August 2003

Das Lifestyle-Magazin der Region • 8. Jahrgang • August 2003 • Unbezahlbar
Foto: Reinhard Dorn
…mehr vom Monat!
Die Live-Highlights im August:
Biergartenführer
Claudia
Pechstein
Raus und
gewinnen!
Das
Interview
Sa., 02.08.:
Sa., 09.08.:
So., 17.08.:
Sa., 23.08.:
So., 24.08.:
Aquagen
Mark´Oh
Snap
Culture Beat
DJ Tommy Serano
316-201
Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit.
Der Rauch einer Zigarette dieser Marke enthält 0,9 mg Nikotin und 12 mg Kondensat (Teer).(Durchschnittswerte nach ISO).
i n h a l t
August 2003
SPECIALS
Miss und Mister
Ingolstadt 2003/4
Du bist es!
Bewirb dich zur Wahl
der Miss Eichstätt .............................. 9
Franziska & Thomas
Die neue Miss und der neue
Mister Ingolstadt .............................. 12
Stars am laufenden Band
Kino Open Air 2003 ............................ 5
NEWS
Kino Open Air 2003
Kino Open Air ..................................... 5
Xhoch4................................................ 8
Weltrekordversuch.............................. 8
Aerobic- & Spinningparty ................... 8
Herrnbräu-Masters............................. 8
Dein Weg zum Model......................... 8
Deutsche Rock´n´Roll-Meisterschaft.. 10
Blond vs. Bond.................................. 10
Verabschiedung Rudi Kleiner ........... 10
Der neue C3 Pluriel im Test .............. 16
PROGRAMM AUGUST
DONNERSTAG 07./14./21./28. AUGUST ______ 22 - 03 h
4 x ALL-INCLUSIVE NIGHT
EINMAL BEZAHLEN UND
KONSUMIEREN OHNE LIMIT !
Party-DJ Mighty Mike
RUBRIKEN
Editorial............................................... 4
Impressum ......................................... 4
news, trends & style........................... 6
Musik ................................................ 18
Horoskop.......................................... 20
Kreuzworträtsel ................................ 20
Singles .............................................. 46
Claudia Pechstein
im Startalk
Termine/Service
Livetipps ........................................... 42
Kleinanzeigen ................................... 46
Bewegungsmelder............................ 48
5 x BROWN SUGAR NIGHT
BLACK, SOUL & RnB
DJ Steelow & Friends with M.C.
SAMSTAG 02./09./16./23./30. AUGUST _______ 22 - 05 h
5 x SATURDAY NIGHT
MOVE-Section
Faces.................................................. 21
Das Ingolstädter Bürgerfest 2003.... 22
Live dabei .......................................... 23
Gastro intern..................................... 34
Biergarten-, und Terrassenführer...... 35
Startalk Claudia Pechstein................ 45
Der Raffelwirt ................................... 49
FREITAG 01./08./15./22./29. AUGUST ________ 22 - 05 h
FLAVOURS
CHARTS, LATIN & HOUSE
by DJ Philippe Fortuné
Frauenüberschuss bei
der Brown-Sugar-Night
im l’evento
JEDEN FREITAG &
SAMSTAG
22 BIS 24 UHR
HAPPY-HOUR
(1/2 Preise)
NEWS 08-03
editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
sind wir nun am Ende der Nostalgiewelle? Wir haben die 80er im Fernsehen, in Quizshows und in
der Musik erlebt, kurz darauf folgten die 70er, hielten sich jedoch nicht annähernd so lange, und
jetzt stecken wir in den 90ern fest. Snap und Culture Beat sind zurück, 2 Unlimited sind wieder auferstanden und bald wird sicherlich auch Dr. Alban
seinen Bohrer in seiner Zahnarztpraxis gegen ein
Handy tauschen und Dieter Bohlen anfunken, um
mit seinem „Hello Afrika“ in sechs Remixen erneut auf dem Markt zu punkten: „Hello Asia“, „Hello Europe“, „Hello
Southamerica“ usw. Zu den Remixen liefert RTL II eine 103-teilige Dokusoap, die in den jeweiligen Kontinenten spielt. Durch die Soap führen die BigBrother-Allstars und jeweils zehn gecastete Teilnehmer kämpfen um den
Titel „Superstar Of the World“. Auch hier läuft, wie bei „Star Search“, die
Castingshow erst dann an, wenn der Titelsong zur Show bereits vor der Show
in den Charts ist. Dass solche Konzepte funktionieren, zeigen monatlich die
Ergebnisse von Media-Control. Gecastet wird übrigens an jedem noch stehenden Briefkasten, immer zur vollen Stunde. Anmeldungen bitte unter der
0019-0190-0190, der auf den Fischi-Inseln ansässigen Firma zu nur 99,- Euro/Minute. Unter allen Einsendungen verlost die Produktionsfirma ein
original 10-kg-Handy aus den 90ern.
impressum
Herausgeber
megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt
Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06
E-Mail: [email protected]
Internet: www.megazin.de
Aktuelle Auflage:
1. Quartal 2003 (IVW geprüft): Druck 20.312; verbreitete Auflage 20.193
Druckerei: Stürtz AG
Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi, 01 72/8 74 19 00
Redaktion
Sabine Roelen (SR)
Redaktion + Marketing Ingolstadt
Sebastian Brand (SB) - Nightlife, Marketing, 01 79/5 98 52 85, Fritz Öttinger (FÖ) - Sport,
Reisen, Events, Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Claudia Schittler (CS) - News,Trends,
Style, Thomas Uhle (TU) - Musik, Martin Liebhard (ML) - Kino, Tobias Gröber (TG) Nightlife, Marina Frey (MF) - Redaktion, Redaktion Allgemein (RE)
Redaktion Pfaffenhofen/Abensberg/Mainburg
Bernhard Kunz (BK) - Redaktion, Marketing, 01 72/8 36 58 77
Redaktion Neuburg
Sonja Hurler (SH) - Redaktion, Marketing, 0 84 31/60 52 69,
Christine Mayer (CM) - Redaktion, Cordula Roßkopf (CR) - Redaktion
Redaktion Eichstätt
Stefan Zengerle (SZ) - Redaktion
Satz & Layout
Reinhard Dorn, Alexander Gajic, Christine Mayer
Verteilung
Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching, Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim, Freising
Nächste Ausgabe: Fr., 29.08.2003
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Redaktion wieder. Gültige Anzeigenpreisliste: Januar 2003. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt,
eine Gewähr wird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotomechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.
megazin ist
Mitglied von
City Medien,
dem Verbund
der Kultur- und
Programmzeitschriften
4
megazin.de 08/2003
Auflage und Verbreitung
unterliegen der ständigen
Kontrolle durch die IVW!
Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung
von Werbeträgern e.V. (IVW)
Klingt gar nicht einmal so abwegig, oder? Das Fernsehen ist für die (überregionale) Industrie so wichtig wie noch nie. Puppen, Plüschtiere und CDs verkaufen sich (fast) nur noch über TV-Formate, die diese erfolgreich bewerben.
Wer einen Blick in die zukunftsträchtigen Geschäfte werfen will, kann entweder einen Hellseher beauftragen, das Archiv der US-Fernsehsender nach
ollen Kamellen durchsuchen und diese in Deutschland als neue Ideen verkaufen oder als „Fachmann“ die Telemesse im Ruhrpott besuchen. Auf dieser zeigen die europäischen Fernsehstationen die möglichen Hits der kommenden Saison. Sat.1 setzt nun auch auf die Welle der Zeitreisen und kommt
noch in diesem Jahr mit „Das Wunder der Legenden“. Bin schon ganz gespannt, ob es der Titelsong von DJ Minotaurus, produziert von Ralph Siegel,
ebenfalls auf Platz Eins schafft. Und erst das Merchandising: Brillant!
Pro 7 ist da nicht ganz so revolutionär: „Die Casting Agentur“ zeigt ab August... äh, Castings. Na, ja. Genauso unspektakulär wie „Popstars – Das Duell“ auf demselben Sender. Gähn, aber ein sicherer Geldesel. Auf was der im
Titelschutzanzeiger von „Gate Film Produktion GmbH“ reservierte Markenname „Deutschland sucht den Kurvenstar“ nun wirklich anspielt, ist mir
fern, da kann ich mit dem Namen „Pussy Club“, reserviert von typographia
media GmbH, schon eher was anfangen. Titelsong könnte ein Cover von
„French Kiss“ aus dem Jahre 1989 sein, nur der ausstrahlende Sender ist mir
noch schleierhaft. Langweilig, wie immer, die öffentlich-rechtlichen Anstalten. Der NDR sicherte sich im letzten Monat den Titel „Quiz Royal“. Hey,
Nordlichter, der Boom der Frageshows ist vorbei. Noch nicht gemerkt?
Am meisten gefallen haben mir übrigens die Titel „Nur Anfänger heiraten“
und „Zu Gast bei prominenten Hunden“. Zu Ersterem kann ich mir gut die
regionalen Standesämter als Castinglocation vorstellen, zu Letzterem sollte
der Produktionsfirma jemand mitteilen, dass es Idefix, Pluto und Snoopy gar
nicht in echt gibt – außerdem ist Lassie schon lange tot.
Mein persönlicher Trend sind Zukunftsshows: „Das 21. Jahrhundert – live“,
„Alien – dein Kampf“ oder „Heirate einen Marsianer“. Wann diese Shows
ins Fernsehen kommen, inklusive der Remix-Single „Out Of Space“ von Prodigy, steht jedoch noch in den Sternen bzw. auf dem Programmpunkt der
Telemesse 2004, vermutet
Daniel Melegi
NEWS 08-03
Film ab!
Ingolstadt
Kino Open Air, Ingolstadt
Turm
Baur
9.03
0
.
3
0
.-
07.08
Freilichtkino
am Brückenkopf
KINO OPEN AIR
im TURM BAUR
Überdachte Freilichtbühne am
Brückenkopf, Ingolstadt
Spielbetrieb bei jeder Witterung
Veranstalter:
Filmtheater-Betrieb Mengele
Kartenvorverkauf
an der CINEMA/CITY Kinokasse an
der Turm-Baur-Abendkasse
Eintrittspreise
5,50 € an der Abendkasse
6,50 € im Vorverkauf
(bis zum Vortag der jeweiligen Vorstellung)
0,50 € Zuschlag jeweils bei
Filmen mit Überlänge
Hotlines – 08 41/3 39 81 u. 01 72/8 32 22 62
Biergartenbetrieb ab 19.00 Uhr
Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit
2003 ist ein richtiges Sonnenjahr. Das freut vor allem die Organisatoren des Kino Open Air, die bei anhaltendem Schönwetter im August mit
besonders vielen Gästen rechnen dürfen. Doch selbst wenn es regnen
sollte, heuer kein Problem - im Gegensatz zum letzten Jahr. „Die kompletten Tribünen sind überdacht und erlauben so einen reibungslosen
Freilichtbetrieb bei jedem Wetter“, so Jeanette & Hermann Mengele,
die Organisatoren des Kino Open Air. Dort, wo vor kurzem noch der
„Jedermann“ den Abschluss der Theatersaison 2002/3 herbeirief, feiert als Premiere eine griechische Gesellschaft Hochzeit: „My big fat greek wedding“ läutet am Do., 07.08, die Freiluft-Filmwochen ein. Am Tag
darauf gleich ein Klassiker: „Rocky Horror Picture Show“, natürlich wieder ein Muss für alle Fans. Nicht vergessen: Toilettenrollen, Reis, Wasserpistole und: Toast!
Weiter geht es mit dem Blockbuster „Der Herr der Ringe“, Teil 1, am
Sa., 09. 08., dessen zweiter Teil dann am Sa., 16.08., zur Ausstrahlung
kommt. Am 13.08. gibt´s etwas ganz Besonderes für Cineasten: „Lara
Croft“ in der Preview. Die ersten Eindrücke vom neuen Teil, der sicherlich schnell ausverkauft sein wird. Wie geschaffen fürs Open Air ist die
DDR-Nostalgie-Heimproduktion „Good bye, Lenin“ am Do., 14.08..
Mal ehrlich, dieser Film wirkt doch in der historischen Kulisse des Turm
Baur noch viel besser als im Saal. Also, auch wer ihn kennt, unbedingt
hin!
„Nirgendwo in Afrika“ ist Jeanettes privater Klassiker schlechthin und
fehlt natürlich auch in diesem Jahr nicht im Programm. Und wenn die
Temperaturen an diesem Abend passen, garantieren wir einen unvergesslichen Mo., 18.08.. Ebenfalls ein Highlight von Jeanette: „Casablanca“, natürlich als Original mit Untertiteln. Die weiteren Leinwandkracher aufzuzählen, würde den Rahmen sprengen: „Matrix 1 & 2“,
„Der Schuh des Manitu“ und „Bruce Allmächtig“ sind nur vier der überaus sehenswerten Filme. Also, Termine im Kalender eintragen und
abfeiern.
Obwohl die Organisation ziemlich ins Geld geht, liegt der Eintrittspreis
im Vorverkauf bei nur 5,50 Euro und an der Abendkasse bei 6,50 Euro,
also keine Erhöhung zum Jahr 2002. Tickets sind ab sofort an der
Cinema-/City-Kinokasse und natürlich an der Turm-Baur-Abendkasse
erhältlich. Beginn ist übrigens immer bei Einbruch der Dunkelheit.
Biergartenbetrieb bereits ab 19.00 Uhr.
Einmalige
Vergünstigung
Jeder Besucher des Kino Open Air erhält
in den Mc-Donald´s-Filialen in Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt und Greding
bei Bestellung eines Sparmenüs gratis
eine Eistüte. Diese Aktion ist in der Region einmalig. Dazu einfach den Gutschein am
Eingang mitnehmen und in den entsprechenden Mc-Donald´s-Filialen einlösen. Die Aktion
ist gültig bis Mi., 03.09.2003.
(DM)
Donnerstag, 07.08.
My big fat greek wedding
Donnerstag, 21.08.
About a boy
Freitag, 08.08.
Rocky Horror Picture Show
Freitag, 22.08.
Bowling for Colmbine
Samstag, 09.08.
Der Herr der Ringe Teil 1
Samstag, 23.08.
Matrix
Sonntag, 10.08.
Die Scheinheiligen
Sonntag, 24.08.
8 Mile
Montag, 11.08.
Der Pianist
Montag, 25.08.
Nackt
Dienstag, 12.08.
Kubanisch Reisen
Dienstag, 26.08.
Der Schuh des Manitu
Mittwoch, 13.08.
Preview:“Lara Croft”
Mittwoch, 27.08.
Frida
Donnerstag, 14.08.
Good bye, Lenin
Donnerstag, 28.08.
Hero
Freitag, 15.08.
Die Bourne Identität
Freitag, 29.08.
Buena Vista Social Club
Samstag, 16.08.
Der Herr der Ringe Teil 2
Samstag, 30.08.
Matrix Reloaded
Sonntag, 17.08.
Bella Martha
Sonntag, 31.08.
Solino
Montag, 18.08.
Nirgendwo in Afrika
Montag, 01.09.
8 Frauen
Dienstag, 19.08.
The Hours
Dienstag, 02.09.
Bruce Allmächtig
Mittwoch, 20.08.
Casablanca OmU
Mittwoch, 03.09.
Der englische Patient
Programmänderungen vorbehalten
: Eine Eistüte bei
Gratis für jeden Besucher
siehe Seite 33.
McDonald’s. Nähere Infos
Wir wünschen allen Besuchern einen angenehmen Kinoabend
megazin.de 08/2003
5
august
Claudia Schittler war mit ihrem
„news-trends-&-style-A2“
für euch auf Shoppingtour!
Cocktail
des Monats im
Le Café
Stark: Yellow Chief
Dieser Cocktail hat’s in sich:
Galliano, weißer Rum, Aprikosen-Likör, Ananassaft, frisch gepresster Limettensaft und
Zuckersirup! Mit Eis kräftig geschüttelt…, schmeckt superlecker! Yellow Chief gibt’s im
Le Café
Neues aus der Design-Welt der Familie Alessi
Ob zeitlose Klassiker oder raffinierte und schöne Einzelstücke, die garantiert frischen Wind in ihr Zuhause bringen. Eine große Auswahl an
neuen und bekannten Design-Objekten und Accessoires finden Sie
immer aktuell bei Einrichtungen Kramer.
Heiße
Sommer-Preise
Die Sommer-Kollektion, jetzt absolut heiß
im Preis: Ab sofort sind
alle Bade-Bikini-Teile
und auch Dessous
30 bis 50% günstiger.
Gesehen bei
HOFMANN
Wäsche-BademodenMieder in Neuburg.
6
megazin.de 08/2003
Purer Luxus auf
der Haut
Edle, ausgefallene
Abend-Mode
von
Blumarine aus reiner
Seide.
Gesehen bei
Bergbauer
Mode-Lingerie.
IT´S LONDON-TIME
Der Mega-Trend: Boy-Taschen aus London! Jede Tasche ist
ein Unikat. Der neueste Schrei: Boxer Schuhe in den Farben
Schwarz, Weiss und Camel - sehen toll aus zu Pumphosen!
Aber auch super-in sind Chucks Turnschuhe von BLEND, in
vielen Farben und Größen erhältlich, auch für Girls. Dazu gibt´s
lässige Outfits von MET. Gesehen bei INSIDER.
Nun ist es soweit die Schuhboutick eröffnet am
20.08.2003 in der Schmidstraße 138
in Neuburg mit super Eröffnungsangeboten!!!
Schuhboutick Neuburg
Tipps & News
Aus der
Do you like „Milkshake“?
Dann nichts wie hin zu TOM´S hair-team!
Diacolor richesse: Milkshake-Strähnen ohne
Ammoniak zum Naschen. Der Hit: Nur 10
Min. Dauer - nur 10,- €. Das Farberlebnis für
Ihr Haar, die Farbauffrischung für sonnenausgebleichtes Haar bietet:
• Sanfte Farbveränderung und Multicolor-Reflexe.
• Sanfte Farbveredelung von Strähnen.
• Intensiven Glanz und Geschmeidigkeit.
• Auffrischung von verblassten Farbreflexen.
• Hol Dir nach dem Urlaub den Milkshake bei
TOM´S hair-team!
Klassisches Gold im neuesten Trend
Der neueste Trend: Sammelringe aus der
Milo-Kollektion in 585-750 Weiß-Gelb-Gold
mit echten, bunten Farbsteinen. Die Ringe
sind vielfach kombinierbar und zum Sammeln oder Verschenken geradezu ideal.
Gesehen bei
Ralf Berg, Exclusive Collections.
Unsere BRILLEN schützten vor SONNE, nicht vor NEID!
Jetzt in neuen Räumen: Optik Müller, Theresienstraße 20.
Bezugsquellen:
SPECIALS
Einrichtungen Kramer, Steinheilstr. 1, IN, Tel. 08 41/62 33 90, www.kramer-einrichtungen.de
Optik Müller, Theresienstr. 20, IN, Tel. 08 41/3 21 21
MEL-Fashion, Melanie Arnold, Am WestPark 6, EG, IN, Tel. 08 41/8 55 59
INSIDER, Am WestPark 6 OG, IN, Tel. 08 41/9 81 99 28, Theresienstraße 15, 08 41/3 37 07
Bergbauer Mode-lingerie, Milchstr. 10, IN, Tel. 08 41/93 12 39-8
Ralf Berg, Exclusive Collections, Ihr Altstadtjuwelier im Birnbaumhäusl,
bei der Schleifmühle, IN, Tel. 08 41/9 31 11 00
Tom´s hair-team, Paradeplatz 15, IN, Tel. 08 41/3 23 00, www.toms-hairteam.de
Marien Apotheke, Kupferstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 28 22
Le Café, Schrannenstr. 1, IN, Tel. 08 41/3 22 61
Parfümerie HOFMANN, Rosenstr. 104, Neuburg, Tel. 0 84 31/80 14
HOFMANN Wäsche-Bademoden-Mieder, Rosenstr. 22, Neuburg, Tel. 0 84 31/4 70 10
Schuhboutick, Luitpoldstr. 65, Neuburg, Tel. 0 84 31/60 56 56
Apotheke
Die neue
„Bein-Freiheit“
„Fettes Essen,
Bewegungsmangel und
Hormone fördern die Entstehung von Cellulite“, so
Peter Seefelder.
Dafür gibt´s zur Unterstützung die Figur-Pflege-GelCreme von VICHY,
wirkt gegen Orangenhaut, sorgt für straffere und glattere Haut
und reduziert Hautunebenheiten.
Jetzt testen bei
Marien-Apotheke.
O.N.L.Y. for you bei MEL-Fashion
Minis, Netz-Shirts Cargo-Hosen und viel Satin - auch für den Winter.
Röhrenhosen, kombiniert mit weiten Oversized-Pullis wird der Trend
in dieser Herbst-Winter-Saison. Die neuen Teile der Winterkollektion
sind schon eingetroffen. Gesehen bei
MEL-Fashion.
Der Winter will rein,
der Sommer muss raus !!!
Neue Wintermode eingetroffen
bei MEL-Fashion im Westpark.
megazin.de 08/2003
7
Dein erster
Schritt zum
Model
Daniel und Rene, die
beiden Künstler vor
ihrem Gesamtobjekt.
Mac-Marketing und
Design, Ingolstadt
Xhoch4 =
Graffiti gezähmt!
Vernissage von und mit
D. Langer/R. Arbeithuber
Dass Graffiti nicht immer nur mit bemalten Wänden, Unterführungen und U-Bahnen zu tun ha- Produzent Ole Wierk (Groove Coverage) hat bereits zwei
Bilder der Künstler.
ben muss, das zeigten Mitte Juli Daniel Langer
und René Arbeithuber. Die beiden jungen Künstler luden zur Eröffnungsausstellung ihrer neuen Galerie „Xhoch4“ in die Ingolstädter Hohe-SchulStr. 1. Die Vernissage-Besucher bekamen „gezähmte“ Graffiti-Malereien mit einer sehr persönlichen
Note zu sehen – also Kunstobjekte, die durchaus auch für Privaträume, Arztpraxen oder Kanzleien
geeignet sind. IN City und das Ingolstädter Kulturamt unterstützen die Idee der „jungen Wilden“,
leerstehende Geschäfte in der Innenstadt (hier: der ehemalige Second-Hand-Laden des Vereins Emmaus) sinnvoll als Galerie zu nutzen. Das Ziel: Jungen Künstlern eine Plattform zu bieten und die
Innenstadt attraktiver zu machen. Ein sinnvolles Projekt mit hohem künstlerischen Wert!
