10 verfügbar ab KW 10

NEWS
2015
KW | WEEK 10
LED STECKDOSEN-NACHTLICHT
MIT BEWEGUNGSMELDER
LED PLUG-IN NIGHT LIGHT
WITH MOTION SENSOR
mit automatischer Abschaltung
with automatic switch-off
> Seite | page 9
Der neue Wentronic-Imagefilm ist da!
The new Wentronic corporate video is here!
Erfahren Sie mehr über Wentronic
in unserem neuen Imagefilm!
http://youtu.be/v1qat3_AS5U
STUFENLOS UM BIS ZU 12° NEIGBAR
VARIABLE TILT UP TO 12°
Expirience more about Wentronic.
Watch our new corporate video now!
http://youtu.be/3VhuIecCiL0
neigbarer Wandhalter für TVs bis 140 cm (55“)
tiltable wall mount bracket for TVs up to 55“
MEHR PRODUKTE | MORE PRODUCTS
> Seite | page 2
HALTERUNGEN
MOUNTS
2
HDMITM ADAPTER & KONVERTER
HDMITM ADAPTERS & CONVERTERS
3
DISPLAYPORT ADAPTER & KONVERTER
DISPLAYPORT ADAPTERS & CONVERTERS
3
DVI ADAPTER & KONVERTER
DVI ADAPTERS & CONVERTERS
4
DVI SIGNALVERTEILER & VERSTÄRKER
DVI SIGNAL DISTRIBUTIONS & AMPLIFIERS
4
LADEGERÄTE
CHARGERS
5
ORDNUNG & SICHERHEIT
ORGANIZATION & SAFETY
6
STECKER & ADAPTER
CONNECTORS & ADAPTERS
7
LED-FLUTLICHTSTRAHLER
LED FLOOD LIGHTS
8
INSTALLATION & ZUBEHÖR
INSTALLATION & ACCESSORIES
9
ALKALI-STANDARDZELLEN
ALKALINE STANDARD CELLS
10
GERÄTE-AKKUS
BATTERY PACKS
10
HALTERUNGEN | MOUNTS
10
TV EasyFlex L2
TV EasyFlex L2
neigbarer Wandhalter für TVs bis 140 cm (55“)
tiltable wall mount bracket for TVs up to 55“
•stufenlos um bis zu 12° neigbar
•passend für TVs von 82-140 cm (32-55“)
•geeignet für Geräte bis 40 kg
•VESA-Lochabstände bis 200 x 200 mm
•Montagematerial im Lieferumfang enthalten
•variable tilt up to 12°
•fits TVs from 82-140 cm (32-55“)
•suitable for weights up to 40 kg
•VESA hole distances of up to 200 x 200 mm
•comes with installation materials
verfügbar ab KW 10
available from week 10
RT
67822
*EasyFlex*
10
TV EasyFix XL2
TV EasyFix XL2
robuster Wandhalter für TVs bis 178 cm (70“)
robust wall mount bracket for TVs up to 178 cm (70“)
•stabile Träger aus pulverbeschichtetem Stahl
•geeignet für Geräte bis 55 kg
•passend für TVs von 94-178 cm (37-70“)
•VESA-Lochabstände bis 600 x 400 mm
•Montagematerial im Lieferumfang enthalten
•stable powder-coated steel arms
•suitable for weights up to 55 kg
•fits TVs from 94-178 cm (37-70“)
•VESA hole distances of up to 600 x 400 mm
•comes with installation materials
verfügbar ab KW 10
available from week 10
RT
*EasyFix*
2
67820
Bitte geben Sie bei Bestellungen unsere Bestellnummern an. Produkt- und Verpackungsabbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Please refer to order-codes when placing an order. Illustration and packaging similar. Changes and errors excepted.
Verpackung | packaging
RT=Retail PL=Polybag BU=Bulk
HDMITM ADAPTER & KONVERTER | HDMITM ADAPTERS & CONVERTERS
Neue Farbe! | New color!
