wirsindwien Programm 2012
Transcrição
wirsindwien Programm 2012
cover 2012blau_cover neu 12.04.12 16:49 Seite 1 WIR SIND WIEN.FESTIVAL DER BEZIRKE 2012 Festival Infos: www.wirsindwien.com facebook.com/WIRSINDWIEN Foto: Ewa Kaja 1. bis 23. Juni Jeden Tag ein Bezirk! 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 1 Liebe Wienerinnen und Wiener! Das Festival der Bezirke, WIR SIND WIEN 2012, beweist heuer bereits zum vierten Mal, wie vielfältig und kreativ sich die Kultur in unseren 23 Bezirken darstellt. Das abwechslungsreiche, alle kulturellen Sparten umfassende Festivalprogramm, welches jeder Bezirk an seinem Tag präsentiert, lockt jedes Jahr auch zahlreiche Menschen an, die Kultur ansonsten mit einer gewissen Schwellenangst verbinden. Der Begriff Barrierefreiheit gewinnt somit eine neue Dimension. Daran schließt sich auch das Festivalthema 2012: Generationen. Jung und Alt finden über die Kultur in den Bezirken zueinander. Das Spektrum der Spielorte reicht von Bühnen über Wirtshäuser bis hin zu Privatwohnungen, wo die Kultur sozusagen ins Haus kommt. Ich wünsche Ihnen und auch den Gästen unserer Stadt viel Vergnügen beim Festival der Bezirke 2012 und sage dem engagierten Organisationsteam von Basis.Kultur.Wien herzlichen Dank für seine Leistung im Dienste der Kultur für die Stadt! Dr. Michael Häupl Bürgermeister von Wien Mit großer Freude unterstützt die Stadt Wien auch heuer wieder das WIR SIND WIEN.FESTIVAL DER BEZIRKE. Den mittlerweile schon traditionell gewordenen Schwerpunkt eines jeden Jahres bildet 2012 aus Anlass des Europäischen Jahres für aktives Altern das Thema Generationen. Kunst- und Kulturprojekte unterschiedlichster Art werden sich im Juni 23 Tage lang mit diesem Thema auseinandersetzen und versuchen, Brücken zwischen Jung und Alt, zwischen Nachwuchs und arrivierten Künstlern, zwischen Tradition und Innovation zu schlagen. Und das selbstverständlich weiterhin bei freiem Eintritt. Die Wienerinnen und Wiener – und natürlich auch die vielen Gäste von überall her – freuen sich darauf, diese schöne Stadt und ihr abwechslungsreiches kulturelles und künstlerisches Angebot wiederum ein Stückchen besser kennenzulernen. Ich bin überzeugt, dass das heurige Festival der Bezirke für alle Beteiligten, für die, die mitmachen und auch für die, die als Publikum dabei sind, wieder ein vergnügliches und buntes Miteinander werden wird. Dr. Andreas Mailath-Pokorny amtsf. Stadtrat für Kultur und Wissenschaft in Wien 1 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 2 Das WIRSINDWIEN.FESTIVAL DER BEZIRKE bietet Ihnen heuer Einblick in die Arbeit vieler Kulturinitiativen und Vereine sowie einen Querschnitt durch unterschiedliche Bereiche der Kunst und Kultur. Jeden Tag bilden unsere Basisstationen mit zahlreichen Projekten einen Kulturpfad im jeweiligen Bezirk und laden zu kulturellen Spaziergängen ein. Dabei gibt es sicherlich Gelegenheit, neue Orte zu entdecken und Wien noch besser kennen zu lernen. Dem Thema Generationen widmen wir im heurigen Festival einen besonderen Schwerpunkt. Viele unserer Kooperationspartner haben dazu Ideen eingebracht und stellen Jung und Alt in den Mittelpunkt ihrer Arbeiten. Für Basis.Kultur.Wien ist dieses Thema immer aktuell, denn traditionelle und innovative Kulturarbeit zu ermöglichen und miteinander zu vernetzen, sind uns wichtige Anliegen im Bemühen um eine Vielfalt und ein Miteinander in unserer Stadt! Das Thema Generationen spielt auch in der Technik eine große Rolle: Während des gesamten Festivals haben wir in der Rinderhalle im 3. Bezirk ein Digital Heritage Café eingerichtet, wo Sie alte Erinnerungen digitalisieren lassen und Teil eines Kunstprojektes werden können. Sie haben die Möglichkeit – bei freiem Eintritt – ein sehr vielfältiges Kulturangebot zu genießen. Ihre Partizipation ist sehr erwünscht: Machen Sie mit! Wir laden ein zum Mittanzen und Mitsingen! Die Kulturschaffenden und das Basis.Kultur.Team freuen sich auf Ihren Besuch. Viel Freude mit unserem Programm! LTPräs. Prof. Harry Kopietz Präsident Basis.Kultur.Wien Wiener Volksbildungswerk Anita Zemlyak Generalsekretärin Basis.Kultur.Wien Wiener Volksbildungswerk 2 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 3 BASISSTATIONEN INFOBOX MUSIK KUNST & DESIGN NACHWUCHS & GENERATIONEN LITERATUR FILM & FOTO WALKING THE CITY BEZIRKSPOTPOURRI S. 4–9 Projektbeschreibung S. 10–55 Programmkalender (innerhalb der Tage nach Bezirken sortiert) Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen, falls nicht anders angegeben. 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 4 PROJEKTBESCHREIBUNG BASISSTATIONEN 2012 setzt das Festival verstärkt auf Kooperationen mit Kulturinitiativen und Vereinen, die am jeweiligen Bezirkstag eine Basisstation bespielen. Das Programmangebot reicht von Straßenfesten, über Konzerte, Workshops bis hin zu Führungen: Am 7. Juni ist den Kindern ein Programmschwerpunkt mit verschiedenen Stationen im 7. Bezirk gewidmet. Im 12. Bezirk bietet Balance im Kabelwerk Workshops zum Mitmachen an. Das Projekt Kultur verkuppeln gibt Einblick in das kulturelle Schaffen im 16. Bezirk und zeigt, wie gut kulturelle Zusammenarbeit funktionieren kann. Jeden Tag steht ein anderer Bezirk im Mittelpunkt! INFOBOX Die Infobox bietet am jeweiligen Bezirkstag in der Zeit von 10 bis 19 Uhr umfassende Information rund ums Festival und ein buntes Programm: 11–12 Uhr Blasmusik 15–17 Uhr Kinderschminken, 16–17 Uhr Kinderanimation mit Liesa Suppentopf und Zauberkünstlerin Veronique 17–18.30 Uhr Tanzworkshops mit Luis Estevez und Angela Hannapi Luftballons und Buttons solange der Vorrat reicht! MUSIK DRUNT AM GRUND: WIENERLIEDER OHNE HELDEN Offenes Singen an jenen Orten, wo viele Lieder entstanden sind: Wirtshäuser, Heurige mit ihren so typischen Wiener Stimmungen. Projektleitung: Wiener Volksliedwerk Termine: 9., 10., 13., 16., 18., 19., 23. Juni DURCH D’MUSI KOMMEN D’LEUT Z’SAMM Musik erklingt in Wiener Gaststätten und bringt Menschen und ihre Kulturen zusammen – Bouzouki, Gipsy-Music, brasilianische Rhythmen, indisches und asiatisches Liedgut begegnen den Wiener Melodien. Projektleitung: Thomas Strobl Termine: 4., 15., 17., 19., 22., 23. Juni GEHSTEIGDISCO Öffentliche Plätze werden zum Dancefloor, die Musik wird über Funkkopfhörer übertragen - keine Verstärker, keine Lautsprecher. Im 15. Bezirk auch für SeniorInnen. Ausweis als Kaution für Kopfhörer! Projektleitung: Oliver Hangl Termine: 2., 9., 15. Juni KLASSIK OPEN-AIR Vier Komponisten - präsentiert von hochkarätigen Ensembles. Klassikbegeisterte können hier Inspiration und neuen Zugang finden. Infos: [email protected] Projektleitung: Dominik Nostitz Termine: 4., 14., 19. Juni 4 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 5 MUSIKMARKT Bereits zum vierten Mal werden heuer die Wiener Märkte zu temporären Bühnen umfunktioniert und jeden Freitag und Samstag mit wohlklingenden Schmankerln aus aller Welt bespielt. Projektleitung: Nuschin Vossoughi Termine: 1., 2., 8., 9., 15., 16., 22., 23. Juni OPERETTE IM PARK Musik von Lanner, Strauß und Lehár klingt durch Wiener Park- und Gartenanlagen. Termine: 13., 18., 22. Juni TAFEL UNTER FREIEM HIMMEL Öffentliche Räume werden zu einem Wohnzimmer mit großer Tafel. Unter freiem Himmel präsentieren Gastronomen Kochkunst aus aller Welt. Dazu wird Musik aus den jeweiligen Kulturkreisen serviert. Projektleitung: Susanne Rogenhofer/femous orchestra Termine: 11., 12., 17., 18., 21. Juni WIENER HAUSKONZERTE Im Ambiente privater Wohnungen können MusikerInnen unterschiedlicher Genres beim Liveauftritt in kleinem Rahmen erlebt werden. Anmeldung: [email protected] Projektleitung: Dominik Nostitz Termine: 3., 4., 9., 12., 13., 20. Juni KUNST & DESIGN 23 ATELIERS Führung durch KünstlerInnenateliers. BesucherInnen haben die Möglichkeit, Kunstschaffende und deren Arbeit kennen zu lernen und Kunstvermittlung in ungezwungener Atmosphäre zu erleben. Projektleitung: Ingeborg Habereder Termine: 1. bis 23. Juni AMATEURKUNSTMESSE An zwei Tagen zeigen AmateurkünstlerInnen in der Volkshalle des Wiener Rathauses einen Querschnitt ihrer vielfältigen Arbeiten. Die ausgestellten Werke werden zum Verkauf angeboten. Projektleitung: Ewa Kaja, Sonja Nowak Termine: 3. und 4. Juni FREE ART/ESCAPEISM Urban Art am Urban Loritz Platz: Vier Wiener KünstlerInnen – Paul Busk, Clemens Wolf, Christian Eisenberger und Marlene Hausegger – bringen die Kunst aus dem musealen Raum heraus und stellen sie – für jeden erfahrbar und zugänglich – im öffentlichen Raum aus. Projektleitung: Sarah Musser Termin: 7. Juni 55 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 6 RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS OBSERVATION ModeschülerInnen und -studentInnen zeigen Video-, Fotoarbeiten, textile Arbeiten und Performances, die in Auseinandersetzung mit dem Bezirk entstanden sind. Projektleitung: Madeleine Nostitz in Kooperation mit der Modeschule Wien Hetzendorf und Kunstuniversität Linz Termine: 11. bis 15. und 18. bis 20. Juni Midissage und Näh-Performance am 15. Juni TEMPORÄRES NÄHCAFÉ In einem Geschäftslokal im 2. Bezirk wird ein temporäres Nähcafé eingerichtet. Nähmaschinen und Schnitte werden den BesucherInnen zur Verfügung gestellt, eigene Materialen können mitgebracht werden. Themenabende mit Nähmaschinenkonzerten runden das Programm ab. Blog: http://naehcafe.tumblr.com/ Projektleitung: Romana Zöchling und Madeleine Nostitz in Kooperation mit Agora-Marktbiennale Termine: 2., 3., 4., 9., 10., 11., 16., 17., 18., 23. Juni ROTER TEPPICH FÜR JUNGE KUNST Vier Jahre Roter Teppich mit Präsentation der PreisträgerInnen und einem Querschnitt von Arbeiten der jungen österreichischen Kunstszene. Projektleitung: Manuel Gras Termine: 6., 8., 16., 17., 19. Juni SAMPLE SALE – DRESS LIKE 0812 Im 8. Bezirk wird ein Sample