Datos y Hechos

Datos y Hechos
Año comercial 2012/13
Oficina central
GEPA Sociedad para el Fomento de la
Solidaridad con el Tercer Mundo Ltda.
GEPA-Weg 1
D-42327 Wuppertal, Alemania
Tel.: + 49 (0)202 / 2 66 83-0
Fax: + 49 (0)202 / 2 66 83-10
Correo electrónico: [email protected]
www.facebook.com/gepa.fairtradecompany
www.gepa.de
Fundación
14 de mayo de 1975
La GEPA es patrocinada por
•
•
•
•
•
Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend (aej)
Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR
Brot für die Welt
Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ)
Päpstliches Missionswerk der Kinder in Deutschland
Personal (31/03/2013): 153
Objetivos de la empresa
•
•
•
Fomento de productores perjudicados del Sur
Cambio del comportamiento de compra de los consumidores del Norte
Fomento de cambios estructurales en el comercio
internacional por medio de actuaciones de presión y
presión política
¿Quiénes son nuestros socios comerciales en el Sur?
•
•
•
Pequeños productores y artesanos democráticamente
organizados
Empresas con compromiso social y ecológico hacia los
trabajadores y empleados del sector agrario y de la
pequeña industria
Organizaciones de mercadeo con el objetivo de fomentar
a los productores
Nuestros socios comerciales
Africa
América
Asia
Europa
36 socios
83 socios
50 socios
2 socios
en
en
en
en
17 países
15 países
12 países
2 países
GEPA - The Fair Trade Company · Datos y Hechos 2012/13 · Página 1 de 3
Datos y Hechos
Año comercial 2012/13
Nuestras relaciones Fair Trade contienen
•
•
•
•
•
•
•
Diálogo sobre objetivos de desarrollo
Acuerdos de cooperación en caso de proyectos comunes
Pago de precios justos
Pago adelantado a petición
Relaciones comerciales a largo plazo
Asesoría en el desarrollo de productos y los trámites
de exportación
Promoción de la Agricultura Orgánica
Productos
Comestibles: café, té, chocolate entre otras cosas dulces, miel,
nueces, arroz, mermeladas, vinos etc.
No comestibles: cestería, textiles, marroquinería, juguetes,
cerámica, joyería, balones de deporte,
artículos de temporada etc.
61,5
61,2 millones EUR
Cifra de negocios de GEPA (millones EUR)
2011/12
2012/13
61,5
61,2
- 0,5 %
11/12 12/13
Café
Ventas por grupos de productos
2011/12
2012/13
46,46 %
18,85 %
31,37 %
Otros comestibles
Chocolate
Artesanías 3,32 %
Tiendas de mundo y grupos de acción
35,59 %
Otros
16,20 %
Tienda en línea 0,94 %
35,53%
Tiendas de comestibles al por
menor / Comercio especializado
de productos ecológicos
11,74 %
Servicio exterior
Café
Chocolate
Otros comestibles
Artesanías
46,67 %
18,41 %
31,34 %
3,58 %
(véase el gráfico)
46,46 %
18,85 %
31,37 %
3,32 %
Ventas por secciones de distribución
2011/12
2012/13
(véase el gráfico)
Tiendas de mundo y grupos de acción 37,10 %
35,59 %
Tiendas de comestibles al por menor / 33,07 %
35,53 %
Comercio especializado de productos ecológicos
Servicio exterior
11,39 %
11,74 %
Tienda en línea
0,85 %
0,94 %
Otros
17,59 %
16,20 %
GEPA - The Fair Trade Company · Datos y Hechos 2012/13 · Página 2 de 3
Datos y Hechos
Año comercial 2012/13
Más que justo: fair +
Prestaciones adicionales más allá de los criterios del comercio justo.
Por ejemplo:
• Justo y orgánico: el 75 por ciento de nuestros productos vienen del
cultivo orgánico.
• Un futuro para los niños: mejores posibilidades para los niños por
medio de mejores ingresos de los padres
• Alto porcentaje de ingredientes justos: nuestos productos mixtos
tienen un alto porcentaje de ingredientes justos de ca. 40 a 100 por ciento.
El estándar mínimo Fairtrade es del 20 por ciento.
