Prix et prestations 2014

Prix et prestations 2014
HEBDOMADAIRE
PROFESSIONNEL
AGRICOLE DE LA SUISSE ROMANDE
publicitas.ch/publimag
Vente d’annonces publicitaires et conseil :
Publicitas Publimag SA
Av. Mon-Repos 22
Case postale
CH-1002 Lausanne
Publicitas Publimag AG
Seilerstrasse 8
Case postale
CH-3001 Berne
T +41 21 321 41 88
F +41 21 321 41 99
[email protected]
publicitas.ch/publimag
T +41 31 387 21 11
F +41 31 387 21 00
[email protected]
publicitas.ch/publimag
Positionnement
Indications générales
Agri est le seul hebdomadaire agricole professionnel de Suisse romande. Plus de 98 % des agriculteurs y sont abonnés. Agri les informe
de manière fouillée et indépendante sur la politique agricole, les
­techniques agronomiques et innovations, les prix sur les marchés, la
vie des organisations et fédérations ainsi que sur l’actualité paysanne
au niveau national et dans les différentes régions romandes. Chaque
semaine, des articles s’intéressent aux nouveautés et développements
dans les filières de production, lait, grandes cultures, viticulture, arboriculture et cultures spéciales. Agri est le journal de référence des pros
dans les métiers de la terre !
Tirage total diffusé Dont vendu
Tirage total imprimé
(REMP/FRP certifié 2013)
Mode de parution
Hebdomadaire, le vendredi
Lecteurs
VENDREDI
Agriculteurs
Viticulteurs
Arboriculteurs
Maraîchers
Paysannes
Métiers du para-agricole
(enseignants, conseillers,
administrateurs, décideurs
politiques)
JAA 1000
27 SEPTEM
BRE 2013
LAUSANNE
19 e ANNÉE
N o 39
PRIX AU
NUMÉRO
6
3.80 FR
Saisissez
ou consu
HEBDOMAD
AIRE PROF
K. ETTER
Président
des examede la Commission
ns de maîtri
se
4
L’agricu
lture
compte
romande
97
plus titulair professionnels
de
formation es d’un diplôme
de
ganisationssupérieure. Les
responsables orexamens
des
ont remis
de paysan
6
ne, 75 brevetbrevets
coles et
s agri16 maîtris
réates et
es. Les
laulauréats
ont été
leureusemen
chat félicité
dredi 20
septembre s le vende Lucens
au châtea
u
230 invités en présence
de
. Pierre-André
a salué
Odiet
la
compétencesmotivation et
les
de cette
relève.
www.agltez vos petites annonces sur
rihebdo
.ch
ESSIONNEL
AGRICOLE
Taureaux en
leasing
PIERRE-A
NDRÉ
ODIET
DE LA SUISS
E ROMA
NDE
26
En direct
Pour assur
de l’USP
er la saillie
louer un
Les march
13
de leurs
taureau
és
auprès de
vaches allaita
plus de 150
Terre d’Elle
14 et 15
la maiso
ntes, les
n Vianco.
pour une taureaux qui couvr
éleveurs
Voyage
Depuis près
16
aux Etats-U
durée minim
ont la possi
ent
nis
prendre
bilité de Agenda et
ale de deux l’ensemble des races de dix ans, elle
22
bien soin.
météo
met à
mois chez
à
Pour l’heur
qui prése
27 et 28
l’exploitant viande. Les anima disposition Au jardin
nte l’avan
e, les éleveu
ux sont
qui,
tage d’être
C’est la
30
vie
d’une grand rs semblent satisf de son côté, s’enga livrés
aits de
e simplicité
ge à en
32
pour le loueu ce service de
leasing
r.
7 à 10
L’organisation
se de
vaudo
défense
professionne iagricole
informe.
lle
PUBLICITÉ
Angus, Limous
in et Simme
ntal sont
les plus
S. DEILLON
Les races
demandées.
Quatre cham
pions
«Axial One
mon traite et Boxer,
d’automnement
mauvaises contre les
herbe
le blé et
l’orge.» s dans
Thomas
Hochstra
Agriculte
sser
ur, Servion/V
www.axi
D
alone-sy
ngenta.c
h
De la semence
récolte réussie. à une
Promotion
du terroir
20
L’événemen
t phare
mardi à
Espace Gruyè automnal de
l’élevage
concours
re à Bulle.
de taurea
La 114 e éditio s’est déroulé
3 Réuni
ligne qui
ux s’est
n du March
parfaitemen
a fait sa
s au sein
é- une
solide réput
pions de
t
de Pays
meilleure
races, trois
ation. Sur inscrite dans la
coordinatio romand – Pays
proviennent
cantonaux
les quatr
gourmand
n au nivea
e cham
de prom
d’élevages
pour
fribourgeois - cun leurs spécifi otion des produ u romand, les
.
its du terroi organes
cités. Quelle
tantes et
les straté
r
gies mises s sont les struct ont chaures exisen place
? Le point
par canto
n.
rs de taureau
x de Bulle.
ET TERROIRS
-concou
Le Salon
www.a
agricole
online pou
des goûts
DES GOÛTS
ce au Marché
et terroirs
, événem
ent phare
grix.ch
r vos pet
pour la
promotion.
