Register der „Mitteilungen“ - Deutsch

Wiebke Hohberger
......................................... Münster, den 1. September 2009
Register der „Mitteilungen“ der Deutsch-Türkischen Gesellschaft Bonn e. V.
6) Abbildungen
1:
1) Hethitische Löwen aus dem 2. und 3. Jahrtausend v. Chr.
2) Eine hethitische Gottheit
3) Ein hethitisches Relief
2:
1) Prof. Dr. Fritz Baade, Vorsitzender der DTG, begrüßt die Teilnehmer der ersten
Veranstaltung in der Redoute; Botschafter Ürgüplü ebenfalls anwesend
3:
1) Ministerpräsident Adnan Menderes
2) Außenmininster Prof. Dr. Fuad Köprülü
3) Ein Zeugnis seldschukischer Architektur in Konya
4) Calaleddins Grab im Mausoleum von Konya
5) Seldschukische Moschee mit verschiedenen Ornamenten
6) Der Großwesir empfängt den englischen Botschafter im Jahre 1780
7) Tarabya- einst Terapia- die Sommerresidenz der Diplomaten am Bosporus
1) Das Atatürk-Mausoleum
2) 24 Löwen flankieren den Weg zum Mausoleum
3) Der Sarkophag Atatürks
4) Prof. Dr. Ernst Jaeckh wurde zum Ehrenmitglied der DTG ernannt
5) Cihan Isik, Filmschauspielerin
6) Nurullah Berk: Büglerin (Zeichnung)
7) Zütü Müdüroglu: Frauenkopf (Skulptur)
8) Sabri Berkel: Der Architekt Sinan (Zeichnung)
4:
5:
1) Antepgestickte türkische Krawatten
2) Moderne Antepstickerei ...........................................................................................................................
3) Bestickte Jacke, Anfang des 19. Jh.
4) Mit alten Motiven besticktes Kleid
6:
1) Taurosgebirge
2) Westseite der Königsburg von Arsameia
3) Kolumne III der Felseninschrift von Arsameia
4) Handgefertigte Taschen
Vorsitzender: Dietrich Schlegel – Tel. 02265 – e-Mail: [email protected]
Stellvertretende Vorsitzende: Rosemarie Kuper – Quellenstraße 34, 53177 Bonn
Schatzmeisterin: Emine Emel Yildiz – Schriftführer: Norbert Reitz – Beisitzer: Banu Avuk, Akin Akkoyun
http://www.dtgbonn.de - Deutsche Bank Bad Godesberg (BLZ: 380 700 59 Konto-Nr. 119/0310
Wiebke Hohberger
- 2 -..................................... Münster, den 1. September 2009
5) Handarbeiterinnen
7:
1) Steinerne Figuren aus Kappadokien
2) Krakenkegel mit Säulen vor dem Eingang nach Maçan
3) Freskogemälde einer Kuppel der Karanlik Kilise
4) Kircheneingang in Göreme
5) Das Hydrobiologische Forschungsinstitut
6) Kabale und Liebe (Theateraufführung)
8:
1) Mithradates VI., König von Pontus
2) Königsgräber in Amasya
3) Felsgrab von Salarköy bei Boyabad
4) Felsgräber von Kastamonu
5) Felsgrab Kalekapı bei Taşköprü
6) Blick auf Sinop von der Höhe der Tumuli
7) Tumulus in der Ebene von Boyabad
8) Sarkophag aus einem Tumulus bei Kastamonu
9:
1) Ankara
2) Atatürk Bulvarı in Ankara
3) St. Nikolaus wünscht ein glückliches 1956!
10:1) Blick auf Izmir
2) Hafen von Izmir
3) Badestadt bei Izmir
4) Elektrizitätswerk von Izmir
5) Kohlenstaubkabel im Dampfkraftwerk
6) Kühlwasser aus dem Meer wird in das Pumpenhaus geleitet
7) Palmenallee in Izmir
8) Agora von Izmir, Statuen aus dem 2. Jh. n. Chr.
