Genießen Sie Ihren Garten. - zenner

Genießen Sie
Ihren Garten.
Willkommen im Bosch Garten. In einer schönen, neuen Gartensaison. Mit vielen neuen Gartengeräten, die Gartenpflege noch
leichter machen. So sind Sie schneller fertig und haben mehr
Zeit, Ihren gepflegten Garten zu genießen.
www.bosch-pt.de
09-0106_Neuheitenprospekt_2-2009_Garten.indd 2
16.02.2009 10:17:57 Uhr
Pflanzenschnitt
leicht gemacht.
NEU! Der Ciso
von Bosch
Innovative Bosch LithiumIonen-Technologie für längere
Lebensdauer.
Die innovativen Bosch LithiumIonen-Akkus halten bis zu viermal länger als vergleichbare
Lithium-Ionen-Akkus anderer
Hersteller. Der Grund:
n Bosch
Electronic Cell
Protection (ECP):
Schützt den Akku vor Über­lastung, Überhitzung und
Tiefentladung.
nB
osch Wärmemanagement:
Sorgt für die optimale Wärme-
abstrahlung, reduziert damit die Akku-Temperatur und
schützt die Zellen vor zu hoher Erwärmung.
Ein weiterer Vorteil ist die
Kompatibilität zwischen Gartenund Heimwerkergeräten. Die
Lithium-Ionen-Akkus gleicher
Voltklassen können unterein­­
ander gewechselt werden.
Weitere Vorteile:
nK
ein Memory-Effekt: Der
Akku kann unabhängig vom
Ladezustand jederzeit gela den werden, ohne dass die Zellen beschädigt werden.
nK
ein Leistungsabfall: Volle
Leistung des Akkus von der
ersten bis zur letzten Anwen-
dung.
nG
eringe Selbstentladung: Ein voll geladener Akku ist
selbst nach Monaten des
Nichtgebrauchs voll
einsatzbereit.
2
09-0106_Neuheitenprospekt_2-2009_Garten.indd 3
Die erste Akku-Gartenschere mit integriertem
Lithium-Ionen-Akku.
Schneidet auf „Knopfdruck“ sauber ab –
glatt und faserfrei.
Schont die Kräfte auch bei längerem Einsatz.
nS
chneidet Äste und weiches Grünmaterial
bis zu 14 mm Durchmesser
n Bis zu 500 Schnitte mit einer Akku-Ladung
(bei 9,0 mm Astdurchmesser)
n Leicht wechselbare Qualitätsmesser aus
Carbonstahl
n Das innovative Schaltersystem ermöglicht
einen Schnitt pro Sekunde
n Die Sicherheitsarretierung verhindert
unbeabsichtigtes Einschalten
€
69,99*
NEU! Der Isio von Bosch
Die leichteste und handlichste Akku-Gras- und
Strauchschere mit neuem Lithium-Ionen-Akku
für längere Laufzeit und noch mehr Schnitte.
nD
er neue, integrierte Akku ermöglicht eine
Laufzeit von 50 Minuten und ist über 800 x
nachladbar
n Dank dem „Anti-Blocking“-System schneidet
der Isio auch dann noch, wenn andere Akkuscheren schon längst steckengeblieben sind
n Die Chrom-Vanadium legierten Scherblätter
garantieren einen sauberen, glatten Schnitt
n Der Messerwechsel geht einfach, schnell und
werkzeuglos
Den Isio gibt es in 4 unterschiedlichen Ausführungen:
n I sio Grasschere
n Isio
Strauchschere
n Isio-Set
mit Grasund Strauchscherblatt
n Isio
Grasschere
mit Teleskopstiel
€
69,99*
€
69,99*
€
79,99*
€
89,99*
*=unverbindl. Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
16.02.2009 10:18:14 Uhr
Wirkliche Alternativen
zum Kabel im Garten.
Bosch AkkuHeckenschere AHS 52 LI
Kabellos Hecken schneiden. Unabhängig von
der Steckdose ausdauernd scheiden durch
Lithium-Ionen-Technologie – bis zu 15 mm
starke Äste.
nL
aserstrahlgeschnittene Messer mit Diamantschliff und das „Anti-Blocking“-System sorgen für kraftvolle, saubere Schnitte
nM
it nur 2,3 Kilo, einer optimalen Balance
und neuem Design mit Softgrip schneiden Sie bequem in jeder Position ohne zu
ermüden
n Messerlänge 520 mm – für kleinere und
mittlere Hecken / Laufzeit 50 Minuten
€
149,99*
Bosch Akku-Rasentrimmer
ART 26 LI
Kabellos Rasentrimmen bis zu 1000 laufende
Meter mit starkem 18-Volt Lithium-Ionen-Akku.