SALON
Belle ambian
M. CURRAT
PUBLICITÉ
La bourse
Conditions générales 10 210 exemplaires
9 275 exemplaires
10 767 exemplaires
Délai d’insertion
Annonces : mardi 9h00
Emplacements spéciaux : jeudi de la semaine
précédente
Editeur et rédactionAgri
Case postale 128
1000 Lausanne 6
T +41 21 613 06 46, F +41 21 613 06 40
[email protected]
www.agrihebdo.ch
Directrice-Rédactrice en chef : Karine Etter
PUBLICITÉ
Prix de l’abonnement
CHF 125.–
ites annonc
es
TVA 8 % en sus sur tous les prix.
Les conditions commerciales générales
de l’ASSP sont en vigueur (www.vsw-assp.ch)
Publicité
Publicitas Publimag SA
Av. Mon-Repos 22
Case postale
1002 Lausanne
T +41 21 321 41 88, F +41 21 321 41 99
[email protected], publicitas.ch/publimag
Publicitas Publimag AG
Seilerstrasse 8
Case postale
3001 Berne
T +41 31 387 21 11, F +41 31 387 21 00
[email protected], publicitas.ch/publimag
Données techniques
Prix (en CHF)
Miroir de page
Prix au millimètre noir/blanc
Annonces 288 x 433 mm
Largeur des colonnes en millimètres pour annonces
Colonnes 123456789
10
Largeur 26 55 83114143172202230 –288
Données numériques
Format PDF 1.4
Formats natifs
QuarkXPress, InDesign, Photoshop,
Illustrator, Freehand, Pagemaker
Transmission digitale
[email protected]
Envoyer impérativement une épreuve
imprimée en modèle. Les frais éventuels pour un matériel non conforme seront
facturés en sus.
Trame
noir-blanc : 48
couleur : 48
Densité aplats
Cyan/Magenta/Yellow : 0,90; Noir : 1,0
Augmentation de
la valeur des tons
25 %
UCR
densité d’encrage 280 %
Impression
Rotative offset (sans séchage). Tous les
pantones sont imprimés en CMJN
Papier
Qualité supérieure journal 49 g/m2
Prix au millimètre couleur (quadri)
Base prix au millimètre
Supplément selon taille
Annonces
jusqu‘à 300 mm
Annonces
301 à 540 mm
Annonces 541 à 1080 mm
Annonces dès 1081 mm
Prix
1.36/mm
1.36/mm
100.–
350.–
700.–
1050.–
Page Agri Marché
De particuliers, au mot (minimum 22 mots)
Au millimètre (colonnes paires seulement)
3 lignes avec photo
1.00/mot
1.36/mm
50.–/case
Suppléments
Prix étranger Raccord de texte (soumis au rabais)
Emplacements prescrits (soumis au rabais)
Sous chiffre
+ 12 % du brut
+ 20 % du net
+ 10 % du net
+ CHF 40.– (net)
Commission conseil
Les agences de publicité et médias reconnues reçoivent une
commission conseil de 5 %. Les intermédiaires étrangers reçoivent
sur le tarif étranger une commission conseil de 15 %.
Rabais de répétition
Seulement valable sur une commande unique avec des dates de parutions définies. Pas de changement de format, le sujet et le texte peuvent
être changés. Durée : 12 mois à partir de la première parution.
3 x 5 %, 6 x 10 %, 13 x 15 %, 26 x 20 %, 52 x 25 %
Contrat selon volume d’affaires (durée 12 mois)
2 500.–
2 %
10 000.–
8 %
30 000.–
5 000.–
4 %
15 000.– 11 %
40 000.–
7 500.–
6 %
20 000.– 14 %
17 %
20 %
Espaces à prix forfaitaires en couleurs (quadri)
Pavés
Première page  55 x   85 mm
Première page de 2ème cahier  44 x   85 mm
Dernière page  55 x   92 mm
Dernière page double  55 x 184 mm
Intérieur en page rédactionnelle  44 x   85 mm
Bandeau en «une» bas de page
288 x   40 mm
Format des annonces
Surface de composition
1/1 page
288 x 433 mm
Prix
495.–
450.–
410.–
820.–
410.–
1490.–
1/2 page
288 x 215 mm
Publi-reportage
Soumis à validation, la taille minimum admise est
d‘une demi-page. Un rabais de 25% est accordé, non
cumulable avec d‘autres rabais en dehors de la
commission de conseil.
1/2 page
143 x 433 mm
1/3 page
288 x 145 mm
Prix sous-texte
3 650.–
3 650.–
2 950.–
Prix pages annonces
5 900.– 3 300.–
3 300.–
2 650.–
Format des annonces
Surface de composition
1/4 page
143 x 215 mm
1/4 page
288 x 108 mm
1/8 page
143 x 108 mm
1/8 page
288 x 55 mm
Prix sous-texte
2 080.– 2 080.– 1 170.– 1 170.–
Prix pages annonces
1 800.–
1 800.– 970.–
970.–
Prix étrangers : + 12 % du brut.