9) Zuckerfabrik Konya
11:1) Brunnen Ahmed III. in Istanbul
2) Ceşme in Kütahya
3) Fiskiye der Villa Köprülü
4) Brunnen und sebil von Dolmabahçe
5) Wasserbecken mit Springbrunnen
6) Brunnen von Tophane
7) Weiterer Brunnen
8) Şadirvan der Beyazit-Moschee
9) Abwaschbrunnnen in Bursa
10) Trinkbrunnen in Bursa
11) Die Goldene Pforte
12:1) Die Perserschlacht auf dem Alexander-Sarkophag
2) Die Löwenjagd auf dem Alexander-Sarkophag
3) Die Türkei-Koje auf der Nah- und Mittelostausstellung
4) Kamel der türkischen Mekkapilger
Wiebke Hohberger
- 3 -..................................... Münster, den 1. September 2009
13:1) Straße von Ankara nach Konya
2) Champignonhäuser von Ankara
3) Umgekippter Lastwagen auf der Hauptstraße
4) Blick über die Salzseekruste des Tuz Gölü auf die Wüste
5) Süßwassersee des Emirgöl
6) Tuz Gölü
7) Cinili-Köşk
8) Marmorstatue: Der Ephebe aus Tralles
9) Chinesische Vase im Topkapı Museum
10) Tänzerin von Pergamon
11) eine weitere chinesische Vase
12) Das Schlafzimmer Murad II. im Topkapı-Palast-Museum
14:1) Paul Bonatz
2) Empfang des Botschafterpaars Esin: Trier, Taeschner, Kaufmann
3) Dankesrede Esins
4) Schulkinder
5) Türkisches Weinetikett
6) Hotel „Divan Oteli“
7) Celik Palas Hotel
8) Springbrunnen in der Grünen Moschee in Bursa
15:1) Scholastikiatherme in Ephesos
2) Säule mit Kapitell im Hestiaheiligtum
3) Statue der Artemis Ephesia
4) Blick auf das byzantinische Bad
5) Radierung von Frau Esin: Grabmal und Moschee des Hoca Ahmet Jesevi
6) Publikum des Vortrags von Seyfullah Esin
7) Haci Bektaş, Stammkloster der Bektaşi-Derwische
8) Gesellige Runde: u.a. Prof. Baade, Botschafterpaar Esin
9) Botschafter in Moskau, Wilhelm Haas, mit Lübke und Kaufmann im Gespräch
16:1) Fethiye vor dem Erdbeben
2) Lykische felsgräber von Fethiye
3) Mudurnu vor dem Erdbeben
4) Zerstörtes Haus
5) Zeltlager nach Erdbeben
6) Eingestürzte Steinhäuser
7) Eingestürztes Haus in Abant
8) Taeschner bei gastfreundlichen Bauern
9) Zeitungsausschnitte
10) Leseraum der Deutschen Bibliothek Ankara
11) Blick in die Deutsche Bibliothek Ankara
12) Neueingänge werden ausgestellt
13) Holzschnitt des Malers Eyüboğlu
17:1) Burgberg von Misis-Mopsuhestia
Wiebke Hohberger
- 4 -..................................... Münster, den 1. September 2009
2) Knabe vom Samsonmosaik
3) Weinranke mit Vogel des Fußbodenmosaiks
4) Westteil des Noahmosaiks
5) Die rettende Arche Noah
6) Teil der Akanthusranke
7) Vogelbauer mit Akanthusranke
8) Der Berggarten von Bebek am Bosporus
9) Portrait von Botschafter Iksel
10) Passagierschiff „Bostancı“
18:1) In der Gegend der südanatolischen Stadt Tarsus
2) Zuckerfabrik
3) Sämaschine
4) Smyrna-Weintrauben
5) Etikett: Smyrna-Riesling
6) Portrait Gustav Oelsner
19:1) Der Sultan reitet zur Moschee
2) Ein Großwesir des 18. Jh.