Sale Shop eingerichtet, der JungdesignerInnen die Möglichkeit bietet, ihre Arbeiten zu präsentieren und zu verkaufen. Projektleitung: Madeleine Nostitz Termine: 8. Juni (Vernissage); 9., 10., 15., 16., 17., 22., 23. Juni SPUREN LEGEN: ZEITGENÖSSISCHE KUNST IN BEZIRKSMUSEEN In Wien lebende bildende KünstlerInnen setzen sich mit den Sammlungsschwerpunkten der Bezirksmuseen auseinander. Projektleitung: Andreas Dworak, Walter Berger Termine: 1., 4., 6., 9. Juni Infos zu Öffnungszeiten: www.bezirksmuseum.at NACHWUCHS & GENERATIONEN DASVIADUKT SPANNT DEN BOGEN Der Verein öffnet seine Räume zum künstlerischen Generationenaustausch. Im Stadtbahnbogen werden im Siebdruckverfahren eigene Textilien bedruckt wie Omas Schürze und Enkels T-Shirt. In den Werkstätten sind BesucherInnen eingeladen, sich in illustrierte Kulissen zu begeben, um für ein Erinnerungsfoto zu posieren. Das Ergebnis – eine eigene Postkarte – wird vor Ort gedruckt und kann mit Schönen Grüßen aus Heiligenstadt verschickt werden. Projektleitung: dasviadukt Termin: 19. Juni 6 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 7 PIRATES OF PENZING Schauspiel/Tanz-Workshop mit anschließender Performance im öffentlichen Raum. Projektleitung: Albert A. Kessler Infos zu Terminen und Anmeldung: [email protected] Termin: Flashact 14. Juni SCHUL CD 23 Wiener Schulen machen mit: bereits zum dritten Mal formieren sich rund 800 SchülerInnen zu Musikensembles, komponieren, texten und musizieren. Die besten Songs werden als CD produziert. Projektleitung: Ulrich Zeisel/Verein IKA Termine: Präsentation am 9. und 16. Juni SCIENCE GRAFFITI Science Graffiti-Workshops zeigen den TeilnehmerInnen, dass wissenschaftliche Herangehensweisen und Kreativität ein Teil ihrer Fähigkeiten sind. Thematisch passende Symbole werden in Bilder umgesetzt, miteinander in Beziehung gebracht und zu einem gemeinsamen Werk verbunden. Dabei arbeiten jüngere und ältere Menschen zusammen, um gemeinsame Netzwerke zu schaffen. Projektleitung: Jeanette Müller Termine: 4., 6., 9., 15., 21. Juni STUDENTENTHEATER StudentInnen des RE-ACTORS Theater entwickeln und spielen den Sommernachtstraum von W. Shakespeare. Projektleitung und Regie: Thomas Declaude Termine: 12., 13., 14. Juni THEATERWORKSHOP – IMPRO IST STEGREIF IST IMPRO Interessierte aller Altersklassen sind eingeladen, bei diesem Workshop mitzumachen. Im Anschluss findet eine Aufführung auf der Tschauner Bühne mit spontanen Bühnenshows aus dem Impro-Workshop statt. Anmeldungen bis 31. Mai 2012: [email protected] Projektleitung: Verein Emotional Theatre Termin: 16. Juni, Workshop 10–14 Uhr, Aufführung 15–16 Uhr LITERATUR AUF EINEN KAFFEE Kaffeehaus-Lesungen als Erkundungsreise in Wien und Gedankenaustausch. Wie definieren wir die Stadt? Was könnte unter wienerisch abseits der gängigen Klischees verstanden werden? LiteratInnen und JournalistInnen nähern sich der Frage feuilletonistisch, essayistisch, polemisch, schmähführend. Projektleitung: Kurt Hofmann/Verein Lichtblick Termine: 3., 4., 6., 7., 14., 16. Juni 7 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 8 BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Slammen bis der Bus kommt! Poetry Slam ist neben der besonderen Vortrags- und Textform auch durch ein zeitliches Limit der LeserInnen gekennzeichnet. Die AutorInnen, die hier um die Gunst des Publikums wett-texten, nutzen diesmal anstelle einer Stoppuhr die Intervalle von öffentlichen Verkehrsmitteln als zeitliche Begrenzung. In der Nähe von Autobus- und Straßenbahnhaltestellen machen die SlamerInnen in allen 23 Bezirken Wiens Station. Projektleitung: El Awadalla und Verein GRIPS Termine: 1. bis 23. Juni BLOOMSDAY IN OTTAKRING Die Wiener Avantgarde holte damit eine Tradition nach Österreich, die in anderen Großstädten schon tiefer verwurzelt war: alljährlich am 16. Juni den Bloom’s Day zu feiern. Der Aktionsradius Wien schließt sich dieser Tradition zu Ehren des Dichters James Joyce an. Projektleitung: Aktionsradius Wien/das werk Termine: 15., 16. Juni FILM & FOTO AMERIKANISCHE NACHT Im Film kommt ein spezielles Verfahren zum Einsatz, das dem Zuschauer Nacht vortäuscht, obwohl die jeweilige Szene am Tag gedreht wurde. Sechs KünstlerInnen beschäftigen sich mit dieser Aufnahmetechnik und zeigen ihre Arbeiten im Rahmen dieser Ausstellung. Projektleitung: fotoK Termine: 1., 2., 7., 8., 9., 14. Juni; Finissage:15. Juni BEST OF VIENNA Kurzfilme nicht kommerzieller Filmemacher Platzreservierungskarten: ab 1. Juni an der Kasse der Breitenseer Lichtspiele erhältlich, an den Klubabenden des Klubs der Kinoamateure und online www.kdkoe.nwy.at Projektleitung: Klub der Kinoamateure Österreichs Termin: 14. Juni VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT: DIGITAL HERITAGE CAFE WienerInnen werden eingeladen, private Schmalfilme (Formate: Normal 8; Super 8; 9,5 mm; 16 mm Filme) unentgeltlich digitalisieren zu lassen. Ausschnitte daraus werden am Abschlusstag in einer Panoramainstallation aufgeführt. Übernahme der Filme nur in Haushaltsmengen bis 28 Min. Länge möglich, Motive mit Wienbezug optimal! Infos: [email protected] Projektleitung: mediaOpera Termine:1. bis 23. Juni 8 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 9 ZUM ABSCHLUSS OPENAIRKINO Das Projekt OpenAirKino 1070 im Parkdeck bietet an zwei Abenden den ZuseherInnen Gelegenheit, auf Liegestühlen über den Dächern der Stadt cineastische Highlights der letzten Jahre von Filmschaffenden aus dem Bezirk Neubau zu genießen. Termine: 8. und 9. Juni Projektleitung: Kulturgemeinde Neubau WALKING THE CITY GUERILLAWALKS Eine geführte Stadttour navigiert BesucherInnen durch öffentliche und private Räume der Bezirke. Per Funksystem liefern die Tourguides Informationen zu unangekündigten Routen durch den Stadtdschungel. Tickets unter: www.jugendinfowien.at/ticketsmusik/ticketliste/ Vorverkauf: 5,-, Abendkassa: 6,Begrenzte Kopfhöreranzahl, Kaution: Ausweis, Absage bei Regen Projektleitung: Oliver Hangl Termine: 4., 5., 6., 7., 8. Juni KÖR KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM WIEN Interessante und informative Bezirksrundgänge zu aktuellen Kunstwerken im öffentlichen Raum. Projektleitung: KÖR Termine: 1., 2., 3., 4., 5., 7., 15., 16. Juni STADTFLANERIEN Stadtspaziergänge laden zu Erkundungstouren in den Bezirken ein. Projektleitung: Aktionsradius Wien Anmeldung: 01/3322694, [email protected] Termine: 2., 5., 6., 11., 16., 20., 22. Juni BEZIRKSPOTPOURRI In jedem Teil Wiens findet Kultur auf vielfältige Art und Weise statt. Im Bezirkspotpourri wird den FestivalbesucherInnen ein kleiner Auszug aus dem reichhaltigen, kulturellen Angebot der Bezirke vorgestellt. Veranstalter: diverse Kulturvereine in den Bezirken 9 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 10 ERÖFFNUNG FREITAG, 1. JUNI FESTIVALBÜHNE WIR SIND WIEN.FESTIVAL DER BEZIRKE 2012 De Funky Calypso Band © Sabine Hauswirth 1., Michaelerplatz 14–18.30 Uhr Integratives Soundfestival In Kooperation mit der Musik- und Singschule Wien und der Universität für Musik und darstellende Kunst 19 Uhr 20 Uhr Courtney Jones & De Funky Calypso Band Offizielle Eröffnung durch Kulturstadtrat Dr. Andreas Mailath-Pokorny Tanz Baby! featuring Tamburica Uzlop Birgit Denk & die Novaks Clara Luzia Moderation: Sascha Boctor Clara Luzia © sarah haas 20.15 Uhr 21 Uhr 22 Uhr 14–19 Uhr 23–24 Uhr Kinderschminken Gehsteigdisco Veranstalter: Basis.Kultur.Wien 10 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 11 FREITAG, 1. JUNI LITERATUR 13–15 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammasters Mieze Medusa und Markus Köhle 1., Stiege Burgtheater (Nähe: 1, D) bei Schlechtwetter Rathaus, Arkadenhof 1., Rathausplatz 1 WALKING KÖR KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM WIEN THE CITY Alexandra Matzner führt zu den Kunstwerken: 17–18.30 Uhr C. Dertnig/J. Rode zu spät; R. Whiteread Mahnmal für die Opfer der Shoah, KÖR Kunstplatz Graben; I. Kresse für Johanna; P. Johnson Wiener Trio 1., Treffpunkt: Morzinplatz vor dem Kunstprojekt KUNST & DESIGN 18–21 Uhr BEZIRKSPOTPOURRI 19.30–21 Uhr 23 ATELIERS Veronika Dirnhofer – Malerei, Zeichnung, Objekt www.vbkoe.net Hilde Fuchs – Perfomance, Rauminstallation www.basis-wien.at 1., VBKÖ, Maysederg. 2/4. Stock/Tür 28 FESTKONZERT DES WIENER BLASMUSIKVERBANDES 1., Rathaus, Arkadenhof Veranstalter: Wiener Blasmusikverband KUNST & DESIGN SPUREN LEGEN Vernissage Christoph Lissy, Turi Werkner, Andrea Reisinger 19 Uhr Infos zu Öffnungszeiten: www.bezirksmuseum.at 1., Bezirksmuseum Innere Stadt, Wipplinger Str. 8 BEZIRKS- DONAUKANALTREIBEN POTPOURRI Genaues Programm: www.donaukanaltreiben.at 17–23 Uhr 2., Spittelau bis zur Franzensbrücke Veranstalter: Kultur 1 und Donaukanaltreiben MUSIK MUSIKMARKT 11–13 Uhr Orges & The Ockus-Rockus Band – Balkanbilly wien.ton.schrammeln – Geschrammeltes Bukett Girk & Koschelu & Bäuml – Altwienerisches 3., Rochusmarkt FILM & FOTO 16–20 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 BEZIRKS- WALDVIERTEL IN WIEN - S’WOIDVIERTL G’SPIRN POTPOURRI Waldviertler Kunststände 18.30–21.30 Uhr 12., Amtshaus Meidling, Schönbrunner Str. 259 Veranstalter: Meidlinger Kulturkreis FILM & FOTO AMERIKANISCHE NACHT Vernissage Fotoausstellung zum Thema Nacht und Traum 19 Uhr 15., fotoK Galerie, Reindorfg. 38 11 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 12 SAMSTAG, 2. JUNI INFOBOX 10–19 Uhr 14–15 Uhr 14–16 Uhr IM 2. – LEOPOLDSTADT 2., Praterstern Age Company Hörspiel-Präsentation KUNST & DESIGN TEMPORÄRES NÄHCAFÉ 10 –18 Uhr Nähmaschinenkonzert mit Karl Ritter Eröffnung 19 Uhr Es wird ein Soundteppich gewoben. Bitte Nähmaschine und eigene Textilien mitnehmen! 