Parutions et thèmes spéciaux Agri 2014
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Parutions
03.01.14
10.01.14
17.01.14
24.01.14
31.01.14
07.02.14
14.02.14
21.02.14
28.02.14
07.03.14
14.03.14
21.03.14
28.03.14
04.04.14
11.04.14
18.04.14
25.04.14
02.05.14
09.05.14
16.05.14
23.05.14
30.05.14
06.06.14
13.06.14
20.06.14
27.06.14
Thèmes
SWISS EXPO : présentation
SWISS EXPO : programme / Affouragement
Agrovina / viti, oeno, arbo
Construction
Gestion
Tier&Technik
Equipement / Mécanisation
Formation
Fourrages / Ensilage / EXPO Bulle
Elevage / Santé animale
Production fourragère
Chevaux
BEA / Energies renouvelables
Construction
Affouragement
Viti, oeno, arbo
Production fourragère / Cultures
Epandage / Mécanisation
Formation
Fumure / Engrais de ferme
öga / Cultures spéciales
Aviculture
N°
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Parutions
04.07.14
11.07.14
18.07.14
25.07.14
01.08.14
08.08.14
15.08.14
22.08.14
29.08.14
05.09.14
12.09.14
19.09.14
26.09.14
03.10.14
10.10.14
17.10.14
24.10.14
31.10.14
07.11.14
14.11.14
21.11.14
28.11.14
05.12.14
12.12.14
19.12.14
Thèmes
Agrolalimentaire (AOP, labels)
Forêt
Construction
Chevaux, Marché-concours Saignelégier
Energies renouvelables
Equipement / Mécanisation
Viti, oeno, arbo
Petits ruminants
Affouragement
Gestion
Elevage / Santé animale
OLMA / Construction
Porcs
Aviculture
Viti, oeno, arbo
Fumure / Engrais de ferme
AGRAMA
AGRAMA
Construction
Chevaux
Vœux
Foires 2014
16.01 – 19.01.2014 21.01 – 24.01.2014 20.02 – 23.02.2014 SWISS EXPO
Agrovina
Tier&Technik
25.04 – 04.05.2014 25.06 – 27.06.2014 09.10 – 19.10.2014 BEA
öga
OLMA
27.11 – 01.12.2014 AGRAMA
Encarts
Prix
Poids
Valeur publicitaire (brut)
Frais techniques (net)
Frais postaux (net)*
Coût total
– 25 g
2 730.–
370.–
1 265.–
4 365.–
26 – 50 g
4 180.–
370.–
1 265.–
5 815.–
51 – 75 g
4 780.–
370.–
1 495.–
6 645.–
76 – 100 g
7 880.–
370.–
1 725.–
9 975.–
* sous réserve
Travaux préparatoires Prière de prendre contact pour réserver
et obtenir les renseignements nécessaires
à propos des spécificités techniques.
La commande d’un encart n’est définitivement acceptée qu’après approbation
de l’imprimerie. Trois modèles doivent être
fournis à Publicitas Publimag SA.
Publicité online
Forme
Emplacement
Format (pixel)
Full Banner
haut
728 x 90
Skyscraper
droite
160 x 600
Vertical Banner
droite intérieur 160 x 600
Rectangle
carré intérieur
250 x 250
Rabais combinaison 20 %
Tirage de livraison
13 000 exemplaires
Adresse de livraison Imprimerie St–Paul
Edition du ...
Bd de Pérolles 42
1700 Fribourg
Délai de livraison
Maximum 5 jours ouvrables avant l’encartage
Minimum 3 jours ouvrables avant l’encartage
www.agrihebdo.ch
Prix par mois (CHF)
500.–
450.–
400.–
300.–
www.agrix.ch
Prix par mois (CHF)
–
450.–
–
300.–
Focalisé sur le lectorat.
Les médias imprimés se distinguant par le label de qualité paraissent de
manière régulière et sont diffusés sur un marché clairement défini. Ils
sont financés par le lectorat et la publicité et bénéficient d’autres sources
de revenus telles que contributions de membres, sponsoring, etc. Ils ont
su se positionner sur le marché et sont reconnus à leur juste valeur.
Positionnement
HEBDOMADAIRE
PROFESSIONNEL
AGRICOLE DE LA SUISSE ROMANDE
Agri est le seul hebdomadaire professionnel
agricole en Suisse romande.
98% des professionnels de la terre y sont
abonnés.
Indépendant sur le plan journalistique –
compétent par son contenu.
Une publication labellisée est dirigée par un rédacteur ou un rédacteur
en chef compétent qui jouit d’une totale indépendance sur le plan journalistique. Les textes rédactionnels sont clairement séparés des annonces
et de la publicité. Les annonces en pages rédactionnelles, les publireportages et autres insertions payantes s’assimilent à de la publicité et
des annonces PR et sont identifiables comme telles. Les principes de la
Commission suisse pour la Loyauté en matière de publicité seront observés
et respectés.
Un support média transparent – une
collaboration professionnelle.
Une publication labellisée veille à la transparence nécessaire. La documentation média répond aux normes de l’Association PRESSE SUISSE. Elle
est publiée et distribuée chaque année en automne pour l’année suivante. Le tirage est contrôlé par la REMP.
