Mobile cooling on the road - IPV

12 Volt Auto Cooler
M obil e c ool i n g o n t h e r oad
EZetil®
Safe Seat Belt Fixation
Neu! Für mehr Sicherheit im Pkw
EZetil® Elektrokühlboxen sicher im Pkw fixiert
„Safe Seat Belt Fixation“ im Crashtest bewährt
Anschnallen beim Autofahren gilt auch für die Kühlbox. Bei einem Bremsmanöver oder Unfall kann sie als fliegende Ladung eine verheerende Wirkung haben.
Diesem Risiko beugt das von IPV entwickelte SSBF-System vor.
Es ermöglicht das sichere Anschnallen der Kühlbox mit dem Sicherheitsgurt und verhindert dessen Verrutschen.
Patent Pending.
New - for more security in the car
EZetil® Electric Cooler safely secured in the car
„Safe Seat Belt Fixation“ successfully proven in a crash test
To fasten the safety seat belt when driving your car is also important for your cooler.
When breaking, or during an accident, the cooler can become a dangerous flying object with devastating
consequences.
This risk is prevented by the SSBF System developed by IPV. It ensures that the safety belt keeps the cooler
securely mounted at all times.
SSBF = patent pending.
EZetil®
12 Volt Energy Saving Car Cooler
Neu! - Regelbare EZetil® 12 Volt Auto-Kühlbox ermöglicht
Einsparung von bis zu 60 Litern Benzin p.a.
Kühle Getränke jetzt auch in Elektroautos kein Luxus mehr!
Neue 12 Volt Auto-Kühlbox spart Strom und ermöglicht eine Erhöhung der Reichweite Ihres Elektroautos bis zu 2.200 km p.a.
Die EZetil® Idee - Patent pending
New! – Adjustable EZetil® 12 Volt Car Cooler allows an energy saving of up to 60 litres fuel annually.
Cold beverages in hybrid cars are no luxury anymore!
New EZetil® 12 Volt Car Cooler saves energy and increases the driving distance of your car up to 2.200 km annually.
The EZetil® Idea® Patent pending
NOUVEAU: Les glacières électriques de 12v EZetil® avec la régulation de la consommation d’énergie vous font économiser jusqu’à 60 litres
de carburant par an
Des boissons fraîches dans vos voitures électriques, ce n’est plus un luxe! Les nouvelles glacières électriques EZetil® de 12v permettent une économie d’énergie,
ce qui permet une augmentation de la distance parcourue par votre véhicule électrique de 2.200 km par an.
Demande de brevet d’idée EZetil®déposée
Nouveau - pour plus de sécurité dans votre véhicule
Transport sécurisé des glacières électriques EZetil® dans votre véhicule grâce au nouveau kit
de fixation pour la ceinture de sécurité
„Safe Seat Belt Fixation“ qui a passé le crash test avec succès
Etre attaché lors des trajets en voiture, cela s’applique aussi aux glacières.
Une glacière non sécurisée peut, lors d’un freinage ou d’un accident,
se transformer en projectile et avoir un impact dévastateur.
Le nouveau système SSBF développé par IPV pare à ce risque.
Il permet une fixation fiable de la ceinture de sécurité et en l’occurrence
de la glacière.
Il permet d’attacher de façon fiable la glacière avec la ceinture de
sécurité et empêche cette dernière de glisser.
Demande de brevet déposée.
Awa
greenrded to be
est pro one o
ducts f the 25
of the
2014
Adjustable
!
w
12
Ne


erg y
a n d fu e
l!
!
v
2
en
EZetil® ist ein Markenzeichen der IPV GmbH
ing Techno
l
o
ool
gy
VC
Sa
es
3
EZetil®
Electric Cooler Eco Cool Energy, 12 V + 12/230 V
Neue Kühlboxen im Carbon-Design und manueller Temperaturregelung
Nouveau : glacière avec design en look fibre de carbone et régulation manuelle de la température
En mode 230v : régulation manuelle de la température grâce à la fonction Eco/Min/Max.
