Télécharger l`édition n°391 au format PDF

Transcrição

REGIONAL
P 01
Date 12.10
N
C
M
J
Jeudi 11 - vendredi 12 octobre 2007 - No 391
Retrouvez les événements
de votre Région sur notre
site internet ou écrivez nous
par courrier électronique
Internet:
@
www.leregional.ch
Lausanne, Lavaux, Riviera
Hebdomadaire gratuit, 97’400 ménages
Opinion
Salut
Ponce Pilate...
Les Italiens aiment les histoires
courtes! Lorsqu’on leur a dit que l’on
interdirait la fumée dans les lieux
publics, ils ont penché la tête, soulevé
les bras et dit «ma...». A quoi le gouvernement a répliqué «ma... si!».
Depuis, c’est une affaire classée et respectée. Bistrots et bureaux sont respirables, pas de vague, personne n’en
parle plus.
Pour la même décision, tsunami dans
l’Hexagone. Le seul miracle étant
qu’une grève générale du travail n’ait
pas été déclenchée pour exiger un
retour à la situation antérieure. Finalement ce ne fut pas nécessaire. La
France étant la France, la loi n’est tout
simplement pas appliquée. Les établissements publics l’affichent mais aucun
garçon ne prendra sur lui de diriger un
client vers la sortie lorsqu’il s’allume
un gros cigare ou une cigarette dans un
restaurant bourré.
Ni vague, ni tsunami en Suisse. Juste
l’éternel «ni pour ni contre, bien au
contraire»... L’idée que la liberté des
uns s’arrête où commence celle des
autres n’est pas un sujet d’étude. Garçons de café et sommelières peuvent
continuer de cracher leurs poumons. Il
est plus facile au Conseil national
d’occuper une foule de fonctionnaires
à étudier, un nombre impossible de
lois inutiles. On préfère refiler la décision ailleurs. Aux cantons par
exemple. Curieux que, même la
notion d’argent n’ait pas pesé dans la
balance du Conseil national. Dans un
pays où chaque centime compte
autant qu’un franc à tous les étages du
gouvernement, le chiffre annuel de
500 millions de coûts sanitaires liés au
cancer des poumons et infarctus aurait
pu faire pencher pour une interdiction. Mais non! Nous sommes en
Suisse. Et le sacro-saint consensus,
consensuellement consenti à chacun a,
lui, fait loi. Ainsi, le National se lave
les mains renvoyant la ba-balle aux
cantons. Tous prendront le temps qu’il
faut pour repenser la chose. Ponce
Pilate reste d’une brûlante actualité. Je
fume, tu fumes, nous fumes aussi...
L’accent de votre région
E-Mail:
[email protected]
Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31
Rubriques
La rivière enchantée,
ballet aquatique à Bois-Cerf Multimédias
Photo: Jean-Marc Nicollier
Page 15
La TV sur votre PC
9
Lausanne
Importante découverte
contre le cancer
5
Première pierre au Biopôle
3
Nouveau temple de la beauté
5
Pully - Lavaux
Pierre Richard dédicace
son vin
7
Le Jean-Louis se clôture à
Grandvaux
7
Vevey-Riviera
Violences policières
à Montreux
• Nouveaux témoignages
• Des élus s’inquiètent
• Police Riviera enquête
11
Corsier: feu vert à un
complexe de 60 maisons
11
Lifting à 6,6 mios pour la
gare des Avant
13
Sports
Foot: nouveaux chocs au
sommet
15
Nina Brissot
MAL AU DOS ?
MATELAS ET OREILLERS
D’ALLEGEMENT DE LA PRESSION
Offres spéciales
comptoir de la
Riviera Stand 76
Votre partenaire
immobilier
Conseil
Vente
Estimation
www.CONFORT MEUBLES.ch
Av. de la Gare 6 - Face à la poste
La Tour-de-Peilz - 021 944 99 19
Conseils à domicile - Livraisons
Débarras
Expertise
Achat
Promotion
Rue du Bourg 1
1095 LUTRY
Tél. 021 792 13 13
www.courtageimmo.ch
REGIONAL
2
P 02
N
Date 12.10
C
M
J
Infiltration d’eau
Humidité
Devis gratuits par technicien
sur simple appel
021 617 55 12
Montchoisi 5 www.betabat.ch
Lausanne
[email protected]
Avis d’enquête
AVIS D’ENQUÊTE
Commune de Savigny
Conformément aux dispositions de la Loi sur l’aménagement du territoire et les constructions (LATC), la Municipalité de Savigny soumet à l’enquête publique du 12
octobre 2007 au 12 novembre 2007 la:
• Modification du PPA «Les Miguettes» du 19 janvier 1999
et le règlement y relatif
NETASOL
NETTOYAGES
nettoyage en tous genres
❥ nettoyage pour personne à mobilité réduite
❥ conseils, vente et location appareils Kärcher
❥
021 - 791 10 75
Ch. du Flonzel 24 - 1093 La Conversion
POMPES FUNEBRES
OFFICIELLES
021
315 45 45
www.lausanne.ch/pfo
TL : lignes n° 1, 2 et 4 arrêt Maladière
Sortie autoroute Lausanne-Sud
Convention pour obsèques futures / Rapatriements
• Le rapport d’aménagement selon l’article 47 OAT
Le dossier est déposé au bureau technique où il peut être consulté pendant les
heures d’ouverture du bureau.
Les oppositions ou observations éventuelles doivent être consignées sur la feuille
d’enquête ou adressées par lettre recommandée à la Municipalité, dans le délai
d’enquête.
La Municipalité
Rédaction
Nina Brissot, journaliste RP,
rédactrice en chef
Serge Noyer, journaliste RP
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
E-mail: [email protected]
Publicité
Jean-Philippe Barbey, directeur des
ventes - [email protected]
Thierry Sicault
[email protected]
Philippe Tournier
[email protected]
Marketing - Développement
Stéphanie Simon
[email protected]
Les concurrents du Championnat suisse Handcycle et des fauteuils roulants emprunteront la route de Lavaux (RC 780), contournant le bourg à l’aller et au retour.
Les coureurs du semi-marathon, venant de La Tour-de-Peilz, passeront
par: route de Vevey - Grand-Rue - route du Grand-Pont - route d’Ouchy.
Les coureurs du quart de Marathon et quart de Marathon walking et Nordic walking passeront par la route de Lavaux et rue des Terreaux Est à l’aller puis Grand-Rue - route du Grand-Pont - route d’Ouchy au retour.
Comme ces années passées, les rues du bourg seront interdites au trafic
au moyen d’une signalisation appropriée ou par des agents de circulation
et des sapeurs-pompiers.
Pour des raisons de sécurité, les routes cantonales RC 777 et RC 780 longeant le lac seront fermées à toute circulation automobile le dimanche 21
octobre de 8h jusqu’à 17h environ.
L’accès au parking de la Possession sera interdit de 8h à 12h environ.
A L I M E N TAT I O N
En raison de cette manifestation, le bureau de vote du Grand-Pont ne sera
accessible qu’à pied.
La Direction de Police
1095 Lutry
Pâtes fraîches
safran curry
Fabrication maison
par un simple coup de fil au 021 791
Hebdomadaire d’information régionale
paraissant tous les vendredis
(48 x par année)
La quinzième édition du Lausanne Marathon aura lieu le dimanche 21
octobre 2007.
Les participants au Marathon emprunteront les rues du bourg (route du
Grand-Pont - Grand-Rue - route de Vevey) à l’aller et au retour.
Met en consultation durant le même délai:
DE LA VILLE DE LAUSANNE
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne
LAUSANNE MARATHON
29 53
BON POUR UN ESSAI GRATUIT
DE LENTILLES DE CONTACT
Lunetterie • Lentilles de contact
Examens de la vue
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Rue de la Poste 7, 1009 Pully
T. 021/728 05 05 / F. 021/729 75 15
Daniel LAFFELY
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Visitez notre site: www.artoptique.ch
Pensez maintenant à 2008
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
«Qui veut être bien servi
va chez Laffely»
PISCINES
Coques polyester Alliance
Agences VD Tél. 021 793 16 94
w w w. p i s c i n e s - k e s s e l . c h
Administration - Correspondance
C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully
Eveline Schenk,
administration-comptabilité
[email protected]
Tél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31
PAO
Marc Rouiller, polygraphe
[email protected]
Stéphane Gilliéron, polygraphe
[email protected]
5
1
8
6
3
4
9
2
7
5
Aigue Marine à Lausanne, c’est votre espace bien-être,
venez le redécouvrir, le samedi 13 octobre de 11h à 15h
lors de notre journée contact et présentation.
Aigue Marine • Chailly 6 • 1012 Lausanne
Tél. 021 652 93 65 / 079 643 69 16
2
5
3
1
9
2
3
9 6 8
3
1
9 3
4
Composé par Jean-Pierre Favre, professeur à la HEIG-VD
7 4
7
6
2
8
9
1
4
3
5
Fonds de soutien
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
esthéticienne suisse diplômée qui vous propose,
outre les soins habituels de l’institut, de nouveaux concepts
de beauté avec toute la gamme des produits Thalgo,
une étonnante gamme Florame de soins et cosmétiques Bio,
le soin révolutionnaire anti-âge, déjà vu dans la presse,
«light process» et bien sûr, toujours la balnéo!
9
4
3
7
2
5
6
8
1
Faire-part deuil:
• Avis mortuaires • Remerciements deuil
Dernier délai lundi 15h, soit par téléphone au 021 721 20 30, fax 021 721 20 31
ou par e-mail: [email protected]
9
Julia Schupbach
6
2
3 7 8
3
9
5
1
8
2
7
6
4
Prix: Fr. 1.50 dans les kiosques
Abonnement possible hors du périmètre
de distribution au prix de Fr. 120.-/l’an
Karin Winzenried remercie toute sa clientèle de sa fidélité
durant les dix dernières années, (eh oui, comme le temps passe
vite en votre compagnie!) et remet l’institut à
2
8
6
4
5
7
1
9
3
Tirage: 97’400 exemplaires
L’institut Aigue Marine change de tête.
4
7
1
3
6
9
2
5
8
Délais pour les parutions
chaque jeudi
Délai pour le rédactionnel et les annonces
les lundis à midi.
Pour les billets politiques les vendredis à
midi.
Il faut remplir la grille en utilisant les
chiffres de 1 à 9:
• une seule fois dans chaque ligne
• une seule fois dans chaque colonne et
• une seule fois dans chaque carré de 3x3.
6
3
7
2
1
8
5
4
9
Le Régional est distribué à 97’400
exemplaires à Lausanne Centre-Est,
Pully, Paudex, Belmont, Epalinges, sur
le district de Lavaux, à Chailly, Vevey,
La Tour-de-Peilz, Blonay, St-Légier,
Corsier, Corseaux, Jongny, Chardonne,
Chailly-Montreux, Brent, Clarens,
Territet, Veytaux, Chernex, Glion,
Caux, Chamby, Les Avants.
AIGUE MARINE
ESTHETIQUE
1
2
9
5
4
3
8
7
6
Distribution
BVA Logistique SA
Chemin de Maillefer 41,
1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 642 01 20 - Fax 021 642 01 21
E-mail: [email protected] - www.bva.ch
S O L U T I O N
8
5
4
9
7
6
3
1
2
SUDOKU
Impression
CIE - Centre d’impression Edipresse
1030 Bussigny - Tél. 021 349 57 57
REGIONAL
P 03
Date 12.10
N
C
M
J
Lausanne
3
Week-end animalier
Palais de Beaulieu • Des compagnons de vie qui défilent
également une exposition du photographe de mode Cézary Kaczmarek
dont l’objectif s’est pointé sur des portraits, de chiens de race.
D
ans nos pays nantis, la place
réservée aux animaux confine à
celle des humains. On les bichonne,
on les habille, on les conduit chez le
toiletteur, on les met dans son lit et on
s’invente une nouvelle forme de
famille. Peut-être moins contrariante
qu’avec un humain... Les choses vont
plus loin encore, tout un univers commercial s’est créé autour de ces compagnons de vie qui, de plus en plus doivent être les plus beaux, les plus
intelligents, les plus... plus! Pour eux,
et rien que pour eux, un salon a désormais pignon sur rue avec un succès
grandissant: Animalia!
A la mode
Il se tiendra cette année les 20 et 21
octobre à Beaulieu Lausanne avec une
foule d’animations. Notamment un
défilé canin qui présentera les tendances hiver 2007-08 en prêt-à-porter
et accessoires pour chiens. Il y aura
Un oreillard à Animalia
30 ans d’aquariophilie
Dans le cadre du salon et pour marquer son 30è anniversaire, l’association Romande des Clubs d’Aquariophiles
et Terrariophiles (ARCAT) proposera différents écosystèmes, riches en couleurs. Le samedi, des spécialistes animeront plusieurs conférences et partageront leurs expériences du Cameroun à l’Asie du Sud-Est. La bourse de
l’ARCAT est ouverte, le dimanche, à toutes les personnes
souhaitant acquérir des poissons, des invertébrés ou des
plantes.
Première pierre pour le
Biopôle
A
Epalinges • Après des années d’administratif,
enfin du tangible.
C
’est une grande satisfaction qui
s’affichait sur tous les visages le
1er octobre dernier à Epalinges. JeanMarc Tissot, président de Biopôle
avait réuni autorités, maîtres d’état,
urbanistes et architectes pour la pose
de la première pierre du bâtimentphare du site qui abritera également la
gare du M2. A tour de rôle, les nombreux orateurs dont le conseiller d’Etat
J.C. Mermoud, les syndics Daniel Brélaz pour Lausanne et Yvan Tardy pour
Epalinges, constructeurs et investisseurs sont venus dire tout le bien qu’ils
pensaient de cette «première pierre
semée après une longue maturation».
Il est vrai que le projet mûrit depuis
2001 et cela, fait assez rare pour être
relevé, sans aucune opposition.
Durant ces 6 années, il a fallu faire et
revoir les plans, -un premier projet a
été refusé - trouver le financement et
trouver les futurs locataires. C’est
aujourd’hui chose assurée et le symbolique coup de pelle donné par ces mes-
sieurs était le coup d’envoi d’un chantier prévu sur une année.
Qu’est-ce que Biopôle?
Biôple est un site prioritairement
dédié au développement des entreprises actives dans les domaines biotechnologiques et médicaux, placé à
courte distance tant du CHUV que de
polytechnique et autres centres d’excellence mondialement reconnus.
Placé sur un terrain de 80’000 m2, ce
premier bâtiment est la porte d’accueil
du site. Cet édifice administratif de
près de 5’000m2 abritera bureaux et
laboratoires ainsi que le terminal du
M2. Dans un an il offrira, selon ses
concepteurs 3’600 m2 de surfaces
administratives dont 800 m2 de
bureaux d’implantation et 1’000 m2
d’activités de service tels, banque,
pharmacie, restaurant, centre fitness et
autres. A terme, d’autre bâtiments suivront, la recherche de futurs locataires
pour le 2e bâtiment est déjà en cours.
Nina Brissot
Chauve-souris et euthanasie
C’est une première à Animalia. Le
Centre de coordination ouest pour
l’étude et la protection des chauvessouris sera dans ce salon avec des
quelques spécimens indigènes. Pascal
Moeschler responsable du Centre
chauves-souris sera présent toute la
durée du salon et dira tout ce que l’on
n’a jamais osé demandé sur ces mammifères insectivores volants. Par
ailleurs de nombreuses tables rondes