SH
TG
BS
BL
JU
ZH
AG
AR
SO
ZG
LU
NE
FR
BE
VD
OW
AI
SG
SZ
NW
GL
aiirreess
pla
mpl
em
exe
59 ex
10
11 7367
UR
GR
TI
GE
VS
Agri est l’hebdomadaire édité par:
• Les chambres cantonales d‘agriculture de Suisse romande
• L’Union suisse des paysans (USP)
• La Coordination des paysannes romandes
• La Fédération des Producteurs Suisses de Lait (FPSL)
Distribué par abonnement aux membres de ces associations,
Agri informe les professionnels de la terre et du monde rural
Une plus-value pour votre
communication
en Suisse romande.
Agri: indispensable aux agriculteurs, profitable pour les annonceurs.
La presse professionnelle agricole suisse
Atteignez votre clientèle tournée vers l‘investissement dans l‘innovation avec les autres titres leaders de la presse professionnelle agricole suisse.
BauernZeitung et Agri. L‘unique combinaison 100 % de presse professionnelle agricole, couvrant
la Suisse romande et alémanique. Profitez d‘un rabais de 14 % avec le BauernAgripool.
Une forte identité locale, un tirage important et une couverture nationale.
Le plus gros tirage de la presse professionnelle pour les agriculteurs.
FRAUEN
LAND
Le journal agricole de référence pour les familles d‘agriculteurs en Suisse.
Le seul magazine des professionnels de l‘agriculture au Tessin. En combinaison avec le
BauernAgriPool : rabais de 14 % sur l‘Agricoltore Ticinese.
Visitez publicitas.ch/publimag pour trouver toutes les informations détaillées.
Prix et prestations 2014
publicitas.ch/publimag
Vente d’annonces publicitaires et conseil :
Publicitas Publimag SA
Av. Mon-Repos 22
Case postale
CH-1002 Lausanne
Publicitas Publimag AG
Seilerstrasse 8
Case postale
CH-3001 Berne
T +41 21 321 41 88
F +41 21 321 41 99
[email protected]
publicitas.ch/publimag
T +41 31 387 21 11
F +41 31 387 21 00
[email protected]
publicitas.ch/publimag
Positionnement
ENZEI
O ST SC HW
TUNG
DER B
ÄUER
Markus Ritter
/ Der Bauern
präsident
über
die der SBV die Volksinitiative
,
lancieren will.
Ritter hofft
auf
innerhalb der Geschlossenheit
Landwirtschaf
t. SEITE 3
EIZ
LICHE
23. AUGU
FR. 3.20
ÜR ICH
N ORG
ANI
S AT I O
NEN D
ER SC
HW
Josiane Engga
Franken bezahlt sser / 2,5 Mio
der Bund
Abbau der
Übermengen für den
saftkonzentrat
an
VENDREDI Birnen27 SEPTEM
nimmt Stellun . Der Obstve
rband
BRE 2013
g.
JAA 1000
EIZ
n für steige
PRIX AU
nde Milch
kuh-Preise
werde
NUMÉRO
6
pft. Preise
aber höher
(Bild Julia
Auf an die bee
f.ch
Mutterkuh
/
dauert das Vom 29. August
bis 8. Septe
Weidfäscht
mber
am Pfann
MEILEN
Schwery)
■ Nur noch
enstiel ZH.
ge, dann
öffnet die wenige Taaus der
beef.ch
29. August
Taufe gehoben
bis 8. Septemb vom
steigen die
. Seitem
Tore. An
Vermark
das Weidfäsc er ihre
tungszah
stetig an.
Pfannen
len
ht am
Direktve
stiel, hoch
rmarkter
öffneten
über dem
richsee,
erste Absatzka erZülocken die
dann entdeckt
Fachvort
Swissope
näle,
räge,
n,
das Jungrind en Coop und Bell
ein vielseitig Tierschauen und
fleisch aus
es Unkuhhaltu
terhaltun
Mutterng – und
gspronahmen
gramm sowie
den frühen es in
kulinarische
gerjahren AchtziHöhenins Sortiflüge. Auch
ment auf.
die
Die KonJungzüch
sumente
ter wern schätden mit
zen das
ihren Tieren an der
Fleisch,
welches
beef.ch
ihren grossen
tierschutzko
Aufnform
tritt haben.
produzie
rt wird.
Mutterkü Neben
hen mit
Trotz
ihren Kälber
diesem
Höhenflug
auch anderegibt es
gibt es
für die Mutterku
Tiergattunge
hhalter auch
n zu sehen. Die
dunkle
Wolken
beef.ch ist
am
für die Stadtund Landbev
zont. Denn Horidem Verordnu
nen Besuch ölkerung sicher
mit
eingspaket
Wert.
2014–17
zur AP
Zurzeit befindet
wird die
haltung
Mutterku
sich die Mutterkuhha
schlecht
ltung auf
er gestellt. hMutterku
henflug.
einem
Die
hhalter
Ihre Mitglied Höhalb dringend verlangen deswächst,
erzahl
und
höhere BeitragsAn der Güttinger
ansätze
wurde das vor wenigen Tagen
und
500 000.
Wochenende -Tagung von vergange
chen GVE-Fak einen einheitli
Natura-B
geliefert.
