Tschechische Republik

Tschechische
Republik
1
Detail der Dreifaltigkeitssäule in Olomouc
Willkommen...
Die altertümlichen Städte widerspiegeln den
geschichtlichen Reichtum Mitteleuropas
im letzten Jahrtausend, Steinburgen und
Ruinen auf Felsen, herrliche Schlösser
umgeben von kunstvollen Gärten,
erhabene Kirchendenkmäler, volkstümliche
Architektur und Traditionen, Museen,
Galerien, Musikerlebnisse, Kulturfestivals
und Festlichkeiten, das kosmopolitische
Prag, die wohltuende Ruhe der Kurorte
und Erholung auf dem Lande. Aber auch
aktiver Urlaub in einzigartig mannigfaltiger
Natur, Sporterlebnisse, Adrenalin auf
Bestellung, dynamische Gegenwart, die
letzten europäischen Trends, zahlreiche
Gelegenheiten für Einkäufe und
kulinarische Genüsse, interessante nationale
Küche und berühmtes tschechisches
Bier. Das ist die Tschechische Republik
– eine Originalkulisse für Ihre neuen
Reiseerlebnisse.
Luftaufnahme der historischen Stadt Telč
Offizielle Touristik-Präsentation der Tschechischen Republik
www.czechtourism.com
1
Geschichtlicher Reichtum
St.-Veits-Dom
Kapelle des hl. Wenzels, des Schutzheiligen Böhmens
Das Prager Panorama mit der Karlsbrücke
Prag
Angeblich ist Prag eine der weltweit schönsten Städte. Die
hunderttürmige Perle, magische Mutter der Städte. Ihre
einzigartig erhalten gebliebene und gegenseitig verflochtene
Architektur aller Stilepochen stellt anschaulich das elfte
Jahrhundert der mitteleuropäischen Geschichte dar. So
wie die herrliche Steinbrücke beide Flussufer der Moldau
verbindet, lebten hier seit jeher zusammen Tschechen,
Deutsche und Juden, am Kreuzpunkt von Europa
begegneten sich Kaufleute, Politiker, Gelehrte und Künstler
aus aller Welt.
Die besondere, inspirative Atmosphäre Prags
fasziniert Fremde seit den romanischen Zeiten
bis heute. Den größten Zauber haben sich bisher
die historischen Viertel bewahrt: die einzigartige
Altstadt mit ihrem geräumigen Altstädter Ring,
wo die mittelalterliche astronomische Turmuhr
jede Stunde die Zeit schlägt, mit der Universität,
einem Wald von Kirchentürmen und mit den
Überresten der ausgedehnten Judenstadt; die
Kleinseite zu Füßen der Prager Burg – ein
Geflecht von sich windenden engen Straßen und
Stufen, ein Viertel voller kirchlicher Denkmäler,
riesiger Adelspaläste und raffinierter Gärten;
der Hradschin – ein malerisches Viertel in
der Nachbarschaft des imposanten Sitzes der
böhmischen Herrscher.
Altstädter Ring
Karlsbrücke – vielleicht bringt das Glück
Beliebte Trassen
Gemeindehaus – Altstädter Ring – Judenstadt
Karlsbrücke- Neruda Straße – Prager Burg
Kleinseitner Ring – Prager Jesuskind – Seilbahn auf den Petřín-Hügel
Pohořelec – Loreta – Prager Burg – Neruda Straße – Kleinseitner Ring
Museum – Wenzelsplatz – Můstek – Nationaltheater
Votivgemälde Karls IV.
2
Vyšehrad – Výtoň (Flussufer) – Nationaltheater
www.praguewelcome.cz
Vyšehrad
3
Museumsgebäude und Statue des hl. Wenzels
Waldsteingarten
Prag hat nicht nur eine unwahrscheinliche
Menge an historischen Denkmälern, Museen,
Kunstsammlungen, Buchhandlungen, zahlreiche
Theater, die Oper, Musiktheater, Kinos und
Musikklubs, sondern auch ganze Boulevards
mit Luxusgeschäften für Kleidung, Glas,
Schmuck und Antiquitäten, hervorragende
Restaurants, stilvolle Cafés, traditionelle
Bierstuben und volkstümliche Gasthäuser. Mit
der Geschichte im Rücken lebt das gegenwärtige
Prag Tag und Nacht im Pulsschlag einer
modernen europäischen Metropole mit allen
Dienstleistungen, Unterhaltungsmöglichkeiten,
Handel und Bildung. Wenn Sie von all dem
schon etwas ermüdet sind, ruhen Sie sich im
Grün der Parkanlagen aus, treiben Sie ein wenig
Sport oder unternehmen Sie einen Ausflug.
