel.: 0681 9520-420, E-Mail: [email protected] zurück Messen und Unternehmerreisen Termin Thema Ort Kosten Ansprechpartner 12. – 14. Nov. 2014 Follow up zum Wirtschaftstag Polen auf Anfrage saar.is, Tanja Conrad Tel.: 0681 9520-483, E-Mail: [email protected] 12. – 15. Nov. 2014 MEDICA Saarländischer Gemeinschaftsstand Düsseldorf 30. Nov. – 03. Dez. 2014 Healthcareforum Kroatien und Serbien Wirtschaftsaustausch Zagreb und Belgrad auf Anfrage saar.is, Vedrana Sokolic Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] 03.-04. Dez. 2014 Pollutec, Lyon Lyon 329 € saar.is, EEN Carine Messerschmidt Tel.: 0681 9520-452, E-Mail: [email protected] 08.-11. Dez. 2014 Wirtschaftsreise zur Messe « Zdravookhraneniye » Moskau 1.210 € Swetlana Hörner Tel.: 0261 106-206 [email protected] 08.-12. Feb 2015 GULFOOD – Food and Hospitality Show Gemeinschaftsstand RLP Dubai auf Anfrage Susanne Martin Tel. 0651 9777-230 E-Mail: [email protected] 12. – 15. März 2015 Leipziger Buchmesse Saarländischer Gemeinschaftsstand Leipzig auf Anfrage saar.is, Sonia Lebouc Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] 16.-18. März 2015 Fachseminar Spanien - Fachkräftesicherung in Rheinland-Pfalz (mit Fachkräftebörse) Madrid (Spanien) auf Anfrage Ute Lachmayer Tel.: 06131 262-1707, E-Mail: [email protected] 16. – 20. März 2015 CeBIT Saarlänischer Gemeinschaftsstand Hannover auf Anfrage saar.is, Sonia Lebouc Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] 11. – 19. April 2015 Saarmesse Gemeinschaftsstand Saarländisches Handwerk Saarbrücken auf Anfrage saar.is, Sonia Lebouc Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] saar.is, Sonia Lebouc Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 4 Vorschau Juni 2015 Saarland-Gemeinschaftsstand ACHEMA, Frankfurt und METEC, Düsseldorf Frankfurt Düsseldorf auf Anfrage saar.is, Sonia Lebouc Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] zurück Veranstaltungen, Messen und Projekte anderer Organisationen Termin Thema 03. – 08. Nov. 2014 Ort Kosten Ansprechpartner BURKINA FASO in Zusammenarbeit mit der Biosphärenregion Bliesgau und der FairSaarbrücken Trade-Initiative Saarbrücken auf Anfrage saar.is Raphaela Adam Tel.: 0681 9520-480, E-Mail: [email protected] 04. Nov. 2014 2. Einsteigerworkshop „Go International“ Thema: Zielmarktanalyse Saarbrücken kostenfrei saar.is, Vedrana Sokolic Tel.: 0681 9520-481, E-Mail: [email protected] 06. Nov. 2014 Automotive Day der Großregion Expertenvorträge, B2B-Matchmaking Luxemburg auf Anfrage EEN, Carine Messerschmidt Tel.: 0681 9520-452 [email protected] 10. – 14. Nov. 2014 AHK-Geschäftsreise nach Algerien „Eigenverbrauch von Erneuerbaren Energien in Industrie und Landwirtschaft“ 11. – 12. Nov. 2014 Kooperationsbörse für die Automobil(Zuliefer-)industrie Jonköping/ Schweden auf Anfrage EEN, Carine Messerschmidt Tel.: 0681 9520-452 [email protected] 12. Nov. 2014 3rd Indo-German Investment Summit 2014 Berlin auf Anfrage http://www.wegweiser.de/de/downloads/inge -summit-2014_tn.pdf 12. – 14. Nov. 2014 Follow up zum Wirtschaftstag Polen Saarbrücken auf Anfrage saar.is Tanja Conrad Tel.: 0681 9520-483, E-Mail: [email protected] 13. Nov. 2014 Export Forum 2014 Slowakei Bratislava auf Anfrage Tel.: 089 92 334 914 [email protected] 17. – 21. Nov. 2014 AHK-Geschäftsreise nach Pune, “Energieeffizienz in der indischen Industrie” Pune auf Anfrage [email protected] 18. Nov. 2014 Deutsch-Arabisches Forum Diplomatique Berlin 85 € EMA Germany Tel.: 040 609 455 430, E-Mail: [email protected] 19. Nov. 2014 Indienseminar Recht und Steuern im Indien-Geschäft Mannheim 18. Nov. 2014 AHK Indien [email protected] 20. Nov. 2014 Workshop Geschäftssicher in Englisch Trier 225 Euro zzgl. MwSt. EIC Trier, Thomas Weinand Tel: 0651 97567-13 E-Mail: [email protected] 20. Nov. 2014 Osteuropa Wirtschaftstag 2014 Berlin auf Anfrage Osteuropaverein der dt. Wirtschaft Tel.: 030 590 0990575 [email protected] 24. – 28. Nov. 2014 AHK Geschäftsreise Aserbaidschan AHK Geschäftsreise Kenia & Tansania Energieeffizienz in der Industrie Baku Nairobi auf Anfrage Laura Scharlach, Renac AG, Tel. 030 5268958-96, E-Mail: [email protected] 175 Euro zzgl. MwSt. EIC Trier, Doris Theis Tel: 0651 97567-17 E-Mail: [email protected] 26. Nov. 2014 Sicherungsinstrumente bei öffentlichen Aufträgen in Frankreich und Luxemburg auf Anfrage Algerien Trier Laura Scharlach, RENAC AG [email protected] Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 5 03. Dez. 2014 Fachveranstaltung – Umsatzsteuer für Experten. Komplizierte Auslandssachverhalte richtig besteuern Trier 195 Euro zzgl. MwSt. EIC Trier, Christina Grewe Tel: 0651 97567-11 E-Mail: [email protected] 04. Dez. 2014 5. AHK-MENA Wirtschaftsforum 2014 Verkehrsinfrastruktur und Logistik Exportkontrollen Berlin 300 € Martina Ziebell, MENA Projektpartner e.V. Tel.: +49 (0)30 - 20 64 81 77 E-Mail: [email protected] Web: www.mena-projektpartner.de 08. – 10. Dez. 2014 AHK-Geschäftsreise Energieeffizienz in Gebäuden in China Shanghai auf Anfrage OAV Hamburg Tel. 040 357559-14, E-Mail: [email protected] 08. – 11. Dez. 2014 AHK-Geschäftsreise Energieeffizienz und Erneuerbare Energien in Gebäuden Mexiko City auf Anfrage Laura Scharlach, Renac AG, Tel. 030 5268958-96, E-Mail: [email protected] 09. – 10. Dez. 2014 EITS www.moselle-developpement.com Metz auf Anfrage 11. Dez. 2014 Infoveranstaltung Indien Saarbrücken auf Anfrage Mr. Thierry Petry, Tel :+ 33 6 63 27 82 31 E-Mail: [email protected] saar.is Raphaela Adam Tel.: 0681 9520-480, E-Mail: [email protected] zurück Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 6 Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Zoll- und Außenwirtschaftsrecht ARGENTINIEN Argentinien modifiziert Importzölle (gtai) - Argentinien hat die Einfuhrzölle für verschiedene Importwaren geändert. Betroffen sind laut dem Dekret 1.676/2014 rund 100 Zolltarifpositionen, für die bis auf weiteres in den meisten Fällen der laut WTO zulässige Höchstsatz von 35% gelten soll. Lieferungen, die aus dem südamerikanischen Wirtschaftsverbund Mercosur stammen, bleiben von der Maßnahme ausgenommen. Von den Änderungen betroffen sind unter anderem Motorjachten, Champagner, verschiedene Pflanzenschutzmittel und Formen für das Druckgießen von Metallen. DEUTSCHLAND Neue Clearingstelle und Telefon-Hotline für Exportkontrollverfahren bei Dual-Use-Gütern Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie hat bekannt gegeben, eine Clearingstelle für Exportkontrollverfahren bei Dual-Use-Gütern einzurichten. In dieser werden die mit der Bearbeitung von Ausfuhrgenehmigungsanträgen für Dual-Use-Güter befassten Ministerien und Behörden regelmäßig zu Beratungen zusammentreffen, um langwierige schriftliche Verfahren zu vermeiden. Zusätzlich wird auch eine neue Telefon-Hotline beim BAFA zu Dual-Use-Gütern und Rüstungsgütern geschaltet. Antragstellende Unternehmen können sich hier telefonisch nach dem Stand ihres Genehmigungsverfahrens erkundigen. Dies gilt für Dual-Use-Güter sowie für Rüstungsgüter. Sie können auch die mit ihrem Antrag befasste Stelle und deren Bearbeiter in Erfahrung bringen. Die entsprechende Hotline steht ab sofort täglich in der Zeit von 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr unter der Telefon-Nr. 06196 908-868 zur Verfügung. Neues Merkblatt: Exportkontrolle und das BAFA - Was finde ich wo? Informationsquellen, Ansprechpartner und Grundlagen Dieses neue Merkblatt erläutert umfassend die Informationsmöglichkeiten und -quellen und zeigt die jeweiligen Ansprechpartner auf. Welche Informationsquellen gibt es? Wie kommuniziere ich mit dem BAFA? Welche Mittel zur Antragstellung beim BAFA habe ich? Wo kann ich mich informieren? Was sollte ich von der Exportkontrolle wissen? Die Neuauflage ist eine Reaktion auf die maßgeblichen Veränderungen im Jahr 2014. Das Merkblatt steht unter folgendem Link als Download bereit: http://www.bafa.de/ausfuhrkontrolle/de/arbeitshilfen/merkblaetter/merkblatt_exportkontrolle_und_das_b afa.pdf DEUTSCHLAND - NIEDERLANDE Papierloses Ausfuhrverfahren deutscher Exporte über die Niederlande Die niederländische Zollverwaltung hat mitgeteilt, dass bei der Ausfuhr von Waren, die in Deutschland zur Ausfuhr angemeldet werden und in den Niederlanden die EU verlassen, auf die Vorlage des Ausdrucks des Ausfuhrbegleitdokuments (ABD) bei niederländischen Ausgangszollstellen verzichtet wird (ausgenommen sind Marktordnungswaren, für die eine Ausfuhrerstattung beantragt wird). Die elektronische Ankunftsanzeige an der Ausgangszollstelle ist ausreichend. Im Gegenzug wird für Waren, die in den Niederlanden zur Ausfuhr angemeldet werden und in Deutschland das Zollgebiet der Gemeinschaft verlassen, auf die Vorlage des ABD bei der deutschen Ausgangszollstelle verzichtet. Quelle: www.zoll.de zurück EU Änderungen des Allgemeinen Präferenzsystems für Entwicklungsländer Im Rahmen ihres Schemas allgemeiner Zollpräferenzen (APS) gewährt die Europäische Union zahlreichen Entwicklungsländern Zollpräferenzen für deren Ursprungswaren. Mit Delegierter Verordnung (EU) Nr. 1016/2014 der Kommission vom 22. Juli 2014, veröffentlicht in Amtsblatt L 283 vom 27. September 2014 , erhalten folgende Länder seit 1. Oktober 2014 APS-Zollvorteile: Botsuana (BW), Kamerun (CM), Côte d'Ivoire (CI), Fidschi (FJ), Ghana (GH), Kenia (KE), Namibia (NA), Swasiland (SZ) Entfallen werden voraussichtlich zum 1. Januar 2015 die APS-Präferenzen für China, Ecuador, Malediven und Thailand, vgl. delegierte Verordnung (EU) Nr. 1421/2013 vom 30. Oktober 2013. Für Ecuador ändert sich nichts, weil dieses Land zu APS+ gehört. Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 7 Zoll- und Außenwirtschaftsrecht EU-weite Anträge zu Zollaussetzungen zum 01.07.2015 Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) hat die Übersicht (in Englisch) der neu gestellten Anträge auf autonome Zollaussetzungen/Zollkontingente EU-weit zum 01.07.2015, nach KN-Codes sortiert, veröffentlicht. Außerdem befinden sich in der Liste Anträge auf Änderung der bereits bestehenden Maßnahmen und Anträge, die in der Vorrunde (01.01.2015) besprochen, jedoch aus triftigen Gründen in die anstehende Runde übertragen worden sind. Die erstellte Liste ist "ohne Gewähr"; die Aktualisierung ist nicht ausgeschlossen. Die Liste wird auf der Internetseite des BMWi unter folgendem Link veröffentlicht: http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/Handelspolitik/zollabwicklung,did=193650.html. Das BMWi bittet um Unterrichtung eventuell betroffener Wirtschaftsbeteiligter im Hinblick auf eine mögliche Produktion dieser Waren in Deutschland. Wirtschaftliche Einwände bittet es so zeitnah wie möglich beim BMWi einzureichen (Formular anbei). Um für die aktuelle Verhandlungsrunde berücksichtigt werden zu können, müssen Einwände gegen Neuanträge bis spätestens zur zweiten Sitzung in Brüssel einer halbjährlichen Beratungsrunde (15.12.2014) mit den notwendigen Angaben vorgebracht werden. Einwände gegen bestehende Maßnahmen müssen bis spätestens zur ersten Sitzung (10.11.2014) in Brüssel erhoben werden. Weitere Erläuterungen zum Verfahren finden Sie auch auf der Internetseite des BMWI unter folgendem Link: http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/Handelspolitik/zollabwicklung.html GHANA Konformitätszertifikate ab 1.10.2014 erforderlich Ghana führt für die Einfuhr bestimmter Waren ab dem 1. Oktober 2014 das Ghana Conformity Assessment Programm (G-CAP) durch die „Ghana Standards Authority“ (GSA) ein. Welche Waren vom Programm betroffen sind, ist auf der Homepage der GSA erläutert: http://www.gsa.gov.gh/news/details.php?id=125. Unter diesem Link finden Sie auch nähere Informationen zum Ablauf sowie die Kontaktdaten der zugelassenen Prüfgesellschaften, die Konformitätszertifikate ausstellen. LUXEMBURG Mehrwertsteuererhöhung in Luxemburg ab 2015 Ab 2015 sollen in Luxemburg in Anlehnung an den Gesetzesentwurf Nr. 6720 die Mehrwertsteuersätze angehoben werden. Für die Berechnung ist grundsätzlich der Zeitpunkt der Lieferung bzw. der Ausführung der Dienstleistung maßgeblich. Eine Ausnahme gilt für Anzahlungen. Detaillierte Informationen finden Sie unter folgendem Link: http://www.eic-trier.de/aktuelles/ SINGAPUR Singapur verlängert Frist für Carnet ATA Seit 1. Oktober 2014 gilt in Singapur eine neue Frist für die Einfuhr von Ware per Carnet ATA. Diese Waren müssen innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten (bisher: drei Monate) nach dem Einfuhrdatum wieder ausgeführt werden. Eine Verlängerung der Aufenthaltsdauer der Ware ist bis zur Gültigkeitsdauer des Carnets möglich. zurück Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 8 Länderinformationen Länderinformationen BRASILIEN Umwelttechnik soll gutem Beispiel erneuerbarer Energien in Brasilien folgen São Paulo (gtai) - Die Stromerzeugung aus regenerativen Quellen, insbesondere aus Windkraft, ist in Brasilien angekommen und äußerst erfolgreich. Im Umweltbereich hat das Land jedoch nach wie vor einen hohen Bedarf an Lösungen, besonders in der Wasserreinigung. Da es an der Umsetzung der Projekte hapert, sind Beratungsleistungen gefragt. (Internetadresse) Brasilien investiert in Schiffbau und Häfen São Paulo (gtai) - Um das Ziel zu erreichen, einer der weltweit größten Erdölproduzenten zu werden, ist der Schiffbau für Brasilien von zentraler Bedeutung. Ein Großteil der Vorkommen liegt vor der Küste des Bundesstaates Rio de Janeiro und ist nur mithilfe von modernen Förderschiffen