seront organisées avec des spécialistes
et susciteront plusieurs débats dont
un, d’actualité chez les humains... l’euthanasie!
Enfin c’est au cours de ces deux jours
que se déroulera le championnat suisse
d’agility qui consiste à faire évoluer un
Epalinges
Aînés - La prochaine rencontre des aînés d’Epalinges aura lieu le jeudi 18
octobre à 14:00 à la Maison de Paroisse d’Epalinges. Il y sera projeté «Instants volés» (2ème partie) film documentaire de M. Vincent Chabloz,
concernant paysages, vie animale et poésie de la nature.
Des billets
pour nos lecteurs
Une centaine de billets est offerte à nos lecteurs.
Les personnes intéressées peuvent venir les retirer à la
rédaction du journal. C.F. Ramuz 99 à Pully dès mardi
16 octobre de 08h à midi et de 14h à 18h.
d’illettrisme étaient éradiqués dit-il.
Pourquoi en sommes-nous là un demi
siècle plus tard? L’héritage de mai 68
est, selon lui, très lourd. Car si les
soixante-huitards même les plus attardés sont aujourd’hui des Bobo (Bourgeois Bohème), ils ont laissé dans leur
sillage le syndrome de Peter Pan, soit
un jeunisme fou et le ludisme tous azimuts. Or, si l’on enseigne aux enfants
que vieillir est une calamité et non une
accession aux connaissances, comment peuvent-ils avoir l’envie de grandir, demande-t-il? D’autre part, le travail étant le terreau de l’intérêt,
pourquoi vouloir prôner l’enseignement ludique qui s’est avéré un échec
partout où il a été imposé? Le mouvement libertaire de mai 68 a donné
l’illusion d’un souffle nouveau. En fait
force est de constater qu’il a surtout
Le philosophe que l’on dit nouveau réactionnaire fustige le système
éducatif
Yvan Tardy, syndic d’Epalinges et le Conseiller d’Etat Jean-Claude Mermoud scellant la première pierre du Biopôle sous l’œil amusé de Daniel Brélaz, syndic de Lausanne qui a préalablement jeté sa pellée.
(nb)
Animalia - Palais de Beaulieu - samedi 20 et dimanche 21
octobre de 09h30 à 18h. Prix: 13.- frs. Enfants AVS, 7 frs.
Familles 2 adultes, 2 enfants 35.- frs. Les chiens ne sont pas
admis
Luc Ferry à Lausanne
Lausanne pour une conférence
organisée par le Crédit Suisse,
celui qui fut Ministre de l’éducation
nationale française de 2002 à 2004 a
accepté une halte au Cercle de la
presse. Devant un parterre déserté par
les habituels jeunes loups de la presse
lausannoise, le philosophe s’est livré à
un brillant exercice de style sur son
appréciation de l’instruction publique
européenne en général. A la demande
du public, il a volontiers débordé sur la
philosophie pour le bonheur de son
auditoire.
Brillant orateur, Luc Ferry sait captiver
dès les premières phrases. Partant du
fait reconnu qu’aujourd’hui 15% des
élèves terminent leurs études obligatoires illettrés il est interpellé par
l’échec du système éducatif. Dans les
années 50, les problèmes d’hygiène et
PUBLICITÉ
chien sur un parcours parsemé d’obstacles. Une discipline
alliant souplesse, vitesse et complicité avec le maître. Ce
championnat revient à Lausanne après 14 ans d’absence. Ce
sont près de 500 chiens qui concourront dans les manches
qualificatives le samedi et la finale aura lieu le dimanche dès
14h. Alors tous les amis des chiens, chats, souris habillées
ou chauves, lapins et chinchillas, tous les admirateurs de
poissons, oiseaux ou serpents, tous les intrigués des poulaillers sont invités à se rendre à Animalia.
nb
sclérosé la société. Aujourd’hui, les
familles s’inquiètent. Luc Ferry est
persuadé que, pour l’intérêt des
enfants il devient indispensable de
compléter l’enseignement officiel à la
maison et de réinstaurer une autorité
dans les familles. Autorité qui aujourd’hui fait défaut dans les collèges et ne
pourra être rétablie sans une véritable
volonté politique et parentale. «il faut
savoir être conservateur pour être
moderniste» résume Luc Ferry.
Pour ce qui est de la politique, l’ancien
ministre préfère la laisser à ceux qui
aiment les feux de la rampe et préfère
quant à lui, se consacrer à la rédaction
- le plus souvent à la Vallée de Joux -de
ses ouvrages philosophiques qui tous
ont rencontré un grand succès en
librairie.
Nina Brissot
Signature du livre d’or à côté de J.P. Pastori, président du Cercle de la
presse
REGIONAL
Date 12.10
N
C
M
J
Achat
ACHAT - VENTE
En toute confiance
Desmeules Antiquaires vous offre
la meilleure solution
pour vos questions de succession,
d’assurances, de vente aux
enchères, estimations, expertises
et courtages. Rue Verdaine 5,
1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.
• Discrétion assurée.
• Paiement comptant.
ACHAT AUTO, BUS, CAMION
ET 4X4 FORT ET FAIBLE KM,
CASH, EVENT. ACCIDENTÉS.
JE ME DÉPLACE 7/7.
TÉL.: 079 606 45 04.
ACHAT-VENTE ANTIQUITÉS DE
QUALITÉ. Antiquités Milleroses.
Av. Collèges 4, Pully. ouvert du lundi
au vendredi de 14h à 18h.
021 728 48 19.
ACHAT VOITURES, BUS,
CAMIONETTES DANS L’ÉTAT.
TÉL. 079 581 04 24.
Achats tous bijoux or.
Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey.
021 921 83 88.
Achète trains Märklin...
autos, jouets, violon,
Tél. 021 922 19 07.
Cherche
JEUNE FAMILLE DE BLONAY
recherche personne expérimentée
pour une garde d'enfant (3 ans) à
domicile. Merci de contacter
M. Truffer au 079/318 78 74
en cas d'intérêt.
Entretien-Réparations
ATELIER DE FOURRURES.
Maître-fourreur J.Klose. Réparation,
transformation, nettoyage de votre
fourrure. Devis-conseildéplacemement gratuit
(Lausanne-région). 021 312 67 96.
UNE ÉBENISTE professionnelle
réalise vos projets d’aménagement,
de restauration, de création, sens
esthétique et pratique, 20 ans
d’expérience.
La Chaîne du Bois. Le Flonzaley
1070 Puidoux. Tél. 078 828 62 46.
Enseignement
«ARTS ET MUSIQUE», COURS DE
PIANO, tous niveaux, jeune
professeure (HEM) concertiste.
021 616 15 37 - 021 963 07 17.
www.arts-et-musique.ch
Immobilier
A louer
A LOUER: CHAILLY/MONTREUX
appartement de 4 pièces mansardé
et agencé, avec cachet et vue sur le
lac, cheminée de salon, lave-sèchelinge, cave, parking. Le tout par
mois 1800.- plus chauffage à gaz.
Libre de suite ou à convenir.
021 964 62 72.
BELMONT-SUR-LAUSANNE, bel
appartement récent de 4,5 pièces
avec balcon au 2ème étage, 133 m2
dont un salon de 41 m2, 3 chambres
dont une avec salle de bain intégrée.
Douche / WC séparés, Lave et
sèche-linge dans l’appartement.
Cuisine moderne équipée. 2 places
de parc dans parking sous-terrain.
Proche de toutes commodités.
Loyer: 2’620.– toutes charges
comprises. Pour visiter:
021 695 22 95 ou 021 808 63 52.
ILE MAURICE-Le soleil de l'océan
indien. Chambres d'hôtes dans
magnifique villa avec piscine privée,
5 min. de la plage à pieds. 60.-chf
par jour pour 2 personnes yc petit
déjeûner. Tél.: 021 311 57 57.
E mail:[email protected]
STUDIO LUMINEUX.
Vevey centre. Vieille ville.
Pour fin sept. 07. A personne
soigneuse. 078/800 19 49.
VEVEY, Rue du Centre, à sous-louer
2 pièces pour thérapeutes dans
cabinet d'ostéopathie 650.- Frs
et 800.- Frs/ mois ch. comp.
à partir du 1er novembre 2007.
Tél. 021 921 91 83.
A vendre
BLONAY, vue spectaculaire,
imprenable sur tout le lac, villa jumelle
en parfait état, 190 m2, 4 ch, 2 sdb,
véranda, terrain 813 m2. Fr.
1’290’000.–. Tél.: 079/736 32 48.
Agences s'abstenir.
LA CONVERSION SUR LUTRY,
à vendre villa individuelle de
2 appartements sur une parcelle de
1153 m3, grand jardin arborisé,
situation calme et ensoleillée. Vente
par le propriétaire, prix à discuter,
disponible de suite ou à convenir.
Ecrire sous chiffre 1110, au
Régional, cp 237, 1009 Pully.
Services
50'000 PETITES ANNONCES
récentes avec photos. Gratuit,
simple et efficace! www.anibis.ch
CONSEILLÈRE.
Astro-psychologique.
Christina Nassif-Kleinert.
079 449 39 85.
ÉPILATION LASER LONGUE
DURÉE en cabinet médical
renseignements et rendez vous
au 021 791 10 10.
2007
GRATUIT À VOTRE DOMICILE
Conseils et devis pour rideaux
(tous systèmes) par décoratrice
expérimentée.
Tél. 078/756 10 09.
NOUVEAU CABINET, Astrologue
professionnelle, 15 ans expérience,
écoute et conseil, réponse immediate
à vos questions, lundi/samedi
sur RDV (St-Saphorin) ou tél.
0901 111 101 (2,50 CHF/min),
www.kateconseil.com
PTR Petits Travaux Rapides.
Toutes rénovations, réparations,
bricoles. 078/674 52 06 ou
[email protected]
TOUS TRAVAUX DE CARRELAGE,
qualité garantie, devis gratuit.
079 369 84 34. Lausanne.
TRANSPORTS,
DÉMÉNAGEMENTS.
078 917 43 87.
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h
ou sur réservation pour les groupes de 15 à 60 personnes
Rens. et réservations point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
Du 11 octobre au 14 octobre, Guignet Jean-Louis
Du 18 octobre au 21 octobre, Badoux Jean-Marc
Rens. et réservations sur demande
Ouvert du vendredi au dimanche 17h à 21h
Réservations pour groupes de 15 à 40 personnes
Point «I» Cully - Tél. 021 799 54 54
Du 12 octobre au 14 octobre, Vendanges
Du 19 octobre au 21 octobre, Vendanges
Lavaux
4
P 04
Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 19 31
Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h ou sur rendez-vous
Du 11 octobre au 14 octobre, Delapraz Charles-Hemri.
Tél. 021 799 30 67.
Du 18 octobre au 21 octobre, Commune de Riex. Tél. 021 799 92 50.
Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 36 20
Ou Point «I», Cully - Tél. 021 799 54 54
Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h
Du 12 octobre au 14 octobre, Pascal Dance
Du 19 octobre au 21 octobre, Bernard Gorjat
Vente
A VENDRE ABONNEMENT
FITNESS Lutry Let’s go, valable 1er
juillet. Fr. 530.–. Tél. 021 799 27 50.
A VENDRE VIGNES
Située au lieu dit «LES ESSERZIAUX»
Commune D’EPESSES. Parcelle
no 1621 de 933 m2 et parcelle
no 1622 de 847 m2 sont à vendre
au plus offrant.
Tél. 021/803 77 09, fax: 021/803 77 09
ou au 078/661 90 44,
Email: [email protected]
Par écrit à l’adresse suivante:
Monsieur CHOLLET Jean-François
Ch. De Grassiaz 33 • 1027 LONAY
Musique
LOUER UN PIANO «CHEZ CLAIRSON»? un vrai bonheur.. pas cher!
Camus 6, estavayer-le-lac. Doc
026 663 19 33. www.clairson.ch
PIANO DROIT, bon état,
régulièrement accordé, prix
intéressant. Tél. 079 600 74 55.
Des annonces qui mettent
l’accent sur vos produits.
Tél: 021 721 20 30
Internet: www.leregional.ch
GYM CHINOISE à Clarens.
Nouveau cours de base dès lundi 29
octobre 2007 à 20h30. 6 leçons
pour apprendre à mobiliser vos
articulations et vos muscles en
faisant circuler vos énergies. Rens. +
inscriptions: A. Noir 021/ 964 29 14.
SAVOIR DIRE NON - Séminaire pour
apprendre à poser vos limites, dire
non et tenir ferme. Le samedi 24
novembre de 9h00 à 17h30 au
Musée Olympique de Lausanne.
Réservation: Lucette Quarteron,
formatrice et coach. 021 312 00 48.
[email protected]
TANGO ARGENTIN MONTREUX.
Stage d'initiation Di 7 Oct
10h30 -16h00
Inscription 079 232 62 80.
TANGO ARGENTIN VEVEY
Tous les Ma dès 19h00 ou 20h30
Avenue Corsier 10. Pour Homme
5 premiers cours gratis.
www.ericdanse.com
079 232 62 80.
Des annonces qui mettent l’accent sur vos produits.
Tél: 021 721 20 30 - Internet: www.leregional.ch
REGIONAL
P 05
Date 12.10
Santé • C’est tout un ensemble de techniques actuelles en matière
de médecine esthétique qui se trouve réuni au sein d’une nouvelle clinique
installée avenue d’Ouchy.
N
on, le gouvernement français n’a
pas pris une résidence secondaire
pour son 1er ministre à Lausanne.
Oui, Matignon, est bien française
mais c’est d’une clinique qu’il s’agit.
Ou plutôt la première succursale en
Suisse des cliniques parisiennes du
groupe Matignon. Ouverte en mai à
l’avenue d’Ouchy 14, elle inaugurait
ses locaux la semaine dernière montrant à un public venu nombreux les
installations de pointe notamment en
matière de lasers et faisceaux lumineux. Cette clinique n’a pas de
chambres. On y vient pour des traitements ambulatoires pratiqués sous le
contrôle de médecins pratiquants, rattachés à la clinique mais non résidents.
Actuellement leur collège est composé
des Drs. Patricia Delarive, dermatologue et spécialiste des traitements
laser et Sabri Derder, chirurgien esthétique pratiquant, notamment à la Prairie à Montreux. Un autre médecin
arrivera d’ici à la fin de l’année et, pour
les greffes de cheveux, fort demandées,
un spécialiste parisien vient en attendant l’adjonction d’un autre médecin
suisse. Quant au blanchiment des
dents, une hygiéniste dentaire vient les
pratiquer à Matignon.
Le concept
Des investissements français et bancaires suisses se sont joints pour équiper cette clinique de médecine esthétique avec un plateau technique très
performant. Un million de francs a été
investi dans les 280m2 de locaux et un
système technologique de pointe. Les
activités les plus représentatives sont le
comblement de rides, l’élimination de
taches et de couperose, l’épilation définitive, le rajeunissement du visage, le
traitement de la transpiration excessive
et, la greffe de cheveux. Jean-Marc Sermier en est l’administrateur et il est
prévu d’avoir une quinzaine de médecins consultants à «Matignon» d’ici à 3
ans.
Nina Brissot
Matignon Suisse SA - Avenue d’Ouchy
14 - Lausanne - 021 311 70 70 [email protected]. Plus
sur www.cliniquematignon-suisse.ch
Thermage par le dr. Patricia Delarive
Importante découverte scientifique
Epalinges • Des chercheurs de l’Isrec et de l’Université de Pavie sont sur
une nouvelle piste thérapeutique des cellules cancéreuses.
U
ne importante découverte sur les
télomères pourrait expliquer
pourquoi les cellules cancéreuses se
divisent sans fin. Ce qui est connu
jusque là est que le noyau cellulaire
contient toute notre information
génétique (ADN), condensée dans les
chromosomes. Aux extrémités des
chromosomes, on trouve les télomères
- terminaisons protectrices des chromosomes. Ils sont souvent comparés
aux parties plastiques des lacets de souliers. En effet, ils empêchent les chromosomes de s’effilocher et donc que
l’information génétique soit brouillée
lors de la division cellulaire. Lors de