(SR)
Genagelt ins Buch der Rekorde
Seit 30 Jahren Mitglied im Kunstverein Ingolstadt: Der Künstler Belá A.
Meleghy präsentierte zu diesem Anlass sein neuestes Werk. Das NagelMandala, welches den Grundriss eines Tempels in Java zeigt, besteht aus
ca. 24.000 Stahlnägel und wiegt 16 kg. Die wochenlange Mühe soll sich
bald zusätzlich lohnen: Das Komitee vom Guinnessbuch der Rekorde
prüft gerade einen möglichen Eintrag. Wir wünschen viel Erfolg und beim
Hämmern immer schön auf die Finger achten!
(DM)
3. Aerobic- & Spinningparty
LifePark Max, Ingolstadt
Sport am laufenden Band gab es Mitte Juli im LifePark Max: Elf Stunden
lang Spinning- und Aerobicstunden und ein Mega-Programm (mit z.B.
Capoeira, Latino Fever oder Power Yoga) in drei Räumen hielten die
Sport-Freaks auf Trab. Die Belohnung für jede mitgemachte Sportstunde: Ein Getränk oder Müsli „for free“ an den beiden Bars. Ab 22.00 Uhr
schließlich Hitze pur: Entweder bei der „Cooldown-Party“ mit DJ Michael Blumhagen oder in der Sauna. Heiße Sache!
(SR)
Magdalena Lassl verteidigt ihren Titel beim
10. Herrnbräu - Masters
Am 28. Juni fand das traditionelle Herrnbräu - Masters auf dem Gelände des Golf-Club Ingolstadt
e.V. zum zehnten Mal statt. Bei schönstem Golfwetter spielten 100 Starter in 3 Netto - und 2 Brutto-Wertungen um den Sieg in ihren Klassen. Ihren erfolgreichen Turnierverlauf feierten die
Gesamtsieger Magdalena Lassl (fünfte v.
l.) und Sebastian Riedel (zweiter v.l.) mit
den weiteren Platzierten und Herrnbräu-Vorstand Claus Paulus (vierter v.
r.), Herrnbräu Marketing-Leiter Peter Eitelhuber (dritter v. r.) und Golfclub-Präsident Rudolf Kugler (erster v. r.). (DM)
8
megazin.de 08/2003
Träumst du auch von einer Karriere als
Model? Viele junge Männer und Frauen
tun es! Mac-Marketing und Design unterstützt dich darin, diesen Traum zu leben. Glamour und Ruhm ist nur die Spitze des Model-Geschäfts. Davor steckt
sehr viel harte Arbeit an sich selbst, viel
Geduld und die Bereitschaft, mit Rückschlägen umzugehen. Erfahrung ist eine
der wichtigsten Voraussetzungen für eine erfolgreiche Karriere. Der lange Weg
zu dieser Erfahrung führt über eine natürliche Schönheit, viel Professionalität,
Teamfähigkeit, Ausdauer, sowie über einen sportlichen und seriösen Lebenswandel. Modelling hat viele Gesichter.
Verfügst du nicht über die Idealmaße,
welche die Modebranche verlangt? Auch
wenn du nicht für den Laufsteg geeignet
bist, stehen dir viele weitere Möglichkeiten offen - als Messehostess für Ausstellungen oder Produktpräsentationen, als
Model für Porträt- und Modeaufnahmen
und auch als Model für spezielle Aufnahmen in Werbung und Produktbroschüren. Vielleicht möchtest du auch einfach nur dein Selbstvertrauen und deine
Selbstsicherheit stärken und lernen, auf
andere Menschen zuzugehen und dich
von der besten Seite zu zeigen.
Versuch´ doch, deinen Traum zu verwirklichen! Ute und ihr Team zeigen dir
die ersten Schritte auf dem Catwalk und
spüren deine Talente auf. Zudem erhältst
du in diesem Sommer-Workshop einen
ersten Einblick ins Modelbusiness.
Das alles absolut seriös und dazu auch
noch gratis. Termin ist am Mo., 11.08.03.
Info und Anmeldung unter Tel. 08 41/5
99 45 oder E-Mail: [email protected]
(RE)
NEWS 08-03
Privatbrauerei Hofmühl
präsentiert:
Bewirb dich jetzt!
Die Wahl der
Miss Eichstätt 2004
Mo., 01.09., Volksfest Eichstätt
Die Wahl der Miss Eichstätt
Eine Studentenstadt wie Eichstätt braucht sie schon lange
– die Miss Eichstätt, die nicht nur die ein oder andere Party
besucht, sondern auch die Stadt nach außen repräsentiert.
Das weiß auch die Privatbrauerei Hofmühl und sucht mit
megazin und der Miss Germany Corporation die Miss Eichstätt 2004.
Das ist deine Chance!
Die Wahl der Miss Eichstätt beginnt am Mo., 01.09., um
20.00 Uhr. Die zweite Runde ist gegen 21.00 Uhr, das große
Finale steigt um ca. 22.30 Uhr.
Teilnahmevoraussetzungen der MGC:
16 - 24 Jahre, ledig, keine Kinder, Deutsche Staatsangehörigkeit, keine Oben-Ohne oder Nackt- bzw. Erotikaufnahmen.
Natürlich winken auch heuer super Gewinne.
Hier schon mal ein kleiner Vorgeschmack:
● Fotoshooting für das megazin-Cover.
● Fotoshooting für die Brauerei Hofmühl mit
Exklusivvertrag für Hofmühl-Promotions.
● Eine Krone für Miss Eichstätt.
● Teilnahme an der nächst höheren Wahl mit Aussicht
auf die Teilnahme zur Endwahl der Miss- und des
Mister Germany.
● Präsente von der Miss Germany Corporation (MGC)
Übrigens: Die Miss Germany vertritt ein Jahr lang die MGC (Miss Germany Corporation)
bei allen Terminen als Repräsentantin und nimmt an internationalen Schönheitswettbewerben teil. Für viele junge Damen ist die Teilnahme an dieser Wahl das Sprungbrett zu
einer internationalen Karriere.
Bewerbungsende: Sa., 16.08.2003
INFO-BOX
http://www.megazin.de
oder direkt beim Verlag (Adresse siehe unten).
Jetzt anmelden unter:
megazin Media Verlag GmbH
Bergbräustr. 2
85049 Ingolstadt
Tel. 08 41/15 60
Fax: 08 41/14 06
E-Mail: [email protected]
http://www.megazin.de
megazin.de 08/2003
9
NEWS 08-03
Tina’s
Erotik-Boutique
Die Nr. 1 in Ingolstadt
August-Angebote
Riesenauswahl auf allen
Gebieten des Erotik Fachhandels
Videos:
Sarah Young 90 min. . . . 9,90 €
Hardcore Videos
4 Stunden: . . . . . . . . . . . 19,90 €
DVD:
Über 2500 DVD´s
. . . . . . . . . ab 9,90 €
Sommerangebote:
5 Kontaktmagazine
6,50 €
Eriagstr. 15
85053 Ingolstadt
CD-Roms
je 3,- €
Tel. (08 41) 9 61 16 28
Mo-Fr 11-21 Uhr
Sa 10-18 Uhr
K
12 Zeichen.de
Beruf &
Karriere?
Sie wollen:
• sich verändern
• den Sprung in die
Selbständigkeit wagen
• ein Geschäft eröffnen
• die kommenden Monate
oder gar Jahre effektiv
planen
Auf dem Rock’n’Roll-Siegertreppchen der Schüler zum zweiten Mal ganz oben:
Miriam Glaß und Armin Meyer vom TSV Monheim. Auf Platz 2: Alexandra Heller und Marco Schmidberger vom RRC Rosenheim; Veronique Metzger und Tobias Planer vom RRC Jahn Landsberg schafften Platz 3.
Zehn Stunden Tanzmarathon
Deutsche Rock’n‘Roll-Meisterschaft in Lenting
Nach knapp zehn Stunden Tanzmarathon
standen in der Lentinger Sportanlage die
Sieger fest: Miriam Glaß und Armin Meyer
nahmen zum zweiten Mal in Folge den Titel „Deutscher Meister“ in der Schülerklasse im Rock’n’Roll mit nach Hause ins
schwäbische Monheim. Auch in der Juniorenklasse hatten die Monheimer die Nase vorn: Marina Lanzer und Sebastian
Thrul durften am Ende den höchsten Punkt Die Sieger in der Juniorenklasse: Marina Lanzer Hatte alles im Griff:
des Siegertreppchens erklimmen. Grund und Sebastian Thrul (TSV Monheim) tanzten sich Organisator Nenad
zur Freude für Organisator und Betreuer auf Platz 1, Silja und Marc Ebner (1. RRC Speyer) Skaricic.
Platz 2, Julia Ertl und Timo Rolle (RRC
Nenad Skaricic vom „Rock and Fly“, Wett- erreichten
Rosenheim) landeten auf Platz 3.
stetten, der die Monheimer trainiert. Die
Teilnehmer aus der Region waren dagegen nicht ganz so erfolgreich: Von den drei Paaren, die es bis ins Finale schafften, mussten sich Coletta Braun und Phillip Seidenschwarz vom Rock’n’Roll-Casino Gaimersheim
mit dem 6. Platz in der Schülerklasse begnügen. In der Juniorenklasse erreichten die Lokalmatadoren Corina
Angermüller und Tobias Oblinger („Rock and Fly“, Wettstetten) Platz 7, während Stefanie Wild und Johannes
Nissl (Rock’n’Roll Casino Gaimersheim) nach einer verpatzten Hebefigur auf Platz 8 landeten. Wie bei Tanzsport-Galas so üblich, lagen Freuden- und Enttäuschungstränen oft nah beieinander. Wie auch immer, in der
mit rund 1.000 Zuschauern ausverkauften Sportanlage herrschten dennoch „Karibikstimmung“ bei tropisch
heiße Temperaturen.
Außerdem erfreulich: Durch Eintrittskarten und Spendengelder kam eine stattliche Summe zusammen, die
an die Tabaluga-Stiftung (für Kinder in Krisensituationen) ging. Die Summe, die von Marion Stiefel (MediaSaturn) noch aufgestockt wurde, kletterte insgesamt auf 2.500,- €. Peter Maffay, Schirmherr der Dt. Meisterschaft im Rock’n’Roll in Lenting, der ursprünglich den Scheck für seine Tabaluga-Stiftung persönlich entgegennehmen wollte, sagte jedoch kurzfristig ab. Lange Gesichter bei allen Maffay-Fans, aber noch lange kein
Stimmungstöter für die Tanzpaare und deren Fanclubs in der Lentinger Dreifach-Sportanlage.
(SR)
Blond
gegen Bond
Ich berate Sie ausführlich auf der Grundlage Ihres persönlichen Horoskopes
Astrologe
Martin A. Banger
Lassen Sie sich einen
Termin geben! Oder
informieren Sie sich
im Internet:
Dabei sein
ist alles:
Corina Angermüller und
Tobias Oblinger
vom „Rock
and Fly“,
Wettstetten,
waren mit ihrem
7. Platz in der
Juniorenklasse
sehr zufrieden
Weitere Fotos unter www.megazin.de
Zum zweiten Mal traten die Models von Mac Marketing
gegen den MTV Ingolstadt an. Im Freundschaftsspiel
kämpften die MTVler mit harten Bandagen, oder besser
gesagt, mit Polizei-Bondage. Sie trugen Handschellen im
Doppelpack und mussten auch noch den weiblichen Reizen widerstehen. Nicht einfach.
(DM)
www.12Zeichen.de
eMail: [email protected]
Wilhelmshavener Str. 25 · 24105 Kiel
Tel/Fax 0431 · 55 11 00
Direktor Rudi Kleiner
verabschiedet
Termine für Eröffnungen und Verträge
Gutachten für Geschäftspartnerschaften
Handbuch für Selbständige
Geschäftsberatung steuerlich absetzbar
kostenloses Vorgespräch
32 Jahre war er der EDEKA Handelsgesellschaft
Südbayern mbH treu, jetzt ging er in den wohlverdienten Ruhestand: Direktor Rudi Kleiner (Mitte),
dessen offizielle Verabschiedung Mitte Juni im Ingolstädter Einkaufszentrum Westpark gefeiert
wurde.
10
megazin.de 08/2003
Frank Hausschmid (Centermanager WestPark), Rudi Kleiner und
Hans Georg Maier (Sprecher der Geschäftsführung EDEKA).
Hoffentlich treffe ich heute
nicht meinen Nachbarn.
Für alle, die kein langweiliges Leben führen: www.gofuture.de . Aufgepasst: Die Allianz
steht Ihnen nicht nur bei bohrenden Fragen als Partner zur Seite. Sie verlost auch
5 Tage Spaß für 2 – mit 33 Erlebnisreisen nach Barcelona. Mehr dazu und weitere
Informationen zu unseren Versicherungs-, Vorsorge- und Vermögensprodukten
finden Sie unter: www.gofuture.de
Hoffentlich Allianz.
Versicherung Vorsorge Vermögen
LIVE DABEI 08-03
Franziska & Thomas das neue Dream-Team
Miss- und Mister Ingolstadt gewählt
Für 16 Mädchen und 9 Jungs gab es kein Zurück mehr: Beim ersten Treffen lernten sich die Anwärter zur neuen Miss Ingolstadt und zum neuen Mister Ingolstadt am Mo., 07.07.2003, im Tanzhaus A9 zum ersten Mal persönlich kennen. In lockerer Atmosphäre brachte Michael Aichernig von der Miss Germany Corporation, dem offiziellen
Ausrichter der Wahl zur Miss Germany, den Anwärtern rhetorische Tricks und „Benimmregeln“ für die professionelle Präsentation bei. Ute Meier, Inhaberin der Agentur Mac Marketing & Design und Veranstalterin der Modetage/Trendmesse,
studierte mit den Kandidaten die Präsentation ein und absolvierte mit ihnen einen Crash-Kurs im richtigen Catwalk.
Im Anschluss klärten die Organisatoren noch Fragen der
Teilnehmer. Der entscheidende Abend kann kommen!
Die Wahl des Mister Ingolstadt
Die Jury, das Publikum und natürlich euer Voting unter Misteringolstadt.de haben es entschieden. Thomas Canzar wurde mit 594 Stimmen zum hübschesten Mann Ingolstadts gewählt. Platz Zwei ging
an Stephan R. mit 311 Stimmen und über den dritten Platz freute sich Ronny H. mit 281 Stimmen.
Die Wahl der Miss Ingolstadt
Internet
Die Jury hatte es wahrlich nicht leicht, aus 16
hervorragenden Teilnehmerinnen die neue
Miss Ingolstadt zu wählen. Sehr knapp auch
die Stimmen: Platz Eins (392 Stimmen) ging
an Franziska Ludwig, Platz Zwei belegte Caty
K. mit 371 Stimmen und Platz Drei Nadja W.
mit 354 Stimmen. Gratulation!
Den ausführlichen Bericht, vom Casting bis hin zur Endwahl, haben wir für
euch ins Netz gestellt. Einfach unter
www.megazin.de, dort gibt´s die
Fotos.
Nur für euch:
Fünf Videoclips von der Wahl.
Unter www.megazin.tv seht ihr:
Backstage bei Mister Ingolstadt 2003/4;
Backstage bei Miss Ingolstadt 2003/4;
Die Wahl des Mister Ingolstadt 2003/4;
Die Wahl der Miss Ingolstadt 2003/4
und ein Interview mit Mister IN 2002/3
& Miss & Mister IN 2003/4
16 Missen präsentierten sich zur Wahl der Miss Ingolstadt im Tanzhaus A9.
12
megazin.de 08/2003
LIVE DABEI 08-03
10 Fragen an Miss und Mister Ingolstadt
Liebt gute Filme, HipHop
und ist noch zu haben:
Thomas, Mr. Ingolstadt,
21 Jahre, 1,96 m, 76 kg, Wassermann
1. Deine Ausbildung, dein Beruf ?
Ich habe Realschulabschluss und eine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Sparkasse Ingolstadt. Nach dem Abitur auf der BOS studiere ich nun BWL an der FH Ingolstadt. Im Hauptstudium möchte
ich mich auf Marketing/Personalführung spezialisieren.
2. Bist du liiert oder Single?
Ich bin Single - was soll ich noch dazu sagen? Ich genieße einfach mein
„Solodasein“, da ich immer gern das mache, was mir gerade in den
Sinn kommt.
3. Worauf stehst du?
Ich stehe z.B. auf gute Laune, ich stehe aber auch auf gute Filme und
gute Musik. Gutes Essen darf natürlich auch nicht zu kurz kommen!
Einfach gesagt, stehe ich auf alles, was gute Laune macht und das Leben versüßt.
4. Dein Lebensmotto?
„Man lebt nur einmal“ und „Träume nicht dein Leben, sondern lebe
deine Träume“. Das Leben ist einfach viel zu kurz, um sich großen
Stress zu machen!
5. Wo findet man dich, wenn du nicht gerade zuhause bist?
Ich bin die meiste Zeit mit meinen Freunden unterwegs, da ich darauf
sehr großen Wert lege. Wo ich genau bin, das ist sehr unterschiedlich,
da unterschiedliche Freunde auch unterschiedliche Interessen haben.
Aber drei Orte kann ich nennen: Café West, Café Florian und A9.
6. Welche Musikrichtung, welche Interpreten magst
du besonders?
Ich stehe total auf HipHop und Black. Bestimmte Interpreten gibt es nicht, Hauptsache die Musik ist gut.
7. Worauf achtest du bei Frauen ganz besonders?
Ich achte natürlich auf das Äußere bei einer Frau. Und da
ganz besonders auf die Zähne und ein gepflegtes Auftreten. Aber für mich ist auch der ganze Mensch wichtig.
Eine Frau kann noch so gut aussehen, wenn der Charakter
nicht stimmt, dann ist sie nicht die Richtige.
8. Würdest du für eine Karriere als Supermodel deinen Job an den Nagel hängen?
Model kann man nur für ein paar Jahre sein,
ein gelernter Beruf ist immer gut. Daher: Erst
die Bildung, dann das Modeln.
9. Das Leben ist für dich......
... eine Herausforderung, ein Geschenk, das
man genießen sollte, und eine Möglichkeit,
seine Träume zu verwirklichen.
10. Dein größter Traum?
Träume ändern sich bei mir oft. Im Moment
möchte ich erst mal bei der nächst höheren Wahl
so gut wie möglich abschneiden. Ein anderer
Traum ist, später mal eine eigene Werbeagentur zu
gründen.
Tänzerin aus Leidenschaft
und in festen Händen:
Franziska, Miss Ingolstadt,
17 Jahre, 1,70 m, 51 kg, Waage
1. Deine Ausbildung, dein Beruf ?
Nach der Mittleren Reife mache ich jetzt eine Ausbildung zur Informatikkauffrau bei Audi.
2. Bist du liiert oder Single?
Ja, ich habe einen Freund.
3. Worauf stehst du?
Meine größte Leidenschaft ist das Tanzen. Ich tanze jetzt seit 10 Jahren bei Nicole`s company and Dee`s dance club. Außerdem liebe ich
es, im Freien zu sein. Vor allem im Sommer, wenn die Sonne scheint,
zieht mich alles nach draußen. Auf was ich nicht unbedingt stehe, aber
was ich in meiner Freizeit auch gerne mache, ist Radfahren oder meinem Patenkind schreiben.
4. Dein Lebensmotto?
„Das Leben in vollen Zügen genießen“, „Jede Chance, die man im Leben bekommt, nutzen“ („Carpe Diem“) und „The sky is the limit!!!“
5. Wo findet man dich, wenn du nicht gerade zuhause bist?
Am Wochenende meistens im A9 oder in der Stadt im G&A oder Café
West. Im Sommer häufig in Forstwiesen beim Baden.
6. Welche Musikrichtung, welche Interpreten magst du besonders?
Zum Tanzen nur Black, dabei vor allem Justin Timberlake oder Usher.
Aber auch Salsa oder Reggae höre ich immer wieder gerne, wie
z.B. Patrice.
7. Worauf achtest du bei Männern ganz besonders?
Ich achte auf ein gepflegtes Äußeres
und auf seine Ausstrahlung (Augen). Außerdem sollte er unternehmungslustig und humorvoll sein.
8. Würdest du für eine Karriere
als Supermodel deinen Job an
den Nagel hängen?
Meine Ausbildung auf keinen
Fall. Das wäre mir für die spätere Zukunft zu ungewiss.
Nach meiner Ausbildung
würde ich die Chance gerne annehmen.
9. Das Leben ist für
dich....
... aufregend, spannend,
voller Rätsel und Überraschungen.
10. Dein größter Traum?
Mein größter Wunschtraum
wäre Backgroundtänzerin: Einmal vor 10.000 Leuten stehen
und tanzen...
Powered by:
megazin.de 08/2003
13
NEWS 08-03
Wellness
für Sie und Ihn
Beauty Point, Ingolstadt
So eine Miss- und Mister-Wahl ist ziemlich anstrengend. Relaxing, Schönheitspflege und Wellness wirken da wahre Wunder. Deshalb schickten wir die
Schönsten aus Ingolstadt, Franziska und Thomas, in
den „Beauty Point“ nach Ingolstadt-Spitalhof.
Auftakt mit Prosecco: Das Beauty-PointTeam verwöhnt Franziska und Thomas einen ganzen Tag lang.
Thomas
genießt eine
Massage im
„Bella Donna“
und vergisst
dabei den
Stress der
letzten
Wochen.
Während sich Thomas von Daniela Meixner im „Pretty Woman“
bei einer Schaummassage verwöhnen lässt...