und -plattformen zu bergen. Daneben hat das Wachstum der vergangenen Jahre zu einem Engpass in der Logistik geführt, den besser ausgebaute Häfen nun beheben sollen. (Internetadressen) CHILE Chile baut neue Kliniken mit öffentlichen Mitteln Santiago de Chile (gtai) - Wenn die chilenische Präsidentin Michelle Bachelet ihr Versprechen hält, sind 2018 zum Ende ihrer Regierungszeit 20 neue Krankenhäuser gebaut, 20 befinden sich im Bau und 20 in den Phasen des Ausschreibungsverfahrens und der technischen Studien. Für die Erst- und Notfallversorgung sollen 132 neue Einrichtungen entstehen, zudem 200 Gesundheitszentren für Familien und Gemeinden. Die Ausgaben für medizinische Infrastruktur will die Regierung deutlich steigern. (Kontaktanschriften) Chiles neue Umweltprojekte Santiago de Chile (gtai) - In Chile benötigen zahlreiche Branchen Lösungen für ihre Umweltprobleme, allen voran der Bergbau- und Stromsektor, die Wasser- und Abwasserwirtschaft sowie die Agroindustrie. Neben Maßnahmen zur Verbesserung des bestehenden Kanalsystems sind Staudämme und -becken in Planung. (Kontaktanschriften) zurück Chile verfolgt ehrgeizige Ziele in der Energiepolitik Santiago de Chile (gtai) - Mit deutscher Unterstützung werden in Chile die Energieeffizienz und Kraft-WärmeKopplung in Krankenhäusern vorangebracht sowie Projekte zur Minderung von Treibhausgasemissionen finanziert. Die Rahmenbedingungen für Investitionen in regenerative Energien sollen sich mit der neuen Agenda der Regierung weiter verbessern. Das erste Thermosolarprojekt in Chile gehört weltweit zu den Vorreitern in dem noch recht jungen Segment. (Kontaktanschriften) CHINA Elektronik in der VR China benötigt Fertigungstechnik Hongkong (gtai) - China ist größter Produzent und Exporteur von Elektronik. Vor allem die Informations- und Kommunikationsbranche benötigt Komponenten und Fertigungstechnik. Ein boomender Sektor ist die automotive Elektronik, die zunehmend im Land gefertigt wird und hochwertige Produktionsprozesse und Teile benötigt. Auch im Bereich "weiße Ware" steigt der Anteil der Mikroelektronik. Die Bauelemente werden zunehmend kleiner sowie anspruchsvoller, und automatisierte Prozesse setzen sich durch. Chinas Industriepolitik lässt deutsche Firmen im Reich der Mitte aufhorchen Die Manager deutscher Unternehmen in China bewerten die Entwicklung des regulatorischen Umfelds in der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt zunehmend skeptisch. Trotzdem geht die Mehrzahl der Entscheidungsträger von weiter zunehmenden Handelsaktivitäten deutscher Unternehmen im Reich der Mitte aus. Dies sind die zentralen Ergebnisse des ZEW-PwC-Wirtschaftsbarometers China im dritten Quartal 2014. In dieser Umfrage werden deutsche Führungskräfte in China vierteljährlich um Auskunft gebeten zur allgemeinen Entwicklung der chinesischen Wirtschaft, zur Entwicklung der rechtlich-regulatorischen Rahmenbedingungen sowie zu Investitionen und Firmenübernahmen in verschiedenen Branchen. Durchgeführt wird die Umfrage vom Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) Mannheim und PricewaterhouseCoopers (PwC). zurück Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 9 Länderinformationen HONGKONG, SVR SVR Hongkong plant neue Bahnprojekte Hongkong (gtai) - Die Sonderverwaltungsregion (SVR) Hongkong weist eine hervorragende Infrastruktur auf. Damit dies auch in Zukunft so bleibt, werden Verkehrswege kontinuierlich ausgebaut. Die Rail Development Strategy 2014 sieht für die nächsten 15 Jahre umfangreiche Bahnprojekte vor, insbesondere in Form von UBahnstrecken. Während sich die Schnellzugverbindung nach Guangzhou der Fertigstellung nähert, ist die angedachte Schienenverbindung vom Flughafen Hongkong an den Shenzhener Airport vom Tisch. INDIEN Indiens Green Energy Corridors gehen in die Ausschreibungsphase New Delhi (gtai) - Um sein Energieproblem zu lösen, will Indien verstärkt seine Kapazitäten bei erneuerbaren Energien ausbauen. Parallel muss jedoch auch kräftig in die Übertragungsnetze investiert werden. Mit finanzieller Unterstützung der KfW sowie anderer Geber sollen innerhalb von vier Jahren in sechs Bundesstaaten sogenannte Green Energy Corridors entstehen. Die ersten Ausschreibungen wurden bereits veröffentlicht und können auf der GTAI-Internetseite heruntergeladen werden. (Kontaktanschriften) ITALIEN Energieeffizienz im Bauwesen gewinnt in Italien an Boden Mailand (gtai) - Trotz der langen Talfahrt in der italienischen Hochbaubranche