chaque division cellulaire, les télomères se raccourcissent. Après
quelques douzaine de divisions, les
télomères mettent en marche un système d’alarme qui déclenche l’arrêt de
la division cellulaire. Si cette alerte ne
fonctionne pas de manière correcte, les
cellules auront soit des chromosomes
endommagés
soit
deviendront
immortelles et continueront à se diviser sans fin. Dans les deux cas ce dysfonctionnement conduira au cancer
ou à d’autres maladies.
L’équipe du Professeur Joachim Lingner de l’ISREC, en collaboration avec
l’Université de Pavie (Italie), ont
découvert que les télomères contiennent également de l’ARN. Jusqu’ici on
pensait que les télomères étaient
«silencieux», c’est-à-dire que leur
ADN n’était pas transcrit en ARN. Les
collaborateurs du groupe Lingner sont
les premiers à réviser cette théorie en
mettant en évidence la présence
d’ARN télomérique. IIs ont démontré
que cet ARN est transcrit à partir de
l’ADN télomérique, mais qu’il n’est
pas utilisé pour la synthèse de protéines. Il fait partie de la structure du
télomère et est probablement important pour sa fonction. Pourquoi est-ce
important ? Dans les cellules
embryonnaires (et dans quelques cellules souches), une enzyme appelée
télomérase reconstruit le télomère de
manière à ce que les cellules puissent
continuer à se multiplier. Avec le
temps, l’activité de la télomérase diminue, le télomère raccourcit et la cellule
cesse de se diviser. Dans les cellules
cancéreuses, la télomérase continue à
reconstruire des télomères et les cel-
lules
deviennent
«immortelles».
Comme la télomérase est activée dans
environ 90% des cancers humains, la
compréhension des mécanismes régissant la régulation des télomères est
essentielle.
Cette découverte publiée aujourd’hui
en ligne dans «Science»* remet en
question le fonctionnement des télomères et pourrait fournir une nouvelle
cible thérapeutique pour stopper le
renouvellement des télomères dans les
cellules cancéreuses. «Il est cependant
trop tôt pour donner une réponse définitive» quant aux possibilités de nouvelles thérapies contre le cancer, note
Joachim Lingner, chercheur établi à
l’ISREC et professeur associé à l’Ecole
Polytechnique Fédérale de Lausanne
(EPFL) «mais les expériences publiées
dans cet article suggèrent que l’ARN
télomérique pourrait fournir une nouvelle cible spécifique pour arrêter la
croissance des cellules cancéreuses».
Ce projet de recherche a été financé en
partie par la Ligue Suisse contre le
Cancer et par le Pôle de Recherche
National «Frontiers in genetics».
(Com)
PUBLICITÉ
ACHAT ET ÉCHANGE DE BIJOUX
Nous achetons et échangeons tous vos bijoux
et montres en or et argenterie.
Bijouterie Jud, angle rue de Bourg/
Cheneau-de-Bourg, Lausanne.
TÉL. 021 323 81 23
qui prend ses quartiers d’été à Ouchy à
un jet de pierre du Beau-Rivage. C’est
en effet le Palace du Centre Ville qui
prendra sous sa gestion le château
d’Ouchy, comme elle le fait pour le Raisin à Cully et la Grappe d’Or à Lausanne.
Accord avec la Loterie
Propriété depuis 2000 de la Loterie
Romande (LoRo), le château est fermé
depuis la fin de l’année dernière. Le rêve
de la LoRo d’en faire un Casino s’est
écroulé lorsque la patente d’exploitation
a été accordée à Montreux plutôt qu’à
Lausanne. Restait le bâtiment, l’un des
fleurons architecturaux de la région et
un investissement de 35 millions pour
son acquisition. Proposé à la vente, il n’a
guère intéressé le milieu hôtelier suisse.
Des entreprises l’auraient volontiers
aménagé comme place forte de leur
siège mondial ou européen et quelques
fortunés en auraient bien fait une résidence secondaire pour leurs réception.
Pourtant, la volonté de la LoRo était de
le garder ouvert au public. Il a donc
fermé!.. Mais pour un temps seulement.
J
5
Exposition • Le Musée Olympique présente jusqu’au
6 janvier une exposition temporaire sur l’histoire
de la voile.
E
n cette année de Coupe de l’America et de centenaire de l’ISAF
(International Sailing Federation), le
Musée Olympique retrace dans ses
deux espaces d’exposition l’histoire de
la voile à travers une vaste et riche présentation de maquettes, d’instruments
de navigation, de documentaires et de
photographies.
Apparue il y a environ six mille ans, la
voile a évolué au gré des techniques et
des matériaux pour toujours mieux
s’adapter aux caprices des vents. La
navigation à voile a joué un rôle déterminant dans la découverte du monde et
des civilisations. Chaque époque,
chaque culture a vogué, transporté,
commercé, pêché, piraté, régaté sur des
bateaux à voile. Le Musée Olympique
revisite cette intemporalité à travers un
parcours historique qui souligne son
incidence dans l’organisation humaine.
L’exposition consacre sa seconde partie
à la voile en tant qu’activité de loisirs et
sport de compétition en explorant
notamment la mutation technologique
qu’a connu la navigation de plaisance
depuis le XVIIe siècle.
Différents thèmes racontent cette passionnante aventure. Au niveau 0: la
naissance et le développement de la
voile, l’apparition de la voile latine, la
découverte sans précédent qui permet
enfin aux bateaux de remonter le vent,
les grandes découvertes du XVe siècle,
les expéditions scientifiques du XVIIIe
siècle, les routes commerciales au XIXe
siècle... Ces sujets sont agrémentés de
modules plus petits où l’on parle vents,
cartes, instruments de navigation, dangers de la mer, vie à bord et où l’on peut
admirer, entre autres, une maquette de
la Santa Maria de Christophe Colomb,
l’uniforme de James Cook ou encore
quelques objets insolites ramenés de
son voyage autour du monde par Louis
Antoine de Bougainville.
Au Niveau 1, on entre de plain pied
dans le XXe siècle avec les voiles du
monde, la navigation de plaisance, la
création de l’ISAF en 1907, les premiers Jeux de l’ère moderne où la voile
fait son apparition en 1900. Et, pour le
dernier espace, le Musée Olympique a
fait appel à l’EPFL, partenaire d’Alinghi vainqueur de la Coupe de l’America
en 2003 et 2007. Car aujourd’hui, c’est
la technologie de pointe qui fait gagner
les bateaux!
Ateliers familles et jeune public
Éole en Suisse: gros plan sur le foehn et
les vents thermiques
Dimanches 30 septembre, 28 octobre
& 25 novembre, de 15 h à 16 h. Comment se forment les vents, notamment
dans la région lémanique. Dès 14 h:
Histoires et techniques de marins d’eau
douce par les pirates d’Ouchy. De 16 h
à 17 h: projection.
Comm
Musée Olympique Lausanne, 1, quai
d’Ouchy, 1006 Lausanne. Tous les jours
de 9 h à 18 h. De novembre à fin mars:
fermé le lundi. www.olympic.org
Lausanne
Conférence - Dans le cadre de Connaissance 3, Ruth Dreyfus, ancienne
Conseillère fédérale, dialogue avec Laurent Bonnard, journaliste, sur Femmes
et politique: Enfin les ennuis commencent! Lundi 15 octobre à 14h30. Casino
de Montbenon, salle Paderewski, Lausanne.
Cinéma - Le Lausanne Underground Film and Musique Festival propose une
semaine de films en marge, de musique rarement calmes et de rencontres avec
des artistes rares dans les circuits habituels de diffusion. Avec la collaboration
de la Cinémathèque et du Zinéma. Du jeudi 11 au dimanche 14 octobre .
Arsenic, rue de Genève 57, Lausanne. Location: 021 625 11 36.
Musique contemporaine - Ensemble Boswil, dir. Rüdiger Bohn. Œuvres de
M. Jarrell, T. Murai, C. Nancarrow, K. Stockhausen, I. Xenakkis. Lundi 15
octobre. Présentation à 19h, concert à 19h30. Conservatoire, Grotte 2, Lausanne.
Spectacles - Scène partagée: Olivier Runel présente ses chansons. Puis le comédien Michel Valls offre son One man show hilarant. Vendredi 12, samedi 13
octobre à 20h31. Les Hot Serenaders Jazz Band vont sur les traces des plus
grands compositeurs et interprètes du jazz New Orleans. Jeudi 18 octobre à
20h33. Théâtre de la Colombe, rte d’Oron 98, Lausanne,. Location: 021 653
25 97.
Création - Les Nouveaux Monstres présentent leur dernière création: La Liste
de Nietzsche. Comme il est impossible de traduire la musique en mots, ils ont
décidé de transformer les mots en musique en utilisant des pensées ou aphorismes personnels ou empruntés. Avec Léon Francioli: contrebasse, piano,
orgue et composition; Daniel Bourquin: clarinette, saxophone, dessins;
Antoine Petroff: manipulateur spatial des sons; Moreno Antognini:
bidouilleur spécial des sons. Du mercredi 19 au dimanche 21 octobre. Me-sa
21h, di 17h. Théâtre 2.21, Industrie 10, Lausanne. Location: 021 311 65 14.
PUBLICITÉ
Ouchy • A défaut d’être un casino, le Château d’Ouchy sera un bel hôtel, géré par le Lausanne Palace.
e directeur du Lausanne Palace &
Spa, Jean-Jacques Gauer doit
aimer son rival hôtelier le Beau
Rivage... Après avoir baptisé sa vigne
située sur les terres du Lausanne Palace
en pleine ville «Beau Virage», le voilà
M
Du vent et des voiles
Vie de palace au château
L
C
Lausanne
Matignon, nouveau temple
de la beauté
N
Celui d’investir 15 millions pour en
faire un hôtel de charme au bord du lac
avec restaurant, bar, piscine et même un
Spa. La réouverture est prévue dès la fin
des travaux qui devraient s’étaler jusqu’au printemps 2008.
nb
REGIONAL
6
P 06
N
Date 12.10
C
M
J
exposition
12,13 et 14 octobre
RAV4
2007
Horaires: de 9h à 18h
Dimanche de 10h à 16h
Dégustation
fromage
"Alpage du Cœur*
Ayg
Aygo
go
Dégustation
des vins
de Lavaux
Corolla
Verso
Garage de la Petite Corniche
Michel Delessert SA
Entreprise familiale
Yaris
Leasing
dès 4.9%
Rte de Lavaux 329 • 1095 Lutry • Tél. 021 791 52 65
Action spéciale automne sur tous les modèles
Immobilier
Société de gestion immobilière W.A. Sàrl
Grand’Rue 10, CP 62 • 1071 Chexbres
Tél. 021 946 29 88 • Fax 021 946 29 87
Portable: 079 448 68 68
Centre de Chexbres
5.5 pièces avec mezzanine dans les combles (165 m2),
poutres apparentes, cuisine agencée, 2 salles d’eau, pouvant convenir tout particulièrement à une activité indépendante ou comme appartement, loyer net Fr. 2’750.– +
charges. Parking à disposition. Renseignements et visites:
tél. 079 448 68 68.
Vous souhaitez
vendre votre Bien
Faite appel à un
professionnel de
l’immobilier
Estimation gratuite
Expérience
Discrétion assurée
079/598 12 45
CHARDONNE
CHARDONNE
SEUL AU DERNIER ETAGE
APPARTEMENT 3,5 PCES
Vue panoramique
sur le Léman
Beaucoup de cachet,
vue panoramique sur le Léman
Appartement de 109 m2 dans petite PPE.
Ascenseur privatif, séjour 38 m2,
3 balcons. Directement du constructeur,
finitions selon votre style
Livrable hiver 2008
Prix 630'000.– + garage
Très beau volume dans les combles
Grand séjour, 2 balcons,
finitions à choix
Livrable automne 2008
Prix 545'000.– + garage
021 613 10 10
www.atticaimmobilier.ch
Des annonces qui mettent l’accent
sur vos produits.
REGIONAL
P 07
Date 12.10
I
l s’est gentiment prêté au jeu des
signatures d’étiquettes de son vin
dont son ami Alain Grin de la Cave du
Prieur à Pully a l’exclusivité pour la
distribution. Car si Pierre Richard est
surtout connu pour l’extravagance de
ses rôles, ce grand déjanté, venu en
chaussures identiques et aussi un
amoureux des vins. Au point qu’il a
acheté un vignoble à Gruissan dans
l’Aude et qu’il commercialise un château l’Evêque fort bien côté.
On le connaît moins sur les planches.
Il y a pourtant usé quelques semelles
et y retourne dès les vendanges terminée puisqu’il part en tournée avec
Pierre Palmade et leur Pierre et fils qui
a triomphé à Paris en 2007. Ils ont
donc recommencé à arpenter les
routes de France et de Belgique le 25
octobre et ne s’arrêteront que le 30
avril 2008, Trois représentations
seront données en Suisse. Le 25 mars
au théâtre du Léman à Genève et les
27 et 28 mars à l’Auditorium Stravinsky à Montreux.
nb
Après avoir suivi des cours d’art dramatique et même de danse chez
Béjard, excusez du peu, ce rêveur né
en 1934 a débuté au cinéma en 1967.
Dès sa première signature en tant
qu’auteur, compositeur et interprète
dans «le Distrait» en 1970 il n’a connu
que des succès... «Les malheurs d’Alfred, le Grand blond avec une chaussure noire, la Chèvre, les Compères,
les Fugitifs»... sa filmographie est
impressionnante.
C
M
J
Pully - Lavaux
Pierre Richard en promo à Pully
N
7
Pully
Comédie - La Cie Corifée présente
«Je crois en deux», comédie de Francisco Sanguino et Rafaël Gonzalez.
Traduit de l’espagnol par Josefina
Murgui. Celia et Hermione vivent
un chassé-croisé permanent. Fait
d’histoires qui s’imbriquent, «Je crois
en deux» nous laisse le rire aux lèvres
et le cœur serré. Mise en scène: Josefina Murgui. Avec: Laura Posse et Anne-Sophie Rohr. Du mercredi 17 au
samedi 20 octobre, à 20h30. Café-Théâtre de la Voirie, rue du Centre 10,
Pully. Location: 021 728 16 82 ou 076 335 34 51.
Pully
Soirée thématique - Patricia Maurer présente Fleurs d’exil. Des textes et des
chansons composés par des femmes migrantes. Pour aider à une intégration
réussie dans la société d’aujourd’hui. Et pour s’ouvrir aux autres sans renoncer à son appartenance originelle. Accompagnement musical: Véronique
Piller. Vendredi 12, samedi 13 octobre à 20h30. Café-théâtre de la Voirie,
rue du Centre 10, Pully. Location: 021 728 16 82 ou 076 335 34 51 ou
www.regart.ch/th-voirie.
Les connaisseurs vaudois à l’honneur
Grandvaux • Pluie de récompenses lors du Palmarès du Concours Jean-Louis
et du Verre d’Or 2007 organisés par l’Office des Vins Vaudois
L
a baisse conséquente des visiteurs
au Comptoir Suisse, remet également en cause la pérennité du
Concours Jean-Louis. Mais, malgré
une baisse de participants, le directeur
de l’Office des Vins Vaudois, Robert
Crüll, se réjouit de voir que «de nouveaux jeunes dégustateurs se sont
C’est avec une grande satisfaction qu’Antoinette Monnard a reçu le trophée Dame du
Verre d’Or 2007.
mesurés lors du concours».
Réunis au Domaine de La Creusaz à
Grandvaux, l’Office des Vins Vaudois
a remis de nombreux prix pour clore
ce traditionnel évènement. Le
Concours Jean-Louis porte sur trois
