Prix et prestations 2015

Prix et prestations 2015
HEBDOMADAIRE
PROFESSIONNEL
AGRICOLE DE LA SUISSE ROMANDE
publicitas.ch/magazines
Vente d’annonces publicitaires et conseil :
Publicitas SA
Av. Mon-Repos 22
Case postale
CH-1002 Lausanne
Publicitas AG
Mürtschenstrasse 39
Case postale
CH-8010 Zurich
T +41 21 321 41 88
F +41 21 321 41 99
[email protected]
publicitas.ch/magazines
T +41 44 250 31 31
F +41 44 250 31 32
[email protected]
publicitas.ch/magazines
Positionnement
Indications générales
Agri est le seul hebdomadaire agricole professionnel de Suisse romande. Plus de 98 % des agriculteurs y sont abonnés. Agri les informe
de manière fouillée et indépendante sur la politique agricole, les
­techniques agronomiques et innovations, les prix sur les marchés, la
vie des organisations et fédérations ainsi que sur l’actualité paysanne
au niveau national et dans les différentes régions romandes. Chaque
semaine, des articles s’intéressent aux nouveautés et développements
dans les filières de production, lait, élevage, grandes cultures, viticulture,
arboriculture et cultures spéciales. Agri est le journal de référence des
pros dans les métiers de la terre !
Tirage total diffusé Dont vendu
Tirage total imprimé
(REMP/FRP certifié 2014)
Mode de parution
Hebdomadaire, le vendredi
VENDREDI
Lecteurs
JAA 1001
Application «Agri»
pour tablettes
smartphones
et ordinateurs 3.80 FR
Saisisse
z ou consult
ez vos petites
HEBDOMADAI
www.a
RE PROFES
SIONNE
L AGRICO
Le virage pr
otéiné
URS SCHN
EIDER
Président
d’AMS
8
grihebd
LE DE LA
annonces
sur
SUISSE
o.ch
ROMAN
DE
«Nous
devons
produits
offrir des
4 La
En direct
réponda
teneur en
de l’USP
nt
critères
de qualité à de hauts
protéines
et pour
Les marchés
justifier
11
si
au moins
fait
la différenc l’on veut
trois récolte son entrée parmi
bonus-m
Agenda
12 et 13
de nos
e de prix
et météo
alus
denrées
les critères
s,
alimenta
sur les
Ce nouvea en cas de dépass l’Interprofessio
Au jardin
de taxatio
ires
24
étals.»
n swiss
u barème
ement
n du blé.
des déclarat
C’est l’une
granum
lins. Une
ne sera applica de la zone
Dès 2015
ions du
adoptera
26
12,5%-14%
solution
d’Agro-M
présiden
un systèm
ble qu’à
qui
arketing
la filière
pour les
l’échelo
Suisse (AMS)t
e de TRANSFORMA
lors de
des céréale est qualifiée de
blés de la
l’assemb
«réel compro n des centres
s panifiab
TION DU
lée de
organisa
collecteurs classe Top.
cette
LAIT
les. Les
tion
LA STRA
mois à venir mis» par l’ensem
La notoriét le 3 juin à Berne.
et des
TÉGIE
é de Suisse
seront déterm ble des partena mou- DE
tie est renforcé
GaranCREMO
ires de
inants pour
e. Au total,
entrepri
RÉUSSIT
1432
ses utilisent
la branch
15
marque
Malgré
e.
cette
dans les
un léger
chiffre
secteurs
recul du
d’affaire
de productidifférents
s en raison
baisse de
583 pour
on, dont
d’une
8,4% des
les
lait, l’entrepr
livraison
tiers, écoulésseuls produits
s de
ise Cremo
laiquadrup
et à l’étrange dans notre pays
a presque
lé
r.
à sa bonne son bénéfice net
grâce
maîtrise
des charges.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
Compte
marchandise
Céréale
meilleur s aux
s prix
Les blés
faibles en
protéines
seront pénalisés
9 985 exemplaires
9 146 exemplaires
10 561 exemplaires
Délai d’insertion
Annonces : mardi 9h00
Emplacements spéciaux : jeudi de la semaine
précédente
Editeur et rédaction
Journal Agri
Case postale 1080
Av. des Jordils 1
1001 Lausanne
T +41 21 613 06 46, F +41 21 613 06 40
[email protected], www.agrihebdo.ch
Directrice-Rédactrice en chef : Karine Etter
dès 2015.