Prager Brücken
Brunnen auf dem Kleinen Platz
Wohin auf einen Ausflug aus Prag ?
Kutná Hora – eine historische Stadt, im Mittelalter
eine der reichsten
[www.kutnahora.cz]
Karlštejn – bedeutende mittelalterliche Burg
[www.hradkarlstejn.cz]
Křivoklát – eine in tiefen Wäldern verborgene Burg
[www.krivoklat.cz]
Konopiště – Schloss mit wertvollen Sammlungen
[www.zamek-konopiste.cz]
Nelahozeves – Renaissanceschloss mit
einzigartigen Interieurs
[www.lobkowiczevents.cz]
Ritualsaal beim jüdischen Friedhof
Vrtba-Garten
4
5
Geschichtlicher Reichtum
Olomouc
Český Krumlov
(nach der Prager Burg ist es das größte im
Lande), Kutná Hora, die königliche Stadt
wurde im Mittelalter dank dem Silberbergbau
wohlhabend, die seltenen Renaissanceperlen
Telč und Slavonice, die Erzbischofsstädte
Olomouc und Kroměříž, die Winzerstädte
Znojmo und Mikulov sowie das Zentrum
Südmährens – Brno.
Rotunde der hl. Katharina in Znojmo
Historische Städte
Weltkulturerbe der UNESCO
Macht und Reichtum stellten nicht nur die
böhmischen Herrscher, sondern auch der
einheimische und fremde Adel und das im
Laufe der Zeit immer einflussreicher werdende
Bürgertum zur Schau. In vierzig böhmischen
Städten blieben unversehrte historische Zentren
erhalten, die heute als Denkmalschutzgebiete
geschützt sind. Darüber hinaus finden Sie
garantiert in jeder großen und kleineren Stadt
interessante, gut erhaltene Sehenswürdigkeiten
und eigenständige architektonische Perlen.
Zu den anziehendsten gehören Český Krumlov
(Krummau), eine einzigartige gotisch-renaissance
Stadt mit engen mittelalterlichen Gassen und
einem umfangreichen Schloss jenseits des Flusses
Der historische Stadtkern von Prag
Der historische Stadtkern von Český Krumlov
Der historische Stadtkern von Telč
Die Wallfahrtskirche des hl. Johannes von
Nepomuk auf dem Berg Zelená hora bei Žďár nad
Sázavou
Fassadendetail eines Bürgerhauses in Slavonice
Das Areal Lednice-Valtice
Das Dorf Holašovice
Schloss und Gärten in Kroměříž
Das Schloss in Litomyšl
Die Säule der Heiligen Dreifaltigkeit in Olomouc
Die Villa Tugendhat in Brno
Ausschmückung des Maskensaales im Schloss in Český Krumlov
Die Judenstadt und die Basilika des hl. Prokop in
Třebíč
www.unesco-czech.cz
6
Stadtplatz in Telč 
7
Geschichtlicher Reichtum
Burg Bouzov
Schloss Hluboká
Pernštejn, Loket, Kost oder die renaissancen
Arkadenschlösser Litomyšl, Velké Losiny, Telč,
Jindřichův Hradec. Andere, im Lauf der Zeit
umgebaute und sich zu immer größerem Prunk
und Schönheit ausdehnende – wie Český Krumlov,
Vranov, Lednice, Valtice, Bouzov führen die
Entwicklung der architektonischen Stilarten und ein
anschauliches Lehrbuch der Geschichtsereignisse
vor, die sich in Mitteleuropa abspielten. Bestandteil
der Besichtigungstrassen sind herrlich eingerichtete
Interieurs mit einzigartigen Sammlungen und
oft auch mit schönen Gärten, Parkanlagen und
Wildgehegen. An vielen Orten werden historische
Festlichkeiten, nächtliche Besichtigungen,
Theatervorstellungen oder Konzerte veranstaltet.