Natura-B
eef
tor für alle
die neusten liessen sich 300 Obstprodnem
eef wurde
Kühe.
technisch
1980
uzenten
pf
SEITEN 4+31–33
Kompetent
und informieberaten
rt.
Ist ihr Mais
schon reif?
Wöchentliches
unter www.c TS-Monitoring
ultiVent.ch
TION T
EL. 03
1 958
33 22/
052
lohnt sich!
für Bauernfam
ilien!
SEITE 11
Birnensa
ft auf
halbem Weg
als 2012.
Juhui
Saisissez
ou consu
HEBDOMAD
AIRE
Taureaux en
leasing
prächtig mit
Fr. 2.25 bis
Fr. 2.65 je
billigt. Daraus
kg verzielle Birnensa wird eine speim schlimms ft-Schorle, oder
ten Fall wird
Birnensaftkonzent
das
rat verbilligt
dem Rinderter beigemis und Schweinefutcht. Hurra!
ement félicité été chadredi 20
septembre s le vende Lucens
au châtea
u
230 invités en présence
de
. Pierre-André
a salué
Odiet
la
compétencesmotivation et
les
de cette
relève.
r.
Frische in
Ihren Stall
!
www.sho
.shop.rbu
p.rburi.ch
ri.ch
• Abkühlung
für
Tier und
Mensch
• Reduktion
Geruchsem der
• Staub-Bin issionen
• Intelligen dung
te Steuerung
EL. 03
1 958
33 37
– INSE
RA
PUBLICITÉ
g
7 à 10
L’organisation
se de
vaudoi
défense
professionnell agricole
informe.
e
D
PUBLICITÉ
abei könnte
viel einfacher man es doch
regeln. Das
Rindvieh
und
könnten doch die Schweine
die Mostbirn
unter den
landschaftsverschen
nernden
öHochstam
mbäumen
grad direkt
unter dem
selber mampfen
Baum
. Ja, das passiert auch
zum Teil. Grundsät
lich sind
zaber Birnen
noch ein
Lebensmittel immer
können zu
oder
Birnensaft
verarbeitet werden.
Jedoch
die 2 235
werden
000 Hochstam
bäume in
mder
Franken pro Schweiz mit 15
Jahr
und
gefördert,
Baum
und
und Gemeind viele Kantone
Les races
noch drauf. en zahlen da
Angus,
Grundsätzlich
denLimous
werdiese 34
in et Simme
Technische
ntal sont
ken jährlich Millionen
FranInnovation
les plus
demand
eingesetzt. zur Dekoration
en für den
ées.
Aber am Ende
Jahres stellt
des
Obstbau
Was tun mit sich die Frage:
und Neuerung
informieren.
en Entwicklu
dem Birnensa
über
Hier gäbe
ngen im Obstbau
Das grösste en in der Spritztec
ft?
es noch viel
Maschinen Die Teilnehmer bekamen
Interesse zeigten hnik zu sehen.
zu tun.
und
vollautomatischen
verschiedene
des Obstbaus Techniken zu den
die
h.ruessli@
Spritzroboter Produzenten am
Themen
, Möglichk
Weltneuheit
bauernzeit
eiten zur FrostbekäAutomation
«Cäsar»,
ung.ch
vorgeführt gilt und in der Schweiz 20derL’évén
als
mpfung
wurde.
das erste Mal
ement phare
mardi
222 77
27 – A
BO-T
www.agltez vos petites annonces sur
rihebdo
.ch
ken mehr
und
PROFESSION
als im August
blem beim Trallala! Das ProNach den
NEL AGRIC
2012.
sehr
überschüssigen
Birnensaftkonzent
den Juli-Aukt guten Preisen
OLE DE
an
ionen (3557
LA SUISS
rat ist gelöst! Vater
ken als Schnitt
FranE ROMA
Bund und
Helvetia sponsern
Der Futterma
Mutter
NDE
gerten Kühen) von 128 versteingel verhinde
2,5 Milliowaren halt
nen Fränkli
einen weiteren
Preiserw
rt
aus den Steuerge
artungen
die
Preisanstieg
hoch.
Vor einem
lIn Zahlen
Jahr sah
düsterer
es noch
der Statistik sieht es so aus: Laut
aus
Présid
des Schweize
markt, dafür auf dem Milchent der. la
ernverba
Bausieht es jetzt
nds
Comm
aus ission
exame
auf den Heustöc
August 375deswurden
düster
bisher
ns de
26
im maîtri
Milchküh
En direct
ken.Pour
sen und kalten
e an öffentlichen Auktione
Im nasse
de l’USP
assurer
Frühjahr
4 n verkauft
len Bauern
ging vienem mathem
la
louer
Les marché
L’agricu zu eisaillie
ein
Futterschnitt
un taurea
13
de leurs
atischen lture
loren. Der
s
schnittsp comp
veru auprès
DurchAlpaufzu
romande
reis
te 97 profess
plus
Terre d’Elle
14 et 15
g erfolgte
spätet und
de la maiso vaches allaitantes,
de verDas wärenplusvon 3224
150 taurea
Franken. ionnels
jetzt, nach
immerhi
titulair
n Vianco.