2., Vorgartenmarkt, Stand 37 MUSIK MUSIKMARKT 11–13 Uhr Luis Parra & Trio Latino – Latin, Bossa Nova AasGeiger – Polka infizierter Lambada Nigun Trio – Klezmer World Orges & The Ockus-Rockus Band – Balkanbilly 2., Karmelitermarkt LITERATUR BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS 14–16 Uhr Mit Slammasterin Mieze Medusa 2., Karmeliterplatz (Nähe: 2, 5A) bei Schlechtwetter Literaturbuffet Lhotzky 2., Rotensterng. 2 BASISSTATION ab 15 Uhr IM 2. – LEOPOLDSTADT SOMMERFEST IM AUGARTEN Weltmusik und Kinderprogramm im Park 15–19 Uhr 15.30–18.30 Uhr 17 Uhr 19 Uhr Bumfidls Jonglierbasteln & Jonglierkiste MIN’s Riesenseifenblasenwerkstatt Die 4 Glorreichen 7 - Balkan & More! Otto Lechner & die Frühaufsteher © Die 4 Glorreichen 7 2., Bunkerei, Obere Augartenstr. 1 Veranstalter: Basis.Kultur.Wien und Bunkerei 12 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 13 SAMSTAG, 2. JUNI BEZIRKS- GRÄTZELFEST POTPOURRI Mit musikalischem Programm 14–20 Uhr Infos: www.verein-leopoldstadt.at 2., Rustenschacherallee 44-56 Veranstalter: Verein der Freunde der Leopoldstadt WALKING STADTFLANERIE THE CITY Historische Führung durch den Augarten mit 15.30–17.30 Uhr Regina Macho Anmeldung: 01/3322694, [email protected] 2., Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben WALKING KÖR KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM WIEN THE CITY Karl Bruckschwaiger führt zu den Kunstwerken: 16–17.30 Uhr H. & J. Kandl Denkmal für eine Nobelpreisträgerin; A. Kurt/S. Plasto Open The Door Please; I. Strobl ein Garten (zB); P. C. Reis O.T 2., Treffpunkt: Volkertplatz vor dem Kunstprojekt von H. & J. Kandl KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Ona B. – Malerei, Installation, Land Art, Foto, Film www.ona-b.com 2., Heinestr. 29/3. Stock/Tür 10 MUSIK GEHSTEIGDISCO 21–24 Uhr 2 Kanal-Funkkopfhörer Disco im öffentlichen Raum © Georges Schneider 2., Volkertplatz FILM & FOTO VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT 16–20 Uhr Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 13 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 14 SONNTAG, 3. JUNI KUNST & DESIGN 4. WIENER AMATEURKUNSTMESSE 10–18 Uhr Kunstwerke von rund 60 TeilnehmerInnen 1., Rathaus, Volkshalle BEZIRKS- DONAUKANALTREIBEN POTPOURRI Genaues Programm: www.donaukanaltreiben.at 11–23 Uhr 2., Spittelau bis zur Franzensbrücke Veranstalter: Kultur 1 und Donaukanaltreiben KUNST & DESIGN TEMPORÄRES NÄHCAFÉ 12–19 Uhr Infos: http://naehcafe.tumblr.com/ 2., Vorgartenmarkt, Stand 37 INFOBOX 10–19 Uhr 14–15 Uhr 14–16 Uhr BASISSTATION ab 11 Uhr 13 Uhr 14 Uhr 15 Uhr 16–18 Uhr 19–22 Uhr IM 3. – LANDSTRASSE 3., Stadtpark Age Company Hörspiel-Präsentation IM 3. – LANDSTRASSE DAS DORF FEST Fufo-Show – Show für Kinder und Erwachsene Belly Dance Performance – Asya Serimoglu Keep Bal-Swinging! – M. Rabofsky & W.Chromecek Tango On The Street – Kapellmeisterin TJane Agnesi Die Wiener Tschuschenkapelle Moderation: Aylin Serimoglu 11–18.30 Uhr Open House Workshops 13–18 Uhr Familienprogramm: Kinderschminken, Portrait- malerei, Basteln mit Speckstein Kreativ 15 Uhr Zirkuswerkstatt Info: www.dasdorf.at, [email protected] 3., Obere Viaduktg. 2/Obere Weißgeberstr. Veranstalter: DAS DORF Tschuschenkapelle © Michael Winkelmann 14 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 15 SONNTAG, 3. JUNI LITERATUR 15–17 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammasterin Clara Felis 3., Radetzkyplatz (Nähe: 1, O) bei Schlechtwetter DAS DORF 3., Obere Viaduktg. 2/Obere Weißgeberstr. WALKING KÖR KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM WIEN THE CITY Karl Bruckschwaiger führt zu den Kunstwerken: 16–17.30 Uhr G. Tagwerker/A. Wickenhauser mirror.grid passage; J. Bernhardt Warten auf Vögel IV; J. Hayward abtauchen/auftauchen; F. West Lemurenköpfe 3., Treffpunkt: Unterführung Adolf-Blamauer-G. © J. Bernhardt FILM & FOTO 16–20 Uhr MUSIK 17–20 Uhr KUNST & DESIGN 18–21 Uhr LITERATUR 20–22 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 WIENER HAUSKONZERTE Jazz & Worldmusic in einer Wiener Privatwohnung Anmeldung: [email protected] 3., Ort wird bei Anmeldung bekannt gegeben 23 ATELIERS Erika Halwax – Malerei, Fotografie, Performance www.members.aon.at/halwaxe 3., Rasumofskyg. 4/rechte Stiege/1. Stock/Tür 10B AUF EINEN KAFFEE … Rolf Schwendter liest Texte zu Wien Moderation Monika Mokre 3., Cafe Zartl, Rasumofskyg. 7 nn 15 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 16 MONTAG, 4. JUNI KUNST & DESIGN 4. WIENER AMATEURKUNSTMESSE 10–18 Uhr Kunstwerke von rund 60 TeilnehmerInnen 1., Rathaus, Volkshalle KUNST & DESIGN TEMPORÄRES NÄHCAFÉ 12–19 Uhr Infos: http://naehcafe.tumblr.com/ 2., Vorgartenmarkt, Stand 37 FILM & FOTO 16–20 Uhr INFOBOX 10–19 Uhr 14–16 Uhr NACHWUCHS & GENERATIONEN 9–12 Uhr MUSIK 15–17 Uhr WALKING THE CITY 16–17.30 Uhr LITERATUR 16–18 Uhr WALKING THE CITY 17 Uhr Start: 17.30 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 IM 4. – WIEDEN 4., Karlsplatz Hörspiel-Präsentation SCIENCE GRAFFITI WORKSHOP SchülerInnen und SeniorInnen sprayen gemeinsam 4., VS Elisabethschule, St. Elisabeth-Patz 8 KLASSIK OPEN AIR – BRAHMS AM BRAHMSPLATZ Gespielt vom Krisper music Streichquartett 4., Brahmsplatz, Kinderspielplatz KÖR KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM WIEN Alexandra Matzner führt zu Kunstwerken: U. Lienbacher Kartenhaus/Schaufenster; D. Knorr Explosion; K. Lum Pi; P. Kogler O.T; F. Graf Passage Südtiroler Platz 4., Treffpunkt: wien project space karlsplatz, Treitlstr. 2 BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammaster Pazooka 4., Wiedner Hauptstr., TU (Nähe: 1, 62, WLB) bei Schlechtwetter TU, Arkaden 4., Karlsplatz 13 GUERILLAWALKS Mit Kopfhörern durch den Stadtdschungel Treffpunkt: 4., U4 Station, Ausgang Kettenbrückeng. Eintritt: 5,-/6,- (Tickets: www.jugendinfowien.at) KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Bernadette Rosa Müller – Collage, Malerei, Objekt www.bernadette-mueller.at 4., Margaretenstr. 8/3. Stock/Tür 12 MUSIK WIENER HAUSKONZERTE 19–22 Uhr Singer & Songwriter in einer Wiener Privatwohnung Anmeldung: [email protected] 4., Ort wird bei Anmeldung bekanntgegeben 16 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 17 MONTAG, 4. JUNI BASISSTATION ab 19 Uhr 21–22 Uhr 22–24 Uhr IM 4. – WIEDEN DJs & Liveshow im Ost Klub mit Resident DJ Adish Elektroperformancerocker The Bandaloop live Resident DJ Sid Data 4., Ost Klub, Schwarzenbergplatz 10 Veranstalter: Ost Klub The Bandaloop © Christian Franke KUNST & DESIGN SPUREN LEGEN Vernissage Marietta Huber, Paul Albert Leitner, Andrea Kalteis, 19 Uhr Otto Zitko Infos zu Öffnungszeiten: www.bezirksmuseum.at 4., Bezirksmuseum Wieden und Rauchfangkehrermuseum, Klagbaumg. 4 LITERATUR 20–22 Uhr MUSIK 20–21.30 Uhr MUSIK 19 Uhr AUF EINEN KAFFEE … Reinhard Seiß liest Texte zu Wien Moderation Monika Mokre 4., Cafe Wortner, Wiedner Hauptstr. 55 DURCH D’MUSI KOMMEN D’LEUT Z’SAMM Mit Talas India und Monika Hofmarcher Trio 4., Taste of India, Margaretenstr. 34 BALANCE GOES KABELWERK CD-Präsentation GAUBE UND SCHUH Infos: www.balance.at, www.palaiskabelwerk.at 12., Hauptgebäude Saal 1, Oswaldg. 35 A BEZIRKS- KONZERT POTPOURRI Das Wiener Klarinettenorchester spielt Werke von 19.30–21.30 Uhr G. Fauré, J. S. Bach, S. Barber, J.v.d. Roost u.a. Infos: www.klarinettenorchester.at 16., Hotel Schloss Wilhelminenberg, Savoyenstr. 2 Veranstalter: Museumsverein Ottakring 17 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 18 DIENSTAG, 5. JUNI VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 © mediaOpera FILM & FOTO 16–20 Uhr WALKING GUERILLAWALKS THE CITY Mit Kopfhörern durch den Stadtdschungel 17 Uhr 4., Treffpunkt: U4 Station, Ausgang Kettenbrückeng. Start: 17.30 Uhr Eintritt: 5,-/6,- (Tickets: www.jugendinfowien.at) BEZIRKSPOTPOURRI 17.30–19.30 Uhr INFOBOX 10–19 Uhr WALKING THE CITY 16–17.30 Uhr LITERATUR 17–19 Uhr THEATER IM GEMEINDEBAU – GEH MA HALT EIN BISSERL UNTER Zum 100. Geburtstag von Jura Soyfer Jura Soyfers Roman reloaded 4., Paulanerg. 3 Veranstalter: Kulturverein Wieden IM 5. – MARGARETEN 5., Margaretenplatz KÖR KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM WIEN Alexandra Matzner führt zu den Kunstwerken: I. Kresse Für Johanna; U. Lienbacher Intervention an Gemeindebaufassade; W.M. Pühringer Hic Et Nunc; H. Stippl work in progress 5.,Treffpunkt: Bruno-Kreisky-Park BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammasterin El Awadalla 5., Margaretenplatz (Nähe: 12A, 13A, 59A) bei Schlechtwetter VHS-Poly College 5., Stöberg. 11-15 18 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 19 DIENSTAG, 5. JUNI KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Romana Hagyo – Fotografie, Rauminstallation © Romana Hagyo Silke Maier-Gamauf – Fotografie, Toninstallation www.eop.at/datenbank/projekte/gehenin/ 5., Margaretengürtel 104/Stiege 9/Tür 35 BASISSTATION IM 5. – MARGARETEN 19.30–22.30 Uhr Varieté in der Arena Bar Das La die Gaga Trio präsentiert erstmals seine modernste Wiener Revue. 5., Arena Bar, Margaretenstr. 117 Veranstalter: Aktionradius Wien und Arena Bar WALKING THE CITY 22.30–1.30 Uhr BEZIRKSPOTPOURRI 19.30–20.30 Uhr BEZIRKSPOTPOURRI 19–21 Uhr NACHTFLANERIE Martina Handler führt an besondere, private und öffentliche Orte von Margareten nach Mariahilf Anmeldung: 01/3322694, [email protected] 5., Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben CHORFEST AUF DER STRUDELHOFSTIEGE Konzert des Chorforums Wien 9., Strudelhofstiege Veranstalter: Kulturverein Alsergrund - Unser 9. IM 16. SAN WIR DAHAM Ein musikalischer Spaziergang vom Gallitzinberg nach Neulerchenfeld mit Katharina und Manfred Hohenberger 16., Amtshaus, Festsaal, Richard-Wagner-Platz 19 Veranstalter: Museumsverein Ottakring 19 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 20 MITTWOCH, 6. JUNI FILM & FOTO 16–20 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 WALKING GUERILLAWALKS THE CITY Mit Kopfhörern durch den Stadtdschungel 17 Uhr Treffpunkt: 4., U4 Station, Ausgang Kettenbrückeng. Start: 17.30 Uhr Eintritt: 5,-/6,- (Tickets: www.jugendinfowien.at) BEZIRKSPOTPOURRI 10 Uhr INFOBOX 10–19 Uhr Mit den Kindern der Margaretner Schulen 5., Pensionistenwohnhaus, Arbeiterg. 