... genießt Franziska eine Ge- Das Styling des Mr. Ingolstadt
sichtsbehandlung inkl. Gesichts- übernimmt Inhaberin Susanne
massage bei „Bella Donna“ von Elsner persönlich.
Ildiko Schmaizl.
Sabine Lenk kümmert sich inzwischen um die Frisur von Fanziska.
Zwei unter einem Dach
Hinter dem „Beauty Point“, den es seit September letzten Jahres gibt, stehen zwei Geschäfte: Einmal der
Frisör „Pretty Woman“, geführt von Susanne Elsner, und die Wellnessfarm „Bella Donna“, geleitet von Ildiko Schmailzl. Hier wird der alltagsgestresste Kunde von Kopf bis Fuß verwöhnt, vom Hairstyling bis hin
zur Ganzkörperpflege - genau das Richtige für Franziska und Thomas.
Das Kunstwerk ist vollendet: Sabine kann wirklich stolz sein!
Das „Finish“ bekommt Franziska im „Bella Donna“: Ein gutes Make up gehört zum perfekten Style.
Auch Susanne hat Thomas den letzten Schliff verpasst: Das
Styling sitzt perfekt.
Das Beauty-PointSonderangebot im August:
Waschen, Schneiden, Föhnen und klassische
Gesichtsbehandlung für 69,- € statt 80,- €.
Last but not least: Eine Maniküre für Mister Ingolstadt.
Erholt und perfekt gestylt können nun Franziska und Thomas wieder ihres Amtes walten.
Wer jetzt Lust bekommen hat,
sich auch mal so richtig verwöhnen zu lassen,
sollte einfach mal anrufen bei …
14
megazin.de 08/2003
„Pretty Woman“
„Bella Donna“
Tel: 0 84 50/92 53 55
Tel: 0 84 50/9 24 18 75
Hans-Denk-Str. 23 • 85051 Ingolstadt
L 11/03
Die Menge an Nikotin und Kondensat, die Sie inhalieren,
variiert, je nachdem, wie Sie Ihre Zigarette rauchen.
Die EG-Gesundheitsminister: Rauchen gefährdet die Gesundheit. Der Rauch einer Zigarette
dieser Marke enthält 0,5 mg Nikotin und 6 mg Kondensat (Teer). (Durchschnittswerte nach ISO)
NEWS 08-03
Im Test: Der neue C3 Pluriel von Citroën
Die Testfahrer:
Miss und Mr. Ingolstadt
Autohaus Kornprobst,
Ingolstadt/Zuchering
„Fünf Fahrzeuge in einem“, das verspricht
uns die Werbung für den neuen C3 Pluriel
von Citroën. Thomas Canzar wollte dieses
Prinzip gleich mal ausprobieren und holte
Das Dream-Team ist komplett: In der Fußgängerzone trifft
Thomas die amtierende Miss Ingolstadt,
Franziska Ludwig, die bei der Probefahrt mit dem C3 Pluriel Cabrio gerne mit von der Partie ist.
Das Leben kann so schön sein! Franziska
und Thomas cruisen mit der C3 Pluriel
Panorama Limousine durch Ingolstadt
und machen einen kurzen Halt am Café
Mohrenkopf.
sich im Autohaus Kornprobst das neue
„Wunderding“ auf vier Rädern.
WELCHES AUTO WÜNSCHEN.. SIE SICH HEUTE?
DAS LEBEN IST SCHÖN.
CITROËN empfiehlt TOTAL
5 IN EINEM: DER NEUE CITROEN C3
Noch eine Erfrischung gefällig? Kein Problem, Franziska und Thomas bauen den
Wagen einfach zum C3 Pluriel Pick Up
um und können so die umfangreiche
Tauchausrüstung problemlos verstauen.
Das Abenteuer kann beginnen: Tauchen
im Weiher steht nun auf dem Programm!
SPIDER
LIMOUSINE
PANORAMA-LIMOUSINE
CABRIOLET
Kleiner Umbau - und schon geht es mit
dem C3 Pluriel Speedster weiter zum Le
Café. „Sehen und gesehen werden“ ist
jetzt angesagt.
PICK-UP
Das Schönste im Leben sind Wünsche, die in Erfüllung gehen. Der neue CITROËN C3 PLURIEL hat als erstes Auto der Welt gleich fünf davon. Erhältlich als 1.4 mit 54 kW (73 PS) oder 1.6 16V mit 80 kW (109 PS)
und SensoDrive. Ab € 16.460,- inkl. Fracht.
JETZT BEI
U N S!
Schon Schluss? Der Pluriel-Erlebnistag
geht leider viel zu schnell zu Ende: Miss
und Mr. Ingolstadt bringen die C3 Pluriel Limousine zum Autohaus Kornprobst zurück und bedanken sich bei
Sebastian Kornprobst für die Testfahrt
mit dem neuen C3 Pluriel.
Seit über 35 Jahren Ihr Citroën Vertragshändler in Ingolstadt · Nutzfahrzeuge neu und gebraucht
http://www.kornprobst.de
Citroën Vertragshändler
Weicheringer Straße 141
Ausstellungscenter
Weicheringer Straße 150
Tel. (0 84 50) 2 67 · Fax 85 15
www.citroen-c3pluriel.de
16
megazin.de 08/2003
Autohaus
IIIIKORNPROBST
GmbH
Neugierig geworden auf das Abenteuerauto C3 Pluriel? Kein Problem, eine
unverbindliche Probefahrt können auch
Sie buchen beim
Autohaus Kornprobst
IN/Zuchering • Tel.:0 84 50/2 67
Zwei Shops
in einem Geschäft
American Store &
Lifestyle Fashion, Ingolstadt
Lifestyle Fashion und American
Store jetzt in einem: Jörg Pedersen
hat es geschafft. Der Umzug in die
neuen Geschäftsräume wurde anfang Juli abgeschlossen und natürlich auch gleich richtig mit LiveBreak-Dance und Snacks gefeiert.
Jetzt können alle Mode-Freaks auf
zwei Stockwerken hemmungslos
shoppen. Viel Platz zum Anprobieren gibt es außerdem. Besonders
angenehm im Sommer: Die Räume sind dank Klimaanlage angenehm temperiert. Reinschauen
lohnt sich vor allem jetzt, weil viele
Artikel reduziert sind.
(SB)
DJ und Dance-Group aus Augsburg.
Es gibt eine Welt,
in der Geld nicht alles ist.
Und sie gehört mir.
tollen Preisen!
Großes Gewinnspiel mit
ad
1. Preis: x-tension Crossr
2. Preis: Digital-Kamera
3. Preis: DVD Player
ick-Rucksäcke
sowie 40 attraktive Pickn
Zur Eröffnung: Action vor dem erweiterten
Store.
Mitmachen &
gewinnen!
Teilnahmekart
en in
allen Geschäft
sstellen.
Ein Gläschen Sekt auf den Umzug.
Gratulation
starpac x-tension
Mehr Leben, mehr Service, mehr Konto.
Wir gratulieren Edith Widmann
zur „Diplom Coloration´s Fachprüfung“! Edith steht speziell
für Fragen, Wünsche und Beratung zu den neuesten Farbtrends für Sie zur Verfügung.
Natürlich bei TOM´S hair-team
Das Leben genießen mit exklusiven
Angeboten für Freizeit, Service, Sicherheit
und natürlich auch rund um’s Thema Geld.
Mit starpac x-tension einfach mehr vom
Leben. Holen Sie sich’s – in Ihrem KundenCenter oder in Ihrer Geschäftsstelle.
megazin.de 08/2003
17
MUSIK 08-03
MAXIMAL
CLUB HIGHLIGHT
Vocal House/Deep House
Martin Landsky feat. Filip
G. - Reject (Poker Flat/EFA):
Dreckiger House, der tief unter die Gürtellinie geht, dazu
ein fantastischer Mix im „Jack
your body“-Style.
Knee Deep
„Testament of House“
(Ministry of Sound)
House Compilations gibt es wie Sand am Meer, aber es
gibt nur eine Testament Of House. Daher ähnelt diese
Compilation in punkto Aufmachung und Verpackung
dem Buch der Bücher – der Bibel. Zusammengestellt wurde diese CD von Knee Deep, dem Hamburger DJ-, Produzenten- und Remixer-Team, das mit dem Clubmix zu
Afro Medusas „Pasilda“ einen weltweiten Charthit ablieferte. 2001 gewannen sie außerdem den German Dance
Award als beste Remixer des Jahres. Die Liste ihrer RemixAuftraggeber liest sich wie das „Who is Who“ der internationalen Stars. David Morales, Brandy, Bob Marley,
Bootsy Collins, Jamiroquai und Everything But The Girl
haben ihre Hits schon von Knee Deep veredeln lassen. Im
Rahmen einer Clubtour ab September sind analog zur „erhellenden Botschaft in Sachen House“ unter anderem
vier Events in großen Kirchen in Deutschland geplant. Die
aktuellen Tourdates gibt´s unter www.ministryofsound.de
und www.solarpenguin.de
[Sonic]
= mies
House
NuJazz/Latin House
Various Artists
Los Amigos Invisibles
„Slip´n´Slide Ibiza Vol.2“
(Kickin Music/Slip´n´Slide)
„The Venezuelan Zingason Vol.1“
(Zomba)
Früher war Ibiza als Hippie-Idyll
bei vielen Aussteigern beliebt, seit
den 80´ern hat sich die BalearenInsel aber unaufhaltsam zur Partyhochburg Nummer eins entwickelt. Zwar wird andernorts immer wieder versucht, etwas Vergleichbares aufzubauen, doch der
Spirit von Ibiza bleibt unerreicht.
Mit „Slip´n´Slide Ibiza“ versucht
das gleichnamige Londoner Plattenlabel, wie schon letztes Jahr,
dieses „gewisse Etwas“ musikalisch auf eine CD zu bannen. Dabei kommen sowohl aktuelle exklusive Tracks als auch einige
Highlights aus dem labeleigenen
Backstock zum Einsatz. Mit von
der Partie sind unter anderem Titel der House-Heroes Blaze,
Deep Dish und Solid Groove. Internet: www.kickinmusic.com
[Sonic]
Gerade noch rechtzeitig zum
Sommer gibt es mit „The Venezuelan Zingason Vol.1“ den
Soundtrack dazu. Fröhlich, aber
nicht aufdringlich - dynamisch,
aber auch perfekt beim Chillen
am Pool zu hören - so lässt sich
der Sound der sechsköpfigen
Band aus Caracas am besten beschreiben. Obwohl ihre instrumentale Besetzung der einer klassischen Rockband gleicht, sind
die Auftritte der Amigos so tanzbar wie ein DJ-Set. Damit mischen sie nun schon seit zwölf
Jahren die Clubs ihrer Heimatstadt auf. Für ihr viertes Album
haben sie die House-Legenden
„Masters At Work“ als Produzenten verpflichtet, die dem Sound
der Band den letzten Schliff geben. Internet: www.amigosinvisibles.com
[Sonic]
= cool
Jacke: Energie
279,90
Shirt: Energie
44,90
Hose: Sabotage
99,90
Gürtel: G-Star
27,50
Schuhe: Asics
99,90
Hose: Miss Sixty
59,90
Oberteil: Miss Sixty
49,90
Boxer Stiefel:
Mandolesi
99,90
Hose: Orimono
Shirt: Orimono
Stulpen: Orimono
Schuhe von Bronx
74,90
39,90
14,90
69,90
Mick Wills - Metal E.P.
(Gigolo/EFA): innovativer,
abwechslungsreicher TechnoSound.
Kid Alex – Young Love-Topless (Milk&Sugar): In den
Clubs schon seit letztem Jahr
ein Hit als White Label, nun
endlich offiziell veröffentlicht
mit gelungenen Remixen von
Boris Dlugosch und Azzido
da Bass.
T.Raumschmiere - Monstertruckdriver (Novamute):
Rotziger Techno-Punk, Vorgeschmack auf das im September kommende Album „Radio
Blackout“.
BLACK CORNER:
Ashanti – Chapter 2 (DefJam): Durchgehend perfekt
produziertes R´n´B Album, allen voran der als Single ausgekoppelte Chartbreaker
„Rock wit u“
Hemd: von
Bray Steke Alan
69,90
Hose: G-Star
105,00
Gürtel:
G-Star
69,90
NEWS 08-03
Kostenloser Modelworkshop
in den Sommerferien am Mo., 11.08.
Einblicke ins
Modelbusiness!
Wir zeigen euch die ersten Schritte auf dem
Catwalk und entdecken
eure Talente…
Info und Anmeldung: Tel.: 08 41/5 99 45 • www.macmarketing.de
Jetzt anmelden zum
Tauchkurs
Tauchkurs im
im Freibad
Freibad Ingolstadt.
Ingolstadt.
Termin 30.08.03
email:
[email protected]
Super Sommer
Angebot:
www.TauchbasisSchwerelos.de
Maske, Flossen
und Schnorchel für
49,- € statt
statt 73
73 €
€
85049 Ingolstadt • Rathausplatz 1 • Tel. (08 41) 3 51 89 • Fax 91 05 90
Der Ovetto 50 ist der richtige Begleiter für die Fahrt durch den dichten Großstadtverkehr. Egal ob zum Shoppen, auf dem Weg zu Freunden, zur Arbeit oder
einfach nur so zum Spaß. Er ist praktisch, easy im Handling, einfach zu bedienen. Start – und Vollautomatik – einfach starten und los geht’s.
megazin.de 08/2003
19
NEWS 08-03
Horoskop
AUGUST 2003
Widder
Du kannst eine Menge Energie
freisetzen, bist dir aber nicht sicher, ob dies der richtige Zeitpunkt ist. Die Versuchung mag nahe liegen,
dich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Ob
es dabei um ein wichtiges Projekt oder um einen neuen Flirt geht - mittendrin könntest du
feststellen, viel Kraft und Zeit zu verschwenden. Bevor du dich in neue Abenteuer stürzt,
geht es zunächst darum, zu klären, wie du in
der Vergangenheit mit deinen Kräften umgegangen bist.
Suche die Fehler!
Vom Astrologen Martin A. Banger
Waage
Kleine Missverständnisse solltest du jetzt umgehend klären,
auch wenn dir diese unwichtig
erscheinen. Dafür wirst du vor allem die Bereitschaft zum Zuhören aufbringen müssen.
Was dir in der ersten Monatshälfte noch als
Problem erscheint, klärt sich schon in der
zweiten fast von selbst. Besonders Beziehungsstress lässt sich dann leichter lösen als
du zunächst noch geglaubt hast.
Stier
Du dürftest jetzt zwar Klarheit
in deine Gedanken und Pläne
bringen, dafür wirst du eher
unklar sein, was die Umsetzung deiner Ideen
betrifft. Damit ist dieser Monat für Pläne und
Gespräche gut geeignet, für zielgerichtetes
Vorgehen weniger. Die zweite Monatshälfte
verläuft harmonischer als die erste und bietet sich dafür an, eine gute Zeit mit Freunden
zu verbringen.
Skorpion
Denken, Planen und Ordnen
fällt dir jetzt leichter als dich
um Herzensangelegenheiten
zu kümmern. Vielleicht solltest du diesen gerade deshalb etwas mehr Aufmerksamkeit
schenken. Suchst du Erfüllung in deinen Beziehungen, erfordert dies, sowohl mit dem
Kopf als auch aus dem Gefühl heraus Stellung zu beziehen. Beharrst du zu sehr auf
deinen Argumenten, könnte dein Partner
sich vernachlässigt fühlen. Eine Lösung dürfte dann schwer zu finden sein.
Zwillinge
Die Versuchung mag nahe liegen, dich auf das nächstbeste
Ziel zu stürzen. Ob es dabei um
ein wichtiges Projekt oder um einen neuen
Flirt geht - mittendrin könntest du feststellen, deine Zeit zu verschwenden. Auch wenn
es dich langweilt: es gibt einige alte Angelegenheiten zu erledigen, bevor du dich neuen,
aufregenderen Tätigkeiten zuwenden
kannst.
Schütze
Du kannst eine Menge Arbeit
leisten, dich anderen gegenüber behaupten und beginnst
vielleicht mit etwas Neuem,
das dich noch lange Zeit begeistern wird. Ein
wenig musst du sogar darauf achten, nicht
über dein Ziel hinauszuschießen. Indem du
überprüfst, wie und wofür du deine Kräfte in
der letzten Zeit eingesetzt hast, erkennst du,
welchen Kurs du jetzt ändern willst.
Krebs
Wenn du Entscheidungen treffen musst, ist die zweite Monatshälfte dafür halbwegs geeignet. In der ersten solltest du die Dinge
aber lieber ruhen lassen, bis du dir klarer
bist, worum es dir eigentlich geht. Sobald du
deine Standpunkte geklärt hast, kannst du
mit neuer Energie loslegen. Bis dahin möchtest du dich vielleicht von anderen zurückziehen, da du leichter als sonst zu verunsichern bist.
Steinbock
In diesem Monat gibt es für
dich zwei widersprüchliche
Tendenzen: Du möchtest deine Zeit mit anderen genießen, gleichzeitig
willst du dich durchsetzen und viel Energie
für wichtige Anliegen einsetzen. Gehst du
beiden Wünschen halbherzig nach, kannst
du eine Menge Zeit verschwenden. Dies
wirst du vermeiden, indem du zunächst für
dich klärst, wie viel Aufmerksamkeit du welchem Bereich widmen willst.
Löwe
Du sprühst über vor Energie
und kannst viel für dich erreichen. Dein Drang nach Aktivitäten und Abwechslung kann jetzt allerdings so stark werden, dass du nicht genau
weißt, wohin mit all deiner Energie. Gerade
wenn deine Chancen denkbar günstig stehen, solltest du nichts überstürzen. Sonst
wirst du langfristig einiges von dem, was du
jetzt beginnst, wieder aufgeben müssen.
Wassermann
Jetzt stellt sich heraus, welche
deiner Ansichten und Haltungen überholt sind. Gelingt es
dir, deinen eigenen Standpunkt zu vertreten, ohne den anderer zu
übergehen, wirst du wichtige positive Erfahrungen in deinen Freundschaften und deiner
Beziehung machen. Gespräche, Begegnungen und gemeinsame Aktivitäten inspirieren
dich besonders in der ersten Monatshälfte.
Jungfrau
Merkur läuft in diesem Monat
durch dein Zeichen. Eine gute
Gelegenheit, anderen deinen
Standpunkt darzulegen, Vereinbarungen zu
treffen und deine nächsten Schritte zu überdenken. Was in der ersten Monatshälfte
leicht geklärt werden kann, ist in der zweiten
weitaus schwieriger zu regeln. Noch kannst
du nicht absehen, welche deiner neuen
Ideen, Impulse und Träume es langfristig
wert sind, in die Tat umgesetzt zu werden.
Fische
Werden deine Position und
deine Vorgehensweise infrage
gestellt, könntest du dies mit
gezielten Gegenangriffen beantworten. Genauso gut kannst du dies zum Anlass nehmen, die Entwicklungen der letzten Zeit zu
überdenken und Ungeklärtes abzuschließen.
Was dir in der ersten Monatshälfte noch undurchschaubar vorkommt, wird in der zweiten deutlich erkennbar und kann dann von
dir geklärt werden.
20
megazin.de 08/2003
Rätsel
Ab September im Kino: Flight Girls
links: Gwyneth Paltrow (Donna Jensen) © Tobis Film
Original:
Fälschung:
Wieviel Fehler sind in der Fälschung?
3, 5 oder 7?
Die richtige Antwort auf eine Postkarte schreiben und an folgende
Adresse senden: megazin, Stichwort „Original - Fälschung“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt, oder per Fax: 08 41/14 06.
Einsendeschluss: 15.08.2003.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
megazin verlost:
5 x Deutsch Rock
Rock made in Germany ist seit längerem
der absolute Renner. BMG hat sich dieses Genres angenommen und eine Doppel-CD auf den Markt gebracht: Die StarCollection Deutsch Rock. Auf dieser findet der Musikfreund Klassiker wie „Ich
liebe dich“ von Clowns & Helden, „Taxi
nach Paris“ von Felix De Luxe und „Das
Blech“ von Spliff. Insgesamt warten 30
Tracks auf deinen Genuss.
5 x No.1 Hits of the 70's
Unerlässlich für jede 70er-Party sind die
Klassiker auf dieser Doppel-CD: Smokie
kommt mit „Living Next Door To Alice“,
Middle Of The Road liefern den Partysmasher „Chirpy Chirpy Cheep Cheep“ und
Bata Illic träumt von seiner „Michaela“.
Viel Spaß beim Feiern.
Move
Der Bewegungsmelder der Region
08-03
Live dabei Nordbräu- Gastro
Startalk
intern
LiveTipps
Service
• Bürgerfest 2003
• Notte Italiana, Teil 2
• Pförringer Open Air
• Snap
• Culture Beat
• Mark ´ Oh
• Singles
• Kleinanzeigen
• Bewegungsmelder
• Claudia Pechstein
• Silvano
• Sushi Lounge
• Raffelwirt
en der Havana
Viel Spaß herrschte bei den Gastronom
Bar, Peanuts und l´evento.
Das Team vom Café West zeigte in der
Theresienstraße mit einer großen Ramazotti-Bar
Präsenz.
Die Donaustraße (Music IN, Mohrenkopf,
Swept Away, Shanti) war wieder ein Hauptanziehungspunkt mit spektakulären Acts.
Black Orange boten vor dem Sigis mit Ihrer Frontfrau Silvia wieder Covermusik vom Feinsten.
Acht Jahre U2 und Party auf dem Bürgerfest:
Da gab´s das ein oder andere Küsschen.
Erwischt: Armin, Schrotti und Nicole beim »Grupp
enknutschen«.
,
dem Bürgerfest: Diagonal
Erstmals Hand in Hand auf und Touch Down mit eier
Glock´n, E-Wirt, Pater Nost
ztor.
ner DJ-Area vor dem Kreu
Gerade noch Reamon als Exklusivkonzert ins
Shamrock geholt - auf dem Bürgerfest selber auf
der Bühne: Harry Reed vom Shamrock.
