MP 2008 - Tourist Bus - Depliant INTERNO COPIA.ai

11.50.14
Biglietti | Karten | Tickets
Y
CM
|
KARTEN
K
sine
malce
ta
in vendiU
Q I
RVICE
Shuttle SE
ERE
HIER | H
Siee kön
können Ihre Fahrkarte direkt im Bus
kaufen
ka
aufe oder, um den Dienst schneller zu
mach
m
machen, diese in den Hotels, Restaurants
und Geschäften finden, die an dieser
u
IIniti
Initiative teilnehmen.
You can buy tickets on the bus itself,
or for greater ease and efficiency at the
hotels, restaurants and shops in Malcesine
taking part in this initiative.
Bambini | Kinder | Children
I bambini fino a 8 anni viaggiano gratuitamente.
Für Kinder bis 8 Jahren ist die Busfahrt kostenfrei.
Children UNDER 8 years travel free of charge.
Loc. Pu
ri
Sog
no
4
‘07
‘49
NAVENE 12
Hotel Sole 13
‘46
‘44
pi
Cam
le
l So
e
t
Ho
‘39
‘37
12
‘33 ‘31 ‘29 ‘27
11
10
‘25
‘20
6
NE
SSO
CA
l Lido
4 Hote
3 Val di Sogno
‘18
‘20
‘41
i 14
artin
mm
o
B
ng
13
5
‘‘13
1
‘1
‘15
8
malcesine
orari e percorsi
Fahrplan
Fah
hrplan | TTimetable
imetable
2 Loc
. Puri
1M
alce
sin
e
7
9
o
amp
Loc. C
CMY
TTI
BIGLIETICKETS
05
‘05
Loc. Pant
CY
3
VIA
NI
FU
el
ssin
. Ba
Loc
MY
Il bigli
biglietto per l’utilizzo del Tourist bus può
essere acquistato direttamente sull’autobus
oppure, per rendere più agevole e veloce il
oppu
servi
izio lo troverete in tutti gli hotel,
servizio,
risto
ristoranti
oran e negozi di Malcesine che
ade
erisc
aderiscono
all’iniziativa.
2
‘10
Loc. S. Carlo
M
1
‘58 ‘00 ‘02
Picco
lo Ho
tel
C
6
Ca
17
mp
ag
16
no
la
55
‘55
Picc
15
‘53
olo
Hot
el
‘51
51
11
NA
VE
NE
The shuttle service operates every day
from 8.00 a.m. to 2.00 p.m and from 5.00 to 1.00 a.m.
at a cost of € 1,00 each way.
FUNIVIA
no
teli
. Re
Loc
ing
lid
rag
Pa
Prezzo | Preis | Price
Malcesine
ne stazio
stazione
one
malcesine
Shuttle SERVICE
Die Buslinie fährt jeden Tag von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr
und von 17.00 bis 1.00 nachts.
Die Fahrkarte kostet € 1,00
08 00 ! 14
08.00
14.00
00
17.00 ! 01.00
design&stampa: graficheandreis.itmalcesine
08.00 ! 14.00
17.00 ! 01.00
Il servizio transfer è attivo tutti i giorni dal mattino
alle 8.00 alle 14.00 e dalle 17.00 alle 01.00
al prezzo di 1 euro per ogni corsa.
new 2008
d
day&night
night
ORARIO DI SERVIZIO
Dienstzeit | Shuttle service
Ho
tel
Lid
o
13/05/2008
Val
di
MP 2008 - Tourist Bus - Depliant ESTERNO COPIA.ai
sta
zio
ne
Durante l’ orario di esercizio, troverai il Turist Bus Malcesine alla
tua fermata al minuto indicato dall’orologio.
Zu der angegebenen Uhrzeit
wartet der Bus auf Sie an der Haltestelle.
During operating hours you just need to consult the clock above
to know what time the shuttle bus passes each way.
Info:
ISTITUZIONE MALCESINE PIÙ
Via Capitanato
Tel. 0457400837
Fax 045 6570963
www.malcesinepiu.it
[email protected]
Servizio a cura di
di:
TURISMO
MALCESINE
Comune
di Malcesine
Shuttle SERVICE
day&night
MP 2008 - Tourist Bus - Depliant INTERNO COPIA.ai
13/05/2008
11.54.01
Tratto Spino (1785)
S. Michele
6
el
as
àB
al
Po ità R
rto ET
tu ELI
ris NO
tic
o
16
:53
Lo
c
15
:51
PA At
RA ter
GL rag
ID gio
IN
G
17
:55
1
:00
gn
o
So
i
:18
2
:02
:15
Va
l
:200
Pu
r
:23
Vi
a
FU
Se NI
ilb VIA
ah
n
:58
6
M
AL
CE
M SIN
al E
ce ST
sin A
e ZIO
Bu N
ss E
ta
tio
n
lit
Lo
ca
:25
7
o
:33
11
:49
1 euro per ogni corsaa
..
Die Fahrkarte kostet...
..
Ticket price...
sin
po
àC
am
Lo
ca
lit
àP
an
t
al
it
Lo
c
.C
ar
lo
àS
al
it
Lo
c
Loc. Val di Sogno
Ho
te
l
:27
8
:29
9
Pi
cc
ol
:37
12
:46
CA
M
Ho PA
te GN
lA O
st LA
or
ia
14
:39
13
:44
NA
VE
NE
C
Bo amp
m eg
m g
ar io
tin
i
Ho
te
lS
ol
e
:41
:31
10
Cassone
3
MALCESINE
Shuttle SERVICE
5
4
2
1
17
:13
E
Loc. Campagnola
ON
7
SS
8
16
CA
9
id
o
15
te
lL
10
11
Ho
12
Navene
di
14 13
3
4
:05
:07
5
:10
www.malcesinepiu.it