verzeichnet die energetische Gebäudesanierung eine steigende Nachfrage. Die großzügigen Steueranreize in diesem Bereich sind der Hauptwachstumstreiber des italienischen Bausektors. Italien muss nachholen um die europäischen Klimaziele zu erreichen. Gute Marktchancen haben deutsche Technologieanbieter unter Einbeziehung italienischer Marktakteure. (Kontaktadressen) JAPAN Japan - Authorized Economic Operator (AEO) Program Bonn (gtai) - Im japanischen Zollrecht gibt es seit 2006 den Status des zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten (AEO). Er ermöglicht für Importeure, Exporteure und andere am Außenhandel Beteiligte Vereinfachungen bei der Ein- und Ausfuhr von Waren. Japan und die Europäische Union erkennen die AEO der jeweils anderen Partei an (Beschluss Nr. 1/2010 des gemischten Ausschusses für die Zusammenarbeit im Zollbereich vom 24. Juni 2010, Abl. EU L 279, S. 71ff. vom 23.10.2010). zurück KOLUMBIEN Investitionen in Kolumbiens Wassersektor steigen Bogotá (gtai) - Beim gut besuchten Umweltfachkongress Acodal in Kolumbien waren zahlreiche deutsche Unternehmen vertreten, von denen die meisten erst seit Kurzem in dem Andenstaat tätig sind. Generell steigt die Anzahl der Projekte im Wassersektor, da noch nicht alle Teile der Bevölkerung an fließendes Wasser und die Kanalisation angeschlossen sind. Hohe Investitionen zieht der Bereich Abwasseraufbereitung an, insbesondere im Zuge der Projekte zur Reinigung der Flüsse Medellín und Bogotá. (Internetadressen) KROATIEN Kroatien muss Bau von Abfallzentren beschleunigen Zagreb (gtai) - Kroatien hat seine Pläne zum Bau von Abfallwirtschaftszentren stark gestrafft. Statt 21 regionaler Anlagen soll es nur noch 13 geben. Brüssel stellt dafür Kofinanzierungen von 425 Mio. Euro zur Verfügung. Zum Einsatz kommen soll Spitzentechnologie, was deutschen Anbietern gute Beteiligungschancen gibt. EUGelder fließen auch in die Sanierung von rund 100 Deponien. Investitionen von privaten Recyclingunternehmen stoßen auf Widerstände durch die Raumplanung. (Kontaktanschriften) MYANMAR Transport und Logistik - Myanmar Bangkok (gtai) - Myanmar wächst schnell und damit die Anforderungen an den Transport und die Logistik. Sämtliche Transportsysteme wie auch die Hafeninfrastruktur müssen ausgebaut und modernisiert werden, gleiches gilt für Lagerfazilitäten und Logistikzentren. Der Containerumschlag wuchs allein 2013/14 um 30% im Rahmen eines Importanstiegs um 48% auf knapp 14 Mrd. US$. Wegweisende Newcomer im Markt sind internationale Fracht- und Logistikunternehmen wie Maersk, UPS, SDV und Damco. (Kontaktanschriften) zurück Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 10 Länderinformationen PERU Peru plant 200 neue Krankenhäuser Santiago de Chile (gtai) - Die peruanische Regierung möchte noch mehr Krankenhäuser bauen und erweitern als zu Beginn des Jahres angekündigt. Neben öffentlich-privaten Partnerschaften erfolgt ein großer Teil der Projekte nach einem Steuernachlassmodell, bei dem Firmen ihre Abgaben direkt in öffentliche Vorhaben investieren. Die größte Investition fließt in den Umbau ehemaliger Gesundheitszentren, in Kliniken sowie in Krankenhausneubauten. (Kontaktanschriften) Maschinenexporte nach Peru wachsen wieder Der Handel deutscher Unternehmen mit Peru hat sich in diesem Jahr belebt. Vor allem die Ausfuhr von Maschinen übertraf das Vorjahresniveau. Nach Daten des Statistischen Bundesamtes (Destatis), die das Nachrichtenportal Peru-econ regelmäßig auswertet, lieferte Deutschland in den ersten sechs Monaten dieses Jahres Güter im Wert von 483 Millionen Euro nach Peru, nach 438 Mio. Euro in der vergleichbaren Vorjahresperiode. Der Rekord von 485 Millionen Euro aus dem Jahr 2012 wurde damit fast wieder erreicht. Die peruanischen Exporte nach Deutschland haben indessen weiter abgenommen, in erster Linie weil weniger Kupfer- und Zinkerz nachgefragt wurde. Verarbeitete Nahrungsmittel, insbesondere Fischereierzeugnisse, wurden dagegen in weitaus größerer Menge geliefert. Der vollständige Bericht findet sich unter: www.peru-econ.de/9667/maschinenexportenach-peru-wachsen-wieder/ POLEN Vertrieb und Handelsvertretersuche - Polen Warschau (gtai) - Polen bietet mit über 38 Mio. Einwohnern das größte Potenzial aller Märkte in Mittelosteuropa. Um dessen Ausnutzung kämpfen aber bereits zahlreiche einheimische sowie ausländische Unternehmen. Vor einem Markteintritt sollten deswegen die eigenen Stärken und Schwächen im Hinblick auf die Konkurrenzsituation