les éleveu
cher Trockenh
de
sommerliux qui couvr
n 250es
pour
je Kuh mehr
Voyage
d’un diplôm
Franken
une
Depui
format
16
eit,
rs
aux
als imion
durée minim
verdorre
ont la possib
Tal
ent
s près
Etats-U
August
de
supérie
Weiden,
Rund 80
2012. ure. die e
prendren im
und
Milchvie
ganisa
ale de deux l’ensemble des races de dix ans, elle
ilité de Agenda et météo nis
penLes
22
ten im August tions
hrinder
ist das
bien soin.
or- Futter auf vielen
Alrespon
met à
galmois chez
à
exame
schon
weidet.
anns
Pour l’heur
qui
den
27 et 28
chen Auktione
abgeprése
öffentli- sables des
l’exploitant viande. Les anima disposition Au jardin
ont
remis 6der gibt «Für mittelmässige nte l’avanHans Rüssli
e, les éleveu
n im Schnitt
Franken, de paysan
ux sont
Rinbrevets
es noch
qui,
tage d’être
C’est la
3123
das sind
30
weiss Rüegseg 3000 Franken
vie
fast ne, 75 brevets
coles
d’une grand rs semblent satisfa de son côté, s’enga livrés
»,
Franet 16300
agri- ger. Hans
dern, und
maîtris
its de
e simplicité
ge à en
Rüssli
damit
32
réates et
es. Les
nensaftkonzentratwird das Birlaulauréats
pour le loueu ce service de
SEITE 2
ont
leureus
leasin
PIERRE-A
NDRÉ
ODIET
An der Zuchtvieh
auktion
harzte der
Verkauf der in Langenbruck BL
Milchkühe
am Mittwoch
trotz guter
dieser Woche
Qualität.
Ein Wechsel zu uns
Rosmarie
Neff
Bäuerin bietet / Die Innerrhoder
ihrem Mann zusammen mit
seit sechs
auf der Alp
Jahren
Sigel Überna
mit Frühstü
chtungen
ck an.
3.80 FR
n gedäm
Auch der
Milchkuhbestand
per Ende
lag
Juli laut
Tierverkehrsdatenbank
auf einer
von noch
Rekordti
efe
574 204
Kühen, 6900
weniger
als vor einem
Jahr.
●
Es spräche
eine gute doch alles für
Milchvie
h-Nachfrage
● Die
Milchein
lieferung
ken. Im
ersten Halbjahr en sindas Minus
fast 5 Prozent. beträgt
● Die
Milchpre
ise steigen
wenn auch
zwar,
selten über
Liter franko
70 Rp. je
Rampe.
● Die
Schlacht
viehpreise
höher als
liegen
vor einem
Jahr.
SEITE 4
LAUSAN
NE
19 e ANNÉE
N o 39
Erwartunge
Natürlich
Gut
Versiche
rt
Optimal
Agrisano
, 5201 B
rugg
Tel. 056
461 71 11
KOMMENTAR
«Beim Nutzvieh
ich weniger
spüre
Zug in der
ge.» Das
Nachfrasagt der Auktiona
chael Rüegseg
tor Miger von
co. Einen
Grund weiss der Vianzu wenig
Futter auf er: «Es hat
Weiden.»
Wiesen und
Dabei hatte
noch alles
doch erst
so schön
für den Nutzvieh
ausgeseh
en
absatz im
menden
komHerbst.
REDAK
NR. 34 –
Futtermange
l bremst Vieh
absatz
Nutzviehmar
kt / Die hohen
BRUGG ■
ST 2013 –
ITUNG
/Z
Quatre cham
pions
PUBLICITÉ
«Axial One
mon traite et Boxer,
d’automnement
contre
mauvaises
herbe les
le blé et
l’orge.» s dans
Thomas
Hochstra
Agriculte
sser
ur,
www.axia Servion/VD
lone-syng
enta.ch
De la semence
récolte réussie. à une
Promotion
du terroir
à BauZ)
Espace Gruyè automnal de
l’élevage
concoSEITE
urs 9de taurea re à Bulle. La
s’est dérou
114 e éditio
lé
3 Réuni
ligne qui
ux s’est
n du
parfai
a fait sa
solide réputa tement inscri Marché- une meille s au sein de Pays
pions de
te dans
races, trois
romand
tion. Sur
ure coord
la canto
– Pays gourm
proviennent
les quatre
TÄGLICH
ination
naux de
NEU
and pour
cham
d’élevages
promotion au niveau roman
fribourgeois - cun leurs spécifi
d, les
des
Rund 7000 Angebote
.
cités. Quelleproduits du terroi organes
tantes et
les straté
r
Täglich 2500 Besucher
gies mises s sont les struct ont chafür Bauern
ures exisen place?
Le point
par canto
n.
(Bild tos/Text
Agropool ist die Internet-Occasionsbörse
Schweiz.
und Landmaschinenhändler der
TE TEL
. 031 9
58 33
33, FA
X 031
958 33
34
Belle ambian
ce au Marché
-concou
rs de taureau
x de Bulle.