Schloss Červená Lhota
Interieur des Schlosssales in Kroměříž
Český Šternberk
Burgen und Schlösser
Ritterturnier
Eine überraschende Anzahl von fast zwei Tausend Burgen,
Schlössern, Festungen und ihrer Ruinen ist unabdenkbarer
Bestandteil der böhmischen Landschaft. Rund 200 davon machen
ihre Besitzer, sei es der Staat oder eine Privatperson – meistens
Nachkommen bedeutender Adelsfamilien, in der Sommersaison
(und mancherorts auch ganzjährig) zu Besichtigungen mit
eingeweihten Erläuterungen eines Fremdenführers zugänglich.
Manche von ihnen sind erstklassige Beispiele stilmäßig reiner
Architektur – wie beispielsweise die gotischen Burgen Bezděz,
8
9
Geschichtlicher Reichtum
Das Prager Jesuskind
Beachtenswerte kirchliche Denkmäler
St.-Veits-Dom auf der Prager Burg – der Krönungsund Beisetzungsdom der böhmischen Könige
[www.hrad.cz]
Velehrad – Gedenkstätte des Wirkens der christlichen
Glaubensapostel Kyrillos und Methodius
Kloster in Vyšší Brod
Svatá Hora (Heiliger Berg) bei Příbram – der
bekannteste Marien-Wallfahrtsort
[www.svata-hora.cz]
Prager Jesuskind – eine barocke holde kleine Statue
der Jungfrau Maria Victoria
[www.pragjesu.info]
Svatý Hostýn – Wallfahrtsberg mit Kirche
[www.hostyn.cz]
Beinhaus in Sedlec – Friedhofskapelle mit
menschlichen Gebeinen dekoriert [www.sedlec.info]
Prager Loreta
Kirchliche Denkmäler
Heilige Hütte in der Prager Loreta
10
Das Kloster in Vyšší Brod mit seiner seltenen
Barockbibliothek, die Barbarakirche – Schutzherrin
der Bergleute in Kutná Hora, das Wallfahrtsareal auf
dem Berg Zelená hora bei Žďár nad Sázavou, der
erzbischöfliche Sommersitz mit Gärten in Kroměříž
– das sind nur einige Proben der im ganzen Land
verstreuten meisterhaften architektonischen Bauwerke;
die katholische Geistlichkeit und die Kirchenorden
gehörten im Mittelalter in den böhmischen Ländern zu
den reichsten Investoren. Monumentale Kathedralen
und einfache kleine Dorfkirchen, großzügige Kloster und
bescheidene Kapellen, erhabene Pilgerorte auf weithin
sichtbaren Hügeln, herrliche Residenzen mit prunkvollen
Sammlungen und ein gewöhnliches Kreuz zwischen zwei
Linden inmitten eines Feldes: Zwölf Jahrhunderte, in
denen die politische und gesellschaftliche Entwicklung
in den böhmischen Ländern vom christlichen Glauben
begleitet war, hinterließen ihre Spuren in der anmutigen
böhmischen Landschaft, in jeder Stadt und jedem Dorf.
Kirche des hl. Johann von Nepomuk in Žďár nad
Sázavou [www.zamekzdar.cz]
St.Barbarakirche in Kutná Hora
Kircheninterieur in Olomouc
11
Bäder und Wellness
Kinder bei der Fontäne
Anifest – internationales Festival des Zeichentrickfilms in
Třeboň [www.anifest.cz]
Karlsbad
Golf – eine beliebte Form aktiver Erholung
Mittel Europa – Sommer-Kulturfestival im tschechischdeutschen Grenzgebiet (Teplice)
[www.festival-mittel-europa.com]
Kurorte
František-Statue – Franzensbad
Eigene natürliche Heilquellen, wohltuende
Ruhe, originale Kurort-Architektur, ein schöner
Landschaftsrahmen und günstiges Klima,
Sportmöglichkeiten, interessantes Gesellschaftsleben
– das waren immer die böhmischen Kurorte, die zum
europäischen Kulturerbe gehören.
