4 5 6 - BIBIONE.INFO

Anche per l’anno 2011 sarà attivo il
settore spiaggia “UN NUOVO POSTO
AL SOLE” raggiungibile con una
apposita linea di trasporto urbano con
bus-shuttle ogni trenta minuti, dalle ore
8.30 alle 19.00 tutti i giorni.
Grazie ad una collaborazione tra
l’Amministrazione Comunale, la
società Bibione Spiaggia, che gestisce
l’arenile, e le agenzie aderenti all’Abit
(Associazione delle Agenzie Immobiliari
di Bibione) i turisti che si recano
in tale settore potranno usufruire
gratuitamente del trasporto.
L’apposito voucher che da diritto
al servizio gratuito deve essere
ritirato al momento dell’arrivo presso
l’agenzia nella quale è stato prenotato
l’appartamento.
PERCORSO BEACH SHUTTLE FREE
FAHRT BEACH SHUTTLE FREE
JOURNEY BEACH SHUTTLE FREE
Auch im Jahre 2011 wartet auf Ihre
Gästen “DER NEUE PLATZ UNTER DER
SONNE” Strandsektor, erreichbar mit
einer Stadtbuslinie zu erreichen ist.
Dieser Shuttlebus verkehrt täglich im
30 Min. Takt von 8.30 bis 19.00 Uhr.
Dank der Zusammenarbeit der lokalen
Gemeindeverwaltung, der Gesellschaft
Bibione Spiaggia – die den Strand
von Bibione verwaltet – und der
Ferienagenturen des ABIT (Vereinigung
der Ferienimmobilienagenturen von
Bibione) können die Touristen, die
diesen Strandabschnitt besuchen
möchten, diese Buslinie gratis
benutzen.
Der Voucher, der zum Gratisservice
berechtigt, muß bei ihrer Ankunft
in der Agentur, bei der Sie ihre
Ferienwohnung gebucht haben,
abgeholt werden.
C
CAPOLINEA / ENDSTATION / TERMINES
4
BUS STOP n. 4
7
BUS STOP n. 7
2
BUS STOP n. 2
5
BUS STOP n. 5
8
BUS STOP n. 8
3
BUS STOP n. 3
6
BUS STOP n. 6
9
The beachsektor “THE NEW PLACE
UNDER THE SUN” is waiting for you in
2011 as well accesible by a dedicated
bus line (daily every 30 min. from 8.30
am to 7.00 pm).
With the cooperation of the local
municipality, of the company Bibione
Spiaggia, which manages the beach
facilities, as well as of the member
agencies of ABIT (the association of
the real estate agencies of Bibione) the
surf the
tourists that are aimed to that beach
sector will have the chance to use this
transportation service for free.
To this purpose you should collect
the voucher, that entitles you to the
free use of this service, at the agency
trough which you booked the holyday
flat upon your arrival.
a i r
BANDIERA BLU
dal 1996 al 2011
BUS STOP n. 9
VENETA
8IP
8IP
8IP
www.bibione.info
'MVGSPEVITIVQERIRXIHMOQ