n Innovatives Kunststoff-Messersystem mit 26 cm Schnittkreisdurchmesser für energieeffiziente, exakte Schnitte
nT
eleskopstiel verstellbar von 80 bis 114 cm
n9
0° drehbarer Schneidkopf zum exakten
Kantenschneiden und senkrechten Trimmen
nN
ur 3 Stunden Ladezeit und Wechselakku
machen den ART praktisch immer einsatzbereit
€
139,99*
Bosch Akku-Rasentrimmer
ART 23 LI
Ausstattung wie ART 26 LI, jedoch
mit 14,4-Volt Lithium-Ionen-Akku,
Schnittkreis-Ø 23 cm
€
119,99*
*=unverbindl. Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
09-0106_Neuheitenprospekt_2-2009_Garten.indd 4
3
16.02.2009 10:18:30 Uhr
Ohne Kabel, ohne Benzin
kraftvoll mähen.
NEU! Bosch Akku-Rasenmäher
Rotak 43 LI
Mit 43 cm Schnittbreite und zwei Akkus: die richtige Wahl
für große Gärten. Mit neuartiger Lithium-Ionen-Technologie
verbindet er die Vorteile von Benzin-, Elektro- und AkkuRasenmähern und schließt deren Nachteile aus. Er ist bis
zu 40 % leichter, dennoch sehr stark, immer einsatzbereit,
viel leiser und ohne lästigen Benzingeruch.
nE
rster Akku-Mäher mit Energiespartechnik:
n Die elektronische Schnittsteuerung stellt die Messer­
rotation – unabhängig von der Grasbeschaffenheit –
auf eine optimale Drehzahl ein
nD
ie Energie-Rückgewinnung speist den Akku mit der
aus der auslaufenden Messerbewegung gewonnenen
Energie, sobald der Motor abgestellt wird
nD
er Rasenkamm erfasst das randnah wachsende Gras
und führt es dem Schneidwerk zu
nZ
entrale Schnitthöhenverstellung von
20 bis 70 mm
nK
lappbarer Führungsholm mit Sicherheits-
bügel für platzsparende Unterbringung
n3
6-Volt Lithium-Ionen-Akku für schnellen, kraftvollen Schnitt
nD
ie Rotak LI-Rasenmäher sparen Energie und verringern
den CO2-Ausstoß – 20-fach geringerer Energieverbrauch
bei 300 m2 als ein vergleichbarer Benzinrasenmäher und
10-fach geringere Umweltbelastung (CO2-Ausstoß)
€
599,99*
NEU! Akku-Rasenmäher Rotak 37 LI
Wie Rotak 43 LI, jedoch mit 1 Akku,
Schnittbreite 37 cm
€
429,99*
NEU! Akku-Rasenmäher Rotak 34 LI
Wie Rotak 43 LI, jedoch mit 1 Akku,
Schnittbreite 34 cm
€
399,99*
4
09-0106_Neuheitenprospekt_2-2009_Garten.indd 5
*=unverbindl. Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
16.02.2009 10:18:41 Uhr
Stark in hohem Gras –
scharf bis an die Kante.
Bosch Rotak Rasenmäher
nD
ie Rotak Rasenmäher mit dem innovativen Rasenkamm schneiden den Rasen
sauber bis an die Kanten – breiter als
die Vorderräder leiten sie randnah wach­
sendes Gras zuverlässig dem Messer zu
n Der Powerdrive™-Motor verfügt über
enorme Kraftreserven, um mit maximaler Drehkraft auch in hohem, feuchtem
Gras kraftvoll abzuschneiden
n Rotak Rasenmäher sind erheblich
leichter als herkömmliche Mäher
gleicher Schnittbreiten
Bosch Rasenmäher
Rotak 320
Technische Daten
Rotak 43
Rotak 40
Rotak 37
Rotak 34
Rotak 320
Motorleistung
1.700 W
1.600 W
1.400 W
1.300 W
1.000 W
Schnittbreite
Schnitthöhe
Schnitthöhenverstellung
43 cm
40 cm
37 cm
34 cm
32 cm
20 – 70 mm
20 – 70 mm
20 – 70 mm
20 – 70 mm
20 – 60 mm
10-fach, zentral
10-fach, zentral
10-fach, zentral
10-fach, zentral
3-fach, achsweise
23 Nm
22 Nm
21 Nm
20 Nm
13 Nm
–
–
–
–
–
Drehmoment
Motorüberlastschutz
Rasenkamm
–
–
–
–
–
50 l
50 l
40 l
40 l
28 l
12,3 kg
12,3 kg
10,5 kg
10,5 kg
6,8 kg
259,99
219,99
189,99
159,99
99,99
Grasfangvolumen
Masch.-Gewicht
Preis €*
*=unverbindl. Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
09-0106_Neuheitenprospekt_2-2009_Garten.indd 6
Preisgünstiger und besonders
leichter Rasenmäher mit nur
6,8 kg Gewicht zum bequemen Anheben und
Manöverieren. Der
Powerdrive™-Motor
sorgt für zuverlässige Schnittergebnisse.