ET TERROIRS
ELLE W
OCH
S. DEILLON
OFFIZI
NG
Le Salon
La bourse
www.a
agricole
online pou
des goûts
DES GOÛTS
102. JAHRGA
ng und
Landwirtsc
tschaft
haft.
haft
1
in Versicheru
POSTCODE
Kompetent
BERN 25
et terroirs
, événem
ent phare
grix.ch
r vos pet
ites annonc
Visitez publicitas.ch/publimag pour trouver toutes les informations détaillées.
es
pour la
promotion.
SALON
BauernZeitung
Le BauernZeitung est le journal des agriculteurs de Suisse alémanique
et traite de tout ce qui touche à l’agriculture : politique agricole,
conseils techniques, informations sur le marché, organisations, développements sociaux, évènements des fédérations. Grâce aux
trois journaux régionaux, qui sont intégrés dans le journal principal, le
lecteur trouve aussi ces informations en relation avec leur région :
Suisse centrale/Argovie, Nord-est de la Suisse, Berne, Fribourg et Suisse
orientale/Zurich.
AZA 3000
BAUERNZE
M. CURRAT
Vos avantages
Si votre marché est constitué des agriculteurs de Suisse romande
et de Suisse allemande, le BauernAgriPool vous permet de réaliser des économies. En effet, le prix de la combinaison correspond
aux tarifs des deux journaux additionnés, moins un rabais de 14%.
S’ajoutent ensuite les rabais progressifs en fonction du montant total
des investissements, tels qu’ils sont indiqués dans ce document. Le
BauernAgriPool est la seule combinaison en Suisse constituée de
deux journaux professionnels agricoles. Votre investissement publicitaire ne souffrira donc d’aucune perte de diffusion. Seuls des
agriculteurs recevront votre message.
Agri
Agri est le seul hebdomadaire agricole professionnel de Suisse romande.
Plus de 98 % des agriculteurs y sont abonnés. Agri les informe de
manière fouillée et indépendante sur la politique agricole, les techniques agronomiques et innovations, les prix sur les marchés, la vie des
­organisations et fédérations ainsi que sur l’actualité paysanne au niveau
national et dans les différentes régions romandes. Chaque semaine,
des articles s’intéressent aux nouveautés et développements dans les
filières de production, lait, grandes cultures, viticulture, arboriculture
et cultures spéciales. Agri est le journal de référence des pros dans les
métiers de la terre !
K. ETTER
Le BauernAgriPool est une combinaison publicitaire des journaux
agricoles Agri et BauernZeitung. L‘objectif des deux titres est de
fournir à tous les agriculteurs de Suisse francophone et alémanique,
les informations nationales les plus actuelles du marché, de la
politique et de l‘économie ainsi que les informations pratiques
nécessaires à l‘exploitation efficiente et compétente de leur entreprise.
Indications générales
Tirage
Agri
Tirage total diffusé certifié REMP, bulletin 2013
dont abonnements entièrement payés
10 210 ex.
9 275 ex.
BauernZeitung (Tirage normal)
Tirage total diffusé certifié REMP, bulletin 2013
dont abonnements entièrement payés
29 926 ex.
29 570 ex.
BauernAgriPool (Tirage normal)
Tirage total diffusé
40 136ex.
Tirage imprimé
Agri
BauernZeitung
BauernAgriPool
10 767 ex.
30 000 ex.
40 767 ex.
Tirage imprimé, tirage augmenté
Agri
BauernZeitung
BauernAgriPool Plus
10 767 ex.
50 000 ex.
60 767 ex.
Parution
Tirage normal hebdomadaire, vendredi
Tirage augmenté10.1. / 14.2. / 14.3. / 25.4. / 23.5. / 8.8.
12.9. / 10.10. / 21.11.
Délai
lundi, 12h00. Avec des épreuves jeudi
de la semaine précédente
Surface de composition
Agri BauernZeitung Langue
Agri : français
BauernZeitung : allemand
288 x 433 mm
290 x 430 mm
Editeur et rédaction Agri
Agri, case postale 128, 1000 Lausanne 6
T +41 21 613 06 46, F +41 21 613 06 40
[email protected], www.agrihebdo.ch
Editeur et rédaction BauernZeitung
Schweizer Agrarmedien GmbH, Dammweg 3, case postale 737
3000 Berne 25, T +41 31 958 33 33, F +41 31 958 33 34
[email protected], www.bauernzeitung.ch
Publicité
Publicitas Publimag SA
Av. Mon-Repos 22, Case postale, 1002 Lausanne
T +41 21 321 41 88, F +41 21 321 41 99
[email protected], www.publicitas.ch/publimag
Conditions générales
Tous les prix sont en CHF. TVA 8 % en sus sur tous les prix.
Les conditions générales ASSP sont en vigueur (voir www.vsw-assp.ch).