45 Veranstalter: Kulturforum Margareten IM 6. – MARIAHILF 6., Christian-Broda-Platz SCIENCE GRAFFITI WORKSHOP Öffentliches Sprayen vor der Schule am Loquaiplatz 6., WMS Loquaiplatz 4 © Jeanette Müller NACHWUCHS & GENERATIONEN 10–13 Uhr BEZIRKSJUGENDSINGEN BASISSTATION ab 14 Uhr IM 6. – MARIAHILF Tret’n S’ in ka Amtsperson Lesung und Musik im Wienflusstunnel – Hommage an Max Winter halbstündliche Führungen mit Traude Korosa, Peter Ryborz und Beppo Beyerl - musikalische Untermalung von Chris 4er Peterka Anmeldung: [email protected] 6., Deli, Stand 421-435 16–17.30 Uhr Drechsler Band 6., Orient Occident, Stand 671 Veranstalter: IG Naschmarkt und Edition moKKa 20 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 21 MITTWOCH, 6. JUNI LITERATUR 18–20 Uhr KUNST & DESIGN 18–21 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammaster Didi Sommer 6., Fritz-Grünbaum-Platz (Nähe: 13A, 14A) bei Schlechtwetter Foltermuseum 6., Fritz-Grünbaum-Platz 1 23 ATELIERS Felix Schobert – Konzeptentwicklung, Design www.kasulke.tv 6., Linieng. 15/Tür 5 © Felix Schobert KUNST & DESIGN SPUREN LEGEN Vernissage Cäcilia Falk, Frenzi Rigling, Stefan Ortbauer, 19 Uhr Constantin Luser Infos zu Öffnungszeiten: www.bezirksmuseum.at 6., Bezirksmuseum Mariahilf, Mollardg. 8, Mezzanin 6., Phonomuseum, Mollardg. 8, 2. Stock KUNST & DESIGN 19–22 Uhr 20.30 Uhr VIER JAHRE ROTER TEPPICH FÜR JUNGE KUNST Ein künstlerischer Überblick auf drei Etagen mit den Arbeiten von Mounty R. P. Zentara, Anna Werzowa, Anemona Crisan, Catharina Freuis, Jasmin Schaitl uvm. 6., Area 53, Gumpendorfer Str. 53 Performance 6., Creative Endeavours Arts Lab, Gumpendorfer Str. 40-44 LITERATUR 20–22 Uhr AUF EINEN KAFFEE … Irene Brickner liest Texte zu Wien Moderation Monika Mokre 6., Cafe Sperl, Gumpendorfer Str. 11 BEZIRKS- DESIGN – RECYCLE WERKSTATT POTPOURRI Kreatives Gestalten mit Recyclingmaterialien 15–16.30 Uhr für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 17., Nachbarschaftszentrum, Hernalser Hauptstr. 53 Veranstalter: Kulturverein Liebenswertes Hernals 21 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 22 DONNERSTAG, 7. JUNI FILM & FOTO 16–20 Uhr INFOBOX 10–19 Uhr 14–16 Uhr BASISSTATION 11 Uhr 12.30 Uhr 14 u.16.30 Uhr 15 Uhr ab 11 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 IM 7. – NEUBAU 7., Museumsquartier, Haupthof Hörspiel-Präsentation DAS GROSSE KINDERFEST AM SPITTELBERG Der gestiefelte Kater – A. Klinge Fußtheater ab 3 J. Kraut und Ruabn – Clownduo Herbert & Mimi Musik und Tanz aus Afrika – Ensemble IyASA Der Froschkönig – A. Klinge Fußtheater ab 3 J. Aktionen vor dem Theater – Tom & Ferry, Situations- komik, FABEL-hafte Recyclingideen, Schminkecke 7., Theater am Spittelberg, Spittelbergg. 10 Veranstalter: Theater am Spittelberg ZOOM KINDERMUSEUM Ausstellung Schmatz Mampf Schlürf (6 bis 12 J.) Atelier Workshop Papier & Co (3 bis 12 J.) Trickfilmstudio ZOOM Ozean (1 bis 6 J.) Reservierung erforderlich: www.kindermuseum.at 7., MuseumsQuartier, Museumsplatz 1 Veranstalter: ZOOM Kindermuseum © zoom BASISSTATION 10, 12, 14, 16 Uhr 10, 12, 14, 16 Uhr 14 und 16 Uhr 10, 11.30, 13, 14.30 und 16 Uhr BASISSTATION DSCHUNGEL WIEN 15 und 18 Uhr Die verrückten Zwei im Urlaub Tanz und Slapstick Show in einer akrobatischen Autoschrauberei 7., MQ, Fürstenhof, vor dem Dschungel Wien Veranstalter: Dschungel Wien/Plan-D 22 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 23 DONNERSTAG, 7. JUNI KUNST & DESIGN FREE ART/ESCAPEISM 15–20 Uhr Free Art verwandelt für einen Tag den Urban Loritz Platz zu einem Ort der Kunst. Vier von Street Art inspirierte Künstler – Clemens Wolf, Christian Eisenberger, Perfekt*world und Paul Busk – stellen ihre Werke aus. 18 Uhr Live Performance von Perfekt*World 7., Urban-Loritz-Platz WALKING KÖR KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM WIEN THE CITY Karl Bruckschwaiger führt zu den Kunstwerken: 16–17.30 Uhr Iris Andraschek Tell These People Who I Am; Isabella Kresse Für Johanna; Franz West Gerngross-Säule 7., Treffpunkt Lerchenfelder Str. 131 © Iris Andraschek KUNST & DESIGN 18–21 Uhr LITERATUR 19–21 Uhr LITERATUR 20–22 Uhr WALKING THE CITY 17 Uhr Start: 17.30 Uhr 23 ATELIERS Dietmar Schubert – Grafik, Objekt, Installation 7., Westbahnstr. 54/3. Stock/Tür 19 BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammasterin Diana Köhle 7., Zieglerg. – Ecke Westbahnstr. (Nähe: 49) bei Schlechtwetter Literaturhaus Wien 7., Zieglerg. 26a AUF EINEN KAFFEE … El Awadalla liest Texte zu Wien Moderation Kurt Hofmann 7., Cafe Westend, Mariahilfer Str. 128 GUERILLAWALKS Mit Kopfhörern durch den Stadtdschungel 8., Treffpkt. Herold Spiel + Freizeit, Lerchenfelderstr. 40 Eintritt: 5,-/6,- (Tickets: www.jugendinfowien.at) 23 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 24 FREITAG, 8. JUNI MUSIK MUSIKMARKT 11–13 Uhr Nigun Trio – Klezmer World Flic Flac – Musik um die Welt 1., Freyung FILM & FOTO 16–20 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT FILM & FOTO 18–2 Uhr OPENAIRKINO 1070 IM PARKDECK 19.30–24 Uhr Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 Ein Überblick über das prominente Wiener Filmschaffen aus dem Bezirk Neubau der letzten Jahre, u.a. mit David Schalko, Arash T. Riahi, Geri Weber. DJ Line von Tingel Tangel, Sweet Susie Filmprogramm Infos: www.kulturgemeinde.at 7., Dach der WIPARK Garage - Parkdeck 9b, Stiftg. 22 INFOBOX 10–19 Uhr 14–16 Uhr KUNST & DESIGN Vernissage 14 Uhr 8., Jodok-Fink-Platz Hörspiel-Präsentation SAMPLE SALE – DRESS LIKE 0812 JungdesignerInnen präsentieren ihre Arbeiten 8., Verein 08, Piaristeng. 60 GUERILLAWALKS Mit Kopfhörern durch den Stadtdschungel Eintritt: 5,-/6,- (Tickets: www.jugendinfowien.at) 8., Treffpunkt: Herold Spiel + Freizeit, Lerchenfelderstr. 40 © Ewa Kaja WALKING THE CITY 17 Uhr Start: 17.30 Uhr IM 8.– JOSEFSTADT 24 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 25 FREITAG, 8. JUNI BASISSTATION 16–22 Uhr IM 8.– JOSEFSTADT WIR (SIND) LADEN ZUM TAG DES MEERES Maren Rahmann erzählt Geschichten rund um das Meer von Maren, Vorträge mit dem science salon, Visuals & Sounds, meeresmodischem Flair sowie musikalische Stationen mit der Science Revue Band Anmeldung erwünscht: [email protected] 8., verein 08, Piaristeng. 60 Veranstalter: verein08 KUNST & DESIGN 18–21 Uhr 23 ATELIERS KUNST & DESIGN ROTER TEPPICH FÜR JUNGE KUNST KARL KILIANS CUBE Hannes Larcher – Skulptur www.larcherhannes.at 8., Florianig. 2/Stiege 1/2. Stock/Tür 6 19–22 Uhr Ausstellung der PreisträgerInnen 8., Der Transparente Raum - Kubus EXPORT, Lerchenfelder Gürtel/Stadtbahnbogen 43 LITERATUR 20–22 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS © Balance Mit Slammaster Jimi Lend 8., Piaristeng. – Jodok-Fink-Platz (Nähe: 13A) bei Schlechtwetter Café Maria Treu 8., Jodok-Fink-Platz KUNST & DESIGN 10–15 Uhr BALANCE GOES KABELWERK Workshopartige Projekttage zum aktiven Mitwirken Infos: www.balance.at, www.palaiskabelwerk.at 12., Kabelwerk, Artspace, G.-Wondrack-Platz 4 25 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 26 SAMSTAG, 9. JUNI KUNST & DESIGN TEMPORÄRES NÄHCAFÉ 12–19 Uhr Infos: http://naehcafe.tumblr.com/ 2., Vorgartenmarkt, Stand 37 FILM & FOTO VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT 16–20 Uhr Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 FILM & FOTO OPENAIRKINO 1070 IM PARKDECK 18–2 Uhr Ein Überblick über das prominente Wiener Film- schaffen aus dem Bezirk Neubau der letzten Jahre, u.a. mit David Schalko, Arash T. Riahi, Geri Weber. DJ Line von Tingel Tangel, Sweet Susie 19.30–24 Uhr Filmprogramm Infos: www.kulturgemeinde.at 7., Dach der WIPARK Garage - Parkdeck 9b, Stiftg. 22 KUNST & DESIGN SAMPLE SALE – DRESS LIKE 0812 14–20 Uhr JungdesignerInnen präsentieren ihre Arbeiten 8., Verein 08, Piaristeng. 60 INFOBOX IM 9. – ALSERGRUND 10–19 Uhr 9., Sigmund-Freud-Park 14–16 Uhr Hörspiel-Präsentation NACHWUCHS & SCIENCE GRAFFITI WORKSHOP GENERATIONEN SchülerInnen & SeniorInnen sprayen gemeinsam 14–17 Uhr 9., WUK Innenhof, Währinger Str. 59 KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr PRINZGAU/podgorschek – Konzeptkunst Agnes Palmisano © mussil www.prinz-pod.at 9., Nussdorferstr. 13/6. Stock mit Lift/Tür 17 26 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 27 SAMSTAG, 9. JUNI BASISSTATION ab 18 Uhr 20 Uhr IM 9. – ALSERGRUND Kinderlesung mit Erich Schleyer Konzert Agnes Palmisano Infos: 01/3196644, www.summerstage.at 9., Summerstage, U4 – Roßauer Lände, am Kanal Veranstalter: Summerstage MUSIK 19–22 Uhr WIENER HAUSKONZERTE Experimentelle Musik in einer Privatwohnung Anmeldung: [email protected] 9., Ort wird bei Anmeldung bekannt gegeben KUNST & DESIGN Vernissage 19 Uhr SPUREN LEGEN MUSIK 19.30–21.30 Uhr DRUNT AM GRUND – WIENERLIEDER OHNE HELDEN LITERATUR 21–23 Uhr MUSIK 21–24 Uhr Christine Baumann, Hermann J. Hendrich, Ernst Schmidt Jr. Infos zu Öffnungszeiten: www.bezirksmuseum.at 9., Bezirksmuseum Alsergrund, Währingerstr. 43 Kinder, heut’ Abend – Schlager und Wienerlieder mit Herbert Zotti, Herbert Bäuml, Rudi Koschelu Infos: 01/4021150 9., Stiegl-Ambulanz, Altes AKH, Alserstr. 