Die bewährte Qualität der historischen Kurprozeduren
und Spitzenheilfürsorge für die Patienten wird heute
durch das Angebot an modernstem Wellness und
den SPA-Methoden für ihre wirksame Relaxation
und Regenierung der Kräfte, der Gesundheit,
Frische und Schönheit vervielfältigt. Unter den
fünfunddreißig traditionellen Orten errang
das westböhmische Bäderdreieck – Karlsbad –
Marienbad – Franzensbad den grössten Ruhm. Die
hiesigen heißen Thermalquellen waren schon in den
vergangenen Jahrhunderten bei einer auserwählten
Kurprozedur
kosmopolitischen Klientel beliebt – die Kurorte hatten im
Verlauf der Jahrhunderte Persönlichkeiten wie Mozart,
Beethoven, Tschaikowski, Gogol, Goethe, Kafka, Freud,
Edison, Schopenhauer, Marx oder Casanova zu Gast. Für
die tschechischen Patrioten war es wiederum modern in
die mährischen Kurorte Luhačovice oder Lazně Jeseník zu
dem volkstümlichen „Wasserdoktor“ Vinzenz Priessnitz
zu fahren, dessen einfache und nachdrückliche Methoden,
wie der berühmte Umschlag gegen Fieber, bis heute
hervorragend wirksam sind.
Singende Fontäne in Marienbad
Was haben die Kurorte sonst noch zu bieten?
Chopin-Festival in Marienbad
[www.chopinfestival.cz]
Internationales Filmfestival Karlsbad
[www.iffkv.cz]
Musikfestival Janáček und Luhačovice
[www.janacek.cz/festival-luhacovice]
12
13
Aktiver Urlaub
Pustevny in den Beskiden
Wasserfall in den Adersbacher Felsen
Nationalparks
Krkonoše – das Riesengebirge, einzigartige nordische Natur
und Elbquelle [www.krkonose.eu]
České Švýcarsko – die Böhmische Schweiz, romantische
Landschaft im Grenzgebiet [www.ceskesvycarsko.cz]
Podyjí - Landschaft des wilden Thaya-Tales
[www.nppodyji.cz]
Šumava – der Böhmerwald, das grüne Dach Europas
[www.npsumava.cz]
Die Felsenformation Pravčická brána in der Böhmischen Schweiz
Böhmerwaldlandschaft
Kutschenfahrt
Naturreichtum
Die Tschechische Republik durchqueren Sie an einem
Tag bequem mit dem Auto, zu Fuß durchwandern Sie
diese jedoch das ganze Leben lang nicht. Über hundert
Jahre arbeitet der Klub der tschechischen Touristen an der
Vervollständigung des dichten Netzes der übersichtlich
markierten Wanderwege und Skilaufstrecken mit einer
Gesamtlänge von 40 000 km, ergänzt mit ausführlichen
Karten. Die Tschechen lieben auch die Radtouristik und
im Winter Ausflüge auf Langlaufskiern – die markierten
Strecken sind in jeder Jahreszeit verlässlich. Sie bieten Ihnen
fundierte Informationen über die Naturschönheiten und
das historisch Wissenswerte über die Gegend und führen
Sie in jeden Landeswinkel, einschließlich der wertvollsten
Bereiche – Naturparks, einzigartige Ökosysteme und
Landschafts- und Naturschutzgebiete.
Schwimmen mit Pferden
14
15
Aktiver Urlaub
Lipno-See
Am besten kennen diese die Bergsteiger: es sind
allein mehr als tausend Felsentürme registriert, die
freundschaftliche Namen erhalten. Sonne, Frost,
Wind und Wasser schufen binnen Jahrtausenden
den einzigartigen Geopark der UNESCO „Český
ráj“ (das Böhmische Paradies). Die Bezeichnung ist
treffend, in dieser romantischen Landschaft verbindet
sich die Vielfältigkeit der Naturschönheiten mit
dem Reichtum an architektonischen Denkmälern
– Burgen, Schlössern, volkstümlicher Architektur.
Von Interesse ist auch das System der Fischteiche
in der kultivierten Landschaft Südböhmens –
Hunderte von Fischteichen entstanden größtenteils
in der Renaissancezeit als künstliche Wasserbecken,
die ursprünglich für die Zucht der berühmten
tschechischen Fische bestimmt waren, die man
damals an die königlichen Tafeln in ganz Europa
brachte.