Tracteurs en
commun
Nouvelles
formations
AGRI
• Jusqu’à
10% de
prix du marché plus que le
• Sans risques
liés au stockage
• Aliments
UFA de haute
qualité
ufa.ch
Dans votre
LANDI
LE SPECIALISTE
INDUSTRIELLE
DE
- AGRICOLELA CONSTRUCTIO
N
- SPORTIVE
Plus
de 700 références
en Suisse!
Pradervand
Stabulation Eric & Cédric, 1274
55m/43m
Grens
Schrago
Frédéric&
Stabulation
Damien,
35m/73m
info@farmwo
3 Mettre
en commu
ormais couran
n des machin
es est une
parc machin te. Mais mettre
pratique
en commu
es, y compri
dés- 21
Quatre agricul
n l’entier
s les
Deux nouvell
de son
teurs jurassie tracteurs, reste
rent pour
exceptionnel. dossier de cette es formations
ns ont fait
l’instant
sont présen
que des
semaine.
tées
avantages. le pas. Ils n’en reti- les bases du parage
Il s’agit
d’un module dans notre
et du brevet
des onglon
qui
tation montefédéral de spécial s, dispensé à Grange donne
iste du
neuve,
classique
ou attelage domaine équin,
orien, donné à
Grange-Verney
.
1749 Middes
od.ch - 026.663.97.1
et des matériels
en commun
pour des
coûts réduits.
Le module
La bourse
agricole
online pou
n’était jusqu’alo
rs dispensé
www.a
qu’en Suisse
grix.ch
r vos peti
allemand
SP
Des machines
É. FRIOUD
1
PUBLICITÉ
CHF 125.–
E
NUMÉRO
J.-R. STUCKI
Agriculteurs
Viticulteurs
Arboriculteurs
Maraîchers
Paysannes
Métiers du para-agricole (enseignants,
conseillers, administrateurs,
décideurs politiques)
Prix de l’abonnement
6 JUIN 2014
LAUSANN
20 e ANNÉE
N o 23
PRIX AU
e.
tes anno
nces
Dès le 1er janvier 2015, l’application « Agri »
permettra aux abonnés d’accéder à la version
numérique du magazine sur tous les supports
iOS et Android.
Les fonctions : un contenu interactif avec des
liens hypertextes, l’archivage et un outil de
recherche performant.
Un atout pour un lectorat avide de nouvelles
technologies, une réelle valeur ajoutée pour
les annonceurs.
Publicité
Publicitas SA
Av. Mon-Repos 22, Case postale
1002 Lausanne
T +41 21 321 41 88, F +41 21 321 41 99
[email protected]
Publicitas AG
Mürtschenstrasse 39, Case postale
8010 Zurich
T +41 44 250 31 31, F +41 44 250 31 32
[email protected]
Conditions générales TVA 8 % en sus sur tous les prix.
Les conditions commerciales générales
de l’ASSP sont en vigueur (www.vsw-assp.ch)
3
Données techniques
Prix (en CHF)
Miroir de page
Prix au millimètre noir/blanc
Annonces 288 x 433 mm
Largeur des colonnes en millimètres pour annonces
Colonnes 123456789
10
Largeur 26 55 83114143172202230 –288
Données numériques
Format PDF 1.4
Formats natifs
QuarkXPress, InDesign, Photoshop,
Illustrator
Transmission digitale
[email protected]
Envoyer impérativement une épreuve
imprimée en modèle. Les frais éventuels pour un matériel non conforme seront
facturés en sus.
Trame
noir-blanc : 48
couleur : 48
Densité aplats
Cyan/Magenta/Yellow : 0,90; Noir : 1,0
Augmentation de
la valeur des tons
25 %
UCR
densité d’encrage 240 %
Impression
Rotative offset (sans séchage). Tous les
pantones sont imprimés en CMJN
Papier
Journal offset blanc 48,8 g/m2
Prix au millimètre couleur (quadri)
Base prix au millimètre
Supplément selon taille
Annonces
jusqu‘à 300 mm
Annonces
301 à 540 mm
Annonces 541 à 1080 mm
Annonces dès 1081 mm
Prix
1.36/mm
1.36/mm
100.–
350.–
700.–
1050.–
Page Agri Marché
De particuliers, au mot (minimum 22 mots)
Au millimètre (colonnes paires seulement)
3 lignes avec photo
1.00/mot
1.36/mm
50.–/case
Suppléments
Prix étranger Raccord de texte (soumis au rabais)
Emplacements prescrits (soumis au rabais)
Sous chiffre
+ 12 % du brut
+ 20 % du net
+ 10 % du net
+ CHF 50.– (net)
Commission conseil
Les agences de publicité et médias reconnues reçoivent une
commission conseil de 5 %. Les intermédiaires étrangers reçoivent
sur le tarif étranger une commission conseil de 15 %.