Vor dem Tagblatt rockten Breakout das
Bürgerfestpublikum.
Weitere Fotos unter www.megazin.de
Spanisches Flair auf der Schanz:
Die Flamencogruppe “Un poco de Flamenco”
verzauberte an der Schleifmühle die Bürgerfestbesucher.
Live dabei 08-03
Christine genießt einen wohltemperierten Wein
im gemütlichen Luga-Garten.
Von Italien bis Spanien
Ludwigsgarten, Ingolstadt
Voller Erfolg auf der ganzen Linie: Bereits bei der Notte Italiana II herrschte ein
enormer Andrang von urlaubsreifen und feierlustigen Ingolstädtern und Italienfreunden aus der Region. Ausschlaggebend nicht nur das Motto, auch die Live-Musik von
Giuseppe Tirolese und Francesca de Mutiis, die mit den besten Classics aus dem
letzten Italien-Urlaub den Sand und das Meer förmlich spüren ließen. Dass dabei die
Pizza um so besser schmeckte, brauchen wir eigentlich gar nicht zu erwähnen. Bei
diesem Erfolg lässt auch die Notte Italiana III nicht lange auf sich warten. Sie steigt
Ende August, den genauen Termin gibt´s unter der Telefonnummer: 08 41/8 81 74 55.
bzw. unter www.megazin.de. Im Programm bestehen bleibt das Event für alle FormulaUno-Freunde. Am Sa./So., 02./03.08., übertragen Karin und Mario die Rennen auf
einer 3 x 2 Meter großen Leinwand im Biergarten. Da dieser überdacht wird, sind
störende Lichteinflüsse schon einmal ausgeschlossen. Also, ein Muss für alle Italien-,
und Formel-Eins-Freunde. Seid dabei! (DM)
Giuseppe Tirolese und Francesca Mario mit seiner Paella auf der
spanischen Nacht.
de Mutiis in bester Partystimmung.
Fröhliche Damenrunde im spani- Pizzawerfer
schen Ambiente.
in Aktion.
BBQ &
Beer
Nur noch im August 2003
immer Samstags ab 18 Uhr
auf der Mövenpick-Terrasse
5 verschiedene Grillspezialitäten
10 Salate vom Buffet
15 Internationale Biersorten
Für den großen Hunger auch All-you-can-eat
zum Preis von € 18,90/Person
Jedes Bier 0,33 ltr. nur € 2,10
Ettingerstrasse 85057 Ingolstadt
Tel. (0841) 89 410 71 Fax 89 410 72
megazin.de 08/2003
23
Live dabei 08-03
Ingolstadts neuer Superstar
Check it out
& shake your ass!
Ohrakel, Ingolstadt
Die Jury im Einsatz: Tanja Korb (Groove Coverage), Gaby Skarda (Künstleragentur), Franz Waldmüller (hit-that) und Armin Stangl (Mc Donald´s).
l´evento, Ingolstadt
Sind sie nicht scharf, die
heißen US-Tänzerinnen?
Brown Sugar original...!
Kommen, sehen, staunen und kräftig abfeiern - so kann man die heißen Juli-Nächte im
l´evento beschreiben! Ausgelassene Partystimmung erwartet euch immer donnerstags,
wenn es heißt: Einmal blechen, immer trinken
und absoluter Frauenüberschuss während der
Brown-Sugar-Nights. Mehr gibt es dazu eigentlich nicht zu schreiben, die Fotos sagen
sicherlich mehr! Das ausführliche l´eventoAugust-Programm von Donnerstag bis
Samstag wie immer auf Seite 3. (FÖ)
Der Chef des Hauses, Manfred
Lamm, mit attraktivem
Stammgast.
... ist das ein heißes Rohr!
Ingolstadt suchte bereits zum
zweiten Mal einen Superstar.
Nach Bernd Bannach ist es diesmal eine Frau: Andrea Funk, 16
Jahre, aus Tauberfeld erklomm
Mächtig viel Applaus für Siegerin
den ersten Platz. Sie wird nun
Andrea.
im Studio von hit-that ein Demotape für ”Deutschland sucht den Superstar” aufnehmen und erhält ferner 2 x 2 Stunden bei der renommierten Künstlermanagerin
Gaby Skarda. Platz Zwei ging an Theresa Benz, ebenfalls aus Tauberfeld und der dritte Platz an Katja Richter, 22 Jahre, aus Ingolstadt.
Weitere Fotos unter www.megazin.de
Gratulation! (DM)
Live dabei 08-03
Top-Acts im Juli
Tanzhaus A9, Lenting
Unser Palm war voll bis oben hin, nicht wenig Abende verbrachten wir
dabei im Tanzhaus A9. Falls du den ein oder anderen Termin verpasst
haben solltest, kein Problem, hier gibt´s einen kleinen Nachtrag:
Tommy Serano - Normalerweise steht er im Space auf Ibiza an den Turntables. Oder er ist im Studio und
produziert, oder er organisiert das Traumschiff, oder er steht wieder einmal Viva/MTV für ein Interview
bereit, oder er legt im A9 auf. So geschehen vor wenigen Wochen. Ihm folgte fünf Tage später
DJ Tomekk - Klar, ”Ganxtaville Part III” und der von ihm für Trooper Da Don produzierte Hit
”Ride Or Die” steht auf jeder DJ-Playlist ganz oben. Auch an diesem Abend ließ er
nicht locker und legte stundenlang heiße Scheiben auf. Das gefiel nicht nur den
Gästen, sondern auch der ganzen A9-Crew. Super! Und schon war Sonntag
und
Paffendorf enterten die Bühne. Die beiden Zahnärzte Alexander und
Patrick tanzten um deren neuen Frontfrau Tanja und präsentierten ihre Hits ”Ruf mich an”, ”Be Cool”, und natürlich ”CrazySexyMarvellous". Backstage erzählten sie uns von ihrem ClipDreh in Las Vegas, von ihrer nächsten CD und einiges mehr.
Wahl der Miss und des Mister Ingolstadt 2003/4
Für dieses Event von megazin waren die Örtlichkeiten hervorragend: Bühne, Umkleideräume, Licht- und Tonanlage,
Top-DJs und alles überdacht. Dies war in den letzten Jahren
auf dem Bürgerfest/der Beachparty nicht immer der Fall.
Mehr zu diesem Event weiter vorne in der megazin. Denn
bereits eine Woche später kam das
Lovestern Galaktika Project - Die erfolgreiche Party zur
Loveparade in Berlin bringt seit Jahren nicht nur geniale
Lovestern-Hymnen raus, bei denen u.a. DJ Sammy, Daisy
Dee und Talla 2XLC Hand anlegten, jetzt hat der jeweilige
Song zum Event auch ein ”Gesicht” und tourt als Dance-Act
durch die Lande. Die Koffer fürs A9 in Lenting packten Dia,
Franzi, Joe und Ricky, um hier über die Bühne zu fegen. Keine
24 Stunden später steht RTL II vor der Tür. Sie drehen den Auftritt von
2 Unlimited - Dieses Highlight kam so kurzfristig zustande, dass
selbst megazin den Termin bei Erscheinung noch nicht wusste.
Doch, mit dem 90er Hit ”No Limit” war es kein Problem, euch
zum Tanzen zu bringen. Dazu auch noch die Wild Wild Mexican
Party im Oberbayern – für jeden etwas. Doch das letzte Highlight
des Monats Juli sollte noch kommen:
All That - Kennst du nicht? Solltest du aber! All That ist eine PartyCombo, bestehend aus vier ”Schränken”. Ihr Repertoire umfasst
über 100 Songs und monatlich werden es mehr. Ob nun Chartbreaker wie ”In Da Club” von 50 Cent, 80er-Hits wie ”Celebration” von
Kool & The Gang oder ”Boogie Nights” aus den 70ern, sie spielen ”All
That”. Ihr konntet mitsingen, mittanzen und werdet sie bestimmt wiedersehen. Spitze! P.S.: Sie haben sogar ”Old Mc Donald Had A Farm”
drauf. Überzeugt euch davon im Internet beim Videointerview! (DM)
Exclusive Fotos und Videointerviews zu den Künstlern unter
www.megazin.de und www.megazin.tv.
Lovestern Galaktika Project
Tommy Serano
Paffendorf
All That GaWahl Miss/ Lovestern
Mister Ingol- laktika Project
stadt 2003/4
2 Unlimited
Spielparadies & Videoparadies
Manchinger Straße 107, Ingolstadt
Die Top-Adresse
seit 1992
Seit über 10 Jahren ist das Spiel- und
Videoparadies an der Manchinger
Straße der Treffpunkt für Videofans
und Spieler.
Das Billardparadies
Im Obergeschoss befindet sich die riesige Billardsport-Anlage.
34 Billardtische, zwei Snooker und acht Darts lassen keine
Wartezeiten aufkommen. Zwischen den einzelnen Tischen ist
genügend Platz, so dass jeder Spieler auch richtig ausholen kann.
Traum-Reise zu gewinnen
Das Spielparadies und das HOLIDAY LAND Reisebüro Stempfl verlosen
zwei Traumreisen in die Türkei. Zwischen 01.08. und 20.09. im Spielparadies Teilnehmerkarte ausfüllen und bei der HAPPY-HOLIDAY-PARTY
am Sa. 20.09. ab 20 Uhr im Spielparadies anwesend sein. Die beiden Gewinner werden dann von Hans Huber vom HOLIDAY LAND gezogen.
HOLIDAY LAND Reisebüro Stempfl • Mauthstr. 7, IN
Tel.: 08 41/9 38 47 12 • www.holidayland.de
26
megazin.de 08/2003
Black Jack &
brandneue Videos
Auf einer Gesamtfläche von 4.000 qm stehen dem Gast
18.000 Filme, 50 moderne Geldspielautomaten, 50 Unterhaltungsgeräte neuester Generation wie Roulette, BlackJack, Flipper und fünf Jackpots zu Verfügung. Die einzelnen
Spielotheken sind liebevoll eingerichtet, stilmäßig von klassisch bis modern.
Der Gastro-Bereich
Auch für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt! Das freundliche Gastronomie-Team bietet leckere Snacks und Getränke aller Geschmacksrichtungen. In den Spielhallen sitzt man gemütlich an den Bars oder man trifft sich mit Freunden im Pils Pub
oder auf der Sonnenterrasse. Parkplätze gibt’s direkt vor dem
Haus.
Das Spielparadies
im Test
Wir haben mit den IN-Models das Spielparadies besucht. Sie
probierten alle Spielstationen aus und zogen ihr Test-Fazit: „Ein
Abend im Spielparadies macht richtig Spaß. Das gepflegte Ambiente, der nette Service und das leichte „Las-Vegas-Feeling“
sind echt faszinierend. Ein Besuch im Spielparadies bedeutet
moderne, innovative Freizeitgestaltung, auch für Hobby-Spieler. Und wem das alles noch nicht reicht, der kann sich aus dem
Videoparadies einen Liebes-Film mit nach Hause nehmen, um
den Abend dann richtig ausklingen zu lassen.“
Die Adresse
Spielparadies & Videoparadies / Dieter Gruber,
Manchinger Straße 107, Ingolstadt, Tel. 08 41/94 08 92
Gegenüber Fa. Hornbach, direkt hinter der Agip-Tankstelle.
Die Öffnungszeiten:
Mo. - Do.:
9.00 – 2.00 Uhr
Fr. - Sa.:
9.00 – 3.00 Uhr
So.- u. Feiertage: 11.00 – 2.00 Uhr
megazin.de 08/2003
27
Live dabei 08-03
Party im fürstbischöflichen Garten
Hofgartenfest in Eichstätt
CDX-L480X statt 179,- € 139,- €
CD-Tuner, RDS-EON, 30 Stationsspeicher,
4 x 45 W, stereo Preout, UKW MW LW, EQ3
(3-Band EQ), CD-R/RW, CD-Text, Tel. Mute,
abnehmbares Bedienteil, FB optional
Alex
& TätowierPiercingStudio
Poststraße 7
84048 Mainburg
Telefon (0 87 51) 49 93
www.tatalextoo.de
Einmal im Jahr trifft sich die ganze
Katholische Universität EichstättIngolstadt. Grund ist nicht etwa
der Semesteranfang oder der
Geburtstag des Uni-Präsidenten. Nein, es ist
das Hofgartenfest,
zu dem auch dieses
Jahr wieder mehrere
tausend Leute in den
ehemaligen fürstbischöflichen Hofgarten hinter der Sommerresidenz kamen - und zwar nicht nur solange die Band ”Trubadixs” spielte, sondern auch zu späterer
Stunde feierten kleinere Gruppen noch so ausgelassen, dass es
den Fürstbischöfen die Zehennägel aufstellen würde. Auf die Pauke hauen durften vor allen Dingen die Geographiestudenten, hatte doch ihre Elf das Uni-Fußballturnier um den Ruprecht-WimmerPokal gegen die Mannschaft der Wirtschaftswissenschaftlichen
Fakultät Ingolstadt (WFI) für sich entschieden. Erstmals traten
auch Mitarbeiter der Universität gegen Studenten im Elf-MeterSchießen an. Organisatoren dieses Events waren die Privatbrauerei Hofmühl zusammen mit megazin. Danke an dieser Stelle an alle Teilnehmer. Feiern durfte auch die wissenschaftliche Mitarbeiterin, die ein Kleinauto, den Hauptpreis der SommerfestTombola gewonnen hatte. Aber auch die anderen 4.000 Gäste fanden offenbar ihren ganz persönlichen Grund, Spaß am HofgarWeitere Fotos unter www.megazin.de
tenfest zu haben. (SZ)
Gute Laune trotz Finalniederlage:
Die Mannschaft der WFI.
Saxon-DVD-Release-Party
+ Verlosung
Präsentiert vom Heavy-Metal-Club
Ingolstadt
estart
für den
st.
onte
.
urbeon-C
-T
r im U2
a
ie
h
u
q
A
ög
Anmeld
Anmeld
eb
mind. 2 Uhr!
Freitag und Samstag
bis 3 Uhr!
28
megazin.de 08/2003
Gelungenes Hofgartenfest: Die
Band ”Trubadixs” sorgte für ausgelassene Stimmung.
LIVE DABEI
Optik Müller
Optik Müller, Ingolstadt
ROCK
PUR!
Jeden Tag bis
U2 • Music • Bar
Harderstrasse 21
85049 Ingolstadt
Tel. (08 41) 3 23 28
Stephan Emslander,
Brauereichef Privatbrauerei
Hofmühl, überreicht einen
der Siegerpreise.
Öffnungszeiten:
Mo-Do 19-2 Uhr
Fr+Sa 19-3 Uhr
www.u2-musicbar.de
Nach mehrwöchiger Umbauzeit konnte
Karl-Heinz Müller Ende Juni sein neues
Geschäft in der Theresienstraße eröffnen.
So extravagant wie sein neuer Laden war
auch die Eröffnungsparty des Optikers. Bis
spät abends feierten Freunde,
Bekannte und Geschäftspartner in den
neuen Räumen.
Weitere Fotos unter www.megazin.de
Live dabei 08-03
Big Sound opening
in Pfaffenhofen
ACR, Pfaffenhofen
Einer der Höhepunkte
am Samstag: die SpaßdB-Messung.
Mach One Inhaber Robert Andorf
(2. v. li.) feierte mit.
Heiße Stripshow am Freitag mit
scharfen Go-Go-Girls.
Sehen und gesehen werden.
Super Eröffnungsangebote sorten für
großen Andrang im neuen Laden.
Selten war das Opening eines Geschäftes so Aufsehen erregend
wie das des ACR- Shops Anfang Juli in Eberstetten/Pfaffenhofen.
Nicht sehr gnädig der Wettergott am Partyabend, aber der Stimmung tat dies keinen Abbruch. Der heiße Sound von Mike Novani
und eine scharfe Go-Go-Show fesselten die Gäste am Freitagabend
bis zum Schluss. Doch schon am Samstagmorgen waren die CarHiFi-Freaks wieder vor Ort zu einer Spaß-dB-Messung, bei der
wertvolle Preise verliehen wurden. Jeder konnte seinen Sound im
Auto checken – und, wenn nötig, im ACR-Shop noch mal upgraden
lassen, bei den attraktiven Eröffungspreisen kein Problem. Ein Besuch in Eberstetten ist für jeden Car-HiFi-Fan ein Muss! (SB)
Weitere Fotos unter www.megazin.de
SPEZIAL
in neuen Räumen
Immer für gute Konzepte zu haben:
Franz und Claudia Richarz.
mmeraktion: es
hrigen: So
Zum 1jäeine
s Mittagsmenüs für 7,50€ gibt
Bei Kauf
Gewinne einen
einen Softdrink gratis da zu. 50,€
Sushi Kochkurs im Wert von
Eierschale
Paradeplatz
SPDZentrale
Selbstabholer: 10% Rabatt!
Sie
Nach 10 Bestellungen erhalte€n
00
10,
r
übe
ein
tsch
Gu
einen
Schau mir in die Augen, Kleines!
Am Paradeplatz
Unterer Graben 87 · 85049 Ingolstadt
www.sushi-lounge-ingolstadt.de
Tel. (08 41) 9 93 54 72 od. (01 62) 9 80 28 77
Di-Sa. 11-23 Uhr · So 16-23 Uhr
megazin.de 08/2003
29
Live dabei 08-03
Eine Frage
der Ehre
Media Markt, Ingolstadt
Heiße Autos und krassen Sound gab es beim
Media Markt zu hören und zu sehen. 50 Teilnehmer stritten um Pokale und um wertvolle Punkte
für die dB-Meisterschaft. Zu Spitzenzeiten waren
bis zu 300 Zuschauer anwesend, um die lauten
Kisten zu bewundern. Das lauteste Auto hatte einen Wert von 152,9 dB. Das ist richtig ”schweinelaut”, ein Düsen-Jet ist im Vergleich dazu eine
kleine stumme graue Maus. (SB)
Die Gewinner der Qualifikation für
die offizielle db-Meisterschaft.
50 Teilnehmer versuchten Jury und Zuschauer mit ihren Car-Hifi-Anlagen zu beeindrucken.
Gelten seit ihrem Auftritt 2002 als Geheimtipp: Die 4 backwoods.
Wenn 10.000 Musikfans
happy sind
14. Pförringer Open Air am Baggersee
Sie bezahlten keinen Cent Eintritt und konnten
dennoch zwei Tage lang Spitzenbands unter
freiem, wolkenlosen Himmel erleben: Rund
10.000 Open-Air-Fans feierten in diesem Jahr
am 18. und 19. Juli ihre ”Big Party” am Pförringer Baggersee. Kein Wunder, schließlich ließ das
vom Verein ”Lustige Kumpels Pförring” aufgestellte Programm keine Wünsche offen. Am Freitag startete das größte ”Umsonst-undDraußen”-Festival der Region mit suit yourself
(Pop) und dem Münchener Trio Glow (Pop).
Anschließend verzauberte die achtköpfige Coverband Face mit Hits von Bon Jovi bis ”Phantom der Oper” die Musikfans. Am Samstag erwartete die Besucher dann ein musikalischer
Stilmix: Auf die ”Wohlstands-Punkband” Cyco-
30
megazin.de 08/2003
ABBA again begeisterte
vor allem die älteren
Open-Air-Besucher, die sich noch gut an die
“echten ABBA-Zeiten” erinnern konnten.
dad, die Aqua-Turbo-Sieger 2003, folgten search
of a rose mit bestem Irish Folk. Dann schließlich
das Highlight des zweiten Tages: ABBA again,
zweifelsohne eine der besten ABBA-Coverbands
überhaupt, brachten die Fans nicht nur durch ihre perfekt gecoverten Songs, sondern auch
durch ihr geniales 70er-Jahre-Outfit in Stimmung. sub7even, die extra mit einem Hubschrauber eingeflogen wurden, lieferten schließlich zu später Stunde einen guten Gig für alle Alternative-Rock-Fans. Und last but not least: Die
Rockband 4 backwoods, die bereits im letzten
Jahr für musikalisches Aufsehen sorgte. Alles in
allem: Mal wieder eine runde Sache, das 14.
Pförringer Open Air am Baggersee. (SR)
Überzeugten die Besucher: Cycodad, die
Gewinner des Aqua-Turbo-Contest 2003.
Weitere Fotos unter www.megazin.de
Kontrastprogramm: Nach ABBA again Alternative-Rock mit sub7even.
Live dabei 08-03
Fürstlich gekleidet aufs
Neuburger Schlossfest
To y a h ( l i n k s ) u n d K a t r i n ( r e c h t s ) m i t A l e xa n d r a i n d e r M i t t e , d e r e n h i s t o r i s c h e s O u tfit aus der Galerie Hexenhaus stammt.
Er fand’s absolut genial: “Von sooo schönen Frauen verwöhnt zu werden, was will man(n) mehr?”
Sie lieben das Schlossfest weil sie all ihre
Fr e u n d e u n d B e k a n n t e n t r e f f e n u n d s o v i e l e
Leute mit tollen Kostümen unterwegs sind.
A m Tr e f f p u n k t d e r J u g e n d v o r d e r
Hofkirche: “Das Schlossfest macht einfach
S p a ß u n d d i e A t m o s p h ä r e i s t s u p e r.
Am schönsten aber ist es nach 23.00 Uhr
w e n n d i e To u r i s w e g s i n d . ”
D i e Wo h l f ü h l a b t e i l u n g i n
d e r B a d s t u b e : Fr i t z S e e b a ue r, O r g a n i s a t o r d e s f e u c h t f r ö h l i c h e n Ve r g n ü g e n s i n
netter Gesellschaft.
Ob Turnierspiele im Marstall, die Bauernhochzeit zu Zeiten Ottheinrichs im
Schlosshof oder die Carmina Burana im
Klosterhof – das im zweijährigen Turnus
stattfindende Neuburger Schlossfest ist einfach immer wieder etwas ganz Besonderes.