abgewogen werden. Da aber die Konsumausgaben wie die Investitionen stark steigen, gibt es für gute Produkte und Dienstleistungen genügend Raum. (Kontaktanschriften) RUMÄNIEN Rumäniens Automobilmarkt legt wieder zu Bukarest (gtai) - Der rumänische Automobilmarkt wächst seit Mitte 2013 wieder. In den ersten fünf Monaten 2014 nahm der Absatz um fast 30% zu. Vom Stand der Vorkrisenjahre ist der Markt jedoch noch weit entfernt. Für das Gesamtjahr 2014 wird mit einem kräftigen Wachstum gerechnet. Die Zulieferer gewinnen immer mehr an Gewicht und setzen ihre Neu- und Erweiterungsinvestitionen fort. zurück Rumänien will Verkehrsinfrastruktur verbessern Bukarest (gtai) - Der neue Masterplan für den rumänischen Verkehrssektor bis zum Jahr 2030 sieht hohe Investitionen in die Sanierung und Modernisierung des Schienennetzes vor. Der Bedarf wird in diesem Bereich auf fast 13 Mrd. Euro geschätzt. Umfangreiche Investitionen werden auch zur Verbesserung der Wasserstraßen und Häfen sowie zum Ausbau der Flughäfen benötigt. Der Masterplan soll die Basis für das Operationelle Programm Infrastruktur der neuen EU-Förderperiode 2014 bis 2020 sein. (Kontaktanschriften) SCHWEDEN Schweden investiert in den Ausbau der Fernwärme Stockholm (gtai) - Vor allem in städtischen Gebieten bietet Schweden in Zukunft gute Perspektiven für Fernwärme. Das gilt besonders für den Großraum Stockholm, wo die Bevölkerung bis zum Jahr 2030 um circa 150.000 Menschen anwachsen dürfte. Entsprechend rege war der Andrang zur Elmia-Fernwärmemesse in Jönköping Anfang Oktober. In diesem Jahr gab es einige Gesetzesänderungen, die sich auch auf die Fernwärmebranche auswirken dürften. (Kontaktanschrift) SPANIEN Nach überstandener Rezession investiert Spaniens Industrie verstärkt in Werkzeugmaschinen Madrid (gtai) - Die positive Wirtschaftsdynamik 2014 lässt Spaniens Betriebe den Investitionsstau abbauen und Fertigungstechnik ordern. Bereits 2013 nahm der Werkzeugmaschinen-Inlandsmarkt leicht auf 310 Mio. Euro zu, erreichte damit aber erst ein Drittel des Vorkrisenniveaus. Auf die steigende Binnennachfrage setzt der spanische Werkzeugmaschinenbau auch weiterhin. Er war der Krise mit steigenden Ausfuhren begegnet, dürfte aber 2014 keinen neuen Exportrekord aufstellen. (Internetadressen) zurück Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 11 Länderinformationen THAILAND-MYANMAR Myanmar baut Gesundheitssystem aus Bangkok (gtai) - Myanmar möchte sein System der Gesundheitsversorgung sukzessive stärker ausbauen. Die Regierung erhöhte dafür ihr Budget auf 530 Mio. US$, während der Markt auf 1,2 Mrd. $ geschätzt wird. Der Nachholbedarf ist beträchtlich, was steigende Importe an Medizintechnik erwarten lässt. Die thailändische Thonburi Group will über die nächsten fünf Jahre 165 Mio. $ in drei Privatkliniken investieren. Auch die japanische Firma Itabashi Medical Systems zeigt Interesse. (Internetadressen) TSCHECHISCHE REPUBLIK Tschechische Kfz-Industrie setzt zu neuem Höhenflug an Prag (gtai) - Tschechiens Automobilindustrie ist wieder in der Spur. Nach einem kleinen Durchhänger zu Beginn des Vorjahres sind im 1. Halbjahr 2014 die Produktionszahlen stark nach oben gegangen. Davon profitieren die Zulieferbetriebe überdurchschnittlich. Viele neue Investitionsprojekte für den Aus- und Aufbau von Kapazitäten stehen an. Auch auf dem Inlandsmarkt für Fahrzeuge ist Belebung zu spüren. Der Neuwagenabsatz wächst zweistellig. zurück TÜRKEI Gesundheit ist Gold wert Istanbul (gtai) - Medizinische Dienstleistungen stehen in der Türkei so hoch im Kurs wie noch nie - bei Einheimischen und Touristen. Deshalb eröffnen immer mehr private Kliniken. Sie werben mit hochwertigen Dienstleistungen und Geräten. Das bedeutet neue Absatzchancen für deutsche Hersteller, die auf High-Tech-Equipment spezialisiert sind. (Kontaktanschrift) (aus "markets International", Ausgabe August 2014) USA USA setzen weiter auf die Nanotechnologie San Francisco (gtai) - Der staatlichen National Nanotechnology Initiative (NNI) sollen auch im Fiskaljahr 2015 Mittel in Höhe von 1,5 Mrd. US$ zur Verfügung stehen. Die aktuellen Prioritäten sowie die neuen Flaggschiffinitiativen gibt der Anfang 2014 vorgestellte strategische Plan der NNI vor. Das National Nanotechnology Infrastructure Network ist aus Firmensicht interessant. Die FDA hat Mitte 2014 einen wichtigen Leitfaden bezüglich des Einsatzes von Nanotechnologie veröffentlicht. (Internetadressen) VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE VAE verfügen über leistungsfähige Baustoffindustrie Dubai (gtai) - Der in den Vereinigten Arabischen Emiraten bis 2008 anhaltende Bauboom hat zu einer lebhaften Entwicklung der lokalen Baustoffindustrie geführt. Ein erheblicher Teil des Bedarfs - in einigen Sparten wie Zement sogar der gesamte Bedarf - kann heute durch einheimische Produkte oder durch Zulieferungen aus den Ländern des Golfkooperationsrates gedeckt werden. Aus Deutschland werden unter anderem Erzeugnisse aus Aluminium, Stahl sowie Rohre und Schläuche aus Kunststoff importiert. Großer Bedarf an Klimatechnik in den VAE Dubai (gtai) - Der Markt für Klima- und Lüftungstechnik in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist riesig. Anreize für den Einsatz energieeffizienter Geräte gibt es dabei nicht. Die Importe von Klimatechnik kommen zum Großteil aus Asien. Moderne Gebäudetechnik spielt nur in luxuriösen Gebäuden eine Rolle. Oft werden stattdessen die zahlreich zur Verfügung stehenden billigen Arbeitskräfte eingesetzt. Sanitär- und andere Armaturen werden ganz überwiegend importiert. Führender Lieferant ist Italien. zurück Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 12 Veröffentlichungen Veröffentlichungen Neu erschienen: Praktische Arbeitshilfe 2014 - 17. überarbeitete Auflage Die „Praktische Arbeitshilfe“ stellt die wichtigsten Außenhandelspapiere vor und erklärt anhand von Musterformularen Schritt für Schritt, wie man sie ausfüllt. Die Abwicklung von Ex- und Importgeschäften wird durch die systematische Darstellung und Erläuterungen der Formulare erleichtert. Die Praktische Arbeitshilfe unterstützt alle, die im Bereich Ex- und Import tätig sind, einen Einstieg in die Flut von Zollpapieren suchen, Zolldokumente direkt am PC ausfüllen möchte, Fehler beim Ausfüllen der Formulare vermeiden wollen, nicht jeden Tag mit Ex- und Importpapieren arbeiten, aber wissen müssen, worum es geht. Die Praktische Arbeitshilfe ist eine Gemeinschaftsarbeit der ERFAGruppe Außenhandelspraxis der nordrheinwestfälischen Industrie- und Handelskammern. Die Autoren arbeiten in den Außenwirtschaftsabteilungen. Sie sind Fachleute, die sich in der Praxis mit dem Zoll- und Außenwirtschaftsrecht beschäftigen. Bezug: Der Verkaufspreis der Praktischen Arbeitshilfe Export / Import beträgt 32,90 Euro und kann über die zuständige IHK oder über die Fachverlage angefordert werden (ISBN: 978-3-7639-5299-1). Business-Guide Brasilien Geschäftserfolg und Rechtssicherheit bei Handels- und Investitionsgeschäften im größten Markt Lateinamerikas. Dieser Business-Guide, herausgegeben vom Bundesanzeiger Verlag, ist ein praktischer Leitfaden für Außenhändler und Investoren in Brasilien – einem Markt mit Tradition und Zukunft. Lernen Sie die Geschäftschancen und die rechtlichen Spielregeln kennen. Entscheiden Sie, wie Sie Ihre Ware vertreiben und bauen Sie Ihr Netzwerk weiter aus – der Business-Guide Brasilien hilft Ihnen dabei. Bezug: Bundesanzeiger Verlag, Tel. 0221 97668173, E-Mail: ISBN: 978-3-89817-870-9, 292 Seiten, Buch (Softcover), € 39,80 inkl. MwSt. [email protected] Internationale Geschäftskontaktbörse Auf dem Außenwirtschaftsportal iXPOS finden Sie in der Export Community die neue Geschäftskontaktbörse für in- und ausländische Unternehmen. Sie können potenzielle Geschäftspartner ganz einfach finden über verschiedene Suchkriterien wie Branchen, Zielmärkte und der gewünschten Kooperationsart. Außerdem können eigene Geschäftswünsche eingestellt werden, so dass diese von anderen Unternehmen gefunden werden können. Ein besonderer Service für Mitglieder Export Community ist die Abofunktion: Neue Geschäftswünsche können als E-Mail-Alerts abonniert werden – passgenau zu den eigenen Interessen. Die Geschäftskontaktbörse ist Teil der Export Community auf der Internetseite www.iXPOS.de Die Nutzung ist kostenlos. zurück Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 13 Im Blickpunkt Im Blickpunkt 7. Verhandlungsrunde zum TTIP abgeschlossen (DIHK) Vom 29. September bis 3. Oktober fand die 7. Verhandlungsrunde des transatlantischen Handels- und Investitionsabkommen (TTIP) in den USA statt. Beide Seiten sprachen anschließend von konstruktiven Gesprächen. Schwerpunkt des Treffens war laut EU-Chefunterhändler Ignacio García Bercero der regulatorische Bereich. Dieser könne die größten Vorteile bringen, berge gleichzeitig allerdings die meisten Herausforderungen, da sehr technische Details zu klären seien. Sowohl die US- als auch die EU-Seite