Prix d‘annonces
Prix au millimètre noir/blanc
Annonces Rabais
Tirage normale Tirage augmenté
Prix au millimètre couleur (quadri)
Base prix au millimètre
Supplément selon taille
Annonces jusqu‘à 300 mm
Annonces 301 à 540 mm
Annonces 541 à 1080 mm
Annonces dès 1081 mm
2.65
2.83
2.65
2.83
170.–
185.–
588.–626.–
1 386.–1 462.–
1 680.–1 757.–
Largeurs des colonnes en mm
1 page (surface de composition 290 x 430 mm)
Colonnes 123456789
10
Annonces
26 55 84114143172202230 –290
2 pages (panorama, surface de composition 607 x 430 mm)
Colonnes
171819202122
Annonces 460489519547 –607
Suppléments
Prix étranger Raccord de texte (soumis au rabais)
Emplacements prescrits (soumis au rabais)
Sous chiffre
+ 12 % du brut
+ 20 % du net
+ 10 % du net
+ CHF 40.– (net)
Commission conseil
Les agences de publicité et médias reconnues reçoivent une commission conseil de 5%. Les
intermédiaires étrangers reçoivent sur le tarif étranger une commission conseil de 15%.
Encarts
Sur demande. Merci de nous contacter le plus vite possible afin de nous permettre, sur la base
de vos informations et projets, de valider la faisabilité technique de vos attentes.
Contrat selon volume d’affaires (durée : 12 mois)
5 000.–2,0 %
7 500.–3,0 %
15 000.–
5,0 %
22 500.–
7,5 %
30 000.–
10,0 %
37 500.–
12,5 %
45 000.–
15,0 %
60 000.–
17,5 %
75 000.–
20,0 %
90 000.–
22,0 %
105 000.–
24,0 %
120 000.–
26,0 %
Rabais de répétition
3 x
6 x
13 x
26 x
52 x
5,0 %
10,0 %
15,0 %
20,0 %
25,0 %
Seulement valable sur une commande unique
avec des dates de parutions définies. Pas de
changement de format, le sujet et le texte
peuvent être changés. Durée : 12 mois à partir
de la première parution.
Combinaison Agricoltore Ticinese
En combinaison avec le BauernAgriPool :
rabais de 14 % sur l‘Agricoltore Ticinese.
Espaces à prix forfaitaires
Surface
de composition
Tirage
n/b 1 couleur
2 couleurs
4 couleurs
1/1 page 1/2 page 1/4 page
290 x 430 mm
verticale 143 x 430 mm
verticale 143 x 215 mm
horizontale 290 x 215 mm horizontale 290 x 108 mm
TNTA
TNTA
TNTA
11 472.– 12 248.–
6 037.–
6 425.–
3 148.–
3 342.–
11 773.– 12 588.–
6 338.–
6 765.–
3 449.–
3 682.–
12 074.– 12 928.–
6 639.–
7 104.–
3 750.–
4 021.–
12 375.– 13 267.–
6 940.–
7 444.–
3 750.–
4 021.–
1/8 page Surface
verticale 143 x 108 mm
de composition bandeau 290 x 54 mm
Tirage
n/b 1 couleur 2 couleurs 4 couleurs 1/16 page
Publi-reportage
Soumis à validation, la taille minimum admise
est d‘une demi-page. Un rabais de 25 % est
accordé, non cumulable avec d‘autres rabais
en dehors de la commission de conseil.
verticale 143 x 54 mm
bandeau 290 x 26 mm
TNTA
TNTA
1 615.–
1 711.–
765.–
812.–
1 916.–
2 050.–
1 066.–
1 152.–
1 916.–
2 050.–
1 066.–
1 152.–
1 916.–
2 050.–
1 066.–
1 152.–
TN = tirage normal, TA = tirage augmenté
Parutions et thèmes spéciaux BauernAgriPool 2014
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Parutions
03.01.14
10.01.14
17.01.14
24.01.14
31.01.14
07.02.14
14.02.14
21.02.14
28.02.14
07.03.14
14.03.14
21.03.14
28.03.14
04.04.14
11.04.14
18.04.14
25.04.14
02.05.14
09.05.14
16.05.14
23.05.14
30.05.14
06.06.14
13.06.14
20.06.14
27.06.14
Thèmes
SWISS EXPO
Affouragement
Tier&Technik
Fourrages / Ensilage / EXPO Bulle
BEA / Energies renouvelables
Construction
Production fourragère / Cultures
Epandage / Mécanisation
öga
Aviculture
N°
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Parutions
04.07.14
11.07.14
18.07.14
25.07.14
01.08.14
08.08.14
15.08.14
22.08.14
29.08.14
05.09.14
12.09.14
19.09.14
26.09.14
03.10.14
10.10.14
17.10.14
24.10.14
31.10.14
07.11.14
14.11.14
21.11.14
28.11.14
05.12.14
12.12.14
19.12.14
Thèmes
Energies renouvelables
Gestion
OLMA
Porcs
Aviculture
AGRAMA
Vœux
Vert = tirage augmenté
Foires 2014
16.01. – 19.01.2014 21.01. – 24.01.2014 20.02. – 23.02.2014 27.02. – 02.03.2014 SWISS EXPO
Agrovina
Tier&Technik
AgriMesse
22.03. – 23.03.2014 25.04. – 04.05.2014 25.06. – 27.06.2014 19.09. – 28.09.2014 Expo Bulle
BEA / LUGA
öga
Comptoir Suisse
01.10. – 03.10.2014 09.10. – 19.10.2014 11.11. – 14.11.2014 27.11. – 01.12.2014 Sommet de l‘élevage
OLMA
EuroTier
AGRAMA