Schnittbreite
32 cm.
5
16.02.2009 10:18:58 Uhr
Befreit den Rasen von
Moos und Unkraut.
NEU! Bosch Vertikutierer AVR 1100
Ist der Rasen älter als zwei Jahre, unregel­
mäßig gepflegt, mit Moos oder Rasenfilz
durchzogen? Wenn ja, ist der AVR 1100 der
Richtige, um den Rasen einer effizienten
Intensivpflege zu unterziehen.
nD
ie Edelstahlmesser schneiden –10 bis
+ 5 mm in den Boden und bereiten ihn zügig
für die Neusaat vor
n Der kraftvolle „Powerdrive™-Motor“ besitzt
ein 7-fach höheres Drehmoment als herkömmliche Induktionsmotoren
n Die schnell drehende Walze mit Luftein-
lassung erzeugt einen starken Luftstrom,
der Gräser, Moos und Wurzelwerk vollständig in die große 50-Liter-Fangbox bläst
n Motorleistung 1.100 W, Arbeitsbreite 32 cm, Arbeitshöhenverstellung 4-fach
€
199,99*
NEU! Bosch Rasenlüfter ALR 900
Der Rasen gedeiht nur prächtig, wenn er
regelmäßig von Moos und Laub befreit wird.
Beides schafft der neue Bosch Rasenlüfter.
nD
ie 20 Federstahlzinken lassen sich in der
Höhe von –5 um Rasenfilz sanft auszu­
kämmen, bis + 10 mm zum Blätter sammeln,
einstellen
n Das patentierte „Jet-Collect“-System
befördert alles mit dem Luftstrom in die
50-Liter-Fangbox und verhindert so lästiges
Verstopfen
n Motorleistung 900 W, Arbeitsbreite 32 cm, Arbeitshöhenverstellung 4-fach
€
6
09-0106_Neuheitenprospekt_2-2009_Garten.indd 7
179,99*
*=unverbindl. Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
16.02.2009 10:19:02 Uhr
Für jede Hecke
die richtige Lösung.
Bosch Heckenschere AHS 6000 Pro-T
Ideal für große, holzige Hecken.
nD
er kraftvolle Motor mit 700 Watt, extrem hohes
Drehmoment und eine Schnittlänge von 600 mm
ermöglichen eine extra starke Schnittleistung
n Laserstrahlgeschnittene Messer mit Diamantschliff erfassen Äste bis 34 mm Durchmesser
n Die ausbalancierte Griffergonomie erlaubt
bequemes, ermüdungsfreies Arbeiten
Bosch Heckenschere
AHS 550-24 ST / AHS 480-24 T
Bosch Heckenschere
AHS 52-16 / AHS 4-16
Beide Heckenscheren sind ideal für mittelgroße
Hecken.
Ideal für junge Hecken – die Heckenscheren sind
extra leicht und handlich und besonders geeignet
für den mehrmaligen Schnitt für dichtes Wachstum.
nD
ie durchzugsstarken Motoren sind so kraftvoll,
dass sie leicht bis zu 24 mm dicke Äste schneiden
n Die hohe Griffergonomie lässt komfortables
Arbeiten in jeder Position zu – auch „Überkopf“
n Die laserstrahlgeschnittenen Messer mit
Diamantschliff garantieren einen glatten,
sauberen Schnitt
Technische Daten
nD
ie diamantgeschliffenen Messer schneiden
bequem Äste bis 16 mm Durchmesser
n Die ausgewogene Griffergonomie sorgt für
leichtes Arbeiten in jeder Position
AHS 6000 Pro-T
AHS 550-24 ST
AHS 480-24 T
AHS 52-16
AHS 4-16
700 W
600 W
550 W
420 W
390 W
600 mm
600 mm
550 mm
520 mm
420 mm
34 mm
24 mm
24 mm
16 mm
16 mm
Motorleistung
Messerlänge
Messerabstand
80 Nm
50 Nm
50 Nm
–
–
Leerlaufhubzahl
3.000 min–1
2.800 min–1
2.800 min–1
3.200 min–1
3.200 min–1
Masch.-Gewicht
4,3 kg
4,0 kg
3,9 kg
3,1 kg
2,9 kg
199,99
149,99
129,99
89,99
59,99
Rutschkupplung Drehmoment
Preis €*
*=unverbindl. Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
09-0106_Neuheitenprospekt_2-2009_Garten.indd 8
Laser Cut
7
16.02.2009 10:19:09 Uhr
Schnell, sicher und besonders
leise häckseln.