4 BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammasterin Yasmin Hafedh 9., Währingerstr. bis Spitalg., Arne-Carlsson-Park bei Schlechtwetter WUK 9., Währinger Str. 59 GEHSTEIGDISCO 2 Kanal-Funkkopfhörer Disco 9., Servitenplatz MUSIK KULTURKUPPEL – ERÖFFNUNGSFEST ab 14 Uhr mit Brunnenviertler Festtafel, Konzerten, uvm 15 Uhr Schul CD 2012 Live Präsentationen 19–20 Uhr Pavel & Ronja (Geige und Gesang) 20–21 Uhr Neue Wiener Stimmen Genaues Programm: www.kulturkuppel.org 16., Yppenplatz MUSIK 11–13 Uhr MUSIKMARKT wien.ton.schrammeln – Geschrammeltes Bukett Kapelush – Balkantwist & Klezmerjazz Orges & The Ockus-Rockus Band – Balkanbilly Gmischda Soz – Bluesige Wienerlieder AasGeiger – Polka infizierter Lambada 18., Kutschkermarkt 27 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 28 SONNTAG, 10. JUNI KUNST & DESIGN TEMPORÄRES NÄHCAFÉ 12–19 Uhr Infos: http://naehcafe.tumblr.com/ 2., Vorgartenmarkt, Stand 37 FILM & FOTO VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT 16–20 Uhr Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 KUNST & DESIGN SAMPLE SALE – DRESS LIKE 0812 11–15 Uhr JungdesignerInnen präsentieren ihre Arbeiten 8., Verein 08, Piaristeng. 60 INFOBOX IM 10. – FAVORITEN 10–19 Uhr 10., Columbusplatz LITERATUR BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS 10–12 Uhr Mit Slammasterin Clara Felis 10., Reumannplatz (Nähe: 67, 65A, 66A, 67A, 70A) bei Schlechtwetter Haltestelle Buslinie 67 © GRIPS BASISSTATION IM 10. – FAVORITEN 14 Uhr MS Hansson Zentrum 14.40 Uhr Geigenensemble MS Pernerstorferstr., 15.20 Uhr 16 Uhr 16.30 Uhr 17.15 Uhr 18.15 Uhr 19.30 Uhr 20 Uhr Leitung Gaby Fußgänger Salonmusik – Gabi Fußgänger und Ruth Freytag Gemeinschaftsingen – Schule des Wienerlieds Wienermusik – Duo Malat Hirschfeld & Ingrid Merschl Offizielle Eröffnung Helmut Schmitzbergers Trio Bohemia Klassik mit Familie Kropfitsch Operettenmelodien 28 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 29 SONNTAG, 10. JUNI Rahmenprogramm: 14.20 Uhr 15–17 Uhr 17.30 Uhr 19 Uhr Türkische Tanzvorführung Eisenbahner Blasmusik Süd-Ost Oberlaaer Blasmusik Ungarische Volksmusikgruppe Delibab Info: 0660/4646614 10., Waldmüllerzentrum, Haseng. 38 Veranstalter: Verein Kultur 10 KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Leander Kaiser – Malerei www.leanderkaiser.com Hildegard Stöger – Malerei 10., Pernerstorferg. 47/3b © Leander Kaiser, Detail MUSIK DRUNT AM GRUND – WIENERLIEDER OHNE HELDEN 19–21 Uhr Als Böhmen noch bei Österreich war - Wienerlied und Volkslied mit Rudi Koschelu, Herbert Bäuml, Christine Enzenhofer, Herbert Zotti Infos: 01/6899191 10., Tivoli, Böhmischer Prater, Laaer Wald 30 C KUNST & DESIGN ab 14 Uhr 18–19 Uhr 19–21 Uhr KULTURKUPPEL – DER TRIGONE PARK Sonntagslounge Architekturausstellung Gesprächsrunde Friedensarbeit mit der Muslim Jewish Conference Infos: www.kulturkuppel.org, [email protected] 16., Yppenplatz 29 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 30 MONTAG, 11. JUNI KUNST & DESIGN TEMPORÄRES NÄHCAFÉ 12–19 Uhr Infos: http://naehcafe.tumblr.com/ 2., Vorgartenmarkt, Stand 37 FILM & FOTO 16–20 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 BEZIRKS- JAZZKONZERT POTPOURRI Elly Wright und Erwin Schmidt Trio 19–21 Uhr 4., Amtshaus Wieden, Favoritenstr. 18 Veranstalter: Kulturverein Wieden BEZIRKSPOTPOURRI 21.30 Uhr MARGARETNER FILMNÄCHTE Science-Fiction im Park 5., Bruno-Kreisky-Park Veranstalter: Kulturforum Margareten INFOBOX 10–19 Uhr IM 11. – SIMMERING LITERATUR 11–13 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS WALKING THE CITY 17–20 Uhr MUSIK 17.30–22 Uhr 11., Enkplatz Mit Slammaster Markus Köhle 11., Leberberg (Nähe: 71) STADTFLANERIE Stadtführung in Wiens East End mit Reinhard Seiß Anmeldung: 01/3322694, [email protected] 11., Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben TAFEL UNTER FREIEM HIMMEL femous präsentiert live Musik und Dj Sounds aus Frauenhand sowie Kochkunst aus aller Welt Wiener Küche vom Gasthaus Stern Musik: Saxakkordia und Dj Amina 11., Müchg./Ecke Kobelg. 15 30 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 31 MONTAG, 11. JUNI KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Lena von Lapschina – Fotografie, Video, Zeichnung 11., Wohnatelier im gesperrten Gasometer B, Treffpunkt jeweils 18, 19 und 20 Uhr beim Ausgang U3 Gasometer BASISSTATION 19.30 Uhr 20.15 Uhr 21 Uhr IM 11. – BALKAN GRÜSST SIMMERING Rap-Formation Sua Kaan Performance der Türkischen Tanzgruppe Zeybek Multikulti-Pop Live mit !DelaDap 11., ((szene)) Wien, Hauffg. 26 Veranstalter: Vereinigte Öster. Musikförderer © !DelaDap KUNST & DESIGN 10–15 Uhr KUNST & DESIGN 12–17 Uhr BALANCE GOES KABELWERK Workshopartige Projekttage zum aktiven Mitwirken Infos: www.balance.at, www.palaiskabelwerk.at 12., Kabelwerk, Artspace, G.-Wondrack-Platz 4 RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS OBSERVATION ModeschülerInnen und -studentInnen zeigen Video-, Fotoarbeiten, textile Arbeiten und Performances 15., Basis.Kultur.Raum, Burjanplatz 1 KUNST & DESIGN KULTURKUPPEL – JAHRMARKT DER INITIATIVEN ab 13 Uhr Projektpräsentationen 18–19 Uhr Musikschule Ottakring Live 19–22 Uhr Kulturkuppeljam Infos: www.kulturkuppel.org, [email protected] 16., Yppenplatz 31 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 32 DIENSTAG, 12. JUNI FILM & FOTO 16–20 Uhr BEZIRKSPOTPOURRI 18.30 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 BREAKING THROUGH IN MARGARETEN 2 on 2 Breakdance Battle - Tanzwettbewerb 5., Jugendzentrum Fünferhaus, Grünwaldg. 4 Veranstalter: Kulturforum Margareten INFOBOX 10–19 Uhr IM 12. – MEIDLING LITERATUR 12–14 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS MUSIK 17.30–22 Uhr KUNST & DESIGN 18–21 Uhr 12., Meidlinger Platzl Mit Slammaster Tschif Windisch 12., Schöpfwerk (Nähe: 16A) bei Schlechtwetter Jugendzentrum Schöpfwerk 12., Am Schöpfwerk 29 TAFEL UNTER FREIEM HIMMEL femous präsentiert live Musik und Dj Sounds aus Frauenhand sowie Kochkunst aus aller Welt Trentiner Küche vom Gasthaus Stafler Musik: Katika und Dj Elanova Infos: [email protected] 12., Meidlinger Hauptstr. 45 23 ATELIERS Christiane Reiter – Zeichnung, Papierarbeiten www.christianereiter.eu Liselotte Rosenthal – Malerei www.lisette-rosenthal.at René van de Vondervoor – Malerei, Illustration www.van-de-vondervoort.com Lisa Wagner – Malerei www.lisawagner.at Lena Knilli – Malerei, Zeichnung www.lenaknilli.at Maria Fürnkranz-Fielhauer – Modedesign www.wienerkonfektion.at Katarina Nestorovic-Carmignani – Malerei www.nestorovic.net Jacqueline Chanton – Malerei www.jacqueline.chanton.at Daniel Zaman – Malerei, Video www.danielzaman.net Isabella Langer – Malerei, Fotografie www.ilanger.com Michaela Simek – Malerei Ulli Bültemeyer – Malerei, Grafik, Installation Brigtte Rohrmoser – Installation, Skulptur Brigitte Löw – Malerei 32 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 33 DIENSTAG, 12. JUNI Sebastian Vonderau – Installation www.sebastianvonderau.com Ajla Karic-Culbertson – Modedesign 12., Kunstquartier, Aichholzg. 51–53/3. Stock © Sebastian Vonderau BASISSTATION 18.30–22 Uhr IM 12. – MEIDLING BALANCE goes Palais Kabelwerk! Abschlussfest 5 Workshops bringen einen Abend zum Schweben! Lichtspiele – interaktive Mode –Installation – Probierkunst - schwebende Steine und Partytime Infos: www.balance.at, www.palaiskabelwerk.at 12., Kabelwerk, Artspace, G. Wondrack Platz 4 Veranstalter: Kabelwerk und Balance Leben ohne Barrieren, Standort Fuchsenfeld BEZIRKS- MEIDLINGER LEIDEN POTPOURRI Beppo Beyerl liest aus Die alten Leiden der Frau 19–21 Uhr Hermi mit musikalischer Untermalung 12., Gasthaus Assmayer, Klährg. 3/Ecke Aßmayerg. Veranstalter: Verein Literaturbörsel MUSIK 19–22 Uhr NACHWUCHS & GENERATIONEN Premiere 20 Uhr KUNST & DESIGN 12–17 Uhr WIENER HAUSKONZERTE World Music Hauskonzert in einer Privatwohnung Anmeldung: [email protected] 12., Ort wird bei Anmeldung bekannt gegeben SOMMERNACHTSTRAUM StudentInnen-Theater unter der Regie von Thomas Declaude Weitere Termine: [email protected] 12., Theaterkistl - VZA, Aichholzg. 52 RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS OBSERVATION ModeschülerInnen und -studentInnen zeigen Video-, Fotoarbeiten, textile Arbeiten und Performances 15., Basis.Kultur.Raum, Burjanplatz 1 33 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 34 MITTWOCH, 13. JUNI BEZIRKS- WAS NOCH ZU SAGEN WÄRE … POTPOURRI Theaterabend 19–22 Uhr 2., Saal, Ybbsstr. 15-21 Veranstalter: Verein der Freunde der Leopoldstadt FILM & FOTO VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT 16–20 Uhr Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 BEZIRKS- WELTFRAUEN – FRAUEN IN DER WELT POTPOURRI Loukia Agapion singt Lieder von Griechenland 19–22 Uhr bis Lateinamerika. Susanne Scholl liest Texte. 8., Museum für Volkskunde, Laudong. 15-19 Veranstalter: Kulturverein Freundinnen und Freunde der Josefstadt NACHWUCHS & SOMMERNACHTSTRAUM GENERATIONEN StudentInnen des RE-ACTORS Theater bringen unter 20–21.30 Uhr der Regie von Thomas Declaude Shakepeares © Benedikt Zeilinger Zaubermärchen auf die Bühne. Anmeldung: [email protected] 12., Theaterkistl - VZA, Aichholzg. 52 INFOBOX IM 13. – HIETZING 10–19 Uhr 13., Schlosspark Schönbrunn, Eingang Hietzinger Tor, Finstere Allee BASISSTATION IM 13. – TIERGARTEN SCHÖNBRUNN ab 13.30 Uhr Themen-, AquaBackstage-, Wüsten-, Regenwald- haus-, Backstage-, Abend- und Nachtführungen Tickets für die Führungen werden verlost! Infos: www.wirsindwien.com 13., Tiergarten Schönbrunn Veranstalter: Basis.Kultur.Wien und Verein der Freunde des Tiergarten Schönbrunn 34 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 35 MITTWOCH, 13. JUNI LITERATUR BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS 13–15 Uhr Mit Slammasters Yasmin Hafedh & Philip Schlögl 13., Hietzinger Hauptstr./Dommayerg. (Nähe: 60) MUSIK OPERETTE IM PARK 16–17 Uhr Konzert des Wiener Konzertorchesters 13., Schlosspark Schönbrunn (Eingang Hietzinger Tor) KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Walli Jungwirth – Hut-Skulptur 13., Bossig. 30/3. Stock/Tür 9 MUSIK WIENER HAUSKONZERTE 19–22 Uhr Klassische Musik in einer Wiener Privatwohnung © Nostitz Anmeldung: [email protected] 13., Ort wird bei Anmeldung bekannt gegeben MUSIK DRUNT AM GRUND - WIENERLIEDER OHNE HELDEN 19.30–21.30 Uhr A Faible für Ober-St. Veith – Wienerlied mit Herbert Zotti, Herbert Bäuml, Franz Horacek Infos: 01/8776109 13., Heuriger Schneider-Gössl, Firmiang. 