• Nuestro aporte a la protección del clima: el carbono que producimos
inevitablemente lo compensamos en cooperación con nuestros socios productores en el Sur – como la reforestación con 10’000 árboles en las Filipinas.
Para más información: www.fair-plus.de
Servicios a los clientes de GEPA
Die GEPA
Fotos: GEPA
The Fair
unikat/C.
Trade Company
Köhler
Gestaltung:
www.unikat.net
www.ge
Stand 1/12
Gedruckt · GEPA-Code:
8914851
auf clorfrei
gebleichtem
Recylingpapier
pa.de
Unser Hande
lspartn
APICOOP,
er
Chile
Im Einkla
ng
»Ausge
zeic
mit der
Natur…
hnet !«
… werden
unsere Honige
großer Sorgfalt
gesammelt von den Imkern
Qualitätssic
und geschleudermit
mit unseren herung spielt
Handelspart in der Zusammena t. Die
Mit Tests
nern eine
rbeit
von
große Rolle.
zudem sicher, unabhängig
en Laboren
stets gleich dass die Qualität
stellen wir
bleibend
unserer
wird vor
Honige
und nach hochwertig ist.
dem Eingang
Jede Lieferung
von der
GEPA
intern und
extern
analysiert
mit dem und
HonigHandelspart
besprochen. ner
So
können
Sie sicher
sein, ein
garantiert
rückstandsf
reies
und gesundes
Naturprodu
genießen. kt zu
Gesunde
Nusch
Die Imkerinnen
Honig „Ulmo und Imker,
von denen
Blüten“
den Mapuche-In
wir den
bekommen,
dianern
gehören
in Chile).
(ethnische
zu
Sie leben
umgeben
Minderheit
in einem
von
Argentinien hohen Bergen, abgelegenen Tal,
an der Grenze
Hektar Land . Jede Familie
hat
zu
eine wichtigezur Verfügung, nur knapp ein
Einnahmequ so dass die
Imkerei
Um ihre
elle ist.
Honigfässer
bringen,
muss das in die Stadt Valdivia
etwa zwei
Honigfass
zu
von den
dann über Kilometer vom
Dorf zum Imkern
werden. eine schmale Hängebrück
Fluss und
Weiter
alten klapprigenzur Fähre
e gerollt
geht
Lieferwagen es mit einem
halbe Stunde
, dann etwa
mit der
mit einem
Fähre
eine
Straße zu LKW schließlich über den See, dann
über
APICOOP
nach Valdivia.eine ausgebaute
Für die
Kosten
Handelspart des Transports
kommt
die Imker ner APICOOP
auf. Zudem unser
vor Ort
von
Sachen
Honig-Quali den Agraringeni werden
Schulungen
tät
euren
teilnehmen.beraten und können in
Mit den
an
Imkerinnen
arbeitet
die GEPA und Imkern von
seit 1987
APICOOP
zusammen.
Wer oder
was ist
Valdivia?
Valdivia
ist der Namen
in Chile,
einer Stadt
in
und Provinz
Handelspartder unser langjähriger
ner APICOOP
Honigzu Hause
ist.
/ Christian
n…
Trade Company
Verläss
liche
Handelsbezie
hunge
… und
faire
Handelspart Preise der GEPA
und arbeitenner in die Lage, versetzen unsere
langfristig
zu können.
Kauf und
planen
Mit
einer
(Vorfinanzie vereinbarten dem direkten
organisationrung) stärkt die Vorauszahlung
GEPA die
dem Fairen en. Mit dem
Mehrpreis ImkerVorhaben Handel können
aus
auch langfristige
wie
die Schulung
für Imker
finanziert
werden.
- The Fair
E-Mail:
info@gepa.
www.gepa.d
org
e
aus aller
Welt…
… steht
auf
In Deutsch unserem Frühstücksti
sch.
aus aller land kommen vier
Welt. Nur
von fünf
Honigs
ein Fünftel
Honiggläser
wird
des hier
Honig steht noch in Deutschland
konsum n
ierten
produ
Imkerhonig, also nicht in
Konkurrenz ziert. Fairer
sondern
Und fair
zu
ist eine
ist am besten!
notwendigehiesigem
Ergänzung.
Was ist
Bio Honig?