Außergewöhnlich auch die Kleidung der
meisten Schlossfest-Besucher: “Eleganz ist
der Trend”, stellt Günter Bauer, der die Mode
zum Schlossfest in seiner Galerie Hexenhaus verkauft, fest. “Das hebt das ganze Fest
Altstadt, Neuburg
und gibt dem historischen Treiben noch
mehr Flair.” In der Tat, es kommen immer
mehr der rund 100.000 Schlossfest-Besucher in historischen, oftmals prunkvollen
Gewändern, um die Renaissance-Atmosphäre in der Neuburger Altstadt zu genießen. Und es war wieder ein durch
und durch fröhliches Fest. Hier unsere
Eindrücke der Highlights, News und
Trends vom Schlossfest 2003. (CM)
Live dabei 08-03
LIVE DABEI SPEZIAL
Absolut Spitze:
Bonfire im Interpark Süd
20-Jähriges der Motorradfreunde Gerolfing
Fünf in einem
Autohaus Kornprobst, Ingolstadt/Zuchering
Es hätte ja so schön
sein können: Alles war
bestens geplant und
vorbereitet, doch es
goss aus allen Kübeln.
Die Rede ist von der
Pluriel-Präsentation
Anfang Juli im Autohaus Kornprobst. Gedacht als Sommerfest,
machte der Wettergott
hier einen kräftigen
Strich durch die Rechnung. Doch die Gäste ließen sich davon nicht sonderlich beeindrucken, vielmehr feierten sie munter weiter
und bewunderten den jüngsten Spross der CitroenFlotte im Trockenen. Die ausführliche Vorstellung des
neuen Pluriel findet ihr im Autoteil von megazin. (SB)
Oberbürgermeister
Alfred Lehmann
kam zur
Präsentation
vorbei.
.
Treue Bonfire-Fans & -Freunde dürfen backstage:
Sigi Häusler (r.) und Karl Heinz
Wiesmayer (2. v. li.).
Anfassen war ausdrücklich erlaubt.
Auftritt der Showtanzgruppe.
Harleys und Streetfighters in allen Ausführungen.
Werner Babinger, Präsident der
Gerolfinger Motorradfreunde
(im Bild links neben Hans Ziller), kann zufrieden sein: Beste
Stimmung und gut besucht bereits das Opening der 20-Jahr
Feierlichkeiten am 27. Juni. Kein Wunder, denn
mit der Verpflichtung von Bonfire boten die Motorradfreunde Gerolfing Rock vom Feinsten. Die
Band um Frontmann Claus Lessmann zeigte
sich an diesem Abend in allerbester Spiellaune,
die aus ganz Deutschland angereisten Fans waren begeistert. Vier frenetisch gefeierte Zugaben
sagen alles, oder? Am Samstag war dann das
Interpark-Gelände fest in den Händen der Motorradfahrer: Party-Stimmung mit der Band Rosa, Lady-Strip und gute Laune bis in den frühen
Morgen. ”Danke für die Unterstützung an alle
Sponsoren, freiwilligen Helfer und Vereinsmitglieder", so Werner Babinger. Gratulation auch
von megazin, macht weiter so - und wir freuen
uns schon auf die MFG-Party 2004! (FÖ)
• ITALIENISCHE SPEISEN & GETRÄNKE
• ITALIENISCHE DEKO & AMBIENTE
• ITALIENISCHE DANCE-CLASSICS
& BESTE MEDITERRANE MUSIK
MIT DER LIVE-BAND
"IL GATO É LA VOLPE"
• BEGINN 18 UHR
ENDE AUGUST
EINTRITT FREI!
/8 81 74 55
Weitere Infos: 08 41
Sa./So., 02./03.08.
FORMEL-1 LIVEÜBERTRAGUNG
AUF UNSERER 4X3-METER GROßEN LEINWAND
MIT EINER AFTER-PARTY
ÜBERDACHTER BIERGARTEN FÜR TROCKENES
LIVE-FEELING UND BESSERE SICHT!
EINTRITT FREI!
WESTLICHE RINGSTR. 15
INGOLSTADT
TEL.: 08 41 / 8 81 74 55
32
megazin.de 08/2003
zin.de
oder unter www.mega
Wozu in die Ferne schweifen,
wenn das Gute liegt so nah?
Für die schönsten
Tage des Jahres
gibt’s zum Glück
das
Neuburger Brandlbad
Das Bad für Aktive
solarbeheiztes
Erlebnisbecken mit
Wildwasserkreisel
und Blubberliege
Großrutsche
50-m-Sportbecken
ausreichend
Parkplätze
Infos
Brandlbad
0 84 31/50 91 47
∀ GENAU & SH
Stadtwerke Neuburg a. d. Donau
Gastro intern 08-03
NEWS
Neue Erfrischungen
Der Drink des Monats
August: Le-Café-Wirt
Udo Vollmer kredenzt
seinen Gästen
erfrischende
Sommercocktails.
Drink Naturelle
Mineralwasser ganz ohne Kohlensäure
Mit JesuitenQuelle Naturelle, einem natriumund chloridarmen natürlichen Mineralwasser
hat die JesuitenQuelle Mineralbrunnen GmbH
nun auch ein Wasser ganz ohne Kohlensäure
im Sortiment. JesuitenQuelle Naturelle richtet
sich – wie auch schon die anderen erfolgreichen Mineralwasser-Sorten von JesuitenQuelle – an den gesundheits- und fitnessbewussten Verbraucher, der weiß, wie wichtig Trinken
für das eigene Wohlbefinden und die Erhaltung der Leistungsfähigkeit ist.
Wichtig: Natürliches Mineralwasser ist eine
gesetzlich geschützte Bezeichnung. Es darf in
seiner Beschaffenheit nicht verändert werden.
Erlaubt sind lediglich der aus optischen und
geschmacklichen Gründen notwendige Entzug von Eisen und Schwefel sowie der Entzug
oder Zusatz von Kohlensäure.
Derartige Veränderungen müssen auf dem Etikett angegeben
werden.
Natürlich gibt es JesuitenQuelle Naturelle in der superleichten und handlichen PETFlasche, die extrem stabil ist
und mit der man überall eine
gute Figur macht: in der Arbeit, beim Sport, beim Wandern, im Auto, und bei unendlich vielen anderen Gelegenheiten, wo unnötiges Gewicht störend ist. (RE)
Der megazin-Cocktailtipp
zu genießen im Le Café
Yellow Chief
Zutaten für 1 Drink:
· 3 cl Galliano (ital. Kräuter-Gewürzlikör)
· 3 cl weißer Rum
· 1 cl Aprikosenlikör (Apricot Brandy)
· 8 cl Ananassaft
· 1 cl frisch gepresster Limettensaft
· 1 cl Zuckersirup
Außerdem: Eiswürfel, Shaker, Barsieb,
Longdrinkglas (20 cl)
Unser Rezept
und das Foto stammen aus:
Alessandra Redies: Cocktails. Klassiker und
Trendies mit und ohne Alkohol. Aus der Reihe
”Einfach clever”. Gräfe und Unzer Verlag
GmbH. München: 2002. 9,90 €.
Zubereitung:
Alle Zutaten mit vier Eiswürfeln in den Shaker geben, den Shaker verschließen. Alles etwa 15 Sekunden kräftig schütteln. Den Inhalt des
Shakers durch das Barsieb auf 2-3 Eiswürfel in das Longdrinkglas gießen.
Leckere Malerei
ACE Orange-Mango
Ristorante Silvano, Ingolstadt
Vitamine zum Trinken!
ACE Orange-Mango ist ein sportiver und gesunder Vitamindrink für Jung und Alt, angereichert mit Vitamin C, Vitamin E, Folsäure sowie Provitamin A. Er deckt mit einer Flasche
75% des Tagesbedarfs an diesen wichtigen Vitaminen. Und das ganz ohne Zusatz von Kristallzucker. Dieser erfrischende Durstlöscher
bietet dem aktiven Menschen ein
kalorienarmes Trinkerlebnis und
wird aufgrund seines fruchtigen
Geschmacks sicherlich bald zum
Lieblingsgetränk vieler Kinder
werden. Besonders nach dem
Sport, wenn es darum geht,
dem Körper die verbrauchten
Vitamine und die verlorene
Flüssigkeit wiederzugeben, ist
ACE Orange-Mango genau das
Richtige. Damit ist an heißen
Sommertagen die gesunde Erfrischung garantiert. (RE)
34
megazin.de 08/2003
Wenn er den Kochlöffel aus der Hand legt, nimmt er
stattdessen den Pinsel in seine begabten Finger:
Silvano vom gleichnamigen italienischen Ristorante in
Ingolstadt hat Spaß an der Malerei gefunden. Auf unserem Foto präsentiert er sich mit seinem Erstlingswerk,
der Titel ist noch offen. In Zukunft will Silvano öfter mal
zum Pinsel greifen. Wir sind gespannt! (FÖ/SR)
Ein Jahr Sushi am Paradeplatz
Sushi-Lounge, Ingolstadt
Seit einem Jahr gibt es am Paradeplatz nun die Sushi-Lounge, also Sushi zum Mitnehmen.
Die Ingolstädter nehmen das Konzept des Sushi-Go-Home-/Bring-Service sehr gut an.
Markus Hoffman hat mit seiner Idee eine Marktlücke entdeckt und ein Jahr später einen
guten Grund zum Feiern: Dazu verlost die Sushi-Lounge für fünf Personen Sushi-Kochkurse
im Wert von jeweils 50,- €. Gewinnen kann jeder, der
während der Verlosungsaktion vom Fr., 01.08. bis
Mo., 01.09. bei der Sushi-Lounge vorbeikommt oder
sich etwas nach Hause bringen lässt und die Teilnahmekarte ausfüllt. Sommeraktion: Beim Kauf eines
Mittagsmenüs für 7,50 € gibt es einen Softdrink gratis dazu. (SB)
Markus Hoffmann wird den 5 Gewinnern seiner
Verlosung die richtige Sushi-Zubereitung beibringen.
Biergarten-/Terrassenführer 08-03
Gewinn mit DER Reisebüro, megazin
und den Terrassen und Biergärten der Region
Die Spielregeln:
Auf den folgenden Seiten präsentieren wir dir die besten Terrassen und Biergärten der Region. In jedem Biergarten und auf jeder Terrasse hängt ein
Schild mit einem bestimmten Symbol, wie z. B. Löwe, Muschel, Dinosaurier, Gummistiefel etc. Das Schild ist ganz einfach daran zu erkennen, dass
unten links megazin und unten rechts DER Reisebüro steht. Das Schild findest du entweder im Biergarten, auf der Terrasse oder im Lokal. Solltest
du keines entdecken, bitte die Bedienung fragen.
Jedem Biergarten ist ein einziges Symbol zugeordnet, so dass du insgesamt rund 30 Symbole finden kannst. Damit du auf die volle Zahl
kommst, bitte auch die beiden letzten megazin-Ausgaben nach weiteren Biergärten und Terrassen aufmerksam durchsuchen.
Diese Symbole schreibst du auf eine Postkarte bzw. nimmst die vorgefertigte Karte auf Seite 40 und füllst die entsprechenden Felder aus.
Sobald du also mindestens fünf Symbole gefunden hast, erhältst du
sofort einen Gutschein über den genannten Betrag, den du bis Oktober 2004 im DER Reisebüro einlösen kannst und zwar für eine beliebige Reise deiner Wahl. Keine Auslosung – kein Fake!
Wichtig: Pro Person nur ein Gutschein.
Du kannst dir auch einen Gutschein im DER Reisebüro ausstellen
lassen und trotzdem weitere Terrassen und Biergärten besuchen,
um noch mehr Symbole zu sammeln. Dann gibst du einfach im
DER Reisebüro deinen alten Gutschein wieder ab und tauschst ihn
gegen einen Gutschein, der mehr wert ist, ein. Du kannst den Gutschein natürlich nur im DER Reisebüro einlösen.
DER Reisebüro
Milchstr. 1
85049 Ingolstadt
Tel.: 08 41/16 06
Übrigens: Telefonische Tipps gibt’s nicht, das ist unfair!
Bitte, nenn‘ uns auch deinen Lieblingsbiergarten und deine Lieblingsterrasse.
Alle aufgelisteten Terrassen und Biergärten wünschen dir
schon jetzt viel, viel Spaß bei deiner Tour und hoffen natürlich, dass du dir den einen oder anderen Biergarten bzw. die
ein oder andere Terrasse genauer ansiehst.
Deine garantierten Gewinne:
● 10 bis 14 Symbole auf deiner Karte:
20-Euro-Gutschein
● 15 bis 19 Symbole auf deiner Karte:
25-Euro-Gutschein
● 20 bis 24 Symbole auf deiner Karte:
40-Euro-Gutschein
● 25 und mehr Symbole:
50-Euro-Gutschein
Böhmfelder Hof
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Stil:
Speisen:
Angeline Stampfer
Hauptstr. 2
85113 Böhmfeld
0 84 06/91 54 44
Nordbräu
Plätze Innen: 400
Plätze Außen: 30
Sonstiges:
Sonntags-Brunch von 9.00 Uhr
bis 14.00 Uhr pro Person 9,- €,
Kinder bis 12 Jahre 4,50 €.
Mo. bis So. 11.00 Uhr bis 1.00 Uhr
Dito
Dito
Keiner
Bayrisch
Gut bürgerliche und russische
Küche.
Spezialitäten: Russische Speisen.
megazin.de 08/2003
35
Biergarten-/Terrassenführer 08-03
Cosmos-Bowling-Arena
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
Biermarken:
Ferber & Co. KG
Richard-Wagner-Str. 65
85057 Ingolstadt
08 41/8 36 70
08 41/8 68 42
Herrnbräu, Krombacher,
Desperados, Miller
American Like
American Fingerfood, Snacks,
Pizzen
Spezialitäten: Chicken Wings, Spareribs
Plätze Innen: 150
Plätze Außen: 60
Stil:
Speisen:
Öffnungszeiten:
Lokal:
Mo bis Do, 15.00 bis 1.00 Uhr,
Fr und So ab 13.00 Uhr,
Sa 13.00 bis 2.00 Uhr
Garten:
Bis 23.00 Uhr jeweils von Öffnungsbeginn an.
Küche:
Durchgehend
Ruhetag:
Keinen
El Chico
Inhaber:
Armin Weiherer
Straße:
Proviantstr. 5a
PLZ, Ort:
85049 Ingolstadt
Telefon:
08 41/48 11 44
Biergarten oder Terrasse: Terrasse
Biermarken: Nordbräu und Mexikanisches Bier
Öffnungszeiten
Lokal:
10.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Garten:
10.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Küche:
10.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Ruhetag:
Keinen
Mexikanisch
Mittags int. Küche; abends mexikanische Küche.
Spezialitäten: Fajitas
Plätze Innen: 85
Plätze Außen: 90
Stil:
Speisen:
Fischerstub´n am Bagersee
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
Biermarke:
Öffnungszeiten
Lokal:
Terrasse:
Küche:
Ruhetag:
Stil:
Speisen:
Fam. Motzkau
Mitterschütt 2
85049 Ingolstadt
08 41/3 54 50
08 41/9 31 35 16
Herrnbräu
Spezialitäten: Salate in verschiedenen Variationen, Fischgerichte, bayrische Gerichte.
Plätze innen: 85
Plätze außen: 250
Di bis So, 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Dito
Bis 22.00 Uhr
Montag
Bürgerlich, modern
Internationale Küche
G&A
Inhaber:
Adresse:
PLZ, Ort:
Telefon:
Biermarken:
Thaler, Burger Gbr.
Proviantstr. 34
85049 Ingolstadt
08 41/3 79 38 84
Augustiner, Herrnbräu,
Krombacher.
Öffnungszeiten
Lokal:
So. bis Do. jeweils 9.00 bis 2.00
Uhr; Fr. und Sa. jeweils von 9.00
bis 3.00 Uhr.
Garten:
Bis 23.00 Uhr.
Küche:
Von 11.30 bis 23.00 Uhr.
Ruhetag:
Keiner
Stil:
Speisen:
Spezialitäten:
Plätze Innen:
Plätze Außen:
Sonstiges:
Mediterran
Deutsche und mediterrane Küche.
Cocktails
250
120
Wöchentlich wechselnde Speisekarte. Mittagsangebot:
Pasta und Pizza mit kleinem Salat
für 3,99 €. Frühstück bis 14.00
Uhr.
TERRASSEN-VERLOSUNG
36
megazin.de 08/2003
Biergarten-/Terrassenführer 08-03
Hotel Domizil Hummel
Inhaber:
Fam. Hummel
Straße:
Feldkirchener Str. 69
PLZ, Ort:
85055 Ingolstadt
Telefon:
08 41/95 45 30
Telefax:
08 41/5 92 11
Biermarken: Nordbräu
Öffnungszeiten
Lokal:
16.00 Uhr bis 1.00 Uhr
Garten:
16.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Küche:
18.00 Uhr bis 23.00 Uhr
Ruhetag:
Sonn- und Feiertage
Stil:
Elegant, gemütlich.
Speisen:
Neue deutsche Küche.
Spezialitäten: Reich garnierte Salatteller, ausgefallene Fleischgerichte.
Plätze Innen: 120
Plätze Außen: 60
Sonstiges:
Wir sind spezialisiert auf Familien-, Firmen-, Geschäfts- Weihnachtsfeiern. Bitte rechtzeitig
reservieren.
L´Angolo
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Hüseyin Sagir
Holzmarkt 8
85049 Ingolstadt
08 41/9 93 56 69
Gutmann und Warsteiner
Mo bis Sa 8.30 Uhr bis 1.00 Uhr
So und Feiertage ab 13 Uhr
Mo bis Sa 8.30 Uhr bis 23.00 Uhr
So und Feiertage ab 13 Uhr
Mo bis Sa 8.30 Uhr bis 1.00 Uhr
So und Feiertage ab 13 Uhr
Keinen
Stil:
Speisen:
Plätze Innen:
Plätze Außen:
Sonstiges:
Italienisch
Internationale Küche.
60
55
Täglich wechselnde Nudelgerichte ab 2,90 Euro; täglich ab 15.00
Uhr: Kaffee und Kuchen nur 2,90
Euro und Cocktail-Happy-Hour
von 20.00 bis 23.00 Uhr: Jeder
Cocktail ab 2,50 Euro. Auch täglich hervorragende Eisvariationen.
Cafe ”M”
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Terrasse:
Küche:
Ruhetag:
Markus Sebald
Unterlettenweg 1
85051 Ingolstadt
01 72/8 65 20 09
Herrnbräu
Mo. bis Do. 9.00 Uhr bis 23.00
Uhr; Fr. 9.00 Uhr bis 1.00 Uhr, Sa.
11.30 Uhr bis 1.00 Uhr, So. und
Feiertage 11.30 Uhr bis 23.00
Uhr.
Dito
Dito
Kein Ruhetag!
Stil:
Elegant und gemütlich.
Speisen:
Internationale Küche.
Spezialitäten: Große Auswahl an reichhaltigen
Salaten.
Plätze innen: 10
Plätze außen: 40
Sonstiges:
Partyservice: Bewirtung für bis
zu 200 Personen !
Beach-Party und Beach-SoccerTurnier am Sa., 16.08. - jetzt Karten sichern!
Hotel Rappensberger
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Stil:
Speisen:
Fam. Geberl
Harderstraße 3
85049 Ingolstadt
08 41/31 40
08 41/31 42 00
Herrnbräu, Nordbräu, Ingobräu,
Veltins.
11.00 Uhr bis 1.00 Uhr
Bis 23.00 Uhr
Bis 23.00 Uhr
Keinen
Kultiviert bayerische Küche
Bayerische Sonntagsküche mit
internationalem Akzent.
Spezialitäten: Bouillabaisse, Flammkuchen.
Plätze Innen: 50 im Bistro, 56 im Restaurant.
Plätze Außen: 20 im Bistro, 48 im Sommergarten.
Sonstiges:
Sommergarten im Innenhof und
Terrassen-Bistro an der Harderstraße. Kulinarischer Kalender
mit monatlichen Aktionen. Bitte
anfordern unter Tel. 08 41/31 40.
TERRASSEN-VERLOSUNG
megazin.de 08/2003
37
Biergarten-/Terrassenführer 08-03
NH Ambassador Ingolstadt
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Stil:
Speisen:
Goethestraße 153
85055 Ingolstadt
08 41/50 30
Becks/Schneider Weiße
Sonstiges:
Termine:
6.00 Uhr bis 1.00 Uhr
10.00 Uhr bis 22.00 Uhr
6.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Keinen
Elegant, gemütlich.
Internationale Küche mit lokalen
Spezialitäten verfeinert.
Spezialitäten: Flambierte Crêpes.
Plätze innen: 140
Plätze außen: 40
Für Feierlichkeiten und besondere Anlässe stehen zusätzliche
Räumlichkeiten zur Verfügung.
Teilnehmer bei den Ingolstädtern
Aktionswirten mit monatlich
wechselnden Aktionen:
Infos unter 08 41/50 30.
Stadtcafe
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Biermarken:
Manuela Arnold
Schäffbräustraße 23
85049 Ingolstadt
08 41/8 81 72 91
Gutmann, Kuchelbauer, Becks,
Warsteiner
Öffnungszeiten
Lokal:
Mo: 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr; Di
bis Do: 13.00 Uhr bis 24.00 Uhr;
Fr und Sa: 13.00 Uhr bis 1.00 Uhr;
sonn- und feiertags: 15.00 Uhr
bis 1.00 Uhr.
Garten:
Dito
Küche:
Dito
Ruhetag:
Keinen
Stil:
Bistro - Bar
Speisen:
Snacks und Finger-Food.
Plätze Innen: 35
Plätze Außen: 25
Sonstiges:
Seit Juni 2002 unter neuer
Führung. Für Feierlichkeiten, Geburtstage, und
Anlässe nehmen wir Vorbestellungen sehr gerne
entgegen.