HDMI zu VGA-Adapter
HDMI to VGA adapter
HDMI Stecker > VGA Buchse, 3,5 mm Stereo-Buchse
HDMI plug > VGA jack, 3.5 mm stereo jack
•wandelt ein HDMI-Signal in ein VGA-Signal um
inkl. Tonübertragung (3,5 mm Stereo-Buchse)
•geeignet für die Verbindung von Notebooks ohne
VGA-Ausgang mit einem Monitor mit VGA-Eingang
•unterstützt HDCP
•transmits HDMI signals to VGA
incl. sound transmission (3.5 mm stereo jack)
•for the connection of Notebooks without VGA jack
with VGA displays
•supports HDCP
BU
68793
*A 364*
DISPLAYPORT ADAPTER & KONVERTER | DISPLAYPORT ADAPTERS & CONVERTERS
10
DisplayPort 1.2-Adapter
DisplayPort 1.2 adapter
Mini DP1.2 Stecker > HDMI Buchse; inkl. Audio
Übertragung
Mini DP1.2 plug > HDMI socket; incl. audio
transmission
•unterstützt MiniDP 1.2, abwärtskompatibel zu 1.1
•unterstützt 4K*2K HD Auflösung und 3D Video
Formate
•kompatibel zu HDMI 1.4
•plug and play
•supports Mini Displayport 1.2, backward
compatible with 1.1
•supports 4Kx2K high defenition resolution and
3D video formats
•compliant to HDMI 1.4b specification up to 21.6 Gbps
•plug and play
verfügbar ab KW 10
available from week 10
BU
67880
*A 382*
10
DisplayPort 1.2 -Adapter
DisplayPort 1.2 adapter
Mini DP1.2 Stecker > HDMI Buchse; inkl. Audio
Übertragung
Mini DP 1.2 plug > HDMI socket; incl. audio
transmission
•unterstützt MiniDP 1.2, abwärtskompatibel zu 1.1
•unterstützt 4K*2K HD Auflösung und 3D Video
Formate
•kompatibel zu HDMI 1.4
•plug and play
•supports Mini Displayport 1.2, backward
compatible with 1.1
•supports 4Kx2K high defenition resolution and
3D video formats
•compliant to HDMI 1.4b specification up to 21.6 Gbps
•plug and play
verfügbar ab KW 10
available from week 10
BU
*A 383*
67881
Bitte geben Sie bei Bestellungen unsere Bestellnummern an. Produkt- und Verpackungsabbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Please refer to order-codes when placing an order. Illustration and packaging similar. Changes and errors excepted.
Verpackung | packaging
RT=Retail PL=Polybag BU=Bulk
3
DVI ADAPTER & KONVERTER | DVI ADAPTERS & CONVERTERS
DVI analog - VGA Adapter
Analog DVI/VGA adapter
DVI (24+5) Stecker > 15pol VGA HD-Buchse
DVI (24+5) plug > 15 pin VGA HD jack
BU
69937
*A 364*
DVI SIGNALVERTEILER & VERSTÄRKER | DVI SIGNAL DISTRIBUTIONS & AMPLIFIERS
67825
DVI 24+5 Splitter
DVI 24+5 Splitter
verteilt ein DVI Signal auf bis zu 2|4|8 Bildschirme
splits a DVI signal to up to 2|4|8 screens
•Videosignal kann durch Kaskadierung auf
weiteren Monitoren dargestellt werden
•klare Audio- und Videoübertragung ohne
Qualitätsverluste
•einfache Installation und Bedienung
•benötigt keine Software-Installation
•video signal can be displayed on additional
monitors by means of cascading
•clear audio and video transmission without any
loss of quality
•simple installation and operation
•requires no software installation
67830
Version
67829
*AVS 63*
4
BU
1 IN/2 OUT
15,3 x 6,8 x 2,2 mm
67825
1 IN/4 OUT
15,5 x 7,0 x 2,5 mm
67830
1 IN/8 OUT
26,5 x 11,5 x 4,5 mm
67829
Bitte geben Sie bei Bestellungen unsere Bestellnummern an. Produkt- und Verpackungsabbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Please refer to order-codes when placing an order. Illustration and packaging similar. Changes and errors excepted.