3) Gartenbaulehranstalt des Staatsgutes Konuklar
4) Staatsgut Altinova
5) Staatsgut Karacabey
6) Merinoschafe des Staatsguts Karacabey
7) Staatsgestüt Cifteler
8) Staatsgestüt Konya
9) Staatsgestüt Konya: Araber-Hengst
20:1) Blick auf die Scholastikiatherme und die Celsusbibliothek
2) Blick auf das Nymphäum des Kaisers Trajan
3) Die bisherigen Restaurierungen am Tempel des Kaisers Hadrian
4) Die Johannesbasilika mit den rekonstruierten Säulenarkaden
21:1) Portrait von Celal Bayar
2) Anhänger in Form eines Buckelrindes
3) Ente mit zwei Köpfen
4) Assyrisches Siegel
5) Kanne
6) Statue einer Göttin
7) Portrait von Hans Rabe
8) Istanbuler Kunstgewerbeschule
22:1) Schwarzes Nomadenzelt
2) Hochzeitlich geschmücktes Kamel
3) Nomadenfrau mit traditionellem Silberschmuck
4) Käsevorrat der Nomaden
5) Neugeborenes wird von Mutter und Schwester gewaschen
6) Färbung von Wolle
7) Im Gespräch: Celal Bayar und Botschafter Settar Iksel
Wiebke Hohberger
- 5 -..................................... Münster, den 1. September 2009
8) Empfang des Staatspräsidenten Bayar im Schloss Brühl
9) Bayar legt Kranz auf Grab von Ernst Reuter
10) Ehrendoktor für Bayar
11) Frauen im Militär
12) Frauen entwerfen Teppichmuster
13) Sportvorführung
14) Dorf-Nähschule
15) Frau im Laboratorium
16) „Otel Berlin“
23:1) Selimiye-Moschee
2) Blick auf Edirne
3) Eingang zur Selimiye-Moschee
4) Fayencen der Selimiye-Moschee
5) Kanzel in der Selimiye-Moschee
6) Die Üç Şerefeli
7) Die Maritza-Brücke
8) Weinherstellung
9) Weinherstellung
10) Weinherstellung
11) Weinherstellung
24:1) Moderne Staatsstraße
2) Alter Karawanenweg
3) Euphratbrücke im Zuge der Straße elazig-Malatya
4) Bewässerungswehr am Beysehir-See bei Konya
5) Seldschukenbrücke
6) Taurusstrecke der Bagdadbahn „Die große Schlucht“
7) Atatürk-Brücke Istanbul über das Goldene Horn
8) Sariyar-Talsperre
9) Kraftwerk Tunşbilek
10) Silo AHI Izmir
11) Badestadt Ceşme bei Izmir
12) Treppe des Hilton-Hotels in Istanbul
13) Bahnhof Haydar Paşa
25:1) Kirşehir
2) Staatssekretär v. Eckardt mit Botschafter Oellers
3) Universität Ankara
4) Schulhof einer Mittelschule
5) Stadt Kayserie
6) Stadt Cavuş’un
7) Fresko der Tokale Kilise in Göreme
8) Felsschluchten in Üçhisar
9) Operation im Cerrahpaşa-Krankenhaus Istanbul
26:1) Blick auf die Scholastikiatherme
2) Bronzekopf eines Philosophen
Wiebke Hohberger
- 6 -..................................... Münster, den 1. September 2009
3) Statue eines Kriegers
4) Hellenistischer Aphroditetorso
5) Der rekonstruierte Tempel des Kaisers Hadrian
6) Interpillarium in der Grabeskirche des hl. Johannes
7) Cinar-Hotel in Istanbul
8) Denkmal seldschukischer Baukunst
9) Bautätigkeit in Alt-Ankara
10) Dorf in Anatolien
11) Theatervorführung der Teutonia
27:1) Achilleus-Sarkophag aus Tarsus
2) Rückseite des Achilleus-Sarkophags
3) Linke Nebenseite mit Sphinx
4) Szenebild aus „Jenseits der Wände“
5) Frau Süren mit Kollegin in der Istanbuler Kunstakademie
28:1) Bursa mit der Ulu-Cami
2) Moschee Sultan Murad II.
3) Springbrunnen in der Grünen Moschee in Bursa
4) Grabstätte Sultan Murat II.
5) Bild von Ibrahim Safi: Hagia Sophia
6) Ibrahim Safi vor seinen Bildern
7) Ibrahim Safi: Portrait einer alten Frau
8) Zweigstellenleiter: Doehring(Hannover), Lüpkes (Göttingen), Budde (Münster)
9) Moschee von Eyüp
10) Das Innere der Moschee von Eyüp
29:1) Erdölbohrung
2) Diagramme: Erdölförderung in der Türkei, Bohrtätigkeit
3) Raffinerie-Anlage der Türkiye Petrolleri A.G. in Batiman
4) Schattenspiel: Haçivat und Karagöz
5) „Wirkliche Dame“ und „Frauenzimmer“
6) Karagöz
7) Das Kamel
8) Zwerg Berberuti mit Geist
9) Apokalyptisches Reittier, genannt Burah
10) Baum Vakvak
11) Zitronenbaum
30:1) Ostterrasse am Fuße des Nemrud Dağh
2) Löwendenkmal auf der Ostterrasse des Nemrud Dağh
3) Kopf der Statue Antiochus I.