Wellenbrecher
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Diana Franke
Stauseestr. 19
85049 Ingolstadt
08 41/3 26 29
08 41/9 31 90 87
Herrnbräu
Stil:
Speisen:
Spezialitäten:
Plätze Innen:
Plätze Außen:
Sonstiges:
Mo bis Do 17.00 bis 22.00 Uhr, Sa
14.00 bis 22.00 Uhr, So/Feiertage
10.00 bis 22.00 Uhr
Dito
Dito
Freitag
Nordisch
Deutsche Küche
Wellenburger, leichte Kost
40
70
So/Feiertage von 10.00 Uhr bis
15.00 Uhr Spätaufsteher-Frühstück!
Ara Hotel Ristorante La Tosca
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Schollstr. 10a
85055 Ingolstadt
08 41/9 54 30
08 41/9 54 34 44
Herrnbräu + Jever
Mo.-Fr. 12.00 Uhr – 14.00 Uhr +
18.00 Uhr – 22.00 Uhr
Mo.-Fr. 12.00 Uhr – 14.00 Uhr +
18.00 – 22.00 Uhr, Sa.+So. 18.00
– 22.00 Uhr
Siehe Lokal + Garten
Keinen
Gemütlich, mediterran
Italienische Spezialitäten, Brotzeiten, Salate
Spezialitäten: Frisch Gegrilltes so viel man
essen kann zu 10,10 Euro, pro
Person, inkl. 1 Getränk.
Plätze Innen: 50
Plätze Außen: 50
Sonstiges:
Garten jetzt auch samstags
geöffnet!
Beachten Sie unsere Aktionen
wie z.B. 2 x essen, 1 x bezahlen,
Parkplätze vor dem Haus.
Stil:
Speisen:
TERRASSEN-VERLOSUNG
38
megazin.de 08/2003
Biergarten-/Terrassenführer 08-03
Auwaldsee Gaststätte
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Fam. Utz
Am Auwaldsee 20
85053 Ingolstadt
08 41/6 70 67
08 41/6 19 23
Herrnbräu
10.00 Uhr bis 1.00 Uhr
Dito
Dito
Keinen
til:
Bayrisch
Speisen:
Bayrische Spezialitäten.
Spezialitäten: Bayrische Schmankerl und Spezialitäten.
Plätze Innen: 400
Plätze Außen: 400
Sonstiges:
Bei uns gibt es jeden Tag was
anderes für 5,30 € ab 18.00 Uhr; Montag: Spanferkel mit Knödel und Sauerkraut; Dienstag:
Schnitzel-Tag. Ca. 10 Gerichte zur Auswahl; Mittwoch: Schweinshaxen mit Knödel und Sauerkraut;
Donnerstag: Spareribs mit Salat; Freitag, Samstag und Sonntag: kaltes und warmes Buffet mit
Grillbuffet und Dessertbuffet für nur 6,99 €.
Essen so viel man will!
Glock´n am Kreuztor
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Alfred Aurbach
Oberer Graben 1
85049 Ingolstadt
08 41/3 49 90
08 41/4 74 43
Nordbräu
Stil:
Speisen:
Spezialitäten:
Plätze Innen:
Plätze Außen:
Sonstiges:
Ab 19.00 Uhr
Ab 10.00 Uhr
Ab 10.00 Uhr
Keinen
Bayerisch – gemütlich
Grill- und Brotzeitgerichte.
Spareribs, Grillstation.
100
ca. 550, davon 150 überdacht.
10 Wärmestrahler bringen den
Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade.
Huber Biergarten
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Ruhetag:
Edith Enzersberger
Elisenplatz 38
86633 Neuburg
0 84 31/22 43
0 84 31/4 25 82
Bitburger, Ingobräu
Montag
Bayerische und Bürgerliche
Küche.
Speisen:
Von hausgemachten Kuchen bis
hin zum Schnitzel!
Spezialitäten: Schweinebraten und Brotzeiten
“und und und”.
Plätze Innen: 130
Plätze Außen: ca. 70
Sonstiges:
Täglich wechselndes Tagesgericht 5,50 €, mit Beilagensalat
6,50 €.
Stil:
Il Giardino
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Biermarken:
Stil:
Speisen:
Sandra u. Dietmar Haack
+ Junior
(ehem. Pächter des Cosimo)
Flachslandstr. 25
86633 Neuburg
01 72/8 57 21 07
Unterbaarer
Gemütlicher Biergarten
im Grünen.
Italienische und bayerische
Speisen.
Spezialitäten:
Plätze Innen:
Plätze Außen:
Sonstiges:
Salatteller + Pasta + Pizza
66
250 - 300
Komplett neu renoviert,
nebenan großer Kinderspielplatz,
ausreichend Parkplätze.
BIERGARTEN-VERLOSUNG
megazin.de 08/2003
39
Biergarten-/Terrassenführer 08-03
Italienisches Gartenrestaurant
”Il Parco” am Künettegraben
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Margani - Neumann
Jahnstraße, Hallenbadparkplatz
85049 Ingolstadt
08 41/3 52 36
Herrnbräu
Bei schönem Wetter geöffnet.
Dito
Keinen
Ital. Familien-Restaurant an der
Schutter.
Speisen:
Verschiedene Salate, Pasta und
Grill-Spezialitäten.
Spezialitäten: Eine Maß Herrnbräu Volksfestbier oder Spezi nur 2,99 Euro.
Kotelett vom Grill: 2,99 Euro.
Eine Portion Radi: 2,99 Euro.
Plätze Außen: 250
Sonstiges:
Einzigartige Lage an der
Schutter, kinderfreundlich, Spielplatz in der Nähe. Parken ab
18.00 Uhr gratis.
Stil:
Griechisches Restaurant Irodion
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Biermarken:
Ingolstädter Str.4
86633 Neuburg/Donau
0 84 31/64 74 48
Herrnbräu
Öffnungszeiten
Lokal:
täglich 11.00 – 15.00,
17.30 – 00.30 Uhr
Ruhetag:
Kein Ruhetag.
Griechisch
Griechische Speisen vom
Feinsten. Viele neue Spezialitäten
in der Speisekarte.
Plätze Innen: 120
Plätze Außen: 150
Stil:
Speisen:
Sonstiges:
Irodion – mehr als Essen gehen!!!
Montag – Freitag: Mittaggerichte
ab 3,90 Euro
Ausreichend Parkplätze
vorhanden!
✂
GEWINNCOUPON
Folgende Symbole habe ich gefunden:
An
DER Reisebüro
Milchstr. 1
85049 Ingolstadt
Absender:
40
megazin.de 08/2003
Biergarten-/Terrassenführer 08-03
Mooshäus`l
Inhaber:
Straße:
PLZ, Ort:
Telefon:
Telefax:
Biermarken:
Öffnungszeiten
Lokal:
Garten:
Küche:
Ruhetag:
Josef Lögl
Mooshäuslweg
85049 Ingolstadt
08 41/3 20 43
08 41/9 81 17 75
Ingobräu
Bayerisch
Deutsch-Bürgerlich, Brotzeiten,
Hausmannskost
Spezialitäten: Radi und Bratensülze
Plätze Innen: 70
Plätze Außen: 200
Sonstiges:
Kinderspielplatz
Stil:
Speisen:
Täglich von 10.00 Uhr bis max.
24.00 Uhr
Dito
Von 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Montag
Zur Mühle
Inhaber:
Straße:
Plz, Ort:
Telefon:
Biermarke:
Neue Zeit Gastro gmbH
Köglmühlstr. 1
84048 Mainburg
08 44 1/84 98 3
Augustiner & Hofbräuhaus Freising
Öffnungszeiten:
Lokal:
Täglich ab 18.00 Uhr
Garten:
Täglich ab 17.00 Uhr
Samstag ab 15.00 Uhr
Sonn- u. Freiertag 11.00 Uhr
Küche:
Täglich ab 17.00 Uhr
Samstag ab 15.00 Uhr
Sonn- u. Freiertag 11.00 Uhr
Ruhetag:
Montag
Klassisch bayerisch
Klassische Biergartengerichte
Biergartenspezialitäten
Plätze Innen: 85
Plätze Außen: 1.500
Sonstiges:
Kinderspielplatz, Streichelzoo,
großer Parkplatz, eigenständiges
Lokal
Spezial:
Brotzeiten dürfen mitgebracht
werden!
Stil:
Speisen:
Kleinanzeigencoupon
Einsendeschluss: der 10. des Monats
❒ privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . .0,50 €
NEU!
❒ m. Bild + 7,50 €
❒ gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . .10,- €
jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 €
jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,- €
❒ privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . .10,- €
❒ Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,- €
❒ Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . .5,- €
❒ Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,- €
Rubrik
❒ Er sucht Sie
❒ Sie sucht Ihn
❒ Er sucht Ihn
❒ Sie sucht Sie
21.000 Maln
in der Regio
❒ Kaufen
❒ Verkaufen
❒ Wohnen
❒ Reisen
❒ Kfz
❒ Job
❒ Kurse
❒ Kleingewerbe
❒ Grüße
❒ Party
❒ Allerlei
❒ Musik
1
❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘
2
❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘
3
❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘
4
❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘
5
❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘
Kontoinhaber (Name, Vorname)
6
❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘
BLZ, Bankinstitut
7
❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘
8
❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘ ....❘
Name, Vorname:
PLZ, Ort
Telefon
Straße
Zahlung: ❒ Bar
Kontonummer
❒ Briefmarken anbei
Datum, Unterschrift
❒ Meine Anzeige soll in der Ausgabe __________ erscheinen
Summe pro Ausgabe
€ ...................................
x ______ Ausgaben
€ ...................................
Ausschneiden, in den Briefumschlag, frankieren und ab die Post / das Fax / das Mail:
megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region
Stichwort: Kleinanzeigen
Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06
e-mail: [email protected]
megazin.de 08/2003
41
Service 08-03
Das Hammerprogramm
im August
Tanzhaus A9, Lenting
Im August startet das Tanzhaus A9 am Sa., 02.08.,
mit Aquagen, die mit ”Hard to say I´m sorry” sofort auf Platz 1 der ”Official Dance Charts” stürmten und die Discos Deutschlands erneut im Sturm
eroberten. Bereits mit ”Ihr seid so leise” und
”Partyalarm” brachten sie euch zum Tanzen.
Bereits am Sa., 09.08., kommt Mark ´Oh erneut
ins A9. Aufgrund der mehr als positiven Resonanz
beim letzten Gig eine kluge Entscheidung, denn
mit ”Stuck On You” hat er zudem einen weiteren
Top-Ten-Hit im Koffer, den er euch an diesem
Abend präsentiert. Autogrammkarten
gibt´s natürlich auch wieder.
Mit Snap verbinden das Tanzhaus A9 und der Chefe von megazin, Daniel Melegi, auch eine kleine
Story. Im Z-Nightlife, musste er, damals noch Abräumer, das Mikro von Turbo B. halten, jetzt kann
er ihn interviewen. Wow, welch eine Steigerung! Also, checkt den Power-Abend am So., 17.08., und
auch das Interview unter www.megazin.tv.
Mit dem Recall von ”Mr. Vain” ist Culture Beat ein
erneuter mega-Hit gelungen. Wer die Fortsetzung
des Erfolges live erleben will, sollte am Sa., 23.08.,
anwesend sein. Diesen Act gibt es sicherlich nicht
wieder so schnell im A9.
Weitere Staracts siehe letzte Seite der megazin.
Sa., 09.08.: Mark ´Oh
Sa., 02.08.: Aquagen
r
So. - Do.: jeder Gespritzte ode
Sa.:
Schnaps 1,50 Euro • Fr. und
von
jeder Cocktail und Longdrink
Preis.
19.00 - 22.00 Uhr zum Halben
(EHEM. JEREMY)
TÄGLICH AB 19 UHR
42
megazin.de 08/2003
GERBERGASSE 5
INGOLSTADT
Sa., 23.08.: Culture Beat
So., 17.08.: Snap
Service 08-03
Partys-bei-uns.deSommerfestival
Sa., 23.-So., 24.08. im Gewerbegebiet Denkendorf
Livetipps
in Kürze
What shall we do with
the drunken raver?
Traumschiff Enterprise, Deggendorf
Manuel vom Swept Away in Action!
Immer wieder lustig und voller Power: Weißwurscht is
Wer wissen will, wann und wo welche Fete abgeht, der kennt die web-Seite Partys-bei-uns.de mit Sicherheit. Jetzt feiern die Party-Chronisten selbst ein Fest: Von Sa., 23. 08., 14.00 Uhr, bis So., 24. 08.,
ca. 11.00 Uhr (nach dem Frühschoppen), steigt im Gewerbegebiet Denkendorf das Partys-beiuns.de-Sommerfestival. Grund: Das Partys-bei-uns.de-Team lädt euch alle zum einjährigen Bestehen seiner Internetseite ein, d.h. ihr könnt euch schon jetzt auf ein Festival der besonderen Art freuen. Für Fun, Action und gute Laune sorgen am Samstag die Bands Ras Dashan und Weißwurscht
is, im Anschluss dann die Disconacht mit DJs aus der Region: DJ Han-Sai, DJ Gaddy, DJ Markus,
DJ Mike Checkoff (Moderator) und DJ XXL. Außerdem: Erotische Mitternachtsshow, Lagerfeuer, Verkaufsstände, Reggaestand, Beach-Volleyballfeld, Partyspiele und Wettbewerbe mit Getränkegutscheinen im Wert von 300,- €. Verlosungen im Wert von 200,- € (Teilnahme über Internet, Adresse siehe unten). Wenn
das Wetter mitspielt,
Festivaltickets:
Internet:
könnt ihr eine echt fette
VVK: 5,- €; AK: 6,- €; Kids unter 12
www.partys-bei-uns.de
Fete abfeiern (Camping
Jahre frei.
Info/Veranstalter:
auf dem Festivalgelände
Anfahrtsweg:
Partys-bei-uns.de-Team: Daniel Reiist möglich), denn die
Nur 1 Minute entfernt von der Autosinger & Thomas Feyrer, Mühlweg 2,
Veranstalter rechnen
bahnausfahrt A9 Denkendorf im Ge85095 Denkendorf, Tel. 0 84 66/90
werbegebiet.
59 65; E-Mail: festival@partys-beimit rund 3.000 bis
Parkmöglichkeiten: Kostenlos am
uns.de
5.000 Besuchern. (SR)
Festivalgelände, zusätzlich ShuttleService.
In Zusammenarbeit mit folgenden
Partnern:
CGS Licht- und Tontechnik, Denkendorf; Gasthaus Mogl, Attenzell; BSMega Sunshine GbR; Ingolstadt
Erstes Schloss-Festival
Wasserschloss Sandizell bei Schrobenhausen
Keine halbe Stunde von Ingolstadt, München und
Augsburg entfernt, steht in der goldenen Mitte
ein traumhaftes Renaissanceschloss aus dem
15.Jahrhundert, das nur darauf wartet, mit dem
21. Jahrhundert in Berührung zu kommen. Neben
vier außergewöhnlichen Veranstaltungen erwartet das Publikum im August u.a. eine spektakuläre Licht- und Sound-Show mit Unterstützung einer Videoscreen, auf der experimentelle Filme, EfSchloss Sandizell goes Party: Vier heiße Termine im Aufekte und Liveübertragungen ausgestrahlt wer- gust sorgen für kurzweiligen Feten-Spaß.
den.
Hier die einzelnen Programmpunkte:
Sa., 02.08., 21.00 Uhr: Aqua House Ball mit den
DJs D.C. Lourdes und El`Jovial & Peccadillow
Crew; Film-Show mit Biennale-Künstler Rene
Chacón
Sa., 09.08., 15.00 Uhr: Open Air mit Tyfoon, Kevins Campfire, Carrie Anne, Manual, Lickin B,
Frozen Embryos, Leonflavour
Fr., 15.08., 21.00 Uhr: Rock im Schloss: Party auf
zwei Areas
Sa., 23.08., 21.00 Uhr: Filmnacht im Schloss:
Die Rocky Horror Picture Show; anschließend
Midnightdance im Steinsaal
Tickethotline: 08 41/48 49 17
Weitere Infos: www.schloss-sandizell.com (SR)
VooDoo und Serano
holen wieder aus und
hauchen dem Traumschiff eine neue Episode ein. Am Fr., 15.08.,
ist die zweite Auflage
dieses Jahres angesetzt, zwar wie gehabt
mit zwei Areas, aber Wieder ein ”Breaker”:
Das Schiff ist Kult!
nicht mehr auf zwei
Schiffen. Na, Hauptsache Open Air
und auf der Donau. Neben dem
Dream-Team malträtieren die Teller
Benny Benassi, Niels Van Gogh, CJ
Stone, Azzido Da Bass, Düse, Murphy
Brown, Bonito & Trooper, Oliver
Veron, Claus MC, Master F. Chris Mo,
Frank Master und viele mehr. Ob es
nun das letzte Traumschiff dieses Jahres sein wird, steht noch nicht fest.
Das letzte in diesem Sommer ist es
allemal, also ran an die Party! Die Karten gibt’s wie immer bei megazin und
den bekannten Vorverkaufsstellen. Infos in Sachen Anfahrt und Abfahrt stehen unter www.schiffsparty.de zum
Abruf bereit. (BK)
It´s getting hot!
La Terraza, Ingolstadt
Bereits die erste La Terraza war ein Erfolg,
doch erst die zweite
hat gezeigt, dass das
Konzept von Brane prima aufgeht. Natürlich,
das Wetter präsentierte
sich von seiner
allerbesten Seite, doch,
ohne die
entsprechende Crowd,
läuft die Party nicht.
Und diese zog es auch
im Anschluss zur LaTerraza-After-Show in den Eiskeller.
Also, Kompliment an euch, an Brane
und die klimatischen Bedingungen.
Das nächste Event steigt am Sa.,
23.08.. Diesmal mit DJ Yannick
(Needs Music Frankfurt); Branimir
Peco, Sugar Jim JR. Wenn alles wieder
klappt wie bei den ersten beiden Parties, empfehle ich, vor 22.00 Uhr bei
der Fischerstub´n am Baggersee
einzutreffen – „Wegen Überfüllung
geschlossen“ ist durchaus
wahrscheinlich. (DM)
megazin.de 08/2003
43
Service 08-03
Skate-Contest für alle!
Rock & Salsa im Canyon
Skateranlage Bergfürst, Lenting
Mexico-Open-Air, Kösching
Die Lokalität ist optimal, die Idee eines Skate-Contests demnach nur
eine Frage der Zeit und diese ist nun gekommen. Am Do., 21.08., steigt
von 16.00 bis 22.00 Uhr das Event für Skateboarder und Inline-Skater.
Auf der Skateranlage stehen zahlreiche Obstacles zur Verfügung, auf
denen die Teilnehmer zeigen können, was sie alles an Tricks draufhaben. Die besten Teilnehmer in der jeweiligen Altersklasse und Kategorie erhalten natürlich eine Ehrung. Damit die Unkosten wenigstens ein
wenig gedeckt sind, erheben die Veranstalter eine kleine Startgebühr:
3,- Euro für Jugendliche bis 16 Jahre und 5,- Euro für Erwachsene. Dafür
gibt´s auch ein Freigetränk und ein kleines Präsent zusätzlich.
Am ersten August-Wochenende, genauer gesagt am Sa., 02.08., wird
in Kösching zum achten Mal abgetanzt - wie immer unter dem Motto: Umsonst & Draußen. Dann kommen die Pilger wieder scharenweise, um sich eine Nacht lang beschallen zu lassen. Besonders attraktiv macht dieses Festival die absolut idyllische Lage inmitten des
Steinbruch-Canyons. Erwartet werden ca. 8.000 Besucher, also kein
Bombast-Event, sondern eine überschaubare Menge in sympathischer Atmosphäre.
Den Startschuss für diesen
Dauerbrenner im bayrischen Outback gibt die Ingolstädter
Kracherband
Peng?. Diese Jungs rocken
inbrünstig, rotzfrech und
druckvoll. Des weiteren
macht das Mexico-Open-Air
heuer endlich auch musikalisch seinem Namen alle
Ehre: Von den Los Dos Y
Companeros sind wilde
Grooves, Latin-Elemente
und sexy Percussion, gepaart mit Texten im Oberpfälzer Slang, zu erwarten.
Ihr fulminanter Karibikmix Der Top-Act auf dem Mexico-Open-Air: Eat no Fish.
erzeugt echtes Summerfeeling. Den Anhängern der Rolling Stones wird das schwäbische Quintett Stoned große Freude bereiten. Der absolute Top-Act auf dem Mexico-Open-Air: Eat no Fish. Von denen ist keine Schmusestunde zu
erwarten. Die Truppe rockt gehörig und bedient sich äußerst geschickt elektronischer Elemente. Im Mittelpunkt steht dabei die überragende Frontfrau Maria mit ihrer powervollen Stimme, die niemand
mehr loslässt, der sie einmal zu Gehör bekommen hat.
Nächtlich heizen Bluekilla den Festival-Besuchern noch mal so richtig ein. Sie gehören mittlerweile zur Crème der internationalen SkaSzene und sind eine der dienstältesten Bands Europas. Bis vier Uhr
früh ist Durchhaltevermögen bei Bands und Publikum erwünscht
und wer am Sonntagmorgen meint, nicht genug getanzt zu haben,
ist selber schuld. (RE)
Party, Beachvolley und Bullriding
Auch am Rahmenprogramm fehlt es nicht: Unser A9-Schwergewicht
DJ Lucky sorgt für die nötige Partystimmung, Freunde des Mannschaftssports können sich auf dem Beachvolleyballfeld austoben. Oder
doch lieber einen dicken Cowboy hinlegen? Kein Problem, wer´s am
längsten beim Bullriding aushält, ist ab diesem Tag kein Greenhorn
mehr. Weitere Attraktionen sind in Vorbereitung, für Essen und Getränke ist natürlich ebenfalls gesorgt.
Men for Red?
Organisatoren dieser Veranstaltung sind übrigens die selbsternannten
”Men for Red": MdL Dr. Manfred Schuhmann und Bezirkstagskandidat Dieter Betz, beide SPD. So erklärt sich auch, dass als ”Stargast" des
Tages die Staatssekretärin im Bundesinnenministerium, Ute Vogt, die Veranstaltung besucht. Christian Tauer, Mitorganisator, sieht dieses Event als eine eigene
Veranstaltung und weniger als einen PolitNachmittag: ”Um die Politik soll es hier gar
nicht gehen. Wenn diese Veranstaltung bei
den Besuchern gut ankommt, reicht uns das
vollkommen aus und wir wiederholen sie,
außerhalb des Landtagswahlkampfes, im
nächsten Jahr. Mit dem Hauptsponsor, dem
Tanzhaus A9, will die SPD auch einen Schritt
in Richtung ”Jugend” gehen, was sehr zu befürworten ist. (DM)
Weiter Infos unter www.men-for-red.de (auch
Online-Anmeldung!)