Schneekoppe - der höchste Berg der Tschechischen Republik
Auf Satellitaufnahmen ist in der Mitte Europas ein
auffallendes, von einem Gebirgskranz eingefasstes
Becken zu sehen – die Tschechische Republik.
Entlang des Großteils der Staatsgrenzen ziehen sich
Gebirgszonen, im Inland ist die Landschaft wunderbar
vielseitig und aufgegliedert. Leicht gewelltes Hügelland
wechselt sich mit fruchtbarem Tiefland entlang der
lebensspendenden Flüsse Gebiete ab, tiefen Wälder
und dicht besiedelten Gebiete. Zu den echten
Naturkleinoden gehören die Felsenstädte.
Weg zur Anhöhe Vysoké kolo
Blick in die Landschaft von der Burg Trosky
Natürliche Sehenswürdigkeiten
Sněžka – Schneekoppe, höchster böhmischer Berg
(1602 m ü.d.M.) im Riesengebirge
Vřídlo in Karlsbad – Sprudel, heißer
Minieralwassergeysir mit einer Temperatur von 72 ˚C
Fischteich Rožmberk – größter Fischteich
Pravčická brána in der Böhmischen Schweiz
– Prebischtor, größte Felsenbrücke in Europa
Berghütte in Riesengebirge
Černé jezero im Böhmerwald – Schwarzer See,
größter und tiefster böhmischer See
Vltava – Moldau, längster böhmischer Fluss
Lipno – größte Wasserfläche des Landes
Macocha – Schlucht im Mährischen Karst – größte
Schlucht in Mitteleuropa
Pančava – Wasserfall im Riesengebirge – größter
böhmischer Wasserfall
Macocha – Schlucht
16
Skifahrer
17
Aktiver Urlaub
Wassersportler auf der Moldau bei Vyšší Brod
Freude an der Bewegung
Suchen Sie eine Anregung für den nächsten Urlaub?
Verlangen Sie nach aktiver Erholung, Festigung der
Kondition, möchten Sie unbekannte Schönheiten
entdecken? –
Die mannigfaltige Natur bietet unvergessliche
Ausflüge für Wanderer und Radfahrer, Wassersportler
und jene, die das Fliegen bevorzugen, unzählige
Möglichkeiten, wie diese Augenblicke der Erholung
voll ausgefüllt werden können. In modernen
Sportzentren können Sie gleich mehrere Sportarten
auf einmal probieren – Tennis, Tischtennis, Ballspiele,
Squash, Minigolf und viele weitere. Auf Ihren Besuch
warten zahlreiche, in anmutige Landschaft versetzte
Golfplätze, ebenso wie Dutzende von Wasserbecken
und Flüssen. Den Aufenthalt auf Bauernhofen können
Sie angenehm mit Reiten ergänzen, Angeln oder
Pilzesuchen. Gelegenheiten finden bei uns auch die
mutigen Anhänger der Adrenalinsportarten wie
Bungeejumping oder Tandemsprünge. Und wissen Sie,
dass die böhmischen Berge die Wiege des Skisports
in Mitteleuropa sind? Zögern Sie nicht, sich davon
zu überzeugen, für Liebhaber des Wintersports
warten verschneite Hänge und mit allen Diensten
ausgestattete Skizentren. Den sportlich veranlagten
Besuchern unseres Landes wünschen wir reichhaltige
Erlebnisse und angenehme Erinnerungen zu jeder
Jahreszeit.
Ob Sie nun lieber den Sport als begeisterter Zuschauer
verfolgen oder selber wettkämpfen wollen, wir bieten
Ihnen mehrere qualitative Tipps an:
Radtour in den Bergen
 Bergsteiger in den Adersbacher Felsen
Jizerská 50 – der Iser-Massenskilauf [www.jiz50.cz]
Zlatá tretra – Goldene Spikes, Athletikmeeting Super
Grand Prix [www.zlatatretra.cz]
Prager Marathon [www.pim.cz]
Grand Prix ČR in Brno – Weltmeisterschaft der
Straßenmotorräder [www.automotodrombrno.cz]
Große Pardubicer Steeplechase – das schwerste
Hindernisrennen des Kontinents
[www.pardubice-racecourse.cz]
18
Riesengebirge – Sněžné jámy
19
Symphonie für die Sinne
Ständetheater
ehrwürdigen Institutionen wie der Gemäldegalerie
der Prager Burg, der Nationalgalerie oder dem
Nationalmuseum sind die Hunderten von
heimatkundlichen und thematischen Museen und
Gedenkstätten bedeutender Persönlichkeiten, auf
die die Einwohner auch der kleinsten Städtchen
und Gemeinden entsprechend stolz sind, eine
wirkliche tschechische Rarität.