4) Statue des Darius auf der Ostterrasse
5) Nemrud Dağh von Westen gesehen
6) Tyche von Kommagene, die Göttin der Fruchtbarkeit
7) Theateraufführung „Helena bleibt in Troja“
8) Abb. siehe Heft Nr. 15: Haas, Kaufmann und Lübke im Gespräch-Lübke nun Bundespräsident
Wiebke Hohberger
- 7 -..................................... Münster, den 1. September 2009
31:1) Theater: Verdis „La Traviata“ in Ankara
2) Schillers „Kabale und Liebe“ in Istanbul
3) Molieres „tartuffe“ in Istanbul
4) Shakespeares „Sommernachtstraum“ in Ankara
5) Museumsgebäude in Misis
6) Portrait von H. Bozok
7) Gemaltes Portrait von Prof. Baade
32:1) Amasra im Schwarzen Meer
2) Festungsmauern von Amasra
3) Wappen in Amasra
4) Monumente im Hinterland von Amasra
5) Holzhäuser in Inebolu
6) Urlaubsheim am Strand von Amasra
7) Gemaltes Portrait von Dr. Schloßmann
8) Ausstellungsstand der Deutschen Bibliothek an der Internationalen
Kinderbuchausstellung in Ankara
33:1) Der See „Salda“ bei Burdur
2) Wasserfälle bei Antalya
3) Der Ephebe von Tralles
4) Das letzte Bild von Osman Hamdi
5) Portrait von Idil Biret
34:1)- 7) Aus dem Hochzeitsbuch Murats III.
8) Das Denkmal für Großadmiral Barbaros Hayreddin Pasa in Beşiktaş bei Istanbul
9) Zwei Offiziersanwärter im Gespräch mit einer Dame des Gastlandes
35:1) Ministerpräsident und Verteidigungsminister General Cemal Gürsel
2) Außenminister Selim Sarper
3) Finanzminister Ekrem Alican
4) Handelsminister Cihat Iren
5) Minister für Presse, Rundfunk und Tourismus Zuhtu Tarhan
6) Die Galatabrücke mit Blick auf Istanbul
7) Dolmabahçe
36:1) Marmaris: Die Seewarte an der Felsküste
2) Stadt und Hafen von Marmaris
3) Der Wald bei Marmaris
4) Der Brunnen vor der Hauptmoschee
5) Kastell bei Marmaris
6) Die Atatürk-Volks- und Mittelschule
7) Hafenbetrieb bei Marmaris
8) Kleinschiffe werden gebaut
9) Mugla, Provinzstadt im Hinterland von Marmaris
10) Bossa Basma Fabrikasi
11) Der Fabrikgarten
Wiebke Hohberger
- 8 -..................................... Münster, den 1. September 2009
37:1) Schnelldampfer „Karadeniz“ im Hafen von Trabzon
2) Typisches Panorama der Schwarzmeerküste
3) Hafen von Samsun
4) Tabakernte
5) Hagya Sophia in Trabzon
6) Männer beim Findik (Nüsse) essen
7) Bucht von Narlikuyu
8) Die korykische Höhle mit der Marienkapelle
9) Die korykische Grotte mit dem Heiligtum des Zeus Korykios und Christi
10) Das Innere der Marienkapelle
11) Ruinen beim Zeusheiligtum der korykischen Grotte
12) Die Barbara-Kapelle in Göreme
13) Grazien-Mosaik von Narlikuyu
14) Apsis der Basiliken bei der korykischen Grotte
15) Der „Grüne Fluss“
16) Felsengräber der Könige von Pontos bei Amasya
17) Hotel in Amasya
18) Gök-Medrese und Torumtay-Türbe am Stadtrand von Amasya
19) Türbe der Gök-Medrese
20) Sultan-Mesut-Türbesi von den Konya-Seldschuken
21) Moschee Sultan Bejasid II.
22) Bejasid-Bibliothek
23) Die sieben türkischen Journalisten beim Botschafter Settar Iksel
38:1) Die Königsgräber von Amasya
2) Erstes Grab der Dreiergruppe
3) Die Dreiergruppe der Königsgräber von Amasya
4) Das Felsgrab Kalekapi bei Tasköprü
5) Blick von der Terrasse der Zweiergruppe auf den Fluss und die Stadt
6) Terrasse des ersten Grabes mit Felstreppe zum zweiten Grab
7) Erstes Grab der Zweiergruppe und Felstreppe
8) Ein Wettergott, Steinstelle des 13./14. Jh. v. Chr.