disciplines - millésimes rouges, millésimes blancs et appellation d’origine
contrôlée - et les participants doivent
se distinguer dans les trois domaines
pour espérer recevoir le titre tant
convoité du Chapeau Noir. Cette
année c’est Roland Pélichet de Féchy
qui a le droit de porter fièrement ce
fameux chapeau noir.
Le Verre d’Or, une course de fond
Quant au concours le Verre d’Or, il
faut être bien entraîné car il se déroule
en 12 épreuves aux quatre coins du
canton. 358 concurrents se sont mesurés cette année dont 73 femmes et 33
jeunes adultes de moins de 30 ans.
Pour la quatrième année consécutive,
le lauréat du Verre d’Or 2007 toutes
catégories confondues est François
Marquis de Corminboeuf. Pour le trophée dame, soutenu par Le Régional,
la «first lady» est Antoinette Monnard
du Mont-sur-Rolle. Mariée à un
vigneron, elle a commencé à se piquer
«
Je suis certain d’arriver à 100 ans!»,
assurait-il au fil des ans. Pari réussi
pour Fernand Jaccard, ancien entraîneur de football qui a fêté son anniversaire le 5 octobre au sein de l’établissement médico-social du Château de la
Rive, à Lutry. Une vingtaine de
convives étaient présents, dont le Préfet de Lavaux, Florence Siegrist et un
représentant de la commune, Pierre-
Anniversaire - 15 ans de compostage à Taillepied-Burquenet! Voilà qui se
fête. C’est ce que se proposent de faire les gens du quartier le samedi 20
octobre entre 9h. et 11h. Une occasion pour se renseigner sur ce compost de
quartier et son fonctionnement. La Commune de Lutry, bien représentée en
l’occurrence, rafraîchira les visiteurs pour l’occasion! Tous ceux qui entendent continuer à œuvrer en faveur de l’environnement et de la communauté
des Lutryens seront les bienvenus.
Exposition - La Galerie Black & White de Lutry, propose jusqu’au 30
novembre, une exposition d’Eric Wittwer intitulée «B’Elles» Elle comprend
une 20aine de photographies en noir blanc, lesquelles sont présentées en formant de 20X40 et 40X50 cm dans des tirages numériques sur papier. Maître
luthier à Lausanne, Eric Witwer dévoile ici une part de son jardin secret.
Adresse : Quai Doret, ouvert du mardi au vendredi de 10h à midi et de 14h
à 18h. Le samedi de 10h à 15h.
Pully
OGM - Sept riverains, appuyés par le POP Lavaux-Oron, ont déposé le 3
octobre un recours adressé au Tribunal administratif fédéral contre l’autorisation accordée le 3 septembre par l’Office fédéral de l’environnement
(OFEV) de procéder à une dissémination d’OGM à Pully (VD).
Le Chapeau Noir 2007, Roland Pélichet, s’est
distingué dans les trois disciplines du
Concours Jean-Louis.a
Centenaire à la fête
Rectificatif
Lors de notre édition du jeudi 4
octobre, nous avons mentionné que
Roger Goumaz de Attica Immobilier était le promoteur du complexe
immobilier devant remplacer l’ex
hôtel Cécil à Chexbres. En fait,
Richard Goumaz est associé à Rosario Boscacci qui est, lui, propriétaire
du terrain, promoteur, et promettant achetant. Toutes nos excuses
pour cette confusion.
sgi
au jeu de la dégustation voici 3 ans.
«Dans une dégustation, le facteur
chance joue également un rôle. Mais je
suis très contente d’avoir remporté ce
prix et je vais continuer à me perfectionner. Comme m’a dit mon fils:
«Reste plus qu’à confirmer».
Sandra Giampetruzzi
Lutry
Alexandre Schleppi. «Je suis un petit
peu ému», concède l’heureux double
jubilaire. «C’est vrai que j’ai pensé que
ça serait la dernière visite de tous ces
amis et parents. Merci». A ses côtés, se
tenait Antoinette Mettral, de Genève,
compagne de Fernand Jaccard depuis
plus de soixante ans.
Texte et photo: Bastien Fontannaz
PUBLICITÉ
Militaires - Le prochain cours d’histoire donné à Verte Rive dans le pavillon
ouest du centre général Guisan à Pully aura lieu le 18 octobre. Il portera sur:
L’Europe de la défense: réalité ou utopie pour la Suède? Il sera donné par le
Col EMG William Gargiullo (GCSP) Le Colonel EMG William Gargiullo
est officier de carrière (infanterie). Observateur militaire en ex-Yougoslavie
au sein de l’UNPROFOR pendant 15 mois (1992-1994), il devient attaché
de défense à Madrid (1997), puis à Stockholm (1999-2003). Depuis 2004,
il travaille comme chargé de mission au sein du GCSP.
Cully
Théâtre - « Les Paté’Tiquent » présentent «L’Assemblée des Femmes» de
Robert Merle (d’après Aristophane) dans une mise en scène d’Olivier
Duperrex. Que raconte cette pièce ? Féministe et drôle, toujours d’actualité,
c’est le récit d’une ruse des Athéniennes pour prendre le pouvoir aux
hommes afin d’établir la communauté des biens et de conclure, enfin, la paix
avec Lacédémone. Par le Styx .... Les femmes au pouvoir .... Une utopie ? un
bienfait pour la société ? Elle se joue au Caveau de l’Oxymore à Cully du 11
au 21 octobre 2007. Jeudi 11, vendredi 12, Jeudi 18, vendredi 19, Samedi
20 à 20 h30 et dimanche 14 et 21 octobre à 17h00. Réservations :
http://www.coulisses.ch/menu.lasso ou par téléphone : 079 403 56 60
PUBLICITÉ
Inhumation et Crémation – Prévoyances funéraires
Gérald Pidoux, Directeur
Florence Siegrist, préfet de Lavaux, félicite le centenaire Fernand Jaccard, assis ici à côté
d’Antoinette Méttral
1004 Lausanne
1814 La Tour-de-Peilz
021 617 25 17
021 944 00 54
REGIONAL
8
P 08
Date 12.10
C
N
M
J
C’EST
• Des rideaux sur mesure tous systèmes
• Des minéraux de collection
• Une exposition permanente
des peintures de F. Rohrbach
Avenue de Corsier 6 • Tél. 021/921 01 04 • Vevey
ATOUT
COEUR
Apprenez
à danser
Chemin du Devin 95
1012 Lausanne
021/652 35 71
079/433 74 51
en 10 leçons.
Valse, Tango,
Salsa, Samba,
etc...
Renseignementsinscriptions:
Ecole de danse
Blanc, Lausanne
079 658 31 48
Massage énergétique
Réflexologie
Drainage lymphatique
L’accent vaudois
Mettez l’accent sur vos produits en plaçant une
annonce dans Le Régional. Pour plus de
renseignements appelez-nous au 021 721 20 30
ou commandez-la directement sur notre site
internet: www.leregional.ch
VOS PETITES ANNONCES
Express
Comment passer une annonce ?
Par tél. au 021 721 20 30
Par internet, sur notre site
www.leregional.ch
Par fax au 021 721 20 31
En nous renvoyant le bulletin ci-dessous à l’adresse suivante:
Editions Le Régional SA, CP 237, 1009 Pully
Texte de votre annonce: (merci d’écrire en majuscules)
5
touchent les gens de votre région !
En passant à notre réception,
à l’avenue C.F. Ramuz, à Pully
Distribution:
tous les vendredis à 97’400 ménages de Lausanne-Est aux portes de Montreux.
Tarifs:
Annonce privée Annonce commerciale sous chiffre (supplément Fr. 30.–)
Nom:
Prénom:
Rue:
NPA/Localité:
Date(s) de parution:
Date:
Signature:
• Annonce privée: Fr 1.– le mot
• Annonce commerciale: Fr 1.40 le mot
• Participation aux frais: Fr 5.–
• Supplément sous chiffre: Fr 30.–
Délai:
lundi midi pour la parution du vendredi
REGIONAL
P 09
Date 12.10
N
C
M
J
Jeudi 11 - vendredi 12 octobre 2007 / N° 391
Google présente une
nouvelle interface mobile
Google Mail et Google
Calendar mobile ont été
remodelés pour faciliter
la vie des utilisateurs.
GMail est l’un des services de courriel Web les plus populaires; il a connu
une croissance fulgurante, entre autres parce qu’il fut
le premier à offrir sans frais une capacité de stockage
dépassant le gigaoctet.
Désormais Google offre une toute nouvelle interface
aux utilisateurs mobiles, jusque ici un peu négligés.
L’interface comporte dorénavant des cases à cocher
pour chaque courriel. GMail Mobile permet également d’afficher les courriels comme une conversation
continue, comme le fait son équivalent pour l’ordinateur conventionnel.
Google Calendar, lui, a été remanié spécialement
pour le iPhone. Dorénavant, les utilisateurs du
célèbre téléphone d’Apple pourront, entre autres,
afficher différents calendriers en couleurs dans
l’écran principal. On se réjouit de voir quelles seront
les conséquences de l’arrivée du iPhone sur l’univers
du mobile.
MeuhMeuh TV:
la télé sur votre PC
Muni d’une carte
qui permet de capturer des images
TV, (Carte TV), un
ordinateur permet
de transférer les
cassettes VHS en
DVD, et d’écouter
la télé sur le PC. Et
si la qualité du
logiciel n’est pas
très bonne, il
existe des applications gratuites comme MeuhMeuh
TV ou Zattoo.com qui permettent de regarder les
images en provenance d’une carte TV.
C’est simple; MeuhMeuh TV est compatible avec la
plupart des cartes. Installez-le, choisissez votre carte
dans la liste et hop! MeuhMeuh TV se veut être une
alternative à K!TV, également gratuit. Ces deux logiciels requièrent une carte TV, que vous pourrez vous
procurer à faible coût.
VTX s’agrandit
La société Deckpoint rejoint le groupe Telecom SA.
Fournisseur de services Internet, la société Deckpoint, créée il y a dix ans et basée à Genève, compte
plus de 4000 clients. Elle propose un large éventail de
prestations dans le domaine des telecom: connexions
haut débit, hébergement, sécurisation de données et
téléphonie par Internet. Très présente sur le marché
romand - et particulièrement genevois - Deckpoint
emploie actuellement 25 personnes qui conserveront
toutes leur place de travail au sein du groupe VTX
Telecom SA. Suite à la perte du monopole de Swisscom et à la libéralisation du dernier kilomètre, Deckpoint souhaitait devenir un acteur du dégroupage.
Dans cette optique, elle pouvait envisager l’alternative suivante : poursuivre son activité en toute indépendance ou trouver un allié pour renforcer sa position sur le marché. Avec ce regroupement, Deckpoint
et VTX Editel deviennent les leaders genevois de la
fourniture d’accès Internet, des services informatiques hébergés et de voix sur IP pour les entreprises.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
eBay piraté?
Petit vent de panique chez eBay lorsqu’un pirate
publiait des informations personnelles sur plus de
1200 clients d’eBay, le
célèbre site d’enchères.
Le pirate a profité de la tribune du forum Trust and
Safety de eBay pour diffuser
le nom, l’adresse, l’adresse
de courriel, le numéro et la date d’expiration de la
carte de crédit, l’adresse Paypal et beaucoup d’autres
renseignements sur plus de 1200 abonnés du site.
L’information qui a pu être vérifiée semble valide. Le
pirate a utilisé le forum pendant une heure et demie
pour transmettre ses informations avant qu’eBay
puisse fermer le forum en question. Évidemment, les
réactions ne se sont pas faites attendre de la part des
lésés.
De son côté, eBay nie l’importance du geste en expliquant que, même si beaucoup des renseignements
diffusés semblaient exacts, il y en a qui ne le sont pas.
Cela devrait indiquer qu’il s’agit d’informations glanées lors de piratage de comptes individuels et non
par le piratage de la banque de données du site. La
société avare d’informations invite les utilisateurs à
revenir aux nouvelles au fur et à mesure que des
développements surviendront.
Gizmo: téléphonie par
internet
9
Même si le marché des suites bureautiques (traitement de texte, tableur, ...) est dominé par Microsoft
Office, les logiciels libres OpenOffice aidés par des
grands noms comme Sun,
Google Docs ou Google,
sans oublier de citer KOffice
ne sont pas en reste. Pourtant la nouvelle
suite
bureautique
gratuite
d’IBM
Lotus
Symphony,
va
peut-être bouleverser ce marché. IBM est devenu
récemment un contributeur officiel au projet OpenOffice.org, aux côtés de Sun Microsystems. Il a en effet
embauché 35 développeurs.
Outre son soutien au Libre, IBM propose désormais
sa propre suite bureautique. Apparemment c’est plus
une déclaration de guerre qu’une aide au mouvement
Libre, mais la réalité est tout autre. Le format par
défaut de Lotus Symphony est en effet le format ODF,
le même que celui d’OpenOffice.org. Or, quoi de
mieux qu’un nouveau logiciel pour populariser un format ? Mais IBM a conçu Lotus Symphony surtout pour
faire concurrence à la plus utilisée des suites bureautiques, celle de Microsoft.
IBM nous propose ici un logiciel d’une excellente qualité et qui risque fort de prendre une part de marché
non négligeable.
Moins d’ondes chez soi!
Nombreux sont ceux qui
utilisent Skype, une
application qui permet
de passer un coup de fil
à n’importe quel PC qui
en est doté, mais aussi à
n’importe quel téléphone et de n’importe
quel téléphone, à condition de souscrire à un
plan. Désormais il existe
d’autres systèmesconcurrents, notamment :
Gizmo.
Gizmo offre les appels entre abonnés gratuitement,
ceux sortants vers un numéro fixe ou portable pour
1centime la minute, et ceux entrants à partir d’un téléphone fixe ou portable illimités, à condition d’acheter
un numéro pour environ 3US$ (env. CHF 4.-)par mois.
Gizmo offre aussi la possibilité d’établir des conférences entre plusieurs contacts.
Il est aussi possible d’enregistrer ses appels et d’en
recevoir même lorsque l’ordinateur est fermé, à
condition de brancher un adaptateur. Finalement,
l’application offre le partage de fichiers, ce qui en fait
un outil de communication complet!
En plus pour l’essayer, c’est gratuit, pour Windows,
Mac OS X et Linux.
La société suisse Switel
propose une nouveauté :
des téléphones fixes sans
fil à rayonnement électromagnétique très réduit.
Bien qu’un téléphone fixe
sur trois en Suisse provienne déjà de cette
société
fribourgeoise,
Switel fait tout pour garder sa bonne réputation et rester à la pointe du progrès, cela à des prix plaisants
pour tous. C’est ainsi que Switel lance de nouveaux
téléphones fixes à faible rayonnement et à faible
consommation électrique, sous le label EcoMode, et
promet de transformer toute sa gamme dans les mois
à venir. Entre une station et un téléphone domestique
sans fil, la liaison radio (DECT) doit rester continue.
Plus l’appareil s’éloigne de sa base, plus cette dernière doit émettre en puissance pour rester en
contact. Lorsque le combiné repose sur son socle, le
rayonnement peut être mis en pause, ce que proposent déjà quelques fabricants. Avec la technologie