Aus einem Konzert in Český Krumlov
Internationales Musikfestival in Český Krumlov
Klassische
und moderne Kunst
Im Ausland wird gegenwärtig wohl am häufigsten
die Musik von Antonín Dvořák und Leoš Janáček
gespielt. Der tschechische Komponist Antonín Dvořák
wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als
einer der größten Künstler seiner Zeit gefeiert. Seine
berühmte Symphonie Aus der neuen Welt flog im
nächsten Jahrhundert mit den ersten amerikanischen
Kosmonauten auf den Mond und brachte somit in
den interplanetarischen Raum die Nachricht von
der hervorragenden Tradition der tschechischen
Musik. Übersehen auch Sie diese nicht anlässlich
Ihres Besuches in der Tschechischen Republik – es
genügt, aus dem vielseitigen Angebot der Konzerte
und Festivals aller Genres auszuwählen, die im
Verlauf des Jahres im ganzen Land stattfinden, oft im
herrlichen Milieu historischer Sehenswürdigkeiten.
Die Liebhaber der bildenden und angewandten Kunst
finden hier interessante Sammlungen, kurzfristige
Ausstellungen und ständige Expositionen. Neben
Interieur des Nationalmuseums
Nationalgalerie: Jan Zrzavý – Kleopatra
Unsere Tips
Pražské jaro – Prager Frühling, internationales
Musikfestival [www.festival.cz]
Moravský podzim - Mährischer Herbst,
internationales Musikfestival [www.mhf-brno.cz]
Smetanova Litomyšl – internationales Opernfestival
im Geburtsort des Komponisten B. Smetana [www.
smetanovalitomysl.cz]
Internationales Musikfestival in Český Krumlov
[www.festivalkrumlov.cz]
Internationales Folklorefestival in Strážnice
[www.nulk.cz]
Colours of Ostrava – Multigenre-Musikfestival
[www.colours.cz]
20
21
Ballett 
Symphonie für die Sinne
Bier – das beliebteste tschechische Getränk
Ein echter Nationalschatz ist das böhmische Bier.
Nach uralten Rezepturen und mit ausgezeichneten
einheimischen Rohstoffen wird es von Dutzenden
von Bierbrauereien gebraut, so dass es nicht
verwunderlich ist, dass die Tschechen die
fleißigsten Bierkonsumenten auf der Welt sind.
Auch die böhmischen und mährischen Weine,
besonders die Weißweine, haben hohe Qualität.
Eine bekannte Weinregion ist Südmähren – mit
dem Wein, den Weinkellern, aber auch mit
Sehenswürdigkeiten, den letzten lebendigen
Volkstraditionen und der Gastfreundlichkeit der
hiesigen Einwohner machen den Besucher die
verschiedensten Winzer-Programme bekannt.
Weinsalon in Valtice
Lungenbraten mit Sahnesauce, angerichtet mit traditionellen tschechischen Knödeln
Speisen und Getränke
Die böhmische und mährische traditionelle Küche
ist sättigend, vielseitig und wohlschmeckend. Zu
finden ist sie auf der Speisekarte in einem breiten
Netz erstklassiger und volkstümlicher Restaurants,
Wein- und Bierstuben. In der letzten Zeit wurden
leichte Speisen mit viel Frischgemüse modern, aber
das typische Nationalgericht ist Schweinebraten mit
gedünstetem süßsaurem Weißkraut und der speziellen
tschechischen Beilage, dem sog. „knedlík“ – Knödel.
Zu den beliebten Speisen gehören auch die gebratene
Ente, verschieden zugerichtetes Wildbret und süße, mit
Obst gefüllte Knödel. Zur böhmischen Küche gehören
viele Soßenarten. Am populärsten ist die Sahnesoße mit
Rinderfiletbraten und Knödel.
Kosten Sie !