9) Kopf einer Göttin, Späthethitisches Relief, 10. Jh. v. Chr.
10) Gefäß in Form eines Löwen, 19. Jh. v. Chr.
39:1) Frauen-Bar wird in Erzurum getanzt
2) In Gazi-Antep wird der Halay getanzt
3) der in Trabzon getanzte Horon
4) Säbel- und Schildertanz in Bursa
5) Der Mengin-Zeybektanz in Balikesir
6) Ephesus, Johannes-Basilika
7) Die ausgegrabene justinianische Johannes-Basilika
8) Das im Frühjahr 1960 eröffnete Grab des Apostels Johannes
9) Portrait von Prof. Helmuth T. Bossert
10) gemaltes Portrait von Prof. Annemarie Schimmel
11) Portrait von Ahmet Emin Yalman
Wiebke Hohberger
- 9 -..................................... Münster, den 1. September 2009
40:1) Das genuesisch-osmanische Kartell gegenüber der Insel Chios
2) Bodrum Kalesi, Schloss der Johanniterritter
3) Hafen von Antalya
4) Der Manavgat-Fluss östlich von Antalya
5) Kizil-Kule im Hafen von Alanya
6) Zinnenmauern von Alt-Alanya
41:1) Akşehir ist der Typ einer aufstrebenden inneranatolischen Kleinstadt
2) Ruhestätte Nasreddin Hocas
3) Friedhof von Akşehir mit der Türbe Nasreddin Hocas
4) Die Taş-Medrese
5) Hauptstraße des Dorfes Side
6) Hafen von Side im Altertum
7) Theater von Side
8) Ausstellungsraum im Neuen Museum von Side
9) Ausgrabungsarbeit im Theater
10) Das neue Museum in Side
11) Gruppe von türkischen Gewerbelehrer/innen, die im Entwicklungsprogramm der
Bundesregierung einige Monate in Deutschland weilen
42:1) Altstadt von Skopje/ Mustafa-Pascha-Moschee
2) Grabsteine vor der Gazi-Isa-Bey-Moschee in Skopje
3) Xanthi/Eskice, Stadt in Westthrakien
4) Xanthi/Eskice
5) Markttage in Thrakien: griechische, türkische und pomakische Bauern kommen in die
Städte
6) Komotini/ Gümülcina
7) Sultan Süleyman-Moschee von Rhodos
8) Rhodos: alte Brücke aus der Osmanenzeit
9) Das Evkaf-Amt zu Nikosia mit der Büste Atatürks
10) Asguru/Usgur: Moschee, alte Byzantinerkirche
11) Nikosia: Parade der Janitscharen
12) Kyrenia/ Girne an der Nordküste Zyperns
43:1) Therme von Yalova
2) Kaplica Yalova
3) Çelik Palas, Bursa
4) sinterterrassen von Hierapolis
5) Giresun
6) Die neue Autostraße an der pontischen Küste
7) Pontisches Gebirgsland
8) Die Sphinx der Hethiter in Alaca Höyük
9) Düsenpilotin Leman Bozkurt
10) Drei Türkinnen am Hamburger Flughafen in Kostümen aus Anatolien
44:1) Zwei Musiker
2) Heldensänger Kir Ismail
Wiebke Hohberger
- 10 -.................................... Münster, den 1. September 2009
3) Zwölfjähriger spielt Schnabelflöte
4) Das Nordtor der Kilikischen Pforten
5) Altar des Kaisers Marcus Aurelius im Nordeingang der Kilikischen Tore
6) Nordeingang der Kilikischen Tore, heute Gülek Boghas
7) Söğüt – Blick auf das Städtchen
8) Söğüt – Die Yürükenreiter auf dem Versammlungsplatz
9) Der Anführer der Yürüken Oman Yasar
10) Söğüt – Militärmusikkapelle und Stils (Mehter) mit Schellenbäumen
11) Söğüt – Die Türbe des Gazi ENtogrul (15. Jh.)