En mode 12v: peut descendre jusque 17°C en dessous de la température ambiante.
Une glacière durable et antipollution : Economie d’énergie de 70% en comparaison vec les glacières sans régulation.
Tous les produits nommés ci-dessus sont aussi disponibles en 12v uniquement.
Mit manuell regelbarer Temperatursteuerung bei 12 Volt bzw. 230 Volt.
Bei 12 Volt - Betrieb: delta T bis max 17°C unter Umgebungstemperatur.
Ein nachhaltiges, umweltschützendes Kühlprodukt: (Energieeinsparung bis zu 70% im Vergleich zu nicht regelbaren Kühlboxen).
Alle Produkte sind auch als 12 Volt-Produkte lieferbar.
New coolers in a Carbon Look and Manual Temperature Control
With manual temperature control for 12 volt or 230 volt operation.
12 volt operation: Delta T up to 17°C below the surrounding temperature.
A sustainable environment-protecting cooling product: (Reduction of power consumption of up to 70% compared to conventional coolers.)
All products are also available with only 12V connection.
SSFB Function =
Patent Pending
4
12/230 Volt Function =
Patent Pending
Extra long handle
Poignée plus longue que
la normale
++
++
A
A
A+++
A++
A+
A
B
C
D
Auch hochkant stehend als Kühlschrank verwendbar!
Can also be used in an upright position as a refrigerator!
Peut être utilisée en position verticale!
EZetil® ist ein Markenzeichen der IPV GmbH
EZetil®
E 16 M,
12 V
Carbon SSBF
Capacity (EN 12546-2): 15
Art./Item: 776716
12 Volt Function =
Patent Pending
Extra langer Ziehgriff
L
EZetil®
E 26 M,
12 V
Carbon SSBF
Capacity (EN 12546-2): 25
Art./Item: 776816
L
EZetil®
E 26 MM,
12/230 V
Carbon SSBF
Capacity (EN 15502): 24 L
Art./Item: 776878
EZetil®
E 32 M,
12 V
Carbon SSBF
Capacity (EN 12546-2): 30
Art./Item: 776916
L
EZetil®
E 32 MM,
12/230 V
Carbon SSBF
Capacity (EN 15502): 29 L
Art./Item: 776978
EZetil®
E 40 M,
12 V
Capacity (EN 12546-2): 39
Art./Item: 776215
L
EZetil®
E 40 MM,
12/230 V
Capacity (EN 15502): 37 L
Art./Item: 776230
5
EZetil®
Electric Cooler Cool Energy, 12/24/230 V
Neue Kühlboxen im Carbon-Design und hochwertiger Kühltechnik. Mit LCD-Temperaturanzeige und integriertem Autobatterieschutz.
Delta T bis 20°C.
New coolers in a „carbon look“ and with a high quality cooling technique. With LCD temperature indicator and integrated car battery discharge protection.
Delta T up to 20°C.
EZetil®
Electric Cooler Eco Cool Energy, 12/230 V
Die extra robusten Alu-Kühlboxen sind die idealen Begleiter für alle Outdoor-, Offroad-Aktionen
The extremely tough aluminium cooler are ideal companions for all outdoor and offroad activities
Les glacières électriques en aluminium sont extrêmement robustes et de parfaits compagnons pour toutes vos activités tout-terrain.
B
ery Contr
a tt
ol
24/230 Vo
2/
lt
1
Nouveau : glacière avec design en look fibre de carbone et système de réfrigération haute performance.
Avec écran LCD indicateur de température et gardien de batterie intégré.
Peut refroidir jusque 20°C en dessous de la température ambiante.
D
LC
Displa
y
EZetil®
E 3000 A,
12/24/230 V, AES+LCD
Carbon SSBF
Capacity (EN 15502): 23
Art./Item: 776676
L
A+
Verschließbare Kühlbox
Lockable Cooler
La glacière E20 Alu peut être fermé à clef
EZetil® ist ein Markenzeichen der IPV GmbH
6
EZetil®
E 45,
12/24 + 230 V, AES+LCD
Carbon
Capacity (EN 15502): 42 L
Art./Item: 772170
EZetil®
E 45,
12/24 V, AES+LCD
Carbon
Capacity (EN 12546-2): 42 L
Art./Item: 772130
Auch hochkant stehend als Kühlschrank
verwendbar!
