mustang monarch brochure - mustang

MONARCH
- Enjoy a first class ride
Mustang Monarch provides
first class transportation for
you and your horses
Den nye innovative Monarch indeholder en verdenspremiere: pop out,
der kan gøre trailerens beboelse endnu større og hermed forøge sovepladserne fra 2 til 4.
Mustang Monarch is more than a comfortable
Der neue innovative Monarch presentiert eine Weltneuigkeit: Pop-out
and secure trailer – it is a mobile stable with
vergrößert die Wohnabteilung und erweitert die Schlafgelegenheiten
von 2 auf 4.
built-in first class comfort.
The new innovative Monarch comes with a world premier; The pop out
makes the living room bigger and extends the sleeping capacity from
2 to 4.
Der er i alle detaljer tænkt på hestenes velfærd. Klapvinduer kan åbnes – naturligvis med gitter for, for ikke at gå på kompromis med sikkerheden. Traileren er lys med optimale ventilationsmuligheder, der giver frisk luft uden træk.
In allen Einzelheiten wurde an das Wohlbefinden der Pferde gedacht. Der Seitenfenster kan geöffnet werden und selbstverständlich mit
einem Gitter vorgebaut, damit die Sicherheit nicht beeinträchtigt wird. Der Anhänger ist hell mit vielen möglichkeiten der Entlüftung.
All details have been designed for the comfort of the horses. The large side window that opens outwards, mounted with a grid, in order
not to compromise safety. The trailer is bright and provides ventilation and fresh air.
Hestene står Diagonal med hovederne bagud, væk fra trafikken. Den rummelige trailer giver
plads til to store heste, tre mindre eller op til fire islandske heste – skillevæggene tilbyder mange
indstillinger for optimal komfort.
Dagligdagens bekvemmeligheder flytter ind. Som standardmontering får du garderobeskab, køkken med skabe, to kogeplader, vask og kølefryseskab. Dertil kommer kemisk toilet og bruser. Livingafdeling har siddegruppe med bord, der let kan omdannes til en dobbeltseng.
Die alltäglichen Bequemlichkeiten halten Einzug. Die Standardversion ist ausgerüstet mit einer Küche (2 Kochfeldern, Spüle, Kühl - Gefrierkombination, Schränke). Eine Dusche, Waschbecken und chemische Toilette ist auch verfügbar. Der Wohn/Essbereich enthält eine zum Doppelbett
umfunktionierbare gemütliche Couch.
Your everyday amenities are available. As standard equipment you have a wardrobe, kitchen with cupboards, two cookers, sink and fridge with
freezer. In addition there is a composting chemical toilet and shower. The surprisingly spacious living area with seating and table which can be converted
into a “double bed” easily.
Die Pferde stehen diagonal, mit den Köpfen nach hinten von trafik weg. In der geräumigen
Pferdeabteilung passen zwei Großpferde, drei Kleinpferde oder vier Isländerpferde rein – die
Trennwände bieten fleksible Einstellungsmöglichkeiten mit optimalen Komfort.
The horses are standing diagonally, with their heads pointing backwards, facing away from the
traffic. The spacious trailer carries two big horses, three smaller or up to four Icelandic horses –
the separating walls offers several alternative settings for optimum comfort.
MONARCH er som alle MUSTANG-trailere konstrueret til komfortabel og sikker transport.
Wie allen MUSTANG Anhänger ist der MONARCH für einen komfortablen und sicheren Transport konstruiert.
L ike all MUSTANG trailers, MONARCH is designed to ensure comfortable and secure transportation.
WIEGAARDEN.DK - 138996
MUSTANG-Trailers A/S · Industrivej 15 · DK-6510 Gram
Tel. +45 73 21 21 21 · Fax +45 73 21 21 29
www.mustang-trailers.dk · [email protected]