Prager Food Festival – eine einzigartige kulinarische Show
[www.praguefoodfestival.com]
Pilsner Fest – Bierfestlichkeiten in Plzeň
[www.pilsnerfest.cz]
Pálavské vinobraní – Weinlesefest im südmährischen
Mikulov [www.mikulov.cz]
Kosten Sie
22
Fest des Weines und der offenen Denkmäler – repräsentative
ethnografische Festlichkeit der Städte und Gemeinden des
ganzen Gebietes in Uherské Hradiště
[www.slovacko.cz]
Historisches Weinlesefest in Znojmo – Weinfest mit
Kostümen [www.znojmo.eu]
Rathausstraße in Český Krumlov
23
Die Tschechische Republik auf den Webseiten
www.czechtourism.com
www.praguewelcome.cz
www.centralbohemia.cz
www.jiznicechy.cz
www.sumavanet.cz
www.turisturaj.cz
www.kr-karlovarsky.cz
www.kr-ustecky.cz
www.liberecky-kraj.cz
www.ceskesvycarsko.cz
www.krkonose.eu
www.cesky-raj.info
www.vychodni-cechy.info
www.region-vysocina.cz
www.jizni-morava.cz
www.ok-tourism.cz
www.vychodni-morava.cz
www. msregion.cz
www.unesco.czech.cz
www.czech-mountains.com
www.holidayinfo.cz
Offizielle Touristik-Präsentation
Prag
Mittelböhmen
Südböhmen
Böhmerwald
Region Pilsen
Region Karlsbad
Region Ústí
Nordböhmen
Böhmische Schweiz
Riesengebirge
Böhmisches Paradies
Ostböhmen
Böhmisch-Mährische Höhe
Südmähren
Mittelmähren
Ostmähren
Nordmähren und Schlesien
Weltkulturerbe der UNESCO in der Tschechischen Republik
Information über Gebirge und weitere Naturgebiete
Verkehr
www.prg.aero
www.idos.cz
www.dpp.cz
Flughafen Prag
Fahrpläne für Zug- und Busverbindungen
Informationen über den Stadtverkehr in Prag
Unterkünfte, GASTRO
www.travelguide.cz
Hotels, Pensionen, Appartements, Campingplätze
www.camp.cz
Campingplätze in Tschechien
www.navenkove.cz
Europäisches Zentrum für Öko-Agro-Touristik, Urlaub auf dem Lande
www.czrb.cz, www.squaremeal.cz, www.czechspecials.com
Gastro Webseiten
Südböhmische Stadt Písek mit der ältesten Brücke in Tschechien
Vorverkauf von Eintrittskarten zu Kultur- und Sportaktionen
www.bohemiaticket.cz
www.ticketpro.cz
www.ticket-art.cz
www.ticketstream.cz
www.ticketportal.cz
www.accka.cz
www.ackcr.cz
www.ahrcr.cz
Eintrittskarten und Programme – Theater, Musicals, Konzerte
Sportveranstaltungen und Sonstiges
Assoziation der tschechischen Reisebüros und Agenturen
Assoziation der Reisebüros
Assoziation der Hotels und Restaurants
Herausgegeben von M.I.P. Group, s.r.o. für Czech Tourism
Prag 2010
Text: © Yvonna Fričová
Übersetzung: © Agentura JAS spol. s r.o.
Fotografien: © Auviex, s.r.o., CzechTourism, Pavel Frič, Dan Friedlaender & Sr.,
Jaroslav Jeřábek, Miroslav Krob & Jr., Roman Maleček, Zdeněk Patzelt, Ctirad Suchan,
Libor Sváček, Vydavatelství MCU s.r.o., Magdaléna Straková
Offizielle Touristik-Präsentation der Tschechischen Republik
www.czechtourism.com
24
Tschechische Republik
Mitglied der Europäischen Union
Fläche: 78 864 km2
Einwohnerzahl: 10,4 Mill.
Hauptstadt: Prag (1,2 Mill. Einwohner)
Währung: tschechische Krone (Kč – CZK) – aktueller Kurs siehe www.xe.com
Zeitzone: mitteleuropäische Zeit (GMT+1); April - Oktober Sommerzeit eingeführt (GMT+2)
Klima: gemäßigt, Mischung von Ozean- und Kontinentalklima, abwechselnde 4 Jahreszeiten
25
26
27
Tschechische
Republik
28