EcoMode, le rayonnement est carrément stoppé
lorsque l’appareil repose son socle. Et, lorsqu’il en est
séparé, le rayonnement est réduit d’au moins trois
quarts, de près comme de loin, ainsi que pendant la
conversation. Cela est rendu possible grâce à un nouveau microprocesseur, qui envoie un signal plus fréquent au combiné, mais à beaucoup plus faible intensité.
PUBLICITÉ
Page réalisée en collaboration avec
SwissMedia - Association Suisse des TI
& du Multimédia. Tous les liens Internet
sont sur www.swissmedia.ch
Il serait plus facile de
vous fournir la liste de
ce qu’il n’est pas.
Un téléviseur LCD 23» parfait plus
une radio FM intégrée avec des
options DAB. Ajoutez-y six
couleurs différentes et une large
gamme de possibilités de
placement et vous obtiendrez
un système BeoCenter 6 qui
vous garantit un divertissement
maximal en un minimum
d’espace.
Coratel, rue de la Poste 18, 1009 Pully
Tél. 021 729 94 00, [email protected]
www.bang-olufsen.com
REGIONAL
10
P
gastronomie
Jeudi 11 octobre - vendredi 12 octobre 2007
ol oneguerzde l'exotisme
au c
à La Lagune,
à Lutry
Nouveau d’octobre
à décembre
Les mardis et mercredis soirs
Gambas Flambées à discrétion
36.Les jeudis soirs moules à gogo
23.-
Restaurant
P 10
Date 12.10
N
C
M
J
No 391
avec
de Villeneuve
Un Restaurant et une Brasserie,
De septembre à novembre, fidèle à sa réputation
le Charbon sera une nouvelle fois:
un coin pour tous les budgets
dans un cadre charmant!
le spécialiste de la chasse
Filets de perche
pommes allumettes «maison»
Steak tartare Viandes à la rôtisserie
Viandes sur ardoise dès 26.–
Fondue Chinoise sur réservation
Assiette du jour 17.– Menu d’affaires
1 salle non-fumeurs
Bon de réduction de 10.Non cumulable
Actuellement découvrez
notre spécialité d’automne...
Filet de chevreuil en château «Baden-Baden»
Filet de lièvre grillé à la vigneronne
Risotto «St-Hubert» ou faisan flambé
Selle de Chevreuil
Râble de lièvre
Av. de Chailly 13 - 1012 Lausanne - ✆ 021 652 07 93
www.pizza-charbon.ch Fermé le dimanche et le lundi
LA CHASSE!!
ainsi que nos suggestions de saison
http://lechateau.pagesjaunes.ch Tél. 021 960 20 09
P
Parking à disposition
P
15 Route d’Ouchy • 1095 Lutry
Tél. 021 791 14 49
NOUVEAU: Entrecôte Express 150g.
provenance (CH) Fr. 29.50
Des annonces
qui mettent
l’accent
sur vos produits
Pour placer une annonce dans Le Régional
appelez le 021 721 20 30
ou commandez-la directement sur notre site
internet: www.leregional.ch
La recette du Chef
Gambas à l’ail flambé au pastis
Préparation
Décortiquer les gambas en laissant la
tête. Les faire revenir à feu vif 1 à 2 min.
de chaque côté dans le beurre additionné
d’un peu d’huile. Ajouter le paprika et
l’ail et donner encore un tour de cuisson
en mélangeant bien. Attention de ne pas
brunir l’ail. Saler et poivrer.
Chez Pitch
Restaurant La Pêcherie
* * *
Famille A. De Francesco
Chemin des Bains • 1009 Pully
Tél. 021 728 27 43
Fermé le mardi
Véranda et terrasse avec vue sur le port
Places de parc à disposition
Dressage et finitions
Flamber les gambas au pastis et servir
sans attendre avec un riz créole et un
Chardonnay.
Le conseil du chef
Le chef vous suggère de laisser la tête des
gambas pour conserver toute leur saveur.
Nous avons aimé
Un personnel souriant et accueillant
Le calme d’une jolie terrasse et de la
Ingrédients pour 1 pers.
9 gambas
Huile d’arachide
20 gr de beurre
1/2 cc de paprika
2 gousses d’ail émincé
Sel et poivre
2 cl de pastis
véranda avec vue sur le port
Un mobilier et une décoration fraîche et
lumineuse
Une bonne cuisine à l’ancienne, des poissons cuits entier et découpé devant le
client
Les spécialités de perches et loup en
croûte de sel
En saison, huîtres, moules, truffes
blanches d’Alba et champignons
Une jolie palette de desserts maisons: gratin d’oranges aux pistaches, poires caramel à la Malvoisie et Baba au limoncello
Une belle sélection de vins de la région et
de grands crus français et italiens comme
le Sassicaia, Ornellaia, Château Margaux ou Sociando-Mallet, sans parler des
trésors cachés dans la cave du patron...
pour les connaisseurs
REGIONAL
P 11
Vevey - Riviera
Date 12.10
N
C
M
J
11
«Il y a des éléments particulièrement violents
au sein de notre police»
Bavures • Les forces de l’ordre auraient «perdu les pédales» en marge de la manifestation anti UDC du 7 septembre à Montreux.
Se basant sur des «témoignages directs» de victimes de dérapages, un conseiller communal montreusien interpelle les autorités.
Une enquête interne est en cours à Police Riviera.
Après celles de Genève et Lausanne,
c’est au tour de la police de la Riviera
d’être soupçonnée de bavures. Pas
moins de trois interpellations viennent
d’être déposées à ce sujet par des élus
locaux, une au conseil communal de
Montreux et deux au conseil intercommunal de Sécurité Riviera. Leurs
auteurs s’inquiètent d’éventuelles
«dérives policières», notamment survenues en marge du congrès UDC du
7 septembre à Montreux.
Le témoignage publié dans Le Régional
d’une jeune manifestante accusant la
police de l’avoir matraquée lors de la
manifestation pacifique organisée le
jour de la venue sur la Riviera de
Christoph Blocher ne serait donc pas
un cas isolé (lire Le Régional no 389 sur
www.leregional.ch). A en croire le Vert
Michel Bongard du moins, conseiller
communal
montreusien
auquel
d’autres cas de maltraitances ont été
rapportés: «Sur le quai de la gare, premier délit de «sale gueule», relate l’interpellateur, qui affirme se baser sur
des témoignages directs, «quatre
agents saisissent rudement une jeune
personne descendant en queue de
train et font mine de vouloir l’emmener pour un contrôle d’identité. Appelés par radio en renfort, ils paraissent
avoir une mission plus importante et
libèrent la jeune femme, une habitante
de Montreux qui n’avait rien à voir
avec la manifestation».
La police a «perdu les pédales»
Mais le pire était à venir, selon Michel
Bongard: «Vers 21h, fin de la manifestation, les manifestants se rassemblent
à la gare pour prendre le train. Sur le
quai, alors que le train arrivait, un
agent a perdu son self-control et s’en
est pris aux personnes attendant le
train en leur assénant de violents
coups de poings. Un jeune homme est
blessé à la face, il saignait du nez. Le
train arrive au même moment et les
autres policiers poussent les jeunes
dans le train en leur assénant de nombreux coups de poings et de matraque.
Visiblement, nos forces de l’ordre ont
perdu les pédales et voulaient laisser
un douloureux souvenir à celles et
ceux qui sont venus manifester à Mon-
26 millions pour Sécurité Riviera
Le conseil intercommunal de Sécurité Riviera a accepté tel quel le budget
2008 soumis par son comité de direction. Il prévoit un total de charges de
l’ordre de 26 millions de francs, dont 15 millions seront à la charge des dix
communes partenaires. Elles se répartiront ce montant selon un indice tenant
compte de leur nombre d’habitants et de leur niveau de «consommation sécuritaire», suivant que la commune se trouve en zone urbaine ou périurbaine. Par
exemple, les Montreusiens devront débourser près de 250 francs par habitant,
tandis que pour Veytaux, ce montant ne sera que de 83 francs. Le solde des
charges - 11 millions de francs- sera financé par les revenus directs, tels que
amendes d’ordre, taxes de stationnement et taxes diverses
(bf)
Feu vert à un complexe
de soixante maisons
treux contre la réunion de l’UDC au Casino». Pour Michel
Bongard, cela ne fait pas l’ombre d’un doute: «Il y a des éléments particulièrement violents au sein de notre police».
L’interpellateur demande à la Municipalité si elle a eu
connaissance de gestes violents de la part des policiers lors
de cette manifestation et si elle est «disposée à demander ou
à soutenir une demande à Police Riviera qu’une enquête
interne soit conduite de manière à mettre en lumière les violences policières commises à Montreux».
Le syndic appelle à «calmer le jeu»
Municipal à Montreux et président de Sécurité Riviera,
Alain Feissli réagit à chaud: «La Municipalité n’a pas été
mise au courant d’éventuelles violences commises. Nous
l’avons appris par voie de presse. Mais nous allons demander des éclaircissements auprès de Police Riviera».
Syndic de Montreux, Pierre Salvi appelle pour sa part à «calmer le jeu et à laisser faire le travail d’investigation. Les faits
vont être établis et s’il y a eu fautes, il y aura des sanctions».
Le syndic a cependant tenu à rappeler qu’aucune demande
d’autorisation n’avait été faite pour cette manifestation et
que, par conséquence, aucun dispositif adéquat pour l’encadrer n’avait pu être mis en place.
Prenant la défense des policiers, l’UDC montreusien Félix
Glutz s’est quant à lui déclaré «écœuré que de telles accusations soient portées sur la base de simples faits relatés dans
la presse. Il faut accorder le bénéfice du doute. C’est facile
de toujours accuser la police alors qu’elle est aussi souvent
victime».
Appuyant l’interpellateur Michel Bongard, son collègue de
parti Stéphane Barbey a rappelé que, selon la loi sur la
police, l’usage de la force doit avoir lieu de manière proportionnée et seulement en dernier recours. De même que,
«toujours selon la loi, les citoyens ont le droit de se réunir et
de manifester. J’ai honte que le sang ait coulé sur notre sol
communal. C’est une faute professionnelle grave de la part
du ou des policiers en question et cela dénote d’un grave
problème d’organisation et de communication.»
Enquête interne en cours
Quelques jours plus tôt, c’était la présidente du Conseil
communal de Montreux, Jacqueline Pellet, qui se fendait
D
Construire,
c’est augmenter la pollution
Avant d’accepter le préavis, les thèmes
de l’environnement et de la pollution
ont quand même fait débat. Certains
élus se préoccupent de l’augmentation
de la circulation et de la pollution
qu’un tel projet immobilier va engendrer. «Si ce projet était acceptable dans
les années 70, il est totalement dépassé
aujourd’hui», estime un élu. La
demande a même été faite de voter à
bulletin secret, ce qui a été accepté par
le conseil.
«Si le projet est refusé, il faudra partir
encore une fois dans un exercice de
réflexion et de modifications, alors que
ce projet résulte d’une réflexion globale avalisée par le canton et la commune», a tout de même rappelé le
municipal Thierry Constantin. Un
avis partagé par plusieurs élus: «Il faut
bien construire pour pouvoir accueillir
de nouvelles personnes dans la commune. Chaque fois que l’on veut
construire en ville, des oppositions
jaillissent de toute part car les nouvelles constructions sont trop hautes, il
faudrait savoir ! », a même lâché l’un
d’entre eux.
A noter encore que l’aménagement des
locaux Meruz pour la garderie la Souris Verte ainsi que le réaménagement
de la salle du Château 2 à des fins de
cantine scolaire ont passé la rampe
sans problème.
Sandra Giampetruzzi
d’une interpellation au conseil intercommunal de Sécurité
Riviera. Réagissant aux nombreuses révélations parues dans
la presse sur des disfonctionnements au sein de différents
corps de police, l’élue a insisté sur «la nécessité, pour la
police, d’examiner son fonctionnement et de mener une
réflexion sur son travail, son rôle et les valeurs qui sous-tendent son action». Tandis que le même soir, dans la même
assemblée de Sécurité Riviera, le socialiste montreusien
Michel Zulauf interpellait lui aussi son Comité de direction: «Est-ce le rôle de la police de dissuader, et par quels
moyens, des citoyens qui se rendent sur le lieu de leur manifestation?»
En réponse, le président de Sécurité Riviera Alain Feissli
assure que de nombreuses mesures sont en place, mettant
en avant les éléments éthiques lors de la formation de base,
ainsi qu’un suivi annuel. Par ailleurs, rappelle l’édile, un
projet de charte éthique pour tous les collaborateurs de
Police Riviera sur le modèle de celui de Neuchâtel est en
train de voir le jour.
Joint par téléphone, le commandant de Police Riviera,
Michel Francey, tient à préciser: «Pour l’instant, les débordements relatés dans la presse ne sont pas prouvés. Nous
sommes en train d’investiguer et d’interroger les personnes
concernées».
Sandra Giampetruzzi et Serge Noyer
La Tour de Peilz
Peinture bis - Aldo Moser expose ses petits formats abstraits jusqu’au 25 octobre à l’Atelier Galerie ARVA, rue d’Italie 12 à vevey. Du mardi au vendredi de 14h à 18h et samedi et dimanche de 11h à 17h. Apér’art samedi 13 octobre
dès 11h.
Corsier-sur-Vevey • Le PPA de «La Dautère»
vient d’être avalisé par le Conseil communal.
ans sa dernière séance, le Conseil
communal a adopté à une
grande majorité le plan partiel d’affectation «La Dautère». Ce futur complexe immobilier de soixante maisons
individuelles ou mitoyennes se situera
en amont de la route cantonale Vevey
- Châtel-St-Denis.
Mis à l’enquête l’année passée, le projet avait fait l’objet de nombreuses
oppositions. En cause, l’impact visuel
et écologique de ce site. «Une seule de
ces oppositions a été levée», a précisé le
municipal Thierry Constantin. «Les
autres sont maintenues, mais les opposants se disent satisfaits des solutions
trouvées». Si la présidente de l’association Pro Riviera, Anne-Lise Knopf, se
dit attentive à ce qui va être réalisé avec
ce projet, elle reconnaît également:
«Le travail et les discussions entre le
promoteur et l’association ont été très
productifs et nous avons été écoutés
sur de nombreux points». Une solution a d’ailleurs été trouvée en ce qui
concerne la source qui passe sur le
périmètre, le promoteur s’étant engagé
à en remettre un tronçon à l’air libre.
«Pour l’instant, les débordements relatés dans la presse ne sont pas
prouvés», déclare le commandant de Police Riviera, Michel Francey, «
mais nous sommes en train d’investiguer et d’interroger les personnes