9-11 KUNST & DESIGN RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS OBSERVATION 12–17 Uhr ModeschülerInnen und -studentInnen zeigen Video-, Fotoarbeiten, textile Arbeiten und Performances 15., Basis.Kultur.Raum, Burjanplatz 1 KUNST & DESIGN KULTURKUPPEL 14–21 Uhr Aufbau der Kuppel mit Initiativen aus den Bereichen Tanz, Literatur, Schauspiel, Musik, Architektur u.v.m. Infos: www.kulturkuppel.org, [email protected] 16., Yppenplatz 35 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 36 DONNERSTAG, 14. JUNI FILM & FOTO VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT 16–20 Uhr Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 BEZIRKS- PINO BARBERI POTPOURRI mit derben und feinen Wiener Liedern in der Arena Bar 19.30 Uhr 5., Margaretenstr. 117 Veranstalter: Kulturforum Margareten NACHWUCHS & SOMMERNACHTSTRAUM GENERATIONEN StudentInnen des RE-ACTORS Theater bringen 20–21.30 Uhr unter der Regie von Thomas Declaude Shakepeares Zaubermärchen auf die Bühne. Infos & Anmeldung: [email protected] 12., Theaterkistl - VZA, Aichholzg. 52 INFOBOX IM 14. – PENZING 10–19 Uhr 14., Ludwig-Zatzka-Park, Hütteldorfer Straße 147 LITERATUR BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS 14–16 Uhr Mit Slammasterin Anna Ryue 14., Hütteldorferstr./Reinlg. (Nähe: 10, 49) bei Schlechtwetter U-Bahn Passage Hütteldorferstr. MUSIK KLASSIK OPEN AIR 14.30 Uhr Grill und Händel beim Grillhendl mit Loukia Loulaki, © Nostitz Bryan Brenner, Christabel Lin und Frederikke Kampmann 14., Grillhendlstand am Kika-Parkplatz, Hadikg. 256 16 Uhr Bach am Bach mit Tomoko Mayeda und Horst Heiss 14., Wienfluss, Abgang Hackinger Steg, runter bis zur kleinen Wienflussbrücke Infos: [email protected] NACHWUCHS & PIRATES OF PENZING - FLASHACT-VIDEO GENERATIONEN Eine dynamische Performance im öffentlichen 17 Uhr Raum – 5 Profis, 100 Amateure und 1 Filmteam Infos: www.akunstarena.at, www.alel.at 14., Platz zwischen Schloss Allee und Linke Wienzeile 36 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 37 DONNERSTAG, 14. JUNI KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Sabine Wagenknecht-Kacem – Fotografie, Malerei www.studioabendstern.at 14., Linzerstr. 157/1. Stock FILM & FOTO BEST OF VIENNA 19–21 Uhr Kurzfilme nicht kommerzieller Filmemacher Platzkarten: ab 1.6. an der Kasse erhältlich Info: www.kdkoe.nwy.at 14., Breitenseer Lichtspiele, Breitenseerstr. 21 BASISSTATION IM 14. – PENZING 19–22 Uhr Willkommen im Casino Preiser – 120 Jahre Casino Baumgarten – 60 Jahre Preiser Records das trojanische pferd © Sarah Haas Mit Valerie, Inzinghizi, Agnes Heginger feat. BoA BoA, Dominik Nostitz und Das Trojanische Pferd 14., Casino Baumgarten, Linzer Str. 297 Veranstalter: Martin Pusch, Casino Baumgarten LITERATUR AUF EINEN KAFFEE … 20–22 Uhr Monika Mokre liest Texte zu Wien Moderation Kurt Hofmann Infos: 01/8946225, www.cafe-wunderer.at 14., Cafe Wunderer, Hadikg. 62 KUNST & DESIGN RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS OBSERVATION 12–17 Uhr ModeschülerInnen und -studentInnen zeigen Video-, Fotoarbeiten, textile Arbeiten und Performances 15., Basis.Kultur.Raum, Burjanplatz 1 KUNST & DESIGN KULTURKUPPEL 14–21 Uhr Aufbau der Kuppel mit Initiativen aus den Bereichen Tanz, Literatur, Schauspiel, Musik, Architektur u.v.m. Infos: www.kulturkuppel.org, [email protected] 16., Yppenplatz 37 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 38 FREITAG, 15. JUNI FILM & FOTO 16–20 Uhr KUNST & DESIGN 14–20 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 SAMPLE SALE - DRESS LIKE 0812 JungdesignerInnen präsentieren ihre Arbeiten 8., Verein 08, Piaristeng. 60 BEZIRKS- WIEN, WIEN, NUR DU ALLEIN... POTPOURRI Chor des Wiener Schubertbundes und Solisten 19.30–20.30 Uhr 9., Schuberthaus, Nussdorferstr. 54 Veranstalter: Kulturverein Alsergrund-Unser 9. BEZIRKS- KONZERT IM VOKALMUSIKZYKLUS VOCUMENTA POTPOURRI 14., Kirche am Steinhof, Baumgartner Höhe 1 19.30–20.30 Uhr Veranstalter: Concert-Verein Musica Sacra Wien INFOBOX 10–19 Uhr NACHWUCHS & GENERATIONEN 10–13 Uhr MUSIK 11–13 Uhr IM 15. – RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS 15., Hütteldorferstr./Johnstr. (Ausgang U3) SCIENCE GRAFFITI WORKSHOP SchülerInnen der Integrationsklasse Friedrichsplatz sprayen vor der Schule 15., Friedrichspl. 5 MUSIKMARKT Pristup – Pannonische Weltmusik Gmischda Soz – Bluesige Wienerlieder Texas Schrammeln – Austrobilly & Weanaschwung Hasan Öksüz Trio – orientalische Mystik AasGeiger – Polka infizierter Lambada 15., Meiselmarkt BEZIRKS- WASSERWELTFEST POTPOURRI 15., Vogelweidpark, Gablenzg. 13.30–20 Uhr Veranstalter: Kulturverein Rudolfsheim BASISSTATION 15 Uhr 17 Uhr 18.30 Uhr IM 15. – RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS Bernie Rieder Kochshow für Kinder Gehsteigdisco mit Seniorentanz Rudolfsheim-Fünfhaus Observation Midissage & Performance 19 Uhr ab 21 Uhr Bernie Rieder Buchpräsentation und Kochshow Gehsteigdisco 15., Burjanplatz und Basis.Kultur.Raum, Burjanpl. 1 Veranstalter: Basis.Kultur.Wien und Buchkontor LITERATUR 15–17 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammasterin Mieze Medusa 15., Schweglerstr. U3 (Nähe: 9, 49, 12A) bei Schlechtwetter U-Bahn Passage Schweglerstr. 38 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 39 FREITAG, 15. JUNI WALKING THE CITY 16–17.30 Uhr BEZIRKSPOTPOURRI 17–18 Uhr KÖR KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM WIEN Georg Traska führt zu den Kunstwerken: I. Andraschek & H. Lobnig, Atelier Auböck & Kárász Turnertempel Erinnerungs-ort 15., Treffpunkt Turnerg./Dingelstedtg. Veranstalter: KÖR PLATZKONZERT Blasmusikorchester Rudolfsheim-Fünfhaus 15., Europaplatz (Vorplatz Westbahnhof) Veranstalter: Musikverein Rudolfsheim-Fünfhaus KUNST & DESIGN 18–21 Uhr 23 ATELIERS FILM & FOTO Finissage 19 Uhr 20 Uhr AMERIKANISCHE NACHT Bernhard Tragut – Hut-Skulptur www.bernhardtragut.at 15., Matthias-Schönerer-G. 15, Sout. neben Eingang Fotoausstellung zum Thema Nacht und Traum Live Konzert mit Salah-Addin & Friends u.a. Infos: www.fotok.at 15., fotoK Galerie, Reindorfg. 38 © Winnie Kuchl MUSIK 20–21.30 Uhr LITERATUR 19.30–22.30 Uhr DURCH D’MUSI KOMMEN D’LEUT Z’SAMM Konzert mit Thomas Faulhammer und dem Trio Goran Mikulec Infos: 01/9823013, www.pescaria-konoba.com 15., Pescaria Konoba, Goldschlagstr. 22 BLOOMSDAY IN OTTAKRING James Joyce Abend Kurt Palm kocht, liest und zeigt Dias 16., das werk, Neulerchenfelderstr. 6-8 39 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 40 SAMSTAG, 16. JUNI KUNST & DESIGN ROTER TEPPICH FÜR JUNGE KUNST 20–22 Uhr Karl Kilians Cube - Kurzfilm Screening Infos: [email protected], www.karlkilian.com 8., Der Transparente Raum - Kubus EXPORT, Lerchenfelder Gürtel/Stadtbahnbogen 43 MUSIK MUSIKMARKT 11–13 Uhr Girk & Koschelu & Bäuml – Altwienerisches Kapelush – Balkantwist & Klezmerjazz AasGeiger – Polka infizierter Lambada Pristup – Pannonische Weltmusik 10., Viktor-Adler-Markt INFOBOX IM 16. – OTTAKRING 10–19 Uhr 16., U3 Endstelle Ottakring/Aufgang Paltaufg. WALKING STADTFLANERIE THE CITY Modellprojekt Ottakring: Reinhard Seiß führt an die 10–13 Uhr Schauplätze von vier Jahrzehnten Stadterneuerung Anmeldung: 01/3322694, [email protected] 16., Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben NACHWUCHS & THEATERWORKSHOP GENERATIONEN IMPRO IST STEGREIF IST IMPRO 10–14 Uhr Offener Theaterworkshop für alle Altersklassen 15–16 Uhr Präsentation auf der Tschauner Bühne Anmeldung: 01/9822461, [email protected] Anmeldeschluss: 31. Mai 2012 16., Tschauner Bühne, Maroltingerg. 43 BASISSTATION 16., YPPENPLATZ Kulturkuppelfest mit Musik, Tanz, Performances und Rahmenprogramm 13 Uhr ab 15 Uhr ab 17 Uhr Feierliche Eröffnung CD Präsentationen und Schul CD Wien Allstars The Bandaloop – ElectroPop Les Krapos – die sensationelle 30köpfige Brassband 40 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 41 SAMSTAG, 16. JUNI Circus Domino + Special Guests Infos: www.kulturkuppel.org, www.ig-eurovision.net ab 23 Uhr Aftershowparty im Kulturhaus Derwisch 16., Cafe Derwisch, Lerchenfeldergürtel 29 Veranstalter: Verein IKA und IG-EuroVision BEZIRKS- OPEN HOUSE IN DER TSCHAUNER POTPOURRI mit der Wiener Band Bratfisch 19.30 Uhr 16., Tschauner Bühne, Maroltingerg. 43 WALKING KÖR KUNST IM ÖFFENTLICHEN RAUM WIEN THE CITY Alexandra Matzner führt zu den Kunstwerken: 16–17.30 Uhr L. Zogmayer Jetzt; B. Kowanz Einhundertundvier- undzwanzig; M. Walkolbinger Energie, die aus dem Inneren kommt; G. Deutsch/H. Schimek Signal 16., Treffpunkt Thaliastr. 125 LITERATUR 16–18 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammasterin El Awadalla 16., Hofferplatz, bei Schlechtwetter VHS Ottakring 16., Ludo-Hartmann-Platz 7 KUNST & DESIGN ROTER TEPPICH FÜR JUNGE KUNST 18–24 Uhr Ausnahmezustand – 12 Atelierbesuche 16., Galerie Hrobsky, Grundsteing. 40 KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Nina Rike Springer – Fotografie und Animation www.ninaspringer.com Ovidiu Anton – Installation http://www.kulturservice.steiermark.at Christian Flora – Malerei, Grafik www.christianflora.com 16., Ehem. Sowitsch Fabrik, Lorenz-Mandl-G. 33-35 MUSIK DRUNT AM GRUND - WIENERLIEDER OHNE HELDEN 19.30–21.30 Uhr In Ottakring draußt - mit Chris Pichler, Tommy Hojsa, Herbert Bäuml, Herbert Zotti 16., Bockkeller, Gallitzinstr. 1 Veranstalter: Wiener Volksliedwerk LITERATUR BLOOMSDAY IN OTTAKRING 19.30–22.30 Uhr Bloomsday Night Gipfeltreffen der Joyce-Flüsterer mit Performance und irischem Fest 16., das werk, Neulerchenfelderstr. 