Can also be used in an upright position as a refrigerator!
Peut être utilisée en position verticale!
EZetil®
E 20 Alu,
12 V
Capacity (EN 12546-2): 19
Art./Item: 774210
L
EZetil®
E 45 Alu,
12/24 V, AES+LCD Carbon
Capacity (EN 12546-2): 42 L
Art./Item: 772274
7
EZetil®
Electric Soft Cooler 12 V
Neuer Trend: Modische Elektrokühltaschen: Trendige und sportliche Designs,leicht zu handhaben und vielseitig einsetzbar.
Platzsparend zusammenfaltbar (Modell ESC 12H, ESC 22H und ESC 18H).
Kühlraum mit festem Kunststoffteil ausgekleidet (Modell ESC 12, ESC 16, ESC 21, ESC 28, und E 15 ABB).
Kompakte Kühltasche, die auch im kleinsten Auto Platz findet.
Zur sicheren Fixierung kann sie am an der Rückseite des Fahreroder Beifahrersitzes befestigt werden (ESC 10H).
Trendy and sporty looking designs, easy to handle and for all-round use. Can be folded to save space (Model ESC 12H, ESC 22H and ESC 18H).
Cooling compartment has a firm plastic liner. (Modell ESC 12, ESC 16, ESC 21, ESC 28 und E 15 ABB).
Compact Soft Cooler even suitable for the smallest car.
For a safe fixation it can be fixed to the back of the driver’s seat
or passenger seat (ESC 10H).
Nouvelle vague : sac souple électrique en vogue. Design sportif et à la mode, facile à manier et utilisation polyvalente.
Modèles ESC 12H, 22H, et 18H : Gain de place car pliable.
Modèles ESC 12, 16, 21, 28 et E 15 ABB).- Intérieur solide en matière plastique.
EZetil®
ESC 12H,
12 V
Capacity (EN 12546-2): 12
Art./Item: 871100
L
EZetil®
ESC 22H,
12 V
Capacity (EN 12546-2): 22
Art./Item: 871600
L
EZetil®
ESC 18H,
12 V
Capacity (EN 12546-2): 18
Art./Item: 871200
Glacière électrique souple adaptée aux plus petites voitures.
Pour plus de sécurité, elle peut être attachée au dos du siège
conducteur ou passager. (ESC 10H)
L
EZetil®
ESC 12,
12 V
Capacity (EN 12546-2): 13
Art./Item: 878360
L
EZetil®
ESC 16,
12 V SSBF
Capacity (EN 12546-2): 15
Art./Item: 875430
L
EZetil®
ESC 10H,
Car Seat Cooler
12 V
Capacity (EN 12546-2): 11
Art./Item: 870900
L
EZetil® ist ein Markenzeichen der IPV GmbH
Die Autoboard-Bar bietet eine
Anschnallmöglichkeit für die erhöhte
Sicherheit im Fahrgastraum.
Außerhalb des Kühlraums sind
2 Cupholder integriert
(E 15 ABB).
The Autoboard-Bar can be fixed
with the safety seat belt for an
increased security in the
passenger compartment.
Includes 2 cupholders outside
of the cooling compartment.
La glacière électrique
accoudoir E15 ABB, disposant
d’un dispositif de fixation pour
la ceinture de sécurité, vous offre une
sécurité complémentaire car elle se
laisse facilement attacher.
8
EZetil®
E 15 ABB,
12 V cold+hot,
CupHolder passiv
Capacity (EN 12546-2): 13
Art./Item: 775240
L
EZetil®
ESC 21,
12 V SSBF
Capacity (EN 12546-2): 19
Art./Item: 875530
L
EZetil®
ESC 28,
12 V SSBF
Capacity (EN 12546-2): 27
Art./Item: 875630
L
9