concernées ».
Photo : S. Noyer
PUBLICITÉ
REGIONAL
12
P 12
Date 12.10
N
C
M
J
Gastronomie
Divers
Elezioni primarie per la constituente
del partito democratico
DOME
N IC A
14
RE
OTTOB
Ore 10.00 - 17.00
Casa d’Italia
Rouvenettaz 5, 1820 Montreux
FERMETURE
DE BALCON
Véranda - Jardin d’hiver
- Ouverture 100% possible
- Nettoyage facile
- Prix imbattable
LM Rondo-Plast - 1800 VEVEY
L. Moser
Tél. 021 921 67 68 - Fax 021 921 67 48
www.lmrondoplast-sa.ch
Nouvelle Collection
Vêtements et Bagages
Possono partecipare tutti i sostenitori del partito
democratico che hanno compiuto 16 anni.
Munirsi di un documento di riconoscimento.
FIBRES
NATURELLES
www.partitodemocratico.it
Chanvre, lin, Bio coton,
yak, soie
www.terrenomade.ch
OFFICE DES FAILLITES DE VEVEY
1800 VEVEY
Tél. 021 923 12 32
Garage
Vendredi 2 novembre 2007 à 10h00, dans les locaux de
l’Office des poursuites de Vevey, rue de la Madeleine 39,
1800 Vevey, il sera procédé à la vente aux enchères
publiques, en bloc, des immeubles suivants:
Commune de Vevey
1. Parcelle RF No 694, plan 24, au lieu dit «Rue du Clos
– Rue des Communaux», en nature de:
Place-jardin
457 m2
Bâtiment industriel (garage), No ECA 2677
668 m2
Surface totale
1'125 m2
Estimation fiscale 1994
Fr. 1'300'000.00
2. Parcelle RF No 1329, plan 24, au lieu dit «Rue du Clos»,
en nature de:
Place-jardin
103 m2
Estimation fiscale 1994
Fr. 40'000.00
Estimation de l’office selon rapport d’expertise:
Fr. 1'610'000.00 pour ces deux parcelles qui seront vendues en bloc.
Il s’agit d’un garage comprenant notamment un atelier, un
local d’exposition, une station de lavage, un bureau, un
réfectoire et des colonnes de distribution de carburant.
Possibilité d’utiliser la surface extérieur pour le parcage
(pare-chocs contre pare-chocs) de 20 à 25 véhicules.
Situation: rue du Clos 2, à 550 m. de la Place de la Gare de
Vevey
Les conditions de vente, l’état des charges, ainsi que le
rapport d’expertise, sont à la disposition des amateurs au
bureau de l’office. Les enchérisseurs devront être munis
d'un acte d'état civil et, pour les personnes morales, d'un
extrait récent du Registre du commerce. Ils sont rendus
attentifs aux dispositions de la loi fédéral du 16 décembre
1983 (modifiée le 1er octobre 1997) sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l’étranger ont une
position dominante. A cet effet, ils devront se conformer
au chi 1 des conditions de vente.
Avenue Alpes 56
MONTREUX
Emploi
Un service des Communes de Chexbres,
Cully, Epesses, Grandvaux, Puidoux,
Riex, Rivaz, Saint-Saphorin, Savigny,
Villette aux parents de la région.
MAMANS DE JOUR
•Etre avec des enfants
•Rester à la maison tout en ayant
une activité
•Rendre service à d’autres mamans
Vous serez agréées, une formation
vous sera offerte, un réseau officiel
vous soutiendra
N’hésitez plus
Téléphonez à la coordinatrice,
Joëlle Pasche 021/946’38’15
Vendeur en publicité
avec expérience,
libre de suite,
cherche mandats divers
à la carte
Tél. 079 210 59 29
Boulangerie-pâtisserie-tea-room
à Gryon près de
Villars s/Ollon
cherche à l’année
une dame
de buffet
dynamique à 45%
et un
boulanger
Tél. 024 498 18 51
Une visite unique aura lieu le mardi 16 octobre à 10h00
précises (rendez-vous directement sur place).
Renseignements: Tél. 021 923 12 32 –
http://www.opf.vd.ch (rubrique vente aux enchères)
Visites sur rendez-vous. Renseignements:
tél. 021 923 12 32 - http://www.opf.vd.ch
Des annonces qui mettent l’accent
sur vos produits.
REGIONAL
P 13
Vevey-Riviera
Lifting à 6,6 millions pour la gare des Avants
Transports • Datant de 1901, les installations de la station du MOB doivent être
adaptées à l’évolution du trafic ferroviaire et aux normes de sécurité. 6,6 millions
seront investis pour créer deux quais voyageurs et permettre aux trains de croiser.
A
près les gares de Chernex et de
Montreux, la compagnie du
Chemin de fer Montreux-Oberland
bernois (MOB) poursuit le processus
de rénovation de ses installations ferroviaires en ouvrant un gros chantier à
la gare des Avants. Raccordée au réseau
CFF par le MOB, via Montreux, sa
conception et ses installations datent
de 1901. Depuis, le trafic ferroviaire a
beaucoup évolué et cette gare ne
répond plus aux exigences actuelles.
Les trains réguliers, beaucoup plus
longs aujourd’hui qu’à l’époque, ne
peuvent pas se croiser, les voies étant
trop courtes. Cette station n’est de surcroît pas automatisée et ses installations de sécurité doivent être modernisées.
Confort voyageurs amélioré
De manière générale, ces travaux
visent à augmenter le confort des voyageurs et à améliorer l’accessibilité des
Quais voyageurs, places de parcs et
passages à niveau
Le projet prévoit la création et les modifications suivantes:
• Construction de quais surélevés de 18 cm et 35 cm
par rapport au niveau du rail.
• Longueur du quai 1 (devant la gare): 99 m.
• Longueur du quai 2: 105 m.’
• Places de parc à l’est du bâtiment: 5 places sont maintenues.
• Places de parc au sud du bâtiment: les 7 places actuelles sont supprimées.
• Places de parc à l’ouest du bâtiment: 11 nouvelles places.
• Une barrière sera posée le long de la voie 1 entre le quai 1 et
l’entrée du tunnel des Avants.
• Le passage à niveau pour piétons en face du départ du funiculaire
sera supprimé.
• Il sera remplacé par un passage à niveau pour piétons au nord-est de la
gare qui dessert le quai 2, l’accès au chemin menant au collège, au départ
du funiculaire et aux locaux techniques.
• Un deuxième passage à niveau à l’ouest de la gare donnera accès au quai 2.
handicapés aux transports publics.
L’espace entre la voie 1 et la voie 2 sera
notamment élargi pour permettre la
construction de deux quais voyageurs.
Mais le gros morceau de ce chantier
consistera à rendre possible le croisement de deux trains longs. Pour ce
faire, la longueur utile de la gare passera à 189 m, au lieu de 123 m actuellement.
Question sécurité, les travaux de mise
à niveau des installations permettront
leur automatisation. Après quoi le trafic du tronçon Montreux-Montbovon
sera régulé par télésurveillance depuis
une nouvelle centrale.
Habitants informés
Le coût de ces travaux sera de 6, 6 millions de francs, couvert par le 9ème
crédit cadre de la Confédération et les
cantons de Vaud, Fribourg et Berne.
Un montant de 80 millions de francs
disponible entre 2007 et 2010.
Le projet a été mis à l’enquête en 2003,
avant d’être approuvé en mars 2004
par l’Office fédéral des transports. Les
travaux, qui viennent de débuter,
dureront deux ans. Pendant ce temps,
le trafic ferroviaire sera maintenu normalement et il n’y aura aucune incidence pour les usagers du train.
Quelques désagréments sont en
revanche à prévoir pour les habitants
du village, qui ont été conviés à une
séance d’information à laquelle plus de
40 personnes ont pris part. «Ce sont
surtout les travaux de nuit qui occasionneront quelques nuisances», avertit Gérard Bridevaux, responsable des
infrastructures et membre de la direction, «notamment pour remplacer la
ligne, ce qu’il n’est pas possible de faire
pendant l’exploitation. Mais ces travaux seront relativement peu
bruyants».
Textes: sn
Photo: MOB
Date 12.10
N
C
M
J
13
Vevey
Repas médiéval - L’Alimentarium de Vevey et le Musée Suisse du Jeu de la
Tour-de-Peilz s’associent, pour la quatrième fois, pour une animation commune durant les prochaines vacances d’automne. Du 17 au 19 octobre, les
deux institutions proposent aux enfants de 8 à 12 ans de participer à une journée complète d’animation, de 9h à 16h, sut le thème «Repas médiéval et
s’amuser au Moyen Age». Prix : 30.- / par enfant; 20.- / dès le 2e enfant. Inscription au 021 924 41 11.
Humour - «Bernard!», one-woman-show de Véronique Montel, sera à l’affiche
de l’Espace Guiguette les 12, 13, 19 et 20 octobre. Un spectacle qui tient dans
un sac Ikea, que les filles adorent et qui fait craquer les garçons. Une satanée
bavarde, elle entre, en musique, son gros enregistreur à bout de bras, un sac
Ikea dans l’autre main. La chanson de Bernard « Ragazza » à plein tube. Elle
cherche Bernard parmi les spectateurs. Bernard ! L’homme de sa vie a disparu
! Fil conducteur du spectacle, Bernard existe-t-il ? Est-il dans la salle ? Sheila,
trop vieille, recalée à la Star Ac’, se projette sur scène pour parler aux spectateurs, de l’absence de ses désirs et de la loufoquerie de sa vie. Elle balance son
chagrin d’amour et ses absurdités pour résister au quotidien. Elle s’empare de
la parole, squatte le lieu. Chaussée de la Guinguette, 1800 Vevey. Infos et réservations sur www.guinguette.ch. Portes à 20h, spectacle à 21h. Entrée : plein
tarif 20.-, tarif réduit 15.Photographies - «Porte à porte» est le titre de la nouvelle exposition de la galerie du Magasin du Monde à Vevey, Rue du Conseil 20. Il s’agit de photographies de Fred Willener prises à l’improviste, en promenade, à Vevey, Paris et
New-York City. Jusqu’au 27 octobre. Heures d’ouverture : mardi-vendredi
10h à 18h, samedi 10h à 17h.
Rock atmosphérique - «Soma»sera en concert au Bar scène Le Bout du monde
samedi 13 octobre, dès 22h. Entrée libre et chapeau (collecte) pour les artistes
à la sortie. Renseignements : Le Bout du Monde 021/921 40 04, Rue d’Italie
24, 1800 Vevey.
La Tour-de-Peilz
Peinture - Le Théâtre du château accueille une exposition de Rita Moncelet,
qui présente sa passionnante aventure sensorielle du 6 au 14 octobre, sous le
titre «l’art transcendant ma rencontre». Le vernissage de l’exposition aura lieu
le 5 octobre dès 1730 h. à la salle du 1er étage du théâtre du château de la Tour
de Peilz. L’exposition sera visible du 6 au 14 octobre de 16h à 19h en présence
de l’artiste, ou sur rendez vous au 079 633 14 86.
Veytaux
Une hausse d’impôts de deux points pourrait être prochainement décidée par
les autorités. La Municipalité propose en effet de monter le taux d’imposition
à 77 pour 2008, au lieu de 75 actuellement. Le Conseil communal en débattra lors de sa prochaine séance, le 5 novembre.
L’Agrihotte pour consommer local
Montreux
Histoire - Dans le cadre de ses recherches de doctorat en histoire, Eléonore
Rinaldi fera un retour sur une page de l’histoire montreusienne peu connue,
lors de sa conférence au Musée de Montreux le mardi 23 octobre à 20 heures,
sous le titre: «Montreux, les Italiens ... et la Belle Epoque». A l’heure de la
«maladie de la pierre», les Italiens construisent «le Montreux touristique».
Touristes, chantiers, grèves et spaghettis, les immigrés transalpins colorent la
vie montreusienne. Prix Fr. 15.-, membres du Musée de Montreux Fr. 10.-.
Musée de Montreux, rue de la Gare 40, 1820 Montreux. Infos sur
www.museemontreux.ch
Le Royal Plaza - change de mains. Le 5 étoiles montreusien qui était aux
mains d’une société active dans le transport maritime du nom «The 2000
Corporation» vient d’entrer dans le giron de Rosebud Heritage SA. Dirigée
par Victor Armleder qui a fait la gloire du Richemond à Genève, Rosebud
Heritage a déjà dans son portefeuille le Royal Savoy à Lausanne, le Schweizerhof à Berne, le Bürgenstock à Lucerne et le Sheraton-Atlantis à Zurich.
Avec l’achat du Royal Plaza à Montreux, la chaîne se dote d’un établissement
complètement rénové de 150 chambres (nb).
PUBLICITÉ
Comptoir de la Riviera - Montreux
du 10 au 14 octobre 2007 • Stand 68
Proximité • L’association L’Agrihotte propose sa troisième livraison de produits
régionaux. Un bon moyen de soutenir des modes de production socialement,
écologiquement et économiquement durables.
S
uccès oblige, l’Agrihotte prépare
pour la troisième année consécutive sa nouvelle distribution de
«hottes» de produits régionaux. Lors
de la dernière édition, près de 150
ménages ont pu tester la «hotte» contenant principalement des denrées de
garde, dont pommes de terres,
oignons, fromage, jus de pomme,
huile, vinaigre ou miel. Mais aussi des
informations générales, telles que
recettes et conseils de stockage.
Pour répondre à la demande des
consommateurs, la gamme des produits a été étendue. La «hotte» peut
être commandée en deux variantes
(grande ou petite), la première plus
adaptée aux familles et la deuxième
aux personnes seules voire en couple.
Pour étaler la consommation des produits sur plusieurs mois, la remise des
produits aura lieu le 27 octobre 2007
puis le 26 janvier 2008 chez un des
producteurs, W. Bühlmann, dans les
hauts de la Tour-de-Peilz.
Distances réduites
Cette structure d’agriculture contractuelle de proximité est née en 2005
sous l’impulsion de Michel Bloch, responsable de «l’Agenda 21» de la Ville
de Vevey. Le principe, de plus en plus
présent en Suisse, est de lier par un
contrat des producteurs et des
consommateurs d’une région. Ceux-ci
conviennent d’un assortiment de produits alimentaires remis à un prix et à
une fréquence fixés d’avance. Un des
buts est de proposer régulièrement des
denrées alimentaires parcourant des
distances réduites, et produites avec le
moins de traitements possibles, voire
de façon biologique.
Faire partie de l’Agrihotte, c’est agir
efficacement, en tant que consomma-
teur/trice, pour soutenir des modes de
production socialement, écologiquement et économiquement durables,
tout en dégustant des aliments de qualité produits dans sa région.
Les personnes intéressées sont invitées à
consulter le site internet www.lagrihotte.ch et à s’y inscrire, moyennant leur
adhésion à l’association.
sn
Un des buts de l’Agrihotte est de proposer régulièrement des denrées alimentaires parcourant
des distances réduites, et produites avec le moins de traitements possibles, voire de façon biologique.
REGIONAL
14
Q
ui pense archéologie pense
fouilles. Car on découvre encore
maintenant des trésors enfouis depuis
des millénaires sous la terre. Et pas seulement au Moyen-Orient. Chez nous,
depuis plus de trente ans des archéologues attachés au Service cantonal