6-8 LITERATUR 20–22 Uhr AUF EINEN KAFFEE … Ludwig Roman Fleischer liest Texte zu Wien Moderation El Awadalla 16., Cafe Weidinger, Lerchenfelder Gürtel 1 Infos: 01/4920702 41 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 42 SONNTAG, 17. JUNI BEZIRKS- GRÄTZELFEST POTPOURRI Mit musikalischem Programm 10–13 Uhr Infos: www.verein-leopoldstadt.at 2., Böcklinstr. 43 Veranstalter: Verein der Freunde der Leopoldstadt KUNST & DESIGN TEMPORÄRES NÄHCAFÉ 12–19 Uhr Infos: http://naehcafe.tumblr.com/ 2., Vorgartenmarkt, Stand 37 FILM & FOTO 16–20 Uhr KUNST & DESIGN 11–15 Uhr KUNST & DESIGN 13–22 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 SAMPLE SALE - DRESS LIKE 0812 JungdesignerInnen präsentieren ihre Arbeiten 8., Verein 08, Piaristeng. 60 PROGRAMM IN DER KULTURKUPPEL Multimedia Installationen, Workshops, Tanzperformances, Tonaufnahmen, Ausstellungen, Lesungen, Theater und Gesprächsrunden Infos: www.kulturkuppel.org, www.ig-eurovision.net 16., Yppenplatz KUNST & DESIGN ROTER TEPPICH FÜR JUNGE KUNST 20–22 Uhr Karl Kilians Cube - Kurzfilm Screening In der VHS-Kassetteninstallation CUBE werden vorwiegend künstlerische Kurzfilme der KunstpreisgewinnerInnen gezeigt. Infos: [email protected], www.karlkilian.com 8., Der Transparente Raum - Kubus EXPORT, Lerchenfelder Gürtel/Stadtbahnbogen 43 INFOBOX IM 17. – HERNALS 10–19 Uhr 17., Elterleinplatz beim Schrammelbrunnen BASISSTATION IM 17. – HERNALS 11–18 Uhr MITEINANDER LEBEN - MITEINANDER FEIERN Fest der Nationen vom Wienerlied bis zum Indischen Tanz, kulinarische Schmankerln aus verschiedenen Ländern, Präsentationen internationalen Kunsthandwerks sowie Tee- und Kaffeezeremonien. Kasperltheater, Spiel-, Schmink- und Bastelstationen Infos: [email protected] 17., Dornerplatz Veranstalter: Kulturverein Liebenswertes Hernals LITERATUR 17–19 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammaster Markus Köhle 17., Elterleinplatz (Nähe: 9, 43) 42 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 43 SONNTAG, 17. JUNI TAFEL UNTER FREIEM HIMMEL femous präsentiert live Musik und Dj Sounds aus Frauenhand sowie Kochkunst aus aller Welt. Kroatische Küche des Restaurants Konoba Musik: Matilda Leko, Djs CounTessa & Brunnhilde Kollekiv Infos: [email protected] 17., Johann-Nepomuk-Vogel-Platz © Saskia Etschmaier MUSIK 17.30–22 Uhr KUNST & DESIGN 18–21 Uhr MUSIK 19–20.30 Uhr 23 ATELIERS WOLV (Veronika Zott, Marcos Rondon) Tanz, Performance, Medienkunst, Sounds www.wolv-radio.net/wolv/wolv.html 17., Ottakringerstr. 20/3. Stock/Tür 4 DURCH D’MUSI KOMMEN D’LEUT Z’SAMM Konzert mit Michael Scheickl & Spezln und Sigma Infos: 01/4892726, www.alexissorbas.at 17., Alexis Sorbas, Lobenhauerg. 16-18 BEZIRKS- DIE ERFOLXMUSIKANTEN - SPONTANORCHESTER POTPOURRI IM URBANEN RAUM Feinste Ton- und Mund-ART Beginnzeiten: www.kulturnetz-hernals.at 17., Elterleinplatz Veranstalter: Verein KUNST-MACHT BEZIRKSPOTPOURRI 15–22 Uhr RODAUNER DORFFEST Musik und Kinderprogramm 23., Hochstr./Ketzerg. Veranstalter: Rodaun Aktiv 43 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 44 MONTAG, 18. JUNI KUNST & DESIGN TEMPORÄRES NÄHCAFÉ 12–19 Uhr Infos: http://naehcafe.tumblr.com/ 2., Vorgartenmarkt, Stand 37 FILM & FOTO 16–20 Uhr BEZIRKSPOTPOURRI 15 Uhr KUNST & DESIGN 12–17 Uhr KUNST & DESIGN 13–22 Uhr INFOBOX 10–19 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 HEITERES AUS OPER, OPERETTE UND WIENERLIED Im Rahmen der Jungkünstlerförderung Vita Activa 5., Pensionistenwohnhaus, Arbeiterg. 45 Veranstalter: Kulturforum Margareten RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS OBSERVATION ModeschülerInnen und -studentInnen zeigen Video-, Fotoarbeiten, textile Arbeiten und Performances 15., Basis.Kultur.Raum, Burjanplatz 1 PROGRAMM IN DER KULTURKUPPEL Installationen, Workshops, Performances, Tonaufnahmen, Ausstellungen, Theater u.v.m. Infos: www.kulturkuppel.org, www.ig-eurovision.net 16., Yppenplatz IM 18. – WÄHRING 18., Gertrudplatz BASISSTATION IM 18. – WÄHRING 15.30 Uhr Salsa & südamerikanische Gesellschaftstänze 16.30 Uhr Schauspiel-Improvisation für alle 18 Uhr Theateraufführung MAYA TIME CODE - 2012 Das Jahr der Zeitenwende von Walter Baco ab 19 Uhr Get together & Latin Disco Infos: www.kulturag.com, [email protected] 18., Martinschlössl, Martinstr. 18 Veranstalter: Kultur AG und Carousel Theater © Carousel Theater 44 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 45 MONTAG, 18. JUNI MUSIK 16–17 Uhr OPERETTE IM PARK Konzert des Wiener Konzertorchesters Dirigent: Prof. Gabriel Patocs Infos: www.wirsindwien.com 18., Türkenschanzpark, Mayerei, Hasenauerstr. 56 MUSIK TAFEL UNTER FREIEM HIMMEL 17.30–22 Uhr femous präsentiert live Musik und Dj Sounds aus Frauenhand sowie Kochkunst aus aller Welt Original Szechuan Küche von Mr. Xiao Musik: Ming Wang & Dj Pinie Wang Infos: [email protected] 18., Türkenschanzpark (Eingang Dänestraße) LITERATUR 18–20 Uhr Mit Slammasterin Yasmin Hafedh 18., Kutschkermarkt (Nähe: 40, 41) bei Schlechtwetter Kutschkerg. 44 23 ATELIERS Marielis Seiler-Kejda – Fotografie www.seyler.at 18., Studio Seyler, Riglerg. 8/2 © Marielis Seiler-Kejda KUNST & DESIGN 18–21 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS MUSIK 19.30–21.30 Uhr DRUNT AM GRUND – WIENERLIEDER OHNE HELDEN Vom Caféhaus in Währing kumm i grad Wienerlied mit Rudi Koschelu, Roland Sulzer, Herbert Zotti 18., Schmid Hansl, Schulg. 31 45 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 46 DIENSTAG, 19. JUNI BEZIRKS- PRATERGSCHICHTEN – RELOADED POTPOURRI Theaterabend 19–22 Uhr Infos: www.verein-leopoldstadt.at 2., Saal, Ybbsstr. 15-21 Veranstalter: Verein der Freunde der Leopoldstadt FILM & FOTO 16–20 Uhr KUNST & DESIGN 12–17 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS OBSERVATION ModeschülerInnen und -studentInnen zeigen Video-, Fotoarbeiten, textile Arbeiten und Performances 15., Basis.Kultur.Raum, Burjanplatz 1 KUNST & DESIGN PROGRAMM IN DER KULTURKUPPEL 14–21 Uhr Multimedia Installationen, Workshops, Tanzperfor- mances, Tonaufnahmen, Ausstellungen, Lesungen, Theater und Gesprächsrunden Infos: www.kulturkuppel.org, www.ig-eurovision.net 16., Yppenplatz INFOBOX IM 19. – DÖBLING 10–19 Uhr 19., Einkaufsquartier Q19, Grinzinger Str. 112 BASISSTATION 16 Uhr 17 Uhr 18.30 Uhr 19 Uhr 20 Uhr 21 Uhr 22 Uhr IM 19. – DÖBLING Barbara Alli – African Dance & Percussion Show Halil Gürsu & Vienna Orient Project offizielle Eröffnung Big Band Heiligenstadt Karlheinz Hackl – G’sungen & g’spuit Maya Solotaya & Vienna Balkan Trio Christian Becker & Band & Special Guest Andy Baum Infos: [email protected] 19., Vor dem Restaurant Brandauers Bierbögen, Heiligenstädter Str. 31 Veranstalter: Döblinger Kulturgemeinde © Barbara Alli 46 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:29 Seite 47 DIENSTAG, 19. JUNI MUSIK KLASSIK OPEN AIR 15–18 Uhr Wolf im Hugo-Wolf-Park Wanted: die beste Hugo Wolf Performance wird gesucht (Preisgeld). Ein öffentlicher Wettbewerb. Teilnahme nur über Anmeldung: [email protected] 19., Hugo-Wolf-Park, bei Aufgang Krottenbachstr. NACHWUCHS & GENERATIONEN 15–22 Uhr DASVIADUKT SPANNT DEN BOGEN Ausstellung + Siebdruckworkshop + Lounge 19., dasviadukt Stadtbahnbogen, Heiligenstädterstr. 70, Bogen 284 Postkarten + Zeichenwerkstatt + Musik 19., Werkstätten, Heiligenstädterlände 15 Infos: www.dasviadukt.at © dasviadukt-Marcel Koehler KUNST & DESIGN 18–21 Uhr 23 ATELIERS Michaela Singer-Tomasch – Keramik www.michaelasingertomasch.blogspot.com 19., Grinzingerstr. 42 LITERATUR 19–21 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS KUNST & DESIGN 19–24 Uhr ROTER TEPPICH FÜR JUNGE KUNST Mit Slammasters Elwood Loud & Marguerite Meyer 19., Heiligenstädterstr. 155 (Nähe: D, 10A, 38A, 39A) Kunstraum Zögernitz Gruppenausstellung und Performance Infos: www.roter-teppich.at 19., Döblinger Hauptstr. 76-78 MUSIK DRUNT AM GRUND – WIENERLIEDER OHNE HELDEN 19.30–21.30 Uhr mit R. Koschelu, R. Sulzer, A. Palmisano, H. Zotti 19., Hengl-Haselbrunner, Iglaseeg. 1 MUSIK DURCH D’MUSI KOMMEN D’LEUT Z’SAMM 20–21.30 Uhr Schallers Kapelle, J. Patricio de la Luz und M. Spitzer 19., Restaurant Liebstöckl, Sandg. 12 47 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:30 Seite 48 MITTWOCH, 20. JUNI BEZIRKS- PRATERGSCHICHTEN – RELOADED POTPOURRI Theaterabend 19–22 Uhr Infos: www.verein-leopoldstadt.at 2., Saal, Ybbsstr. 15-21 Veranstalter: Verein der Freunde der Leopoldstadt FILM & FOTO 16–20 Uhr KUNST & DESIGN 12–17 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 RUDOLFSHEIM-FÜNFHAUS OBSERVATION ModeschülerInnen und -studentInnen zeigen Video-, Fotoarbeiten, textile Arbeiten und Performances 15., Basis.Kultur.Raum, Burjanplatz 1 KUNST & DESIGN PROGRAMM IN DER KULTURKUPPEL 14–21 Uhr Multimedia Installationen, Workshops, Tanzperfor- mances, Tonaufnahmen, Ausstellungen u.v.m. Infos: www.kulturkuppel.org, www.ig-eurovision.net 16., Yppenplatz BEZIRKS- OTTAKRINGER FESTWOCHEN 2012 POTPOURRI Die Wiener Zitherfreunde mit Hits und Schlager18–20 Uhr melodien von Johann Strauß bis Karl Millöcker 16., Amtshaus, Richard-Wagner-Platz 19 Veranstalter: Museumsverein Ottakring INFOBOX IM 20. – BRIGITTENAU 10–19 Uhr 20., Wallensteinplatz WALKING STADTFLANERIE THE CITY Von der Wasserpfeife zum Teegeschirr: Streifzug 11–13 Uhr durch die Geschäftswelt rund um den Hannovermarkt © Kaja mit Christa Bauer und Barbara Rosenegger-Bernard Anmeldung: 01/3322694, [email protected] 20., Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben 48 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:30 Seite 49 MITTWOCH, 20. JUNI WALKING STADTFLANERIE THE CITY Als Schulen zu Gefängnissen wurden: Führung durch 16–18 Uhr die Gedenkstätte Karajangasse Infos: 01/3322694, [email protected] 20., Karajang. 16 (Eingang BRG) KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Anton Herzl – Malerei, Objekt www.antonherzl.at 20., Kluckyg. 