Rabais de répétition
Seulement valable sur une commande unique avec des dates de parutions définies. Pas de changement de format, le sujet et le texte peuvent
être changés. Durée : 12 mois à partir de la première parution.
3 x 5 %, 6 x 10 %, 13 x 15 %, 26 x 20 %, 52 x 25 %
Contrat selon volume d’affaires (durée 12 mois)
2 500.–
2 %
10 000.–
8 %
30 000.–
5 000.–
4 %
15 000.– 11 %
40 000.–
7 500.–
6 %
20 000.– 14 %
17 %
20 %
4
Espaces à prix forfaitaires en couleurs (quadri)
Pavés
Première page  55 x   85 mm
Première page de 2ème cahier  44 x   85 mm
Dernière page  55 x   92 mm
Dernière page double  55 x 184 mm
Intérieur en page rédactionnelle  44 x   85 mm
Bandeau en «une» bas de page
288 x   40 mm
Format des annonces
Surface de composition
1/1 page
288 x 433 mm
Prix
495.–
450.–
410.–
820.–
410.–
1490.–
1/2 page
288 x 215 mm
Publi-reportage
Soumis à validation, la taille minimum admise est
d‘une demi-page. Un rabais de 25% est accordé, non
cumulable avec d‘autres rabais en dehors de la
commission de conseil.
1/2 page
143 x 433 mm
1/3 page
288 x 145 mm
Prix sous-texte
3 650.–
3 650.–
2 950.–
Prix pages annonces
5 900.– 3 300.–
3 300.–
2 650.–
Format des annonces
Surface de composition
1/4 page
143 x 215 mm
1/4 page
288 x 108 mm
1/8 page
143 x 108 mm
1/8 page
288 x 55 mm
Prix sous-texte
2 080.– 2 080.– 1 170.– 1 170.–
Prix pages annonces
1 800.–
1 800.– 970.–
970.–
Prix étrangers : + 12 % du brut.
5
Parutions et thèmes spéciaux Agri 2015
N°
1/2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Parutions
09.01.15
16.01.15
23.01.15
30.01.15
06.02.15
13.02.15
20.02.15
27.02.15
06.03.15
13.03.15
20.03.15
27.03.15
02.04.15
10.04.15
17.04.15
24.04.15
30.04.15
08.05.15
15.05.15
22.05.15
29.05.15
05.06.15
12.06.15
19.06.15
26.06.15
Thèmes
SWISS EXPO (présentation)
Affouragement / SWISS EXPO
Construction
Forêt
Gestion
Tier&Technik
Equipement / Mécanisation
Viti, oeno, arbo
Formation
Production fourragère / Ensilage
Elevage / Santé animale / EXPO Bulle
Gestion
Chevaux
Energies renouvelables / BEA
Construction
Affouragement
Viti, oeno, arbo
Production fourragère / Cultures
Fumure / Epandage
Formation
Petits ruminants
Cultures spéciales
Aviculture
Foires 2015
15.01. – 18.01.2015
19.02. – 22.02.2015
21.02. – 01.03.2015
22.02. – 26.02.2015
05.03. – 08.03.2015
SWISS EXPO
Tier&Technik
SIA
SIMA
AgriMesse
28.03.2015
24.04. – 03.05.2015
20.08. – 23.08.2015
07.09. – 09.09.2015
N°
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Parutions
03.07.15
10.07.15
17.07.15
24.07.15
31.07.15
07.08.15
14.08.15
21.08.15
28.08.15
04.09.15
11.09.15
18.09.15
25.09.15
02.10.15
09.10.15
16.10.15
23.10.15
30.10.15
06.11.15
13.11.15
20.11.15
27.11.15
04.12.15
11.12.15
18.12.15
24.12.15
EXPO Bulle
BEA / LUGA
Foire forestière
Marché-concours
Saignelégier
Thèmes
Construction / Alpages
Equipement / Mécanisation
Chevaux / Marché-concours Saignelégier
Energies renouvelables
Forêt / Foire forestière
Viti, oeno, arbo
Elevage / Santé animale
Gestion
Affouragement
Construction / OLMA
Porcs
Aviculture
Viti, oeno, arbo
Fumure / Epandage
Suisse Tier
Equipement / Mécanisation
Santé / Confort de travail
Chevaux
Vœux
18.09. – 27.09