NEU! Bosch Leisehäcksler AXT 25 TC
Ideal für alle Arten von Gartenmaterialien.
Zerkleinert Grünes und Holziges gleicher­
maßen dank „Turbine-Cut“ Schneidsystem.
n Mit durchzugsstarkem „High Power“
Motor, patentiertem Schnell-Einfülltrichter und Selbsteinzug für bequemes und kraftvolles Häckseln bis 45 mm Aststärke
n Besonders leise – nur 89 dB(A)
n Das abgeschirmte Schneidwerk und
die patentierte Sicherheitsfunktion
der Fangbox (Gerät arbeitet nur bei
eingeschobener Fangbox) sorgen für
mehr Anwendungssicherheit
€
499,99*
NEU! Bosch Leisehäcksler
AXT 25 D
Besonders geeignet für Sträucher
und holzige Materialien.
nD
as optimierte Fräswalzenschneidwerk schneidet und quetscht in
einem Vorgang hartes Holz von Obstbäumen, alten Hecken und
dornigen Sträuchern bis 40 mm
Astdurchmesser
n Zusammen mit dem starken 2.500-W“High-Power“-Motor und dem patentierten Schnell-Einfülltrichter liefert
er einen enormen Materialdurchsatz
bis zu 190 kg/h
n Der AXT 25 D arbeitet nur bei eingeschobener Fangbox und bietet damit
größtmögliche Anwendungssicherheit
€
Technische Daten
AXT 25 TC
AXT 25 D
Motorleistung
2.500 W
2.500 W
Schneidkapazität
Ø 45 mm
Ø 40 mm
ca. 650 Nm
ca. 650 Nm
Drehmoment
Materialdurchsatz
Schnittgeschwindigkeit
Gewicht
ca. 230 kg / h ca. 190 kg / h
41 U / min
41 U / min
30,5 kg
31,3 kg
379,99*
Robert Bosch GmbH
Power Tools
Postfach 10 01 56
70745 Leinfelden-Echterdingen
Deutschland
www.bosch-pt.de
8
09-0106_Neuheitenprospekt_2-2009_Garten.indd 9
*=unverbindl. Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
16.02.2009 10:19:13 Uhr
Schnell, sicher und besonders
leise häckseln.
NEU! Bosch Leisehäcksler AXT 25 TC
Ideal für alle Arten von Gartenmaterialien.
Zerkleinert Grünes und Holziges gleicher­
maßen dank „Turbine-Cut“ Schneidsystem.
n Mit durchzugsstarkem „High Power“
Motor, patentiertem Schnell-Einfülltrichter und Selbsteinzug für bequemes und kraftvolles Häckseln bis 45 mm Aststärke
n Besonders leise – nur 89 dB(A)
n Das abgeschirmte Schneidwerk und
die patentierte Sicherheitsfunktion
der Fangbox (Gerät arbeitet nur bei
eingeschobener Fangbox) sorgen für
mehr Anwendungssicherheit
€
499,99*
NEU! Bosch Leisehäcksler
AXT 25 D
Besonders geeignet für Sträucher
und holzige Materialien.
nD
as optimierte Fräswalzenschneidwerk schneidet und quetscht in
einem Vorgang hartes Holz von Obstbäumen, alten Hecken und
dornigen Sträuchern bis 40 mm
Astdurchmesser
n Zusammen mit dem starken 2.500-W“High-Power“-Motor und dem patentierten Schnell-Einfülltrichter liefert
er einen enormen Materialdurchsatz
bis zu 190 kg/h
n Der AXT 25 D arbeitet nur bei eingeschobener Fangbox und bietet damit
größtmögliche Anwendungssicherheit
€
Technische Daten
AXT 25 TC
AXT 25 D
Motorleistung
2.500 W
2.500 W
Schneidkapazität
Ø 45 mm
Ø 40 mm
ca. 650 Nm
ca. 650 Nm
Drehmoment
Materialdurchsatz
Schnittgeschwindigkeit
Gewicht
ca. 230 kg / h ca. 190 kg / h
41 U / min
41 U / min
30,5 kg
31,3 kg
379,99*
8
09-0106_Neuheitenprospekt_2-2009_Garten.indd 10
*=unverbindl. Preisempfehlung inkl. MwSt. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
16.02.2009 10:19:15 Uhr