Verpackung | packaging
RT=Retail PL=Polybag BU=Bulk
LADEGERÄTE | CHARGERS
3,1 A
HighPower Micro-USB
Autoladegerät
HighPower Micro-USB Car
Charger
Micro USB Netzteil mit zwei integrierten USB Ports
micro USB charger including two separately USB Ports
•3,1 A für schnelles Laden am Zigarettenanzünder
•Micro USB Ladekabel mit zwei integrierten USB
Ports zum Laden von bis zu 3 Geräten gleichzeitig
•mit 3,1 A auch für Tablets und andere klein
Geräte geeignet
•integrierte Schutzelektronik sichert ange schlossene Geräte
•12/24 V für die Verwendung im Auto oder LKW
•0,40-0,80 m langes Spiralkabel für genügend
Reichweite im Auto
•3.1 A for fast charging from cigarette lighter
•micro USB Charging cable incl. two separately
USB Ports, charges up to three devices
simultaneously
•3.1 A makes it suitable for tablets and other
devices
•integrated protective electronic circuit protects
connected devices
•12/24 V makes use in car or truck possible
•0.8 m spiral cable for a sufficient range of
movement
Version
3,1 A
*KFZ micro* 3,1*
BU
0,4-0,8 m
Schwarz | black
63912
USB-Ladegerät
USB charger
lädt Tablets & Smartphones an der Steckdose
charges tablets/smartphones from the socket
•mit 1,0 A / 2,1 A für Smartphones, Kameras und
andere Geräte geeignet
•ermöglicht schnelles Laden direkt an der Steckdose
•klappbarer Bügel erleichtert das Herausziehen
•2-fach USB-Adapter zu optimalen Kabelführung
•1.0 A / 2.1 A current suitable for smartphones,
cameras and other devices
•allows for a quick charge directly at the socket
•foldable handle makes removal easier
•dual USB adapter for optimal cable routing
44095
43710
Version
RT
Abmessungen (B x H x T) | dimensions (w x h x d)
*TRA USB - 230V*Typ F*
1 x USB 1,0 A Weiß | white 13 (49 mit Stecker | with plug) x 41 x 41 mm
44095
2 x USB 2,1 A Weiß | white 24 (62 mit Stecker | with plug) x 41 x 41 mm
43710
Bitte geben Sie bei Bestellungen unsere Bestellnummern an. Produkt- und Verpackungsabbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Please refer to order-codes when placing an order. Illustration and packaging similar. Changes and errors excepted.
Verpackung | packaging
RT=Retail PL=Polybag BU=Bulk
5
ORDNUNG & SICHERHEIT | ORGANIZATION & SAFETY
10
SIM-Kartenadapter (3in1)
SIM-card adaptor (3in1)
nano-SIM, Micro-SIM, SIM-Format
nano-SIM, Micro-SIM, SIM-Format
•verstärkter Rahmen mit Auflagefläche für sicheren
Halt im Adapter ohne Herausfallen
•3er Set
•Adapter-Set mit drei SIM-Kartenadaptern:
1.nano-SIM -> micro-SIM
Der Kartenadapter wird benötigt, um Geräte,
wie das Apple iPhone 4/4s oder das Samsung
Galaxy S3 mit einer Micro-SIM Karte (iPhone 5)
zu betreiben.
2.nano-SIM -> SIM
Der Kartenadapter wird benötigt, um Geräte
mit einer herkömmlichen SIM Karte über
eine Nano-SIM-Karte (iPhone 5) zu betreiben.
3. micro-SIM -> SIM
Der Kartenadapter wird benötigt, um Geräte
mit einer herkömmlichen SIM Karte über
eine Micro-SIM-Karte (Apple iPhone 4/4s,
Samsung Galaxy S3) zu betreiben.
•strengthened Frame
•3er set
•Adapter-Set with three SIM-adapters:
1. nano-SIM -> micro-SIM
The SIM-card adapter is used for devices with
micro-SIM card (Apple iPhone 4/4s or
Samsung Galaxy S3) by a nano-SIM card
(iPhone 5).
2.nano-SIM -> SIM
The SIM-card adapter is used for devices with
normal SIM-card by a nano-SIM card (iPhone 5).