12) Söğüt – Speisende im Garten der Türbe
13) Portrait von Melek Lampé
45:1) Innenhof des Sultanhans von Kayseri mit der Moschee
2) Türkische Straßen
3) Die neue Straßenbrücke neben der alten seldschukischen
4) Unterwegs auf der Straße im oberen Mäandertal
5) Der Hallenbau des Sultanhans bei Kayseri mit den Kamelständen
6) Sieben Schiffe des deutschen Schulgeschwaders im Hafen von Izmir
7) Der deutsche Konsul in Izmir, Dr. Carl Hirsch, legt am Atatürk-Denkmal einen Kranz nieder
8) Karawane mit schweren Salzsäcken beladen
9) Tulpenmeer in der anatolischen Steppe
10) Am Brunnen der Ulu Çami in Bursa
11) Fayencen am Bunnen der Ulu Çami in Bursa
12) Wilde Tulpen schmücken die Ufer des Salzsees
13) Ein Tulpengruß aus der Steppe
46:1) Blick von Antalya auf das Taurusgebirge
2) Hafen von Antalya
3) Wasserfall von Mangavat bei Antalya
4) Die türkische Riviera
5) Antalyas Dattelpalmenpark
6) Aspendostheater
47:1) Straßenkarte
48:1) Portrait von Ilhami Müren
2) Prof. Zuckmayer
3) Prof. Zuckmayer und der Chor des Gazi Eğitim Enstitüsi
49:1) Portrait von Georg von Broich-Oppert
2) Die türkische Kaffeemühle
50:1) Mosaik über dem Narthex-Südeingang in der Hagia Sophia
2) Die Ayasofya vom Osten aus gesehen
3) Die Ayasofya vom Westen aus gesehen
4) Mosaik über der Kaisertür
5) Das freigelegte Alexander-Mosaik der Ayasofya
6) Freitagsgebet in der Ayasofya
Wiebke Hohberger
- 11 -.................................... Münster, den 1. September 2009
7) Erzengel des Apsis-Mosaiks der Hagia Sophia
8) Kopf des Erzengels Dynamis des Nicaea-Mosaiks
9) Die die Akanthusweinranke ersetzende Ranke der Hagia Sophia
10) Nordgalerie, in der das Alexander-Mosaik freigelegt wurde
11) Mosaike, der im griechisch-türkischen Krieg von 1921/22 zerstörten Koimesis-Kirche .........................
in Nicaea
12) Portrait von Max Meinecke
51:1) Die Neretvabrücke von Mostar
2) Die Drina-Brücke
3) Die „Ziegenbrücke“ bei Sarajevo
4) Seldschukenbrücke zwischen Antalya und Alanya
5) Brücke bei Arta im Epiros
6) Stephan-Duschenbrücke zu Monastir
7) Kleine Bewässerungsanlage im Tal der Harşit
8) Getreidemarkt in Çorum
9) Steppenlandschaft bei Kirikkale
10) Dungtrocknung
52:1) Gefüllter Saal bei der Frankfurter Atatürk-Feier
2) Dr. Geist begrüßt die Teilnehmer
3) Botschafter Baydur mit Gattin beim Atatütk-Tag
53:1) Caca Camii
2) Halys-Fluss
3) „Höyük“/ „Tumulus“ /archäologischer Hügel) am östlichen Ufer des Halysflusses
4) Höyük mitten in Kirşehir
5) Kizil Irmak
6)-11) Brettchengewebte Bänder
12) Portrait von Dr. Lüpkes
13) Hilmi Bilge
54:1) Portrait von Dr. Max R. Kaufmann
2) Moschee von Pocitelj/ Herzegowina
3) Spätosmanischer Uhrturm in NIgde/Inneranatolien
4) Sahat-Kula zu Sarajewo
5) Uhrturm auf dem Konak-Platz in Izmir
6) Venezianischer Uhrturm und Loggia zu Trogir an der Adria
7) Uhrturm und Sultanspalast von Dolmabahçe
8) Uhrturm von Pocitelj
9) Uhrturm im griechischen Nauplion
55:1) Kastamonu
2) Detail einer frühchristlichen Grabstele aus Sinope im Museum von Kastamonu
3) Detail einer Tierkampfgruppe aus Sinope im Museum von Kastamonu
4) Paphlagonische Felsgräber am Burgberg von Kastamonu
5) Burg von Kastamonu
6) Kastamonu: Felsblock mit Felsgrab und Moschee
Wiebke Hohberger
- 12 -.................................... Münster, den 1. September 2009
7) Alttürkische Häuser in Kastamonu
8) Vilayetplatz von Kastamonu
9) Dr. Max Kaufmann im Gespräch mit Dr. Lüpke und Dr. Haas
10) Der Vorsitzende und ein Vorstandsmitglied der DTG im Gespräch mit Außenminister
Erkin und dem Türkischen Botschafter M. Baydun
56:1) Prof. Bediz hält Vortrag über die Türkei als Seemacht im 15.-17. Jhdt.