bekräftigten erneut, dass weder Umwelt- oder Datenschutz noch Gesundheits- oder Verbraucherstandards durch TTIP angetastet würden. Auch im Bereich Marktzugang für Dienstleistungen wurden die Gespräche auf Basis entsprechender Vorschläge von beiden Seiten fortgeführt. Man habe sich darauf konzentriert, die Vorschläge genau zu prüfen und dem Verhandlungspartner zu erklären. Schließlich wurde in der dritten Säule zu Regeln Gespräche über Energie und Rohstoffe, Zoll- und Handelserleichterungen, Geistiges Eigentum und KMU fortgeführt. Ob es allerdings ein gesondertes Kapitel zu Energie in TTIP geben werde, ist bislang nicht geklärt. Auch in dieser Verhandlungsrunde gab es wieder einen Stakeholder-Dialog mit 330 Repräsentanten der Zivilgesellschaft. Auch das Büro der deutschen Wirtschaft in Washington (RGIT) hat sich mit einem Beitrag zur regulatorischen Kooperation an diesem Dialog beteiligt. Am 9. Oktober 2014 hat der Rat der Europäischen Union beschlossen, das der Kommission erteilte TTIPVerhandlungsmandat zu veröffentlichen. Während die Kommission bereits seit Anfang des Jahres mit der Veröffentlichung von Dokumenten zum TTIP-Abkommen auf die Rufe nach mehr Information reagiert hat, hatte es im Rat bisher trotz wiederholter Aufrufe durch einige Mitgliedsstaaten, den EU-Handelskommissar und Stakeholdern keine Mehrheit für die Veröffentlichung des Mandats gegeben. Das Mandat ist hier verfügbar. RISE professional Praktikantenprogramm Sommer 2015 - Nordamerikanische Ingenieur- und Naturwissenschaftler für saarländische Unternehmen Mit RISE professional (wird z.Zt. aus Sondermitteln des Auswärtigen Amtes (AA) finanziert) bietet der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) ein Programm an, das fortgeschrittene nordamerikanische Studierende (aus MA und PhD-Studiengängen) und Absolventen zu Praktika in deutsche Industrieunternehmen vermittelt und mit einem Teilstipendium unterstützt. Praktikumsangebote für den Sommer 2015, können vom 1.Oktober bis zum 30. November 2014 beim DAAD eingereicht werden. Weitere Informationen zu dem Programm finden Sie als download/Anhang und auf der RISE professional Website (http://www.daad.de/rise-pro). Kontakt: Martina Ludwig, Tel. 0228/882-104, email: [email protected] Auslandsstipdendien für Auszubildende die Gesellschaft für Europabildung bittet Stipendien zur Berufsbildung für Auszubildende in dualen Ausbildungsgängen an. Es gibt die Möglichkeit während der Ausbildung für 4 bis 39 Wochen in ein anderes europäisches Land zu gehen und dort (ein Berufspraktikum inkl. Sprachkurs) Auslandserfahrung zu sammeln. Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie auf der Webseite unter: http://www.europabildung.org/de/stipendien-zur-berufsbildung-in-europa/308-ready-for-europe.html. zurück Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 14 Impressum Impressum Heike Lang, Tel. 0681 9520-419, E-Mail: [email protected] IHK Saarland, Franz-Josef-Röder-Straße 9, 66119 Saarbrücken „Außenwirtschaft aktuell“ ist eine Veröffentlichung der IHKs von Rheinland-Pfalz und des Saarlandes und wird in Zusammenarbeit mit Germany Trade & Invest (gtai) und dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag (DIHK) und dem eu-netz Rheinland-Pfalz/Saarland erstellt Die Informationen werden von uns mit größter Sorgfalt zusammengetragen, recherchiert und verarbeitet. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden. Langfassungen und Kontaktanschriften zu den einzelnen Meldungen können durch Klick auf die jeweilige Überschrift angezeigt oder beim Geschäftsbereich International Ihrer IHK angefordert werden. Ansprechpartner im Geschäftsbereich International der IHK Saarland Oliver Groll Geschäftsführer, GB International Keven Isringhaus Teamleiter Zoll- und Außenwirtschaftsrecht, Auslandsgeschäfte Schwerpunkt Frankreich, Türkei Tel.: 0681 9520-413 [email protected] Tel.: 0681 9520-420 [email protected] Sekretariat Gisela Lefèbvre-Schmitt Anna Gelver Tel.: 0681 9520-412 [email protected] [email protected] Ralf Straub Ursprungszeugnisse, Carnets, Bescheinigungen, Zoll- und Außenwirtschaftsrecht Tel.: 0681 9520-424 [email protected] Heike Lang Ursprungszeugnisse, Carnets, Bescheinigungen, Außenwirtschaft Aktuell, Messen Tel.: 0681 9520-419 [email protected] Tatjana Jung Ursprungszeugnisse, Carnets, Bescheinigungen Tel.: 0681 9520-423 [email protected] Veronica Zmiko Adress-Selektionen Tel.: 0681 9520-326 [email protected] zurück Außenwirtschaft aktuell – November 2014 | 15