2/1. Stock/Tür 6b BASISSTATION 18.30–23 Uhr 18.30 Uhr 20.30 Uhr 21 Uhr IM 20. – BRIGITTENAU Russisches Fest am Gaußplatz Ensemble Scholem Alejchem Gerd Krambehr singt Wyssotzkij – Konzert indoor charmsantes autokino: © charmsantes autokino einsteigen – film schauen – aussteigen! 20., Lokal & Vorplatz Aktionsradius Wien, sowie im Kreisverkehr, Gaußplatz 11 Veranstalter: Aktionsradius Wien MUSIK 19–22 Uhr WIENER HAUSKONZERTE LITERATUR 20–22 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Pop & Soul Musik in einer Wiener Wohnung Anmeldung: [email protected] 20., Ort wird bei Anmeldung bekannt gegeben Mit Slammaster Tschif Windisch 20., Gaußplatz (Nähe: 31, 5A) bei Schlechtwetter Aktionsradius Augarten 20., Gaußplatz 11 49 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:30 Seite 50 DONNERSTAG, 21. JUNI BEZIRKS- PRATERGSCHICHTEN – RELOADED POTPOURRI Theaterabend 19–22 Uhr Infos: www.verein-leopoldstadt.at 2., Saal, Ybbsstr. 15-21 Veranstalter: Verein der Freunde der Leopoldstadt FILM & FOTO 16–20 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 KUNST & DESIGN PROGRAMM IN DER KULTURKUPPEL 14–21 Uhr Multimedia Installationen, Workshops, Tanzperfor- mances, Tonaufnahmen, Ausstellungen, Lesungen, Theater und Gesprächsrunden Infos: www.kulturkuppel.org, www.ig-eurovision.net 16., Yppenplatz INFOBOX IM 21. – FLORIDSDORF 10–19 Uhr 21., Franz Jonas Platz SCIENCE GRAFFITI WORKSHOP SchülerInnen & SeniorInnen sprayen gemeinsam 21., Bertha-von-Suttner-GYM, Donauinselplatz 1 Franz Schuh NACHWUCHS & GENERATIONEN 14–17 Uhr BASISSTATION 15 Uhr 15.30 Uhr 16 Uhr 16.30 Uhr 17 Uhr 17.30 Uhr 18 Uhr 18.30 Uhr IM 21. – FLORIDSDORF Zehn LiteratenInnen lesen im Halbstundentakt aus ihren Werken, mit musikalischer Untermalung der MusikschülerInnen der VHS Floridsdorf Alois Frank Wiener Melange Stephan Eibel Erzberg Licht Aus Günther Zäuner Sicario Anschlag in Floridsdorf Gerhard Ruiss Chansons und mehr Anna Weidenholzer Kurzweilige Prosa Julian Schutting Eigene Werke Franz Schuh Der Kasperl und andere Kasperliaden Gustav Ernst Eigene Werke 50 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:30 Seite 51 DONNERSTAG, 21. JUNI 19 Uhr Dietmar Grieser Über Menschen 19.30 Uhr Gerhard Blaboll Des is Wien 20 Uhr Susanne Ayoub Das Mädchen von Ravensbrück 20.30 Uhr Dr. Christian Pinter Helden des Himmels Infos: www.forum-21.at 21., Bezirksmuseum Floridsdorf, Prager Str. 33 Veranstalter: Verein Forum 21 LITERATUR 17–19 Uhr MUSIK 17.30–22 Uhr KUNST & DESIGN 18–21 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammasterin Nadja Bucher 21., Bhf. Floridsdorf - Schloßhofer Str. (Nähe: 26, 30) bei Schlechtwetter Passage S-Bahn Floridsdorf TAFEL UNTER FREIEM HIMMEL femous präsentiert live Musik und Dj Sounds aus Frauenhand sowie Kochkunst aus aller Welt Thailändische Küche von Thaiwok Musik: Tran Vananh und Dj Brunnhilde Infos: [email protected] 21., An der Oberen Alten Donau, Höhe Nr. 110 23 ATELIERS Gabriele Summereder – Malerei www.meinewebseite.net/gabrielesummereder Helga Machart – Malerei, www.galerie-helga.at 21., Lammaschg. 19 Veranstalter: Basis.Kultur.Wien © Helga Machart BEZIRKS- JIDL MIT’N FIDL POTPOURRI Konzert 19.30–21.30 Uhr Infos & Zählkartenreservierung: 01/2707917 www.transdanubien.net 21., Amtshaus Floridsdorf, Am Spitz 1 Veranstalter: Kulturverein Transdanubien 51 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:30 Seite 52 FREITAG, 22. JUNI BEZIRKS- PRATERGSCHICHTEN – RELOADED POTPOURRI Theaterabend 19–22 Uhr Infos: www.verein-leopoldstadt.at 2., Saal, Ybbsstr. 15-21 Veranstalter: Verein der Freunde der Leopoldstadt FILM & FOTO 16–20 Uhr MUSIK 11–13 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 MUSIKMARKT Flic Flac – Musik um die Welt Luis Parra & Trio Latino – Latin, Bossa Nova Gmischda Soz – Bluesige Wienerlieder Pristup – Pannonische Weltmusik Salah-Addin & Friends – Desert Blues Pallawatsch – Klezmer & jiddische Volksmusik 4., Naschmarkt BEZIRKS- THEATER IM GEMEINDEBAU – GEH MA HALT EIN POTPOURRI BISSERL UNTER 19–21 Uhr Zum 100. Geburtstag von Jura Soyfer setzt Peter W. Hochegger eine Auswahl von Gedichten, Liedern und Kurztexten in Szene Infos: www.wien.gv.at/bezirke/wieden 4., Kolschitzkyg. 9-13 Veranstalter: Kulturverein Wieden KUNST & DESIGN 14–20 Uhr KUNST & DESIGN 14–21 Uhr BEZIRKSPOTPOURRI 20–22 Uhr SAMPLE SALE – DRESS LIKE 0812 JungdesignerInnen präsentieren ihre Arbeiten 8., Verein 08, Piaristeng. 60 PROGRAMM IN DER KULTURKUPPEL Installationen, Workshops, Tanzperformances, Ausstellungen, Lesungen, Theater und Gesprächsrunden Infos: www.kulturkuppel.org, www.ig-eurovision.net 16., Yppenplatz JAZZ UND WIENER CHANSONS mit Karl Hodina 18., Konzertcafe Schmid Hansl, Schulg. 31 Veranstalter: Kulturverein Initiative Währing INFOBOX 10–19 Uhr IM 22. – DONAUSTADT MUSIK 16–17 Uhr OPERETTE IM PARK 22., Dr.-Adolf-Schärf-Platz Konzert des Wiener Konzertorchesters Infos: www.wirsindwien.com 22., Blumengärten Hirschstetten, Quadenstr. 15 52 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:30 Seite 53 FREITAG, 22. JUNI WALKING STADTFLANERIE THE CITY Aspern Seestadt PUBLIK: Performativer Stadtspazier16–19 Uhr gang durch ein städtebauliches Zukunftsareal mit dem Choreografen Daniel Aschwanden, der durch die künftige Seestadt führt Anmeldung: 01/3322694, [email protected] 22., Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben daniel aschwanden © conny zenk LITERATUR 17–19 Uhr BASISSTATION ab 14 Uhr 19 Uhr 20 Uhr BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammasters Didi Sommer & Pazit Schraga 22., Schüttaustr. (Nähe: 90A, 91A, 92A) bei Schlechtwetter Kaisermühlner Werkl 22., Schüttaustr. 1-39 IM 22. – DONAUSTADT Badespaß und Grillen Rap von Amin ASZ und DMC Blasmusik mit den Instrumenteenies Infos: www.mik22.at, [email protected] 22., Dampfschiffhaufen 65, Wiener Ruderclub PIRAT, Alte Donau Veranstaltung findet bei Schlechtwetter nicht statt! Veranstalter: MIK - Mobile Initiative Kultur KUNST & DESIGN 18–21 Uhr MUSIK 20–21.30 Uhr 23 ATELIERS Brigitte Lichtenhofer – Malerei, Zeichnung www.atelier-lichtenhofer.at 22., Maurichg. 27/Stiege 4/4. Stock/Tür 10 DURCH D’MUSI KOMMEN D’LEUT Z’SAMM Gipsy Musik mit Diknu Schneeberger, Martin Spitzer, Aaron Wonesch und Joschi Schneeberger Infos: 01/2823211, www.strand-domizil.at 22., Stranddomizil, SB Stadlau, am Mühlwasser 6 53 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:30 Seite 54 SAMSTAG, 23. JUNI KUNST & DESIGN TEMPORÄRES NÄHCAFÉ 12–19 Uhr Infos: http://naehcafe.tumblr.com/ 2., Vorgartenmarkt, Stand 37 BEZIRKS- GRÄTZELFEST POTPOURRI Infos: www.verein-leopoldstadt.at 14–20 Uhr 2., Schüttelstr. 19 Veranstalter: Verein der Freunde der Leopoldstadt FILM & FOTO 16–20 Uhr KUNST & DESIGN 14–20 Uhr MUSIK 11–13 Uhr KUNST & DESIGN 13–22 Uhr VOM FILMSALAT ZUM DVD-FORMAT Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 SAMPLE SALE – DRESS LIKE 0812 8., Verein 08, Piaristeng. 60 Veranstalter: Madeleine Nostitz MUSIKMARKT Salah-Addin & Friends – Desert Blues Girk & Koschelu & Bäuml – Altwienerisches Luis Parra & Trio Latino – Latin, Bossa Nova Pallawatsch – Klezmer & jiddische Voksmusik Flic Flac – Musik um die Welt Texas Schrammeln – Austrobilly & Weanaschwung Hasan Öksüz Trio – orientalische Mystik 16., Brunnenmarkt KULTURKUPPEL – ABSCHLUSSFEST Finissage, Projektpräsentationen, Showprogramm Infos: www.kulturkuppel.org, www.ig-eurovision.net 16., Yppenplatz INFOBOX 10–19 Uhr IM 23. – LIESING BASISSTATION 16–21 Uhr IM 23. – LIESING LITERATUR 17–19 Uhr 23., Maurer Hauptplatz Proud Mary eröffnen das Summer Sound Clash der GAB Music Factory mit Diver, 1er Menü, Entferner, Mothers Cake, Sigi Maron Dazu gibt es Trommel- & Tanzworkshops von Maracatu und Karibuni und eine Ausstellung des ART 23 Kunstvereins Infos: www.gabmusicfactory.com 23., Im Hof der GAB Music Factory, Endresstr. 18 Veranstalter: GAB Music Factory BUSBIMSLAM – 23 POETRY SLAMS Mit Slammaster Jimi Lend 23., Maurer Hauptplatz (Nähe: 60, 60A, 56B 156B) bei Schlechtwetter Buschenschank Zahel 23., Maurer Hauptplatz 9 54 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:30 Seite 55 SAMSTAG, 23. JUNI KUNST & DESIGN 23 ATELIERS 18–21 Uhr Helga Cmelka – Grafik, Malerei, Zeichnung www.artprint.at Robert Svoboda – Siebdruck, Malerei, Zeichnung www.artprint.at 23., Breitenfurterstr. 581/2/1 (253/354 Lodererweg) MUSIK DRUNT AM GRUND - WIENERLIEDER OHNE HELDEN 19.30–21.30 Uhr Erst wann’s aus wird sein – Wienerlied und Schlager der 1920-er und 30-er-Jahre mit Herbert Zotti, Herbert Bäuml, Tommy Hojsa Infos: 01/8887161 23., Heuriger Weindorfer, Maurer Langeg. 37 MUSIK DURCH D’MUSI KOMMEN D’LEUT Z’SAMM 19.30–21 Uhr Yao & friends – Musik und Gesang aus Asien, Best Friends auf Wienerisch Infos: 01/8690440, www.quan-lounge.at 23., Quan-Lounge, Breitenfurterstr. 343 ZUM AUSKLANG DES FESTIVALS DER BEZIRKE 2012 ABSCHLUSS Aftershow Party und Screening in Panoramaab 20 Uhr installation der mediaOpera mit DJ Line Infos: [email protected] 3., mediaOpera in der Rinderhalle, Karl-Farkas-G. 19 55 11.04_wsw broschüre 12.04.12 15:30 Seite 56 Basisstationenpartner: Projektpartner: Medienpartner: cover 2012blau_cover neu 12.04.12 16:49 Seite 2 WIR SIND WIEN.FESTIVAL DER BEZIRKE dankt seinen Förderern und Sponsoren: Impressum Basis.Kultur.Wien - Wiener Volksbildungswerk Vogelweidplatz 9, 1150 Wien T 01 982 24 61 F 01 982 48 63 [email protected] www.wirsindwien.com facebook.com/WIRSINDWIEN www.basiskultur.at ZVR-524301530 Festival Konzept und Festivalleitung: Anita Zemlyak Organisation: Mag. Romana Ledl, Mag. Karin Holzinger Organisationsassistenz: Barca Baxant, Lisa Plattner, B.A. Presse und Öffentlichkeitsarbeit: Mag. Romana Ledl Programmheft Gestaltung: Mag. Ewa Kaja Druck: Holzhausen Druck GmbH Auflage: 100.000 Exemplare Programmänderungen und Fehler vorbehalten. Open-Air Veranstaltungen finden nur bei Schönwetter statt. Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen, falls nicht anders angegeben.