Weitere Infos unter www.mexico-open-air.de.
Livetipps in Kürze
1. Café-”M”-Beach-Soccer-Turnier
Café ”M”, Ingolstadt
Eine große Sommer-Beach-Party gibt es am Sa., 16.08., auf dem Parkplatz des Café ”M”. Damit echtes Beachfeeling aufkommt, wird der
gesamte Parkplatz mit Sand aufgefüllt. Schon ab 13.00 Uhr geht es
los mit einem Beach-Soccer-Turnier. Mitspielen können alle, die sich
zu einer Mannschaft zu je fünf Spielern zusammenraufen. Die ersten
16 Mannschaften nehmen teil.
Ab 18.30 Uhr ist dann Einlass für die Beachparty. Jede Eintrittskarte
nimmt automatisch an einer Verlosung teil, bei der es auch wieder tolle Preise zu gewinnen gibt. Hauptpreis: ein Opel Cabrio für ein Wochenende. Zweiter Preis: ein smart für ein Wochenende und der drit44
megazin.de 08/2003
te Preis ist ein
20-Liter-Faß
von Herrnbräu. Für den
richtigen
Beachsound
sorgen
DJ Sommer, Sonne, Urlaubsfeeling gibt’s am Sa., 16.08., im Café M.
Markus aus
Bamberg, DJ Jürgen und DJ Tom. Eintrittspreise: VVK: 2,50 € (ohne
VVK-Gebühr), AK: 3,50 €. (SB)
Im Videointerview des Monats unter
www.megazin.tv:
Claudia Pechstein
Wir treffen die erfolgreichste deutsche Winterolympionikin aller Zeiten, Claudia Pechstein,
bei ihrem Besuch in Ingolstadt anlässlich des
Bayern-1-Festivals im Audi Forum. Auf der
Bühne Haindling, Schauspieler des KönigLudwig-Musicals, Thommy Ohrner und Bayern-1-Moderator Tilmann Schöberl. Ein tolles
Event für die ganze Familie, doch die habe ich
noch nicht. Also, ran an Claudia (okay, sie ist
liiert), und ein paar Fragen gestellt. Dabei
müssen es nicht immer die Fragen zum Sport
sein, denn Claudia war z.B. schon im “Jimmys”, der VIP-Disco Monacos, wo ein Drink
satte 35,- Euro kostet, und hat auch Stefan
Raab gezeigt, wie schnell eine Frau auf Kufen
sein kann. Nebenbei nahm Claudia auch noch
einen Audi A2 entgegen. Ohne Kufen, versteht
sich. Hier ein Ausschnitt aus dem Interview.
megazin: Man kennt von dir vor allem die
Perücke in den Farben Schwarz-Rot-Gold. Wie
oft hat sich die Perücke verkauft?
Claudia: Die hat mir sehr viel Glück gebracht
und ist ein Markenzeichen von mir. Wie oft sie
verkauft wurde, weiß ich nicht. Doch die Zahlen stiegen enorm nach dem Eisschnelllauf
mit Stefan Raab.
megazin: 2006 ist wieder Olympiade. Schaffst
du es wieder?
Claudia: Ich versuche alles zu geben und dann
am Ende sehen wir, was rauskommt.
Das komplette Videointerview gibt´s nur unter
www.megazin.tv.
Außerdem neu in diesem Monat: Impressionen vom „Daniel-K-Dankeschön“-Konzert im
Reduit Tilly, Interviews mit Paffendorf und All
that, weitere Top-Berichte. Check it out!
Foto: powerplay mangement GmbH / Hauth
megazin: Du warst einmal im “Jimmys” in
Monaco. Wie war es?
Claudia: Ja, da war ich mit meinem Manager
und hab´ gedacht, mich trifft der Schlag. Wir
bestellten ein kleines Bier und einen CampariOrange. Für die zwei Getränke 75,- Euro. Wir
haben uns angeguckt, und gemeint, wir hätten
die falsche Zahl verstanden... Trotzdem, muss
man gesehen haben.
megazin: Bist du eigentlich auch ein bisschen
Nachtmensch?
Claudia: Disco mag ich eigentlich nicht so.
Eher in eine Bar - und das ein oder andere Mal
auch ein bisschen länger. Wenn der tote Punkt
überwunden ist, dann kann ich auch bis früh
morgens feiern.
Erfolgs-Chronologie:
(Platzierungen; 1. - 3. Platz) Mehrkampf - WM
Von 1996 bis 2003: 1 x
Platz 1;
Olympia 1992
6 x Platz 2; 1 x Platz 3
3.000 m - Platz 3
Einzelstrecken - WM
Von 1996 bis 2003: 4 x
Olympia 1994
Platz 1; 8 x Platz 2; 2 x
3.000 m - Platz 3
Platz 3
5.000 m - Platz 1
Olympia 1998
3.000 m - Platz 2
5.000 m - Platz 1
Olympia 2002
3.000 m - Platz 1
5.000 m - Platz 1
Nordbräu - nicht nur für Stars!
Mehrkampf - EM
Von 1996 bis 2003: 1 x
Platz 1; 4 x Platz 2; 1 x
Platz 3
Junioren - WM
1988: Platz 2
Weltcup 1.500 Meter
Von 1998 bis 2003: 5 x
Platz 2; 1 x Platz 3
A-Junioren Meisterschaften
(1 x Gold; 1 x Bronze)
Weltcup 3.000/5.000 Meter aufgestellte Weltrekorde: 5
3 x 3.000 Meter
Von 1998 bis 2003: 1 x
(2001 als erste Frau unter
Platz 1; 5 x Platz 2
vier Minuten)
Deutsche Meisterschaften 2 x 5.000 Meter
(6 x Gold; 11 x Silber; 5 x
Happy End beim Heimspiel
Bronze)
in Berlin:
3 x Mehrkampfmeister
Im letzten Rennen WM(1996-2002)
Gold über 5.000 Meter!
Service 08-03
KLEINANZEIGEN
Er sucht Sie
Märchenhaftes Wesen
gesucht!!! Du bist
zwischen Mitte 20
und Mitte 30, schlank
wie ich und willst
mehr wissen? Ich
auch...
SMS 01 74/8 61 47 98
P.S.: Viele Infos über
dich ? Antwort von
mir.
Bist du nett, lieb,
humorvoll, schlank
und aus Ingolstadt?
Dann muss ich dich
unbedingt kennen
lernen! Also melde
dich bei mir (24, 1,83,
m)!
Tel.: 01 62/8 96 06 52
Grias di! Ich (22, 1,72,
62) suche bayrische,
anständige Sie für
gemeinsame Zukunft!
SMS:
01 60/96 57 69 44
Kontakt: Treffpunkt am jeweiligen Ort oder über megazin, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt. Bitte Brief mit Stichwort »Singles«
und frankierten Umschlag mit dem Namen des Singles und Monat der Ausgabe beilegen. Wir leiten den Brief dann weiter. Weitere Singles findest du unter Singles auf megazin.de. Click dich jetzt rein!
Hi! Ich, 27, 1,82 und
durchaus tageslichtt.
suche das passende
Gegenstück. Wenn du
zwischen 24 u. 30
Jahre alt bist, nett und
humorvoll, dann
melde dich doch
einfach unter
SMS 01 75/1 92 55 77.
Sei kein Frosch und
trau dich!
Donna, bitte melde
dich! Ich erwarte dich
sehnlichst! Denn du
bist es, die mir zu
meinem Glück noch
fehlt!
Chiffre 0040803
Sie sucht Ihn
Wo bist du? Suche die
tolle Frau, die mir am
11. Juli um ca. 17.00
Uhr im Westpark im TPunkt so nett
zugelächelt hat. Du
hast lange braune
Haare und trugst
einen geblümten
Minirock. Bitte melde
dich, denn du gehst
mir nicht mehr aus
dem Kopf!
Chiffre 0010803
Latin-Lover, 35, 1,90
m, schwarze Haare,
dunkle Augen, sucht
dich, die kleine,
blonde, süße Maus
zum Salsa tanzen. Mit
anschließendem
Verwöhnprogramm
(Candle-Light-Dinner,
Relaxing, Wellness
und mehr...)! Bella
Süße, hübsche 18jährige junge Frau
sucht netten Ihn für
Freundschaft oder
mehr. Traut euch!
Chiffre 0030803
Er sucht Ihn
Du bist SCHWUL und
VATER? DU BIST
NICHT DER
EINZIGE!! Extra für
dich haben wir den
STAMMTISCH FÜR
SCHWULE VÄTER
gegründet! Jeden 1.
Dienstag im Monat,
19.30 Uhr im
Einhorn/Regensburg.
Melde dich doch mal
bei Martin über
Telefon:
01 74/5 47 68 [email protected]
Single des Monats!
Verkaufen
Umfangreiche
Münzsammlung
(SilberGedenkmünzen)
günstig abzugeben.
Viele versch.
Themenbereiche
(Olympia, 25 Jahre
Mondlandung,
Endangered Wildlife,
500 Jahre Amerika).
Zusammen oder
einzeln, Preis VB,
Info: 08 41/88 14-6 44,
ab 11.00 Uhr.
21, Widder, 170 cm
Vorlieben: Gutes Essen, hemmungsloser Sex und Tanzen.
Abneigungen: Fiat Uno, Langweiler, Arbeitsfaulheit.
Meine Zuverlässigkeit, bin immer für jeden da, der einen
zum Reden braucht.
Zuerst Blickkontakt aufbauen und dann ansprechen.
Tja, Pech gehabt, kann sie sich einen anderen suchen.
Ja, Kamasutra und Tantra.
Immer cool, locker und lässig drauf.
Treffpunkt: A9, ab 21.00 Uhr an der Bar am Eingang.
46
megazin.de 08/2003
Reisen
Segeln in den
schönsten Revieren
der Welt, zu jeder
Jahreszeit, auch ohne
Segelkenntnis.
www.arkadiasegelreisen.de Tel:
0 40/28 05 08 23
Hobby-Schreiner gibt
auf ! Verschied. lange
gelagerte edle Hölzer
Wagemutige Outdoorzu verkaufen. Tel./Fax.: Frau gesucht! Willst
0 95 42/92 14 94
du es genau wissen?
Dann fahr‘ mit mir,
Hallo Sammler!
männlich, 29 J., und
Kompl. Briefmarkenmeinem Jeep nach
Sammlung von M.
Algerien und dort quer
Monroe, alles über
durch die Sahara.
DIANA, PolitikerWasser und Sand
Autogramme zu
ausreichend
verkaufen. Tel.
vorhanden! Zeitpunkt:
0 95 42/92 14 94
01. bis 14. September
03. Lust auf adventure
SUPER DEKO!
and action? Dann
Riesenplakate,
melde dich möglichst
Format: 1,20 x 1,75 m. mit Foto unter
Chiffre 0030803
Kennwort: No risk, no
fun!
Job
Unkündbares 2.
Einkommen! Sicher +
leistungsgerecht. Wir
bieten eine Zukunft
mit Perspektiven. Fa.
Brunner ITC. Tel.
0 84 53/87 31
Verteiler für megazin
im Raum Pfaffenhofen
ab September
gesucht.
Voraussetzung:
Führerschein und
eigenes Auto. Bei
Interesse bitte melden
bei Karin Sandgruber
unter Tel. 08 41/15 60
Kleinkunstbühne
Neue Welt sucht
Verstärkung für
Service und/oder
Küche ab September
oder später. Wir
freuen uns auf eure
persönliche
Vorstellung.
Terminabsprache
unter Tel. 08 41/
Singles!
Verena,
Tom,
Senta-Lorena,
Vorlieben: Rückenkraulen.
Abneigungen: Unehrlichkeit und
Untreue.
Meine Offenheit.
Ich gebe ihm einen Drink aus,
wenn er etwas Besonders ist.
Schluss machen, auch wenn
es weh tut.
Ja, Knochenarbeit, Kathys
Reich.
Genieße jeden Tag, es könnte
dein letzter sein.
Treffpunkt: Immer Do. im A9 ab
23.00 Uhr.
Vorlieben: Tanzen, tanzen, tanzen.
Abneigungen: Arrogante Menschen.
Meine Freundlichkeit und
Hilfsbereitschaft.
Augenkontakt und lächeln.
Ich bleib‘ ganz ruhig.
Ja, Romane und Sachbücher
(Psychologie).
Leben und leben lassen. Ein
guter Schwimmer kennt beide
Ufer.
Treffpunkt: Jedes Wochenende
im A9, ab 21.00 Uhr.
Vorlieben: Tanzen, Singen, Kuscheln und mehr.
Abneigungen: Rauchen und Alkohol.
Humor, Ehrlichkeit.
Durch tiefen Augenkontakt,
nettes Lächeln und durch
meinen Hüftschwung.
Arschloch! Aus is!
Ja, wenn ich Zeit habe. Weit
wie das Meer.
Schau nach vorne und nie
zurück.
Treffpunkt: So., 10.8., 0.00 Uhr
im A9.
22, Krebs, 175 cm
Christian,
Ca. 80 versch. Motive
(Luckies, H&M,
Marlboro,
West,Camel, Media
Markt uvm.)! Info:
[email protected]
oder SMS an:
01 77/3 37 92 44
18, Fische, 172 cm
18, Löwe, 165 cm
Service 08-03
KLEINANZEIGEN
3 24 70, Walter Haber
oder Josef Jauernig.
Fritz Ö. und Manfred
M.
und weiterhin so viel
Schwung wie bisher!
Grüße
Dr. Pfeff, du bist der
Größte! Vielen Dank
für die tolle Party am
11. Juli anlässlich
Riesige GeburtstagsGlückwünsche in die
Vorwerkstraße! Viel
Spaß beim Feiern und
lass dich im neuen
Lebensjahr nicht so
stressen. Genieße die
Zeit bis September,
denn zum Glück sind
ja jetzt Ferien.
K.+C.+S.+F.
Viele liebe
Geburtstagsgrüße an
den Irlandfan Thomas
U., jetzt südlich der
Donau!!! Zu deinem
Jubiläum wünschen
wir dir viele geile CDs,
Bruce-SpringsteenTickets von Konzerten
all over the world,
heiße NatalieImbruglia-Fotos, den
allerneuesten AldiProspekt, BusinessClass-Flugtickets für
die grüne Insel,
literweise irischen
Whiskey und jede
Menge trendy
Bootlegs. Feier schön,
bleib fit und vor allem
viiiiel Spaß mit bella
donna... Tanti saluti
von den megazinern!
deines runden
Geburtstages.
Weiterhin viel Spaß
mit deinem Ferrari.
Exclusiv für Marina:
Happy Birthday to
you, happy birthday to
you, happy birthday,
liebe Marina, happy
birthday to you! Viel
Spaß beim Feiern und
im neuen Lebensjahr
wünscht dir das
gesamte m-Team...
C H I F F R E - A N Z E I G E N :
Antworten bitte per Brief, links oben auf dem
Umschlag entsprechende Chiffre-Nummer
angeben und an megazin Media Verlag
GmbH, Bergbräustr., 85049 Ingolstadt senden. Die eingegangenen Briefe sammeln wir
und leiten diese am jeweils 4. und 19. eines
Monats weiter, und das zwei Monate lang.
Lieber Güri, alles Gute
zu deinem Geburtstag
und Gratulation zu
deiner neuen, geilen
Frisur! Fritz und
Claudia
Was schätzen deine Freunde an dir?
Du siehst an der Bar einen tollen Boy bzw. ein tolles
Girl. Wie lenkst du dessen/deren Aufmerksamkeit auf
dich ?
Liebe Claudia,
herzlichen
Glückwunsch zum
Geburtstag und
immer ein gutes
Näschen für News,
Trends und Style. Das
wünscht dir von
Herzen das komplette
megazin-Team.
Damit du doch noch
in der Zeitung stehst:
Riesige
Geburtstagsgrüße an
eine einmalige Frau,
Mutter und - man
höre und staune Oma!!! Wir wünschen
dir alles erdenklich
Gute, nicht so viel
Arbeit, eine liebe
Familie und vor allen
Dingen natürlich
Gesundheit! Mal
sehen, was die
nächsten Jahre so
alles bringen. Aber
jetzt geht es erst mal
ab zum Feiern ins
Donau-Hotel!
Lieber Steffen,
und wieder
Geburtstag!
Hoffentlich vergisst
du ihn vor lauter
Feiern nicht. Alles
alles Gute und Liebe
vom ganzen m-Team.
Party on!
Allerlei:
Saxofon-, Klarinettenund
Querflötenunterricht,
Leihinstrumente
vorhanden.
Tel.: 08 41/3 79 32 72,
www.manfred-see.de
Menstrip &
Girlstrip für jeden
Anlass
(Junggesellenverabschiedung, usw.)
Telefon:
01 72/8 54 91 37
www.menstriplatino.de
DRINGEND GARAGE
GESUCHT! Am besten
im Ingolstädter
Zentrum oder
stadtnah!
Bitte nur
abschließbare Einzel-/
Doppelgarage! Bitte
alles anbieten!
Tel. 08 41/88 14-6 44
Suche:
Suche getragene
Gymnastikschläppchen
und Ballettschuhe aus
Leder bzw.
Synthetikleder
Gr. 36–42.
[email protected]
Hilfe! Ich (w, 35,
geschieden, 3 Kinder)
bin neu in dieser Stadt
und langweile mich zu
Tode. Wer kann mich
aus meinem tristen
Alltag befreien? Suche
Junge und
Junggebliebene, egal
welchen Geschlechts,
für lustige
Unternehmungen
(Biergarten,
Schwimmen,
Radtour...).
Wichtig: Ich suche nur
gute Freunde! Keine
Beziehung oder Sex!
Chiffre 0020803
E.K.T. für Fuhrbetriebe
Eil- und Sonderfahrten
Tel. (0 61 84) 93 44-0
Wie reagierst du, wenn dein/e Partner/in dir gesteht,
im Urlaub fremdgegangen zu sein?
Liest du gerne? Dein Lieblingsbuch?
Dein Lebensmotto?
Christian,
Katrin,
Josef,
Melanie,
Peter,
Gloria - Diana,
Vorlieben: Sex und Party bis zum
Abwinken.
Abneigungen: Lügen und Arroganz.
Meine Ehrlichkeit.
Ich versperre ihr die Sicht.
Ich stell` ihr die Frage, ob es
nur Sex war oder mehr.
Ja, Die Macht des Unterbewusstseins.
Ich mach‘, was ich will.
Treffpunkt: Jedes Wochenende
ab 22.00 Uhr im A9.
Vorlieben: Tanzen, Kuscheln,
Zärtlichkeiten und Sex.
Abneigungen: Alkohol und Drogen.
Mein Lächeln, immer gute
Laune und gutes Tanzen.
Ich tanze vor ihm und lache
ihn an.
Ich trenne mich von ihm.
Kann ich jetzt so nicht sagen.
Augen zu und durch.
Treffpunkt: So., 10.08. ab 23.00
Uhr im Flash.
Vorlieben: Streicheleinheiten.
Abneigungen: Unehrlichkeit und
Untreue.
Meine Ehrlichkeit, Hilfsbereitschaft und Kameradschaft.
Mit Blicken.
Dann ist Schluss.
Nein, lese nicht!
No risk, no fun!
Treffpunkt: Immer donnerstags
im A9 ab 22.30 Uhr
Vorlieben: Party machen, Spaß
haben.
Abneigungen: Zicken.
Dass man mit mir gut feiern
und Party machen kann.
Ich grinse ihn an, aber das
passiert nicht oft.
Das finde ich total Scheiße,
denn ich kann ihm dann nicht
mehr vertrauen.
Nein, keine Zeit.
Sei wie du bist und genieße
dein Leben.
Treffpunkt: Immer im A9.
Vorlieben: Sex und Partys.
Abneigungen: Alkohol und Drogen.
Dass es bei mir immer Gaudi
gibt.
Ich spreche sie einfach an
und lächle.
Ich würde Schluss machen.
Hab das Lesen verlernt.
Man lebt nur einmal, also genieße es!
Treffpunkt: So., 10.8., ab 21.00
Uhr im A9.
Vorlieben: Independence.
Abneigungen: Begriffsstutzigkeit.
Meine Unpünktlichkeit, Spendier- und Kontaktfreudigkeit.
Kein Problem, wird angesprochen und evtl. ausgefragt.
Von vornherein wird abgesprochen: “Was ich nicht
weiß, macht mich nicht heiß!”
Also: nie ein Geständnis! Aber
lass‘ dich nicht erwischen!
Ja, Geschichten aus
Großmutters Zeiten/Tantra.
Ohne Moos nix los.
Treffpunkt: A9.
20, Krebs 172 cm
19, Waage, 160 cm
25, Jungfrau, 175 cm
18, Löwe, 165 cm
37, Löwe, 164 cm
33, Zwilling, 160 cm
megazin.de 08/2003
47
Der Veranstaltungskalender für die Region 10
01
BEILNGRIES
FREITAG
Diverses
INGOLSTADT
Führung
22:00 Frankensteins Murder
& Mystery Tour, Altstadt
Ingolstadt, Treffpunkt:
Gasthaus Daniel
19:00 Mondscheinfahrt mit
Musik und Tanz auf der
MS »Renate II«, Schiffsanlegestelle in Beilngries
NEUBURG
Sonstige
Musik/Konzert
8:00 Himmelblaues Wochenende »Kunst am Kai«, Innenstadt und Südpark
ab 18:00 Teilnehmerabschlusskonzerte Klassik
Chanson und Jazz, Veranstaltung im Rahmen der
25. Neuburger Sommerakademie für Musik, Bildende Kunst, Tanztheater
und Theater, Kongregationssaal
04
MONTAG
NEUBURG
INGOLSTADT
Open Air
Musik/Konzert
Party
19:00 Labertalfestival 2003
mit 200 Litern Freibier,
Open Air-Platz, Schierling
20:00 Klassikkonzert der
Dozenten, mit M. Mücke,
T. Nishikawa, M. Nyikos,
O. Romanchenko, U.
Pruggmyer-Philipp, M.