Bei der
ökologische
die Bienenstöck
n Honigprodu
ktion müssen
von konventionee mindestens
ll bewirtschafdrei Kilometer
entfernt
stehen,
denn weiter teten Flächen
Bienen
zur
Auf diese Honigsuche nicht entfernen sich
die
Weise wird
von ihrem
gentechnisc
dem
Stock.
h veränderten zufälligen
stock entgegenge
Pollen in Eintrag von
Gentechnikf
wirkt.
den
reiheit eine Bei Biozertifizie Bienenrung ist
Bienenkrank
Voraussetzu
ng.
Substanzen heiten dürfen
(zum Beispiel nur mit natürlichen
säure) behandelt
Essig- oder
werden,
zugelassen.
MilchAntibiotika
sind nicht
Die Bienen
oder bei dürfen bei Futterknapp
nicht ausreichend
heit im
zudem nur
Winter
em Blütenangeb
mit Bio
nur in Ausnahmefä
Honig gefüttert
ot
werden
Bio Zertifizierers llen mit
und
mit Bio Genehmigung des
Bio Honig
Zucker.
geschleuderdarf nur bei Bienenstock
temperatur
vollständig t werden, um
zu erhalten. Nährstoffe
und Aromen
Foto: GEPA
Honig
Die GEPA
steht seit
für den
Fairen Handel. mehr als 35
Jahren
Als
unser Ziel, Pionier des Fairen
Handels
Fair-Handelsmehr zu leisten
ist es
und über
Mehr Infos kriterien hinauszugeh
die allgemeinen
zu Produkten
en.
was der
und
Faire
www.gepa.d Handel bewirkt, Kleinbauern,
e und www.fairtrafinden Sie und
unter
de.de
GEPA-Produ
Supermärkt kte bekommen
Sie in Weltläden,
und über en, im Bio- und
den GEPA-Onlin Naturkostha
ndel
eshop.
GEPA The
GEPA-Weg Fair Trade Company
1
42327
Wuppertal
Süße…
… und
ein köstlicher
Um den
Nektar für Genuss ist GEPA
müsste
Bio Honig!
eine Biene ein Glas Honig
zu sammeln,
Seit über
einmal um
9.000 Jahren
die Welt
leckere
fliegen.
schätzt
Geschenk
Mischung
der Natur, der Mensch
dieses
Mineralstoffaus verschieden das eine wertvolle
en Zuckerarten
gesunden en, Enzymen
, Wasser,
Inhaltsstoffe und vielen
weiteren
n ist.
Genuss
Honig
pur – fair
gehande
lt
GEPA-Code
8903259
Fairer Han
del scha
fft
Zukunft
www.gep
a.de
•
•
•
•
•
Alta calidad de producto y condiciones de producción
socialmente sostenibles
Criterios transparentes y comprobables acerca de la selección
de los socios comerciales y las condiciones comerciales
Material de información y de educación sobre productos
y socios comerciales
Publicaciones y seminarios respecto al Comercio Justo
Ayuda en la presentación, material de promoción, ofertas
de acciones y exposiciones, participación en ferias comerciales
La GEPA es socio de
• FFH – Forum Fairer Handel (foro del Comercio Justo)
• EFTA – European Fair Trade Association
• WFTO – World Fair Trade Organization
• Importador registrado con Fairtrade International y
concesionario de FAIRTRADE Deutschland e.V..
• Concesionario de Naturland Zeichen GmbH
Premios y distinciones
•
•
•
•
Fotos: GEPA - The Fair Trade Company / C. Nusch, A. Welsing, A. Fischer; vollers
Deutscher Nachhaltigkeitspreis 2011 (premio alemán de sostenibilidad)
TOP 3 de la categoría de las marcas más sostenibles
Deutscher Nachhaltigkeitspreis 2010 (premio alemán de sostenibilidad)
TOP3 de la categoría de las estrategias más sostenibles – pequeñas
y medianas empresas
Deutscher Nachhaltigkeitspreis 2009 (premio alemán de sostenibilidad)
TOP 3 de la categoría de la compra más sostenible
Wuppertaler Wirtschaftspreis 2009
(premio de comercio de la ciudad de Wuppertal)
Categoría de empresas
GEPA - The Fair Trade Company · Datos y Hechos 2012/13 · Página 3 de 3