survolent le territoire vaudois pour le
photographier dans tous ses recoins.
Ainsi s’est constituée une collection
d’archives de plus de 1’000 photos.
Cette exposition, réalisée par le Musée
cantonal d’archéologie et d’histoire,
présente une sélection des meilleurs
clichés pris par plusieurs photographes.
On découvre ainsi une nécropole au
Clos d’Aubonne, à la Tour de Peilz.
Des fouilles entreprises en 1988 livrèPUBLICITÉ
rent 600 sépultures datant du 5e au 9e
siècle. Ou le château de Menthon,
oublié dans la Cité, à Lausanne. Ou les
restes de la forteresse du 14e siècle, de
Franc-Castel, détruite au 16e, dans la
commune de Sainte-Croix; ou une
villa gallo-romaine à Pomy, Froide
Fontaine: ou encore la station lacustre
immergée de Chabrey, dans le lac de
Neuchâtel.
Et bien d’autres vues révélatrices de
notre canton. Elles sont toutes reproduites dans le très complet catalogue
éponyme de l’exposition.
Mth
Vu du Ciel. Jusqu’au dimanche 13 janvier. Me-ve 12h-18h, sa-di 11h-17h,
lu-ma fermé. Espace Arlaud, place de la
Riponne, Lausanne
Date 12.10
N
C
M
J
Culture
Beauté archéologiques
vues du ciel
Exposition • Quand l’exploration archéologique
passe par le survol des terrains
P 14
Suzanne Auber - Marius Borgeaud
Peinture • Deux artistes suisses se partagent le Musée de Pully.
n ignore encore qui va remplacer
Claire-Lise Bouaïche à la tête du
Musée de Pully, dont elle est la conservatrice depuis 1985 et pour lequel elle a
organisé 75 expositions. En lui rendant
hommage lors du vernissage de cette
dernière réalisation, Laurent Delaloye,
président de l’Association des Musées
de Pully, spécifie qu’avant de prendre
une vraie retraite Claire-Lise Bouaïche
assumera encore en 2008, en tant que
commissaire, deux expositions. Une
bonne nouvelle si l’on juge par la qualité de toutes les précédentes.
Car chaque espace devient un champ
vibratoire. Ses peintures, riches en couleur, se permettent toutes les audaces.
Et ses titres provocateurs tels«Le kamasoutra des demoiselles», «Il m’allume le
cerveau», «Zigotto», «Le Titien aboie, le
Caravage passe», «Le silence de Kaboul»
deviennent une information remplie
d’esprit, éclairant sur les intentions de
l’artiste. Suzanne Auber livre ainsi le
miroir de sa vie, des reflets de couleurs
très denses, son vécu intérieur, comme
l’explique la conservatrice. Une explosion de couleur pour exalter la beauté
de la vie.
Suzanne Auber
Suzanne Auber, née en 1932 à Martigny, partage aujourd’hui ses jours entre
le Valais, la Bretagne et Paris. Sa vie professionnelle l’a menée jusqu’aux Etats
Unis, en Europe et au Japon. Depuis
1960 elle a exposé de très nombreuses
fois à Paris, New-York et un peu partout en Suisse. Elle offre aujourd’hui,
sous le titre de «Fulgurances», une quarantaine de toiles et une sculpture réalisées ces trois dernières années. L’artiste
travaille à terre, tournant autour de son
support, maîtrisant ainsi son action.
Marius Borgeaud
Le Lausannois Marius Borgeaud
(1861-1924) passa plusieurs années de
sa vie à «La Muette», demeure attenante
au Musée de Pully, où habita plus tard
C.F. Ramuz. Aujourd’hui le Musée de
Pully abrite dix-sept œuvres fondamentales de l’artiste. La seconde collection
des peintures de Borgeaud, après celle
du Musée des Beaux-Arts de Lausanne.
On les redécouvre au second étage du
Musée. Peintre atypique, il préfère la vie
quotidienne, les intérieurs et les
O
hommes aux paysages. Il vécut vingt
ans en Bretagne et n’hésita jamais à
détruire les toiles dont il n’était pas
satisfait. La couleur et la lumière
demeurent omniprésentes dans son
œuvre, rendant ses scènes de la vie courante très vivantes.
La dernière salle est consacrée aux travaux des élèves ayant participé au
Concours Marius Borgeaud lancé il y a
deux ans chez les lycéens. Amusant.
Mth
Suzanne Auber - Marius Borgeaud. Jusqu’au 18 novembre. Tous les jours, sauf le
lundi, de 14h à 18h. Musée de Pully. Ch.
Davel 2, Pully. Depuis octobre 2007,
entrée libre le premier samedi du mois.
Cully
Exposition - L’hôpital de Lavaux expose jusqu’au 30 novembre les technique mixtes du
peintre suisse né au Kosovo, Samedin Asllani. Formé aux Beaux Arts de Prishtina, il a également effectué un stage à l’école de graphisme, César Rey à Lausanne. Samedin a également
dessiné des fresques murales en Suisse et en Italie. Il vit et travaille à Lausanne. L’exposition
est ouverte tous les jours de 08h à 20h à la Galerie de l’hôpital- chemin des Colombaires 31
à Cully.
REGIONAL
P 15
C
M
J
Sport
Football : encore des chocs
au sommet!
N
Date 12.10
15
La rivière enchantée
Ballet aquatique • Attention, des sirènes s’installent
dans la piscine de la Clinique Bois Cerf.
Deuxième ligue • A l’affiche de la prochaine journée,
Stade Lausanne affronte Monthey et Montreux reçoit Nyon.
E
n deuxième inter, le Stade-Lausanne-Ouchy retrouve un rang
plus conforme à son statut. Grâce à
une nouvelle et sèche victoire, 5à 0
contre Viège, le club de Vidy se
retrouve en troisième place. A un
point du dauphin et à six points du
leader, Chênois. Et les stadistes, lors de
la prochaine ronde, vont affronter l’un
de leurs concurrents directs, le FC
Monthey. Match fort intéressant en
perspective dans le chablais valaisan.
Vevey contre Lutry
...en général ça laisse des dégâts. Le
nouveau leader qu’est Stade-Nyonnais, s’en va du côté de la Riviera pour
y affronter le Montreux Sports. Les
Montreusiens ont un point de retard
sur les Nyonnais. A noter que Montreux est parvenu à arracher le match
nul lors de sa dernière rencontre face à
Lutry. Ce qui nous promet un match
plein d’intensité du côté de Chailly...
Lutry, qui fait aussi partie du quintette
de tête, se frottera au Vevey Sports
dans l’antre des veveysans. Vevey qui
est à seize points, soit quatre de moins
que le leader, peut encore espérer
remonter au classement. Et les
lutryens qui sont, à l’heure actuelle,
troisième peuvent encore et toujours
viser le fauteuil du leader. Pour couronner le tout une équipe vient jouer
les trouble-fêtes. Il s’agit d’Echichens
qui est pour l’heure en deuxième
place. Et ce en étant parvenu à vaincre
Vevey lors du dernier match. En réalité, les quatre premières équipes au
classement peuvent viser la première
place! De quoi pimenter la fin du premier tour!
Des équipes surprises
En effet, ce sont bien des équipes que
l’on n’attendait pas qui apparaissent en
tête du championnat de troisième
ligue. Jorat-Mézières (néo-promu),
Ollon, Roche, Polisportiva Vevey. Et
les autres, où sont-ils? Dans le ventre
mou et en queue de classement. Rapid
Montreux paraît fort mal en point et
affiche sept points de retard sur
l’avant-dernier, Lutry. La Tour-dePeilz apparaît en dixième place, après
une victoire sur la lanterne rouge.
Vignoble n’est que neuvième. La formation de Cully avait terminé champion d’automne la saison passée. Mais
il faut relever qu’il n’y a que cinq petits
points d’écart entre le cinquième
Azzurri et le douzième US Portugaise.
Ce qui montre bien que tout peu
changer très vite.
Fabien Eckert
PROGRAMME
Dimanche 14.10.07
Vendredi 12.10.07
Samedi 13.10.07
Dimanche 14.10.07
2ème ligue inter
FC Monthey - FC Stade-Lausanne-Ouchy 15h.
2ème ligue vaudoise
FC St-Légier - CS La Tour-de-Peilz 20h.
FC Montreux-Sports - Stade Nyonnais II 16h.
FC Vevey Sports 05 - FC Lutry 18h.30
Pully Football - FC Bex II 14h.30
3ème ligue
Vendredi 12.10.07
FC Puidoux-Chexbres - FC Lutry II 20h.
Samedi 13.10.07 CS La Tour-de-Peilz II - Sport Lausanne Benfica 19h.30
Dimanche 14.10.07
FC Dardania Lausanne II - FC Vignoble IA 13h.
FC Jorat-Mézières - FC Polisportiva Vevey 14h.30
FC Stade-Lausanne-Ouchy II - FC Rapid Montreux 15h.
L
e merveilleux existe, on peut même
le rencontrer. En tous les cas c’est ce
que propose le groupe pulliéran de
natation artistique «Aquarelle». Un
nouveau spectacle vient de naître sous
le nom de la «Rivière enchantée». Il sera
présenté en octobre et novembre dans
la piscine de la clinique de Bois Cerf.
«La Rivière Enchantée» est un ballet
aquatique destiné à tous les âges et plus
particulièrement à ceux qui aiment
l’eau et les contes merveilleux. Il ne
s’agit pas d’un simple spectacle de natation synchronisée comme on peut en
voir lors de présentations sportives.
«Aquarelle» va au-delà en présentant
une histoire qui requiert certes toutes
les techniques de la natation synchronisée mais aussi un sens théâtral, de l’expression et de l’émotion. Sa créatrice,
Sylvie Besson parle de la même différence qu’il y entre le patinage artistique
et Holiday on Ice.
Aquarelle...
... à sa base à Pully où Sylvie Besson a
créé l’association dans le but de promouvoir des spectacles artistiques.
Aquarelle a eu l’occasion de se présenter
en divers endroit de prestige au cours
des 2 années écoulées, notamment au
Luxembourg, à St. Tropez, ou lors de
dîner spectacles en France. Un dvd a été
réalisé l’an dernier, sûr que ce nouveau
spectacle va enchanter tous ceux qui
aiment le chant des sirènes.
Il se déroulera à la piscine de la Clinique
Bois-Cerf, av. d’Ouchy 31, à Lausanne:
le 27 octobre à 20h dans le cadre d’une
soirée de soutien. Il sera repris le 28
octobre à 14h à 16h30, et à 19h, le 10
novembre à 18h30 et 20h30 et le
dimanche 11 novembre à 16h30 et à
19h. Chaque spectacle dure 40 minutes
devant des places assises mais attention
il fait entre 30 et 35. Prix des places de
22 à 37 frs et 80 frs pour la soirée du 27
octobre. Nombre de places limité.
Réservations au 021 312 47 44 du
mardi au jeudi dès 14h ou par fax au
021 312 47 46
lr
Courrier
«A propos des nudistes...» Le régional 14
septembre 2007
La hargne
Monsieur Christian Senn. Vous êtes
bien gentil avec vos petits commentaires, mais vous manquez de politesse
vis-à-vis des personnes qui se sont mises
sans vêtements sur le glacier et symbolisant ainsi le réchauffement climatique
et la fonte des glaciers. Les naturistes
sont également conscients du problème
et pratiquent un autre message que
vous n’avez pas connaissance, de ce fait
ils dépendent directement des Autorités
et des habitants de la Commune
d’Epesses, pour leur survie. C’est dans
les années 60 qu’un petit nombre de
naturistes, aimant le site, fidèles à l’hygiène sociale et à la libre culture du
corps, que l’on appelle «naturisme», se
déclaraient usagers pour les bains d’eau,
d’air et de soleil de ce petit bord de lac,
en accord et sous l’égide de l’Unesco.
C’est depuis ce jour que les habitants se
montrent irréductibles et fermés à tout,
nous interdisant la pratique de notre
éthique par des mesures policières. L’irritation s’est manifestée des deux côtés
par de la déception pour la perte du site
aimé. Mon message s’adresse aux habitants du village d’Epesses. Autorités
comprises qui n’ont jamais répondu à
mon courrier, il s’appelle: «La hargne»
«La plupart des hommes sont devenus
tellement irritables voire agressifs qu’on
ose à peine entrer en discussion avec
eux il est rare d’en voir qui soient calmes
et patients, qui vous écoutent».Malheureusement il n’y a rien à changer à ces
lignes. Il eût été agréable d’écrire que les
hommes s’améliorent, qu’ils entretenaient des rapports cordiaux et devenaient charmants. Hélas! On ne peut le
dire. Il n’y aucune amélioration. Trop
de gens sont irritables. Ils parlent avec
aigreur et gardent souvent rancune à
ceux qui ne leur donnent pas raison. Ils
enveniment toutes les discussions et
contribuent ainsi à propager La hargne.
Cela est grave et pour y remédier cer-
tains aimeraient instituer la semaine de
l’amabilité. Ils se font bien illusion.
Certes, pendant cette semaine, on peut
rencontrer quelque mauvais coucheur
qui a décidé de se montrer aimable.
Mais il n’arrive pas à dissimuler sa tare,
et s’il sourit, c’est en découvrant ses
dents, comme pour mordre sans vraiment avoir envie de lâcher prise.
Non, la semaine de l’amabilité ne changera pas les gens. Certains sont des
dégénérés, et c’est justement ce qui les
rend insociables. Aussi ne peuvent-ils
s’améliorer qu’en redevenant normaux.
L’homme normal n’est ni irritable, ni
méchant. Il est pondéré, placide, gai,
conciliant et bon, et pour en arriver là,
je ne vois qu’un seul moyen: Le naturisme. En voyez-vous un autre?
Daniel Chambaz
Ouchy
De qui se moque-t-on?
Concernant la plage d’Epesses. Les
naturistes non? Les vignerons à poil sur
un calendrier oui? C’est quoi ce foutoir?
Edgar Chollet Paradis
Belmont
Cette lectrice, estimant ses propos au
Conseil communal de Pully trop réduits
dans notre rapport souhaite en rajouter.
Arguments réducteurs
J’ai lu avec intérêt et surprise vos
comptes-rendus du dernier Conseil
Communal de Pully. Je ne désire pas
polémiquer sur le ton utilisé, ni sur
votre manière de rendre compte à la
population des débats qui animent
notre Conseil. Je ne m’attacherai qu’aux
extraits de vos articles qui me concernent et me citent nommément. Je
trouve vos arguments éminemment
réducteurs, enlevant toute «substantifique moelle» aux miens: en un mot,
vous vous attachez à montrer, juste, le
haut de l’iceberg au lecteur, en ignorant
la montagne qu’il cache. Voici donc ce
que j’ai dit:
«A la conférence des maîtres primaires
du vendredi 24 août, plus d’une centaine de maîtres...effarés...ont appris de
leur directeur la nouvelle suivante: La
somme de 15 francs par enseignant
allouée jusqu’à aujourd’hui comme
participation de la commune au repas
de fin d’année du corps enseignant
est...supprimée! Cette nouvelle, je ne
vous le cache pas, nous a atteint de plein
fouet, et la conférence des maîtres m’a
mandatée pour vous exprimer sa profonde déception, et, disons-le, son
désabusement. Nous sommes actuellement 240 enseignants au service de la
commune de Pully. Madame la municipale Cuendet dira probablement, «plutôt au service de l’Etat». Nous, nous
disons résolument, au service des