3.micro-SIM -> SIM
The SIM-card adapter is used for devices with
normal SIM-card by a micro-SIM card
(Apple iPhone 4/4s or Samsung Galaxy S3).
verfügbar ab KW 10
available from week 10
PL
40805
*SIM Kartenadapter Set 3in1*
10
Dual SIM-Karten Stanze
Micro/Nano
Dual SIM-Card Cutter
Micro/Nano
Kartenstanze SIM auf Micro-SIM und Nano-SIM-Karten
Card cutter SIM to micro-SIM and nano-SIM-card
•macht aus einer normalen SIM-Karte eine Micro Sim Karte oder Nano-Sim Karte
•erfordert nur 2 Handgriffe: einfach die SIM-Karte
direkt auf die Stanze legen und herunterdrücken
•turns a normal SIM-card into a micro-SIM card
and nano-SIM card
•requires just 2 actions: just place the SIM-card
right onto the cutter and push down
verfügbar ab KW 10
available from week 10
RT
*SIM Stanze Dual*
6
43896
Bitte geben Sie bei Bestellungen unsere Bestellnummern an. Produkt- und Verpackungsabbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Please refer to order-codes when placing an order. Illustration and packaging similar. Changes and errors excepted.
Verpackung | packaging
RT=Retail PL=Polybag BU=Bulk
STECKER & ADAPTER | CONNECTORS & ADAPTERS
13
Kfz Sicherheits-Universalstecker
8 A / 16 A (ProCar)
Car Safety Universal Plug
8 A / 16 A (ProCar)
12-24 V mit geschraubter Zugentlastung
12-24 V with screwed strain relief
•Sicherheits-Universalstecker mit geschraubter
Zugentlastung und integrierter, auswechselbarer
Sicherung
•passend für Zigarettenanzünder- und
Normsteckdosen
•mit Schraubkontakten bis 2,5 mm2, festarretierbarer Ausgleichshülse durch Bajonettverrastung und ausklappbarem Zugwerkzeug
•safety universal plug with screwed strain relief
with integrated, interchangeable fuse
•fitting for cigarette lighter and standard sockets
•screw terminals for cables up to 2.5 mm2,
adaptor that can be firmly positioned by a
bayonet catch, swing-out puller tool
Version RT
verfügbar ab KW 13
available from week 13
*Kfz Universalstecker*
13
Sicherheits-Universalstecker für 12-24 V und Kupplung
Safety Universal Plug for 12-24 V and connector
•Verlängerungskabel mit 8 A SicherheitsUniversalstecker (Sicherung integriert) und
Kupplung (Innen-Ø 21 mm)
•extension cable with 8 A safety universal plug
(integrated fuse) and socket connector
(internal Ø 21 mm)
Version RT
verfügbar ab KW 13
available from week 13
*Kfz Flachleitung*
1,8 m
44137
4,0 m
44135
Kfz Zwillingskupplung
0,25 m (ProCar)
Car Twin Socket Connector
0.25 m (ProCar)
•Anschluss in Normsteckdosen und Zigarettenanzünderdosen möglich mit zwei Kupplungen
(Innen-Ø 21 mm) und integrierter, auswechselbarer 16 A-Sicherung
•connection is possible in all sockets for cigarette
lighters with two large sockets (internal Ø 21 mm)
and Integrated interchangeable 16 A fuse
verfügbar ab KW 13
available from week 13
verfügbar ab KW 13
available from week 13
44133
Car Extension Cable
1.8 m / 4 m with 8 A (ProCar)
RT
44139
*Kfz Zwillingskupplung*
13
44131
Kfz Verlängerungskabel
1,8 m / 4 m mit 8 A (ProCar)
*Kfz Verlängerungskabel*
13
8A
16 A
Kfz Flachleitung 1,8 m (ProCar)
Car Flat Cable 1.8 m (ProCar)
mit Kupplung
with connector
•Flachleitung mit Kupplung (Innen-Ø 21 mm)
•max. 8 A
•flat cable with socket connector (internal Ø 21 mm)
•max. 8 A
RT
44141
Bitte geben Sie bei Bestellungen unsere Bestellnummern an. Produkt- und Verpackungsabbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Please refer to order-codes when placing an order. Illustration and packaging similar. Changes and errors excepted.
Verpackung | packaging
RT=Retail PL=Polybag BU=Bulk
7
LED-FLUTLICHTSTRAHLER | LED FLOOD LIGHTS
LED Flutlicht
70 W ersetzen 302/ 307 W
•77 % weniger Energieverbrauch ggü. Standardlampen
•unverfälschte und natürliche Farbwiedergabe
dank 75 Ra
•wird nicht heiß und ist beim Einschalten sofort hell
•sehr hohe Lebensdauer von bis zu 22,5 Jahren
•Spannung: 100-240 V AC
•Abstrahlwinkel: 120°
•Energieeffizienzklasse: A
• gew. Energieverbrauch in kWh/1000h: 70
LED floodlight
70 W replace 302/ 307 W
•77 % less energy consumption compared to
standard lamps
•true, natural colors thanks to 75 Ra
•does not get hot and is immediately bright when
switched on
•very long service life of up to 22.5 years
•voltage: 100-240 V AC
•viewing angle: 120°
•energy label class: A
• weighted energy cons. in kWh/1000h: 70
Version
10
verfügbar ab KW 10
available from week 10
*LED Flutlicht*
RT
Warm-weiß | 70 W ersetzen 302 W 4900 Lm 3000 K 329 x 230 x 70 mm 30640
warm white 70 W replaces 302 W
Kalt-weiß |
cool white
70 W ersetzen 307 W 5000 Lm 6000 K 329 x 230 x 70 mm 30645
70 W replaces 307 W
LED Flutlicht
LED floodlight
100 W ersetzen 465/ 498 W
100 W replace 465/ 498 W
•80 % weniger Energieverbrauch ggü. Standardlampen
•unverfälschte und natürliche Farbwiedergabe
dank 70 Ra
•wird nicht heiß und ist beim Einschalten sofort hell
•sehr hohe Lebensdauer von bis zu 22,5 Jahren
•Spannung: 100-240 V AC
•Abstrahlwinkel: 120°
•Energieeffizienzklasse: A
• gew. Energieverbrauch in kWh/1000h: 100
•80 % less energy consumption compared to
standard lamps
•true, natural colors thanks to 70 Ra
•does not get hot and is immediately bright when
switched on
•very long service life of up to 22.5 years
•voltage: 100-240 V AC
•viewing angle: 120°
•energy label class: A
• weighted energy cons. in kWh/1000h: 100
Version
10
verfügbar ab KW 10
available from week 10
*LED Flutlicht*
8
RT
Warm-weiß | 100 W ersetzen 465 W 7900 Lm 3000 K 388 x 307 x 94 mm 30780
warm white 100 W replaces 465 W
Kalt-weiß |
cool white
100 W ersetzen 498 W 8500 Lm 6000 K 388 x 307 x 94 mm 30778
100 W replaces 498 W
Bitte geben Sie bei Bestellungen unsere Bestellnummern an. Produkt- und Verpackungsabbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Please refer to order-codes when placing an order. Illustration and packaging similar. Changes and errors excepted.