Wagner, H. Wiedemann;
Veranstaltung im Rahmen
der 25. Neuburger Sommerakademie für Musik,
Bildende Kunst, Tanztheater und Theater,
Stadttheater
20:00 Saxon-DVD-ReleaseParty + Verlosung, U2
Music-Bar
02
INGOLSTADT
Führung
14:00 Stadtführung, Dauer
ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt, Treffpunkt: Altes
Rathaus
KÖSCHING
Open Air
18:00 Mexico-Open Air, Kösching, im Steinbruch
LENTING
Party
20:00 Aquagen live, Tanzhaus A9
NEUBURG
Musik/Konzert
20:00 Christian Willisohn
plays the Blues, Veranstaltung im Rahmen der
25. Neuburger Sommerakademie für Musik, Bildende Kunst, Tanztheater
und Theater, Stadttheater
Sonstige
Partyzelte, Schirme, Heizgeräte,
Gastronomiegeräte, Küchentechnik, Porzellan, Gläser, Besteck,
Möbel/Mobiliar, Tischzubehör,
Kühlwagen/Zellen, Spülmaschinen/Geschirrmobil,
Schanktechnik, Imbisswagen
Crash- u.
Wir reparieren
alle KaffeeWürfeleis
maschinen!
pro kg -, 70 Euro
Party und Veranstaltung
R. Sommerer • Mainburg
Tel. (0 87 51) 24 42 • Fax 87 64 11
48
megazin.de 08/2003
FREITAG
SCHIERLING
SAMSTAG
Party-Verleih
08
8:00 Himmelblaues Wochenende »Kunst am Kai«, Innenstadt und Südpark
9:00 Naturraum Englischer
Garten, 200 Jahre Englischer Garten, geführter
Spaziergang ca. 5-6 km;
ein Angebot der VHS Neuburg in Kooperation mit
dem Bund Naturschutz,
Donaukai/Eingang Engl.
Garten
SANDIZELL
Party
21:00 Aqua House Ball, Wasserschloss Sandizell
03
SONNTAG
KIPFENBERG
Jazzkonzert
10:00 Jazzfrühschoppen mit
der Mill Valley Big Band,
Römer- und BajuwarenMuseum Burg Kipfenberg
NEUBURG
Musik/Konzert
20:00 Jazzkonzert der Dozenten, mit K. Ignatzek,
H. Deker, P. Weniger, M.
Wind; Veranstaltung im
Rahmen der 25. Neuburger Sommerakademie für
Musik, Bildende Kunst,
Tanztheater und Theater,
Stadttheater
05
DIENSTAG
NEUBURG
Musik/Konzert
20:00 Celloensemble, Veranstaltung im Rahmen der
25. Neuburger Sommerakademie für Musik, Bildende Kunst, Tanztheater
und Theater, Kongregationssaal
06
MITTWOCH
NEUBURG
Musik/Konzert
20:00 Willy Astor - The Sound of Islands, Schlosshof
07
DONNERSTAG
INGOLSTADT
Musik/Konzert
20:00 Men Undercover:
Charles Leimer u. Truppe
mit Songs von Stevie
Wonder, Prince, vielen
Hits aus den 60er...,
WestParkBräu
EICHSTÄTT
Reise
8:00 Busfahrt durch den Naturpark Altmühltal nach
Regensburg mit Donauschifffahrt zur Walhalla,
Bahnhof Stadt; Info: Tourist-Information Eichstätt
(08421/9880-0)
MAINBURG
Musik/Konzert
20:00 Isi (Oldies, Bob Dylan), Finnegan's Wake
NEUBURG
ABENSBERG
Diverses
Schrobenhausener Volksfest, Volksfestplatz Schrobenhausen
10
SONNTAG
Party/Disco
INGOLSTADT
22:00 Frequencies - Wave,
Indie, EBM - Club mit DJ
Markus & DJ B.Rain,
Djungle Club
Diverses
LINDKIRCHEN/
MAINBURG
Party/Disco
Familienveranstaltung: Ferienbesuch im Spielzeugmuseum, Spielzeugmuseum im Stadtmuseum
Führung
21:00 Area 301 mit Sascha
Koch, Riverhouse 2
9:00 Archäologischer Ausflug, Stadtmuseum im Kavalier Hepp
NEUBURG
MAINBURG
Musik/Konzert
Musik/Konzert
19:00 Teilnehmerabschlusskonzert Klassik und Jazz,
Veranstaltung im Rahmen
der 25. Neuburger Sommerakademie für Musik,
Bildende Kunst, Tanztheater und Theater, Kongregationssaal
15:00 Abenstaler Musikanten
(Blasmusik), Biergarten
Zur Mühle
EICHSTÄTT
Führung
19:00 »Von übermütigen
Domherren, hitzigen Bürgern, verfolgten Hexen«
- Begebenheiten aus dem
Eichstätter Gerichtswesen aus vergangenen
Jahrhunderten, kleiner
Brunnen Residenzplatz, Info: Tourist Information
(08421/9880-0)
KIPFENBERG
Theater
19:00 »Ben Hur«, Römer und
Bajuwaren Museum Burg
Kipfenberg
SCHROBENHAUSEN
Diverses
Schrobenhausener Volksfest, Volksfestplatz Schrobenhausen
14
Sonstige
DONNERSTAG
Sonstige
7:00 Flohmarkt, Südpark
20:30 11. Neuburger Skate
Nacht, Volksfestplatz
PFAFFENHOFEN
INGOLSTADT
Diverses
Musik/ Konzert
16:00 Nachtflohmarkt,
Hauptplatz
20:00 Forgotten Heroes,die
siebenköpfige Münchner
Party-Rock-Band präsentiert ein Rock-Mix von
AC/DC, Bon Jovi, Sasha,
WestParkBräu
09
SAMSTAG
SCHROBENHAUSEN
INGOLSTADT
Diverses
Führung
Schrobenhausener Volksfest, Volksfestplatz Schrobenhausen
14:00 Mit Fahrrad und Kamera zur Camera obscura,
Altstadt Ingolstadt, Treffpunkt: Altes Rathaus
14:00 Stadtführung, Dauer
ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt, Treffpunkt: Altes
Rathaus
LENTING
Party
20:00 Mark ’Oh live, Tanzhaus A9
LINDKIRCHEN/
MAINBURG
Party/Disco
21:00 All-Inclusive-Party, Riverhouse 2
NEUBURG
11
MONTAG
SCHROBENHAUSEN
Diverses
Schrobenhausener Volksfest, Volksfestplatz Schrobenhausen
MAINBURG
Musik/Konzert
20:00 Derek O`Reilly-Irish
Folk der Extraklasse, Finnegan’s Wake, Mainburg
20:00 Derek O'Reilly (Irish),
Finnegan's Wake
SCHROBENHAUSEN
Diverses
Schrobenhausener Volksfest, Volksfestplatz Schrobenhausen
15
12
FREITAG
DIENSTAG
Sonstige
BEILNGRIES
11:00 Tag und Nacht Kunst,
Veranstaltung im Rahmen
der 25. Neuburger Sommerakademie für Bildende Kunst, Musik und
Theater, Altstadt
Diverses
Waren- und Krammarkt,
entlang der Ringstraße in
Beilngries
SCHROBENHAUSEN
SANDIZELL
20:00 Oldie-Abend, Tanzcafe
Hertlein
Party
Diverses
15:00 Open Air mit Tyfoon,
Kevins Campfire, Carrie
Anne, Manual, Lickin B,
Frozen Embryos, Leonflavour, Wasserschloss Sandizell
Schrobenhausener Volksfest, Volksfestplatz Schrobenhausen
21:00 Krönung der Spargelkönigin, Volksfestplatz
SOB
20:00 Waltraud und Mariechen, Heissmann und
Rassau als Waltraud und
Mariechen, Schlosshof
MITTWOCH
NEUBURG
Party/Disco
Sonstige
13
SCHROBENHAUSEN
INGOLSTADT
Fest
Schanzer Donaufest, Klenzepark
Führung
22:00 Frankensteins Murder&-Mystery-Tour, Altstadt
Ingolstadt,
Treffpunkt:Gasthaus Daniel
BAD TÖLZ
Open Air
19:00 Hillside-Festival, Airbase, Bad Tölz
Wo Events zu leben beginnen
Raffelwirt, Wettstetten
Erstklassige Küche ist das
Markenzeichen vom Raffelwirt.
"Star Canyon" - einfach ideal
zum heiraten.
Elmar Diepold kennt sich
bestens aus mit Weinen.
Auf einen erlebnisreichen Abend.
Gern gesehene Gäste: Das Team vom ERC Ingolstadt.
Events und ihre Lokalität sollten immer einen
einmaligen Charakter besitzen. Beide Faktoren
wirken nur zusammen, getrennt von einander
sind sie der halbe Erfolg. Hier verhält es sich
wie in einer Ehe: Passen beide Partner zusammen, stehen auch die zukünftigen Zeichen
positiv. Um sich gleich von Anfang an auf Erfolg zu programmieren, empfehlen wir bei
besonderen Events den Raffelwirt – und das
hat seinen Grund.
Möglichkeiten sind vielschichtig, der Kundenwunsch entscheidet. Dabei kann es auch ein
heimisches “Altmühltaler Menü” im bayerischen Ambiente sein, alles nur eine Frage
der Wünsche.
Mehr als nur Hochzeit
Betriebsfeiern, Jubilare und Geburtstage
lassen sich im Raffelwirt genauso gut und
schön feiern wie Jahresabschlüsse oder die
Kommunion. “Gerne tragen wir auch SiegesDie Klaviatur der Erlebnisse
feiern des ERC Ingolstadt aus, die meist bis
Das Ehepaar Monika und Elmar Diepold ist spät in die Nacht dauern”, so Elmar Diepold.
seit vielen Jahren auf die Ausrichtung von
Hochzeiten spezialisiert. Dabei beherrschen Dass der Raffelwirt in der Region äußerst besie sowohl die Organisation von bayerischen liebt ist, konnten wir den Buchungen von April
Hochzeiten als auch die Konzeptionierung von bis jetzt entnehmen: So gut wie jeden Samstag
Events mit einem nicht alltäglichen Charakter: richten die Inhaber ein Event aus, während
“Mein Highlight in den letzten Jahren war eine manch andere Wirte über Arbeitsmangel klaLas-Vegas-Wedding-Party” mit Elvis-Imitator, gen. Dies zeigt, dass sich Ideen, gute OrganiCheerleadern und einem Black-Jack-Table”, so sation und beste Qualität schnell rumElmar Diepold.
sprechen, womit die Bitte an Sie, rechtzeitig zu
reservieren, durchaus seine Berechtigung hat.
Viel gesehen – viel zu bieten!
Dies ist nur eine von vielen möglichen Wichtige Facts
Hochzeitsevents im Raffelwirt. Ob nun ein Bis zu 180 Personen können bestens versorgt
Italienischer Abend mit Panna Cotta, Saltim werden, bei mehr Gästen erfordert dies eine
Bocca und Penne, oder ein Abstecher nach besonders
intensive
Kommunikation.
Mexiko oder Brasilien, inkl. Tänzerinnen. Die Nehmen sie sich für das erste Gespräch etwas
mehr Zeit, nennen sie ihre Wünsche und erarbeiten sie mit Monika und Elmar Diepold
einen Ablaufplan, der ihr Event einzigartig
macht. Das kostet sie übrigens keinen Cent extra, das ist Service des Hauses. (DM)
INFOBOX
Das bietet der Raffelwirt
Vier Lokale in einem, das ist nicht nur für Wettstetten einmalig: Eine exklusive “Weinlounge”,
das voll klimatisierte “Star Canyon", eine außergewöhnliche Location für alle Feste. Wer es festlich-eleganter mag und den kleineren Rahmen
bevorzugt, ist in der “Provinz" (bis 60 Personen) richtig. Für private Feiern empfiehlt sich
das Pauschalarrangement, für beide Restaurants gleichermaßen zu buchen.
Zum Arrangement gehören ein Prosecco- und
Cocktail-Empfang, die Kaffee-Tafel mit Kuchenauswahl, das Feinkostbuffett oder ein DreiGänge-Menü, Tischwein, Bier und alkoholfreie
Getränke sowie die “Open Bar" mit Cuba Libre,
Margherita und Prosecco. Der Preis von 49,- Euro pro Person umfasst auch Tischdecken und
Menükarten.
Raffelwirt, Restaurant Provinz & Star Canyon
Kirchplatz 9, 85139 Wettstetten
Tel.: +49 (0)841 38173, Fax.: +49 (0)841 992273
Mail: [email protected], www.Raffelwirt.de
megazin.de 08/2003
49
Service 08-03
DEGGENDORF
Party
SCHROBENHAUSEN
Party
20:00 Sommer-Beach-Party,
Cafe M
Diverses
14:00 Traumschiff mit Benny
Benassi, Niels Van Gogh,
CJ Stone, Azzido da Bass,
Düse, Murphy Brown,
Bonito & Trooper, Oliver
Veron, Claus MC, Master
F., Chris Mo, Frank Master,
LINDKIRCHEN/MAINBURG
Party/Disco
21:00 Sangria-Party, Riverhouse 2
NEUBURG
MAINBURG
Party/Disco
Musik/Konzert
20:00 70/80er-Jahre-Party,
Tanzcafe Hertlein
20:00 Der Dritte Mann
(Schräg-Folk), Wirtshaus
zur Mühle
Sonstige
16:00 »Cheffe versenken«
mit Antenne Bayern,
Schrannenplatz
MINDELSTETTEN
SANDIZELL
20:00 Trau-Dich-Party,
Markthalle Mindelstetten
Party
Party
21:00 Rock im Schloss: Party
auf zwei Areas, Wasserschloss Sandizell
SCHROBENHAUSEN
SCHROBENHAUSEN
Schrobenhausener Volksfest, Volksfestplatz Schrobenhausen
Diverses
SAMSTAG
INGOLSTADT
Fest
Schanzer Donaufest, Klenzepark
Führung
14:00 Stadtführung, Dauer
ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt, Treffpunkt: Altes
Rathaus
17
25
30
SAMSTAG
MONTAG
SAMSTAG
INGOLSTADT
TEGERNBACH
Diverses
Fest
Original Hamburger
Fischmarkt, Paradeplatz
Ingolstadt
11:00 Sommerfest, am Feuerwehrhaus
Führung
20
MITTWOCH
INGOLSTADT
Diverses
Original Hamburger
Fischmarkt, Paradeplatz
Ingolstadt
Diverses
Schrobenhausener Volksfest, Volksfestplatz Schrobenhausen
15:00 Sautrogrennen auf der
Paar, Volksfestplatz SOB
16
Schrobenhausener Volksfest, Volksfestplatz Schrobenhausen
23
21
DONNERSTAG
INGOLSTADT
14:00 Stadtführung, Dauer
ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt, Treffpunkt: Altes
Rathaus
BEILNGRIES
DENKENDORF
Diverses
Open Air
Waren- und Krammarkt,
entlang der Ringstraße in
Beilngries
18:00 Partys-bei-uns.de
Festival, Gewerbegebiet
Denkendorf
LENTING
Party
INGOLSTADT
LINDKIRCHEN/
MAINBURG
Fest
Musik/ Konzert
Party/Disco
Schanzer Donaufest, Klenzepark
20:00 Wipe out trio Oldies,
Rock’n’Roll, Country &
Westcoastmusic, WestParkBräu
21:00 Oktoberfest-Party, Riverhouse 2
LENTING
Party
20:00 Snap, Tanzhaus A9
OBERSTIMM
EICHSTÄTT
Volksfest
Sonstiges
Barthelmarkt, Barthelmarktgelände in Oberstimm
14:30 Naturerlebnis-Donnerstag im Informationszentrum, Informationszentrum Naturpark Altmühltal (Tel. 08421/9876-0
LENTING
Sport
16:00 Skate-Contests, Skateranlage Bergfürst
MAINBURG
Musik/Konzert
Party
21:00 Filmnacht im Schloss:
Die Rocky Horror Picture
Show; anschließend Midnightdance im Steinsaal,
Wasserschloss Sandizell
24
FREITAG
Diverses
Original Hamburger
Fischmarkt, Paradeplatz
Ingolstadt
Führung
Diverses
14:00 Häusergeschichten,
Altstadt Ingolstadt, Treffpunkt: Altes Rathaus
Führung
Open Air
ABENSBERG
OBERSTIMM
22:00 Sex Murder Art Death, Thrash & Speed by
DJ Ramirez, Djungle Club
OBERSTIMM
Volksfest
Barthelmarkt, Barthelmarktgelände in Oberstimm
Führung
14:00 Stadtführung, Dauer
ca. 2 Std., Altstadt Ingolstadt, Treffpunkt: Altes
Rathaus
BEILNGRIES
Fest
14:00 »Beilngrieser Volksfest«, Festplatz in Beilngries
EICHSTÄTT
28
Volksfest, Volksfestplatz
DONNERSTAG
31
INGOLSTADT
SONNTAG
Musik/ Konzert
20:00 Ritchy & Jürgen mit
einer Auswahl der
schönsten Rockhits und
Balladen aus den letzten
30 Jahren, WestParkBräu
MAINBURG
INGOLSTADT
Diverses
10:00 CD-, Schallplatten-,
Video-, Film- & DVD-Börse, Theater, Festsaal
Musik/Konzert
20:00 Peter (Oldies, Pop),
Finnegan's Wake
BEILNGRIES
Fest
29
14:00 »Beilngrieser Volksfest«, Festplatz in Beilngries
FREITAG
EICHSTÄTT
INGOLSTADT
Fest
Führung
22:00 Frankensteins Murder&-Mystery-Tour, Altstadt
Ingolstadt,
Treffpunkt:Gasthaus Daniel
EICHSTÄTT
Fest
Volksfest, Volksfestplatz
Kupferstr. 24
Tel.: 08 41/9 31 25 12
Volksfest, Volksfestplatz
Führung
14:00 »Ohne Bier dürfen die
Brauer die Stadt nicht
lassen...«; Brauereien,
Wirtschaften, Trinkstuben, Marktplatz, Rathaus,
Info: Tourist-Information
(T. 08421/9880-0)
Ingolstadt
Inhaber: Peter Masur
DENKENDORF
22:00 Frankensteins Murder&-Mystery-Tour, Altstadt
Ingolstadt, Treffpunkt:
Gasthaus Daniel
Party/Disco
megazin.de 08/2003
INGOLSTADT
INGOLSTADT
Original Hamburger
Fischmarkt, Paradeplatz
Ingolstadt
50
SONNTAG
INGOLSTADT
Fest
SANDIZELL
20:00 Richie Necker (Oldies,
Pop), Finnegan's Wake
22
26
16:00 La Terraza, Fischerstub’n Baggersee
Original Hamburger
Fischmarkt, Paradeplatz
Ingolstadt
14:00 Am Ende des Goldenen
Zeitalters, Stadtmuseum
im Kavalier Hepp
Barthelmarkt, Barthelmarktgelände in Oberstimm
DIENSTAG
20:00 Culture Beat, Tanzhaus A9
Führung
Volksfest
Party
Diverses
SONNTAG
OBERSTIMM
18:00 Partys-bei-uns.de
Festival, Gewerbegebiet
Denkendorf
Volksfest
Barthelmarkt, Barthelmarktgelände in Oberstimm
SANDIZELL
Party
20:00 DJ Tommy Serano,
Tanzhaus A9
Jeden Mittwoch & Sonntag, ab 20 Uhr
Salsa & Merengue
Happy Hour:
Täglich von 19 bis 21 Uhr
Reservierungen erbeten!
Für unsere Soldaten(innen),
Zivis und BEPOs:
jeden Donnerstag gegen
Vorlage des Ausweises
FREIER EINTRITT,
PLUS EIN GETRÄNK
im Wert von bis zu 3,- €
Take Off & CHECK IN • Ingolstadt-Süd · Direkt am Auwaldsee • Telefon (08 41) 6 67 64 • www.takeoff-ingolstadt.de
Aufgrund der
großen Nachfrage
IM AUGUST: JEDEN
DONNERSTAG
DIENSTAG
ALL-INCLUSIVE-PARTY
d.h. bis 23 Uhr
offene Getränke
GRATIS bei nur
6,- € Eintritt (zzgl.
1,- € Pfand)!!!
Danach, wie gewohnt, Eintritt
nur 3,50 €
DONNERSTAG
ALL-INCLUSIVE-PARTY
Bis 23 Uhr offene
Getränke GRATIS
bei nur 6 € Eintritt
(zzgl. 1 € Pfand).
Danach, wie gewohnt,
Eintritt nur 3,50 €
Jed. Sa. im August bis 22.30 Uhr:
Happy
Hour!
50 Cent
Offene Getränke ab
Um ca. 2 Uhr kostenloses kaltes Buffet.
NUR IM TAKE OFF:
Deine Kleinanzeige gratis in der megazin!
Fülle den Bogen im Take Off aus und gib diesen am Eingang ab. Unter allen Kleinanzeigen
wählt megazin zehn aus, die gratis erscheinen. Abgabeschluß: S a . , 1 6 . 0 8 .
bis 23 Uhr (Infos
siehe links).
Ladies Night Jede Lady bis zu
5 Getränke fast
geschenkt.
Und nicht nur für
die Herren, z. B.:
Fl. Bacardi 9,99 €
FREITAG
OFF. GETRÄNKE AB 99 CENT
Von 20-4 Uhr
offene Getränke
ab 99 Cent.
SAMSTAG
50-CENT-HAPPYHOUR
Bis 22.30 Uhr
Sonder-HappyHour: offene
Getränke ab 50
Cent. Um ca.
2 Uhr kostenloses
kaltes Buffet.