enfants et des parents de cette commune. Nous n’enseignons pas à n’importe quels gamins du canton, nous
mettons nos forces, nos capacités, nos
savoir-faire et nos savoir-être au service
des pulliérans. Alors, supprimer ces 15
francs de participation au repas de fin
d’année scolaire des enseignants, c’est
aussi supprimer le...seul...signe de
reconnaissance de la commune à
l’égard de ses enseignants. La somme
totale économisée? ... 3600 francs!
3600 francs, c’est le prix du sentiment
d’amertume et de désenchantement
qu’éprouve un corps enseignant qui
vous dit: «décidément, nous ne valons
pas cher à Pully!» Et de regarder avec un
brin de nostalgie les communes partenaires de nos écoles, Paudex et Belmont
qui, elles, offrent carrément un repas
«entier» à leur corps enseignant pour
l’honorer et le remercier du travail
accompli».
Marianne Hefhaf
Toujours à propos du Conseil communal
de Pully
de Lausanne, Charles Ferdinand
Ramuz s’attachait à démontrer le formidable pouvoir évocateur de la presse
sur le citoyen moyen: «Puisque c’est
écrit dans le journal cela ne peut être
que vrai». 100ans après les choses ont
très peu changé, si ce n’est que la télévision est venue s’ajouter à notre abrutissement moral. Je pense donc que les
journalistes doivent particulièrement
veiller à ce que leur point de vue personnel ne prenne pas le pas sur l’objectivité qui doit être de mise quand ils
relatent des faits réels. La polémique
doit être réservée aux éditoriaux, or ce
n’est malheureusement pas le cas dans
la relation écrite du dernier conseil
communal de Pully.
.La rédactrice du Régional après avoir
pendant 20 lignes loué l’attitude exemplaire de la municipalité et s’être complaisamment étendue sur les arguments
des initiateurs de ce préavis, décrit en
quelques lignes l’attitude irresponsable,
(...), des opposants au projet incriminé
en escamotant les principaux motifs de
leur refus, à savoir, entre autres, que la
proposition relevait d’une attitude à la
hussarde car elle concernait des objets
hétéroclites qui méritaient d’être étudiés séparément. La qualification d’objets stratégiques ou non, ne s’appliquait
pas aux objets eux-mêmes, et s’il existait
une stratégie réelle, son dessin était de
faire échouer le projet afin de donner
l’impression d’avoir satisfait les aspirations des demandeurs tout en espérant
un refus et pouvoir s’y abriter. Il en est
de même au sujet de la discussion sur
l’opportunité de l’expérience de culture
des OGM où les membres du Conseil
sont décrits comme de véritables pantins. Il me semble toutefois me rappeler
que je n’ai pas hésité à comparer l’attitude de la Municipalité à celle de Ponce
Pilate, considérant que son rôle était
d’intervenir au lieu de se défiler et de
s’abriter derrière des arguties pour le
moins spécieuses.
Lilian Geoffroy
A propos de la protection de Lavaux
Auschwitz classé?
Faisant suite aux divers articles de votre
journal des 13 et 14 septembre concernant l’inscription de Lavaux sur la liste
du patrimoine mondial de l’Unesco, il
faut reconnaître que la personne qui a le
plus de mérite dans ce contexte est
Franz Weber. C’est surtout grâce à lui
que le merveilleux vignoble de Lavaux
entre Lutry et Corsier figure au nombre
des sites protégés de Suisse. Il est cependant fort regrettable que l’Unesco classe
également des lieux qui rappellent tant
d’atroces souvenirs tel le camp d’extermination d’Auschwitz Birkenau érigé
par les criminels nazis durant la
fameuse dernière guerre mondiale de
39-45. Dommage que des sites comme
Lavaux et aussi d’autres côtoient Auschwitz sur les listes de l’Unesco. Mais
Lavaux demeure aussi protégé, c’est là
l’essentiel.
Pierre Barbey
Vevey
PUBLICITÉ
GRANDVAUX • Tél. 021 799 92 92 • Fax 021 799 92 91 • [email protected]
Mazout de chauffage HEL EURO et ECO 50 ppm
A votre service depuis vingt ans!
021 799 92 92
20
ans
Rien de nouveau sous le soleil
Dans une chronique datée du 5
décembre 1915 publiée dans la gazette
À VOTRE DISPOSITION 7/7
•
LIVRAISONS PROMPTES ET SOIGNÉES
REGIONAL
P 16
Date 12.10
N
C
M
J
LONG COURRIER
16
No 391
entre
combat gée,
n
u
à
s
la mer E
bâton…
t ramené
retour de ts, grossièremen nt les rivages de frastructures
le
ib
s
s
o
tes in
ouran
er un p
écouvra
d’imagin me entre deux c upe l’esprit en d e de leurs récen
c
u
c
m
q
sports
Ce dile t modernes, m’o rchéologiques
ique des
t
ra
p
a
e
la
s
s
r
e
n
rs sit
ancie
éales pou
rs de leu
n)
même id
is
o
f
r
aussi fie .
iterranée s
a
d
p
é
,
s
m
e
ll
in
e
s
.
s
b
s
hôtelière t des plages sont de courants d’air ut autour du ba lourdes structure o
La plupar nt la permanence nt ici (comme t e émane de ces tyle Disney (néan
ie
a
ir
lo
p
it
p
s
s
é
e
L
d
ns du s
néce
hôtels, ils pire au meilleur. uteuses adaptatio rant l’horizon.
x
u
u’à
a
t
n
a
Qu
du
éfigu
e…alors q ent
es do
t
d
c
n
m
)
e
s
a
s
e
d
ll
e
a
C
e
n
e
ir
n
il
d
e
o
minusl’éventa s et sans âme, v es nord-europé ation balnéaire ant établissem
n
t
devant la slogans
…
»
!
ra
bétonnée préciées des mass urtant adorable s illeur : un surpre
e
-, les
le rest
ir
t
e
e
o
p
m
a
z
p
e
m
).
’I
s
u
la
é
d
le
r
ïq
in
s
i
re, dont
d
le
la
mo
le cas dan ankoy abrite auss raffiné (voir enca ues d’Asie mineu bien le
rquie est Horloge - symbo
s
u
la
T
é
),
a
h
!
L
t
(
s
«
i
,
’e
iq
»
C
iderman
rina Daly
u design
iges ant
-on auss
Tour de l’
charia !
es de…Sp l’étoile à cinq
km, la ma sionné, élégant, a concerne les vest cieuse. Où saisit ompéi ou Leptis
h
Non à la quée Yali, sous la
4
c
u
r
d
u
a
b
ré
et
àP
en
ui
flant des s : le croissant ne de tous ces
cule Mos ute part.
bien dim éception en ce q teste une perle p n’est peut-être
n
o
g
s
t
n
e
a
ig
e
uis
to
fair
ins
enf
Aucune d nstitue sans con s du Christ (si c
ut grec, p e :
fusent de familles et aux ont de bonnes af t l’indispensable
f
i
u
q
e
in
o
ir
c
ra
x
f
Ephèse des contempo
ir portua
n surimgrandios
Mêlés au urs de bannières rouge constituen nce politique.
n
pparaît e Turquie
e compto vait jadis de plus clou de la
ie
e
c
a
d
e
c
id
l,
n
s
d
ir
t
e
o
n
o
re
o
f
v
e
n
u
u
r
r
?
v
t
q
e
u
a
f
s
)
re
s
t
le
ef
a) et u’elle a
n Libye
cirque n
en blanc
eur de la
actuelle
ez de feu
Magna, e nt lovée dans un les ruines de ce q ôtre Paul y prêch taurée.
branches surchauffés par l’ me coiffé d’un f bien sûr, fondat
é
i
s
p
e
ts
Idéalem xpose aujourd’hu imensionné (l’a gnifiquement re itants une qualit
quidams visage d’un hom Mustafa Kemal, n empire.
anifestan es
m
s
le
a
b
e
rd
e
a
e
,
m
u
t
u
h
s
iq s
romain mphithéâtre s que de Celsius,
Parfois, le sur l’étendard : lement de l’ancie e Atatürk aiman ées Années foll
urait à se ygiéniques, bout
s
s
a
a
i
è
,
u
h
m
m
lq
è
t
re
ê
t
A
t
o
n
ibli
e ce
es h
théâ
pressio après le déman e équestre du m nt les bien-nom ar la Suisse et l’
détails d
buleuse b
s publiqu
,
p
ra
visite - fa aussi mille et un s raffinés, latrine
moderne distance, la statu oderne qui - du de pénal inspirés
e
e
ds
Elle révèle ilégiée : therm numentales.
A quelqu re de la nation m de civil et d’un Co
, les gran »,
e
t
is
iv
r
m
p
la
m
è
o
is
ncede vie s de fontaines o
vers ce P à la doter d’un C
ouvance si nationalisme… et
cile de co nm
fi
if
la
e
d
,
é
e
r
e
t
d
d
s
u
in
e
a
enc
ais au
nt issu
ntitair
-, parv
si Consta
ale politiq
verneme
laïcité, m
lisme ide
.
ara, capit e qui s’appela aus
k
n
’A
!
d
lemagne par l’actuel gou nent en force : s « …un nationa uver notre destin
e
e
visit
anc
cell
é
ro
n
la
C’est Byz t se passer d’une ans faire escale à
« Menac kémalistes revie ème ville du pay . Nous devrons t -entendant que c
u
s
e
p
ie
é
s
3
e
s
u
n
u
n
ionnels
rq
Si l’o
principe cet érudit de la it être subordon rancophone, so t de son pays av
es tradit ure
age en Tu
d
y
o
là
v
e
f
n
d
n
o
e
u
it
e
d
u
a
u
e
a
rf
em
voir
expliq e, auquel tout
mmener e de quelque demen
ore ce pa éni au rapproch
c
’e
n
.
m
e
is
ir
le
a
e
a
e
p
d
d
o
it
m
n
r
r
t
d
a
in
o
t
ble
aut
, affi
écouver
des Holl
ansérail
it promis
mêmes »
un vérita
ïcha ava mbouliotes, à la d ’un vieux carav
mands et raki (cousin de
A
e
ll
en nous- donne constitue
A
s
e
d
d
ta
té au
ements,
uête de
circuits s préservée ou
nouvelle ropéenne.
clasaux évén ne Smyrne en q rc et le sucre, por
s
e
t
n
n
.
a
u
n
re
e
m
é
un grand mps
io
f
n
o
t
r
t
n
if
a
a
t
a
d
it
ie
o
p
m
c
il
in
b
n
e
,
l’Unio
le
a
a
s
c
l’
h
p
n
c
me
e ré
ngte
its ave
ce tem
lles de
attente d rtant qu’elle comi je ne reste pas lo eur que
Pendant rpentent les rue fameux cafés cu
p
u
s
i
o
a
rs
o
s
p
u
e
Voici
en nage c) ou d’un de c .
de
onnez-m
j’ai toujo
e : « Parde Sainte-Sophie : i elle repose sur de
r les
u
u
o
iq
s
p
e
l’ouzo gre is fois à ébullition
ir
e s
ur d
5m
é popula
sà l’intérie le s’écroule, mêmr des arches, à 5
moins tro
un march ouristique du Bo
rd
o
b
o
a
’a
p
p
d
la cou piliers relayés
ction t
qui est
! J’essaie
unicipal,
bul, l’attra
islamique
arn
,
é
robustes
n
cicérone ressionn
Madone déçus au bazar m vec celui d’Istan
e
n
h
o
,
s
m
e
,
t
ic
a
s
haut ! » ent encouragean ment le plus imp puis son
isselle, ép
lle petite
Seront-il es ? Rien à voir
iques - va -, la providentie
s
t
a
b
io
s
n
r
it
y
Pas vraim surer : si le monu a bien résisté de l va s’efu
Sm
rod
oir
t
p
t
e
ro
d
t
s
’i
e
h
à
le
c
ue
de me ra Eglise orthodoxe e aujourd’hui qu leue ?
phore ! t de cette débau oncelés à même sis.
lui attrib ane,
n
B
l’
c
’o
e
e
t
é
u
n
d
a
s
u
a
q
m
e
t
’o
e
q
a
,
d
rre
7
m
os
on
nan
Emerg contrefaçons
nt en 53 bre voisine, la m remblement de te
fait figurerue dans la mais este cantine otto otion,
e
,
m
ie
e
r
t
v
u
e
è
e
h
s
fl
c
t
é
lè
a
pa
od
dév
ute
ghil
vec sa cé
ncore du
la voii une m
e tant de
st pas ap
e
arönü, to
fondrer, a ïcha se souvient e ts recensés dans st
place His e Marie ne m’e qu’elle squatte ic e et cette attitud gards de madon e
r
g
rg
re
C’est qu’A t des 30’000 mo ue la nature , c’e
Si la Vie km de là, c’est il y a dans ce visa r de songer aux vec La Laitière, d
e
q
9
e
a
9
e
g
i,
s
e
9
a
h
e
u
t
c
d
1
u
O
n
ê
u
ccuser,
de
quelq
’emp
Dava
kilim.
imilit
s
m
«
n
e
:
u
x
t
t
r
u
’il faut a me
e
e
u
it
u
c
s
p
q
e
,
m
e
ie
d
Iz
re
n
p
rs
o
e
re
u
u
c
v
je
e
in
n
ro
s
u
è
s
e
ue
acc
’un syst
des bâtis
hefs-d’œ
s étrange
ouceur, q
que les c re attention aux
l’incurie çons résultant d ées dans
s
e
tant de d par l’art sacré. Plu
n
n
ie
t
ifi
moind
tinée,
ces chré
les malfa : les maisons éd miques
propagés
s référen me si elle prête la uront sur sa des
le
is
u
s
p
n
…
s
m
ie
r
e
b
e
ro
i
e
r
m
s
ê
r
a
o
s
c
Verm
de m
s no
u’ils
re au
n
e
q
o
a
d
n
e
m
t
c
ig
e
c
n
d
a
e
e
s
k
p
e
e
es ».
le res
nt ici d
Mais Sefi flamande. Je m vu le peu d’incid
urs là, ell
erce.
- pétrisse
re
sont toujo ande s’il faut p olila peintu njeux politiques, les de tradition. lles d’un pizzaïolo pas traditionnelss
m
re
Je lui de elle tourmente p au
actuels e ellée par des sièc ssi habiles que ce t la base de nos ère lorsqu’elle le e
u
c
u
m
n
t
s
a
e
p
a
e
u
m
it
m
m
e
o
t
n
c
voir l’act mme un nouve z,
com
cons
rvais
rre,
ysan
e
e
s
a
s
t
e
p
b
t
t
e
o
e
o
j’
d
d
le
c
,
a
s
s
a
g
e
s ave
tique
Ses main : « Ces simples atale de Malaty vent de pomm
Oh, vou devenir
«
.
iu
n
e
s
o
e
s
m
is
le
séis
gözlem e, dans ma vil mouton…plus
daillon d
appris à
nt un mé t. Et les yeux
us avons yez les récents
e
o
n
m
e
Petite fill it de viande de nus…»
iv
t
r
s
. Vo
ple fu
’enfan
a
fatalistes . Deux jours aprè
enrichiss os modestes reve mployée contem ine un portrait d …
s
s
ir
t
o
a
v
e
s
n
t
t
e
l’
e
t
n
e
yd
ang
atte
tenu d x commandes,
ns, les trouveau
io
rique. On aussi ses petits
s
lo
lo
lk
p
u
x
o
e
f
e
d
o
e
les
érit
tum
Entre
aient à n
l’Islam ch
s son cos
entrés ét s voyez : quoi
ident.
v
c
é
c
O
mulé sou me soufflent que
l’
r
u
po
.
Vou
attirance asciner les occibondés. e, la vie continue
e
de Sefika
n
u
i
t
n
e
f
s
iv
s
r
e
r
d
re
a
u
l
é
rs
qu’i
ujou
béton
’a cess
t les to
rcs ont to
toman n
ierres et
pas
seulemen nt aussi
le
i
é
S
ît
o
Vieilles p ur histoire, les Tu rayer, l’empire ot
b
vaie
f
le
ux ont em
istie,
ristes sa la juste
Au fil de té, s’il a pu les ef
éens curieautre Agatha Chr s de
p
ro
u
ô
re
E
c
d
s
pren
ant, le Pierre Loti et
ntière l
De son
de ces
me naiss
,
ur les fro
mesure ts ! »
dentaux. ouvance du touris Mata Hari, Garbo propre mythe s uses devises, nu t
u
ie
n
r
soubresa
Dans la m eaux éclaireurs : ant désormais so curaient de préc à des mœurs fo ,
s
v
s
é
n
à de nou oyageur entrete tout en leur pro t les autochtone sont accoutum
chaque v éciproquement, isiteurs exposaien our ceux qui s’y
R
p
l’Orient. e ces hordes de v mistes. Difficile,
u
la
q
is
e
t
rs
u
u
do
ue
s des rig
éloignée
s
e
r
t
n
o
c
Les ren rd Pichon
a
n
r
e
B
e
d
d écart
an
r
g
:
e
i
s
t
u
n
q
e
n
i
Tur
t
n
co
x
u
e
d
e
r
ent
«
16, 1004
Maupas
u
d
e
u
R
oyages,
Crystal V
n
u
S
bul et la
:
ir
our Istan
ur Izm 0 21
p
o
s
p
it
e
a
f
t
r
s
o
li
Le spécia (tél (021) 646 6 se de nombreux f
otelplan.
gences H
Lausanne Hotelplan propo
a
s
le
s
n
e
70, ou da
Le group
) 341 10
1
2
.
(0
ie
l.
u
é
t
s,
Turq
Pour Tou
Tourisme
Y ALLER
om)
ushotel.c
is
.s
w
w
03 30 (w
232) 724
(0
l.
é
T
.
ir, Turquie
esme-Izm
C
,
s
u
is
S
Hôtel
R
E
N
R
U
O
SEJ
DE
I
U
G
E
R
VOT/ Routard (Hachette).
Europe
Turquie
Moye
Orien
LIN
A
M
R
E
YAoyG
VO
ageur.ch
.pichonv
www

Télécharger l`édition n°391 au format PDF

Transcrição

Documentos relacionados

Madame Eduarda MARTI

Carte Rando-DE-3 - Hôtel des Trois Couronnes

Télécharger l`édition n°471 au format PDF

Travaux. Interruption ligne S7 Vevey – Puidoux

M. Alberto DOS SANTOS Objectif : Maçon Expériences

APPROCHE L`atelier d`architecture est créé en 1994 à Lausanne

roy al savoy

Voir sur la carte - Commune de Montreux

6570_FHR RMP EB_FA2.qxd

PROGIN SA METAL: Construction métallique

Vadémécum de l`OLM 2014 à télécharger

Port d`Ouchy

Sociétés locales, culturelles, artistiques, sportives et de loisirs

DOSSIER DE PRESSE MUSÉE CANTONAL DES BEAUX