Verpackung | packaging
RT=Retail PL=Polybag BU=Bulk
INSTALLATION & ZUBEHÖR | INSTALLATION & ACCESSORIES
11
LED Steckdosen-Nachtlicht mit
Bewegungsmelder
LED plug-in night light with
motion sensor
zur energiesparenden Verwendung im Innenbereich
for energy-saving use indoors
•Infrarot Bewegungsmelder mit langlebigen LEDLeuchtmitteln
•schaltet automatisch ab, sobald keine Bewegung
mehr im Erfassungsbereich gemessen wird
•Stromversorgung über Schutzkontaktsteckdose
•Bewegungsmelder und Dämmerungssensor fest
voreingestellt
•Lichtfarbe: kalt-weiß
•Überwachungswinkel (°): 120
•Energieeffizienz-Klasse: A+
•gewichteter Energieverbrauch (kWh/1.000 h): 0,6
•infrared motion sensor with long-lasting LED
lights
•switches off automatically as soon as no further
motion is measured in the sensor range
•power supply via grounded power outlet
•motion sensor and twilight sensor permanently
preset
•light color: cool white
•Monitoring angle (°): 120
•energy efficiency class: A+
•weighted energy consumption (kWh/1,000 h): 0.6
verfügbar ab KW 11
available from week 11
RT
96500
*Bewegungsmelder Nachtlicht*
11
verfügbar ab KW 11
available from week 11
*Bewegungsmelder Nachtlicht*
LED Steckdosen-Nachtlicht mit
Bewegungsmelder
LED plug-in night light with
motion sensor
zur energiesparenden Verwendung im Innenbereich
for energy-saving use indoors
•Infrarot Bewegungsmelder mit langlebigen LEDLeuchtmitteln
•schaltet automatisch ab, sobald keine Bewegung
mehr im Erfassungsbereich gemessen wird
•Stromversorgung über Schutzkontaktsteckdose
•Bewegungsmelder und Dämmerungssensor fest
voreingestellt
•Lichtfarbe: kalt-weiß
•Überwachungswinkel (°): 120
•Energieeffizienz-Klasse: A++
•gewichteter Energieverbrauch (kWh/1.000 h): 0,5
•infrared motion sensor with long-lasting LED
lights
•switches off automatically as soon as no further
motion is measured in the sensor range
•power supply via grounded power outlet
•motion sensor and twilight sensor permanently
preset
•light color: cool white
•Monitoring angle (°): 120
•energy efficiency class: A++
•weighted energy consumption (kWh/1,000 h): 0.5
RT
96501
Bitte geben Sie bei Bestellungen unsere Bestellnummern an. Produkt- und Verpackungsabbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Please refer to order-codes when placing an order. Illustration and packaging similar. Changes and errors excepted.
Verpackung | packaging
RT=Retail PL=Polybag BU=Bulk
9
ALKALI-STANDARDZELLEN | ALKALINE STANDARD CELLS
> High Energy
Die Varta HIGH ENREGY Serie ist die kraftvolle Energie für energiehungrige
Anwendungen.
• 16 % mehr Leistung dank neuer “Triple Energy-Fusion”-Formel
• einfaches Öffnen und Aufbewahren durch die innovative „Single Press Out“ Verpackung im optimierten Design
12 / Blister
Varta HIGH ENERGY series is the powerful energy for devices, spending
a lot of power
• 16 % more power due to new “Triple Energy Fusion Formula”
• “Single Press Out” packaging allows you to remove each battery separately,
in optimised design
12 / Blister
Micro (AAA), LR 03, 1,5 V
(4903)
Version
47146
*LR 03 VHE*
Mignon (AA), LR 6, 1,5 V
(4906)
Blister/Karton
blister/carton
Version
12/BL
47147
Blister/Karton
blister/carton
*LR 6 VHE*
12/BL
Batteriegröße | battery size
50,5 x 14,5 mm
Batteriegröße | battery size
44,5 x 10,5 mm
GERÄTE-AKKUS | BATTERY PACKS
*MP*
10
Mobilfunkakku
Mobilephone battery pack
für Doro Easyphone 409/410/610
for Doro Easyphone 409/410/610
•integrierte Schutzelektronik bei Lithium Akkus
(zum Schutz vor Überladung, Überhitzung und
Kurzschluss)
•kein Memory Effekt
•3 Jahre Funktionsgarantie
•kann weiterhin mit dem originalem Netzteil
geladen werden
•integrated Protection unit by Lithium batteries
(protection against overcharge, overhead and
short circuit)
•without memory effekt
•3 Years warranty on function
•can be charged with the original charger
für Hersteller
for manufacturer
Geräte Typ
replaces battery
Technologie Kapazität
technology
capacity
RT
Doro
Easyphone
409/410/610
LION
47151
800
Bitte geben Sie bei Bestellungen unsere Bestellnummern an. Produkt- und Verpackungsabbildungen ähnlich. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Please refer to order-codes when placing an order. Illustration and packaging similar. Changes and errors excepted.
Verpackung | packaging
RT=Retail PL=Polybag BU=Bulk