57:1) Giaur-Dere-Viadukt bei Hadschkiri
2) Vollbahnlokomotive
3) Altstadt von Sarajevo
4) Eingang zur Ordenssitz der Chalwetije zu Ohrid in Makedonien
58:1) Ismet Inönü und Kemal Atatürk
59:1) Zeichnung von Olga Guszalewicz: Aydemir Akbas in der Rolle des Sipsi Selim
2) Künstlerin Lerzan Öke im Gespräch mit Botschafter Muezzinoğlu
60:1) Smyrna in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts
61: 62: 1) Portrait von Mithat Yenen
63:1) Grabmoschee des mongolischen Ilkhans Oeldscheitü in Sultaniyeh
2) Mesched: Blick auf die Grabmoschee des achten Imams Ali Reza
64: 65: 66:1) Portraitbüste des Kaisers Trajan im Reichsmuseum Nimwegen
2) Schildbüste des römischen Kaisers Trajan in Ankara
67:1) Portrait von Altan Öymen
68:1) Scheibe eines auf Trockenjahre untersuchten Kiefernstammes
2) Genossenschaftler in der BRD: Staatssekretär a. D. und langjähriges Mitglied der DTG,
Dr. Sonnemann überreicht Urkunde an einen Genossenschaftler
3) Zeichnung: Dirigent Lessing mit Violinistin Suna Kann
69:1) Portrait von Ziya Müzzeinoğlu
2) Portrait von Nejat Berkmen
70:1) Mevlana Kloster in Konya
2) Arabesken über dem Portal der Koranschule in Konya
3) Zeichnung: Idil Biret
4) Zeichnung: Prof. Reinhard
Wiebke Hohberger
- 13 -.................................... Münster, den 1. September 2009
5) Prof. Erich Boehringer
6) Kurban Bayrami in Heidelberg
71:1) Portrait von Prof. Taysi
72:1) Zeichnung von Glimenga: Portrait von Nihad Kürsad
2) Zeichnung von Glimenga: Portrait von Oberst Ragip Cingözoğlu
73:1) Zeichnung: Portrait von E. Onbulak
74: 75:1) Deutsch-Türkische Dampferfahrt in Berlin: Alfred Braun mit Gattin
2) Deutsch-Türkische Dampferfahrt in Berlin: Türkischer Mokka für Generalkonsul Balkan
76:1) Portrait von Kurt Laqueur
77: 78: 79:1) Das Thetis-Mosaik von Anavarza-Anazarbus
2) Das Fischmosaik von Anavarza-Anazarbus
3) Termessos
4) Termessos
80:1) Ausflug der türkisch-deutschen Kulturvereinigung Berlin
2) Ausflug der türkisch-deutschen Kulturvereinigung Berlin
81:1) Kenan Tezdiker, der Vorsitzende der „IŞ-SAN“, überreicht einem Türken einen
Zeichnungsschein für eine Aktie
82: 83:1) „Profesör“ Arndt bei einer Vorlesung
2) Portrait von Friedrich Heuser
84:1) Dr. Sonnemann, Dr. Schwarck und Schiffgen am Sarkophag Atatürks
2) Wanderausstellung in der Türkei über deutsche Genossenschaften
85:1) Botschafter Haas im Gespräch mit Herrn v. Arnim (1952)
86:1) Baubeginn der Bospousbrücke
2) Zeichung/ Modell der Bosporusbrücke
3) Das neue Stadion in Halkapinar
4) Avery Brundage im Gespräch mit Dönmez und Klaeren
87:1) Botschafter Halefoğlu bei Bundespräsident Heinemann
Wiebke Hohberger
- 14 -.................................... Münster, den 1. September 2009
2) Hassan und Sohn Mehmet
3) Landschaft im Taurosgebirge mit Ziegenherde
88:1) Çifte-Spieler in Eregli am Schwarzen Meer
89: 90:1) Aphrodisias in Kilikien: Blick auf den Osthafen
2) Die Pantaleons-Kirche von Aphrodisias
3) Botschafter Dr. Sonnenhol überreicht das Bundesverdienstkreuz an Prof. Akman
91:1) Palais des Staatspräsidenten (Atatürk-Evi)
2) Regierungsviertel
92:1) Portrait von Prof. Wilbrandt
93:1)-2) Bauten in Divriği
94:1) Unterglasur bemalte Fliese im Kobadabad Palast in Beyşehir
2) Lüster bemalte Fliese im Kobadabad Palast in Beyşehir
95:1) Portrait von Hans Kienle
96: 97:1) Portrait von Dr. Paul Sinner
98:1) Alman Hastanesi – Deutsches Krankenhaus Istanbul
99: 100:1) Seldschukischer Teppich
101:1) Skulptur aus dem Museum für Anatolische Kulturen Ankara
2) Relief aus dem Museum für Anatolische Kulturen Ankara
102: 103: 104:1) Portrait Atatürks
105: 106: 107: -
Wiebke Hohberger
- 15 -.................................... Münster, den 1. September 2009
108: 109: 110:1) Skizze (Öl auf Karton) im Stadtmuseum Münster: Am Brunnen Birseba in der Wüste
Sinai: Kamele holen Wasser für die Truppen
2) Exzellenz von Merten-Pascha, Kommandant der Dardanellen
3) Exzellenz Djemal-Pascha, Oberbefehlshaber der IV. Armee
4) Die Dardanellen-Festung Kilid el Bahr
5) Verleihung des Internationalen Atatürk-Friedens-Preises an den Bundespräsidenten
Richard von Weizsäcker am 14.10.1987 in Ankara
6) Das Goldene Horn alt…
7) …und neu
111:1) Bergama-Teppich
2) Schmuckrelief: Tierkampf Löwe und Pferd
3) Urornamente
4) Ausschnitt aus dem Pazyryk-Teppich
5) Urartu: Votivblech von Toprakkale, um 700 v. Chr.
6) Lotosknospen
7) Herr und Frau Weizsäcker mit Präsident Kenan Evren mit Tochter Senay Gürvit
8) gemaltes Portrait von Atatürk
9) Die Moschee der Siebenschläferhöhle bei Tarsus
10) Teilansicht der Siebenschläferhöhle bei Tarsus
11) Siebenschläferhöhle: Schild: Bismi llahi r-rahmani r-rahim
112:1) Ergin Inan
2) Bemalte Hand
3) Karte: Die Verwaltungsbezirke Bulgariens
4) Diagramm: Landesanteile an Höhenstufen
5) Karte: Bodenschätze der Türkei
6) Skizze: Pithosgrab in der Nähe von Istachr
7) Skizze: Pithosgrab auf dem Husein Kuh
8) Kreisrunde Vertiefung im Felsen neben dem Düden Gölü
9) Zeichnung: Bey Hamam, 1444, Analyse des Stalaktitenschucks eines Kuppelraums
10) Hamza Bey-Moschee, die Inschrift von 1619 anlässlich ihrer Wiederherstellung
11) Aladscha Imaret des Inegöllü Ishak Pascha, 1484
113:1) Portrait von Onur Öymen
114:1) Portrait von Edzard Reuter
2) Portrait von Kurt Bittel
3) Portrait von Fritz Neumark
115:1) Jüdische Familie 1920 oder 1930
2) Alfred Joachim Fischer
3)-4) Paul Ernst Lange Bey
5) Portrait von Valentin Horn
Wiebke Hohberger
- 16 -.................................... Münster, den 1. September 2009
6) Friedrich Karl Dörner bei der Entzifferung einer Inschrift des Königs Antiochos I. von
Kommagene
116:1) Portrait von Prof. em. Dr. Horst Widmann
2) Zeichnung aus Salomon Schweigger
117:1) Titelblatt: Dietrich Gronau: Mustafa Kemal Atatürk oder Die Geburt der Republik
2) Portrait von Richard Preußer
3)-4) Die neue Galatabrücke in Istanbul
5) Blick auf die Residenz der Kaiserlichen Deutschen Botschaft in Tarabya
............................................................................................................ (Repro eines zeitgenössischen Fotos)
6) Straßenszene in Beyoğlu (Repro eines zeitgenössischen Fotos)
118-120:1)+3)-7) Illustrationen von Traugott Fuchs
2) Portrait von Richard Preußer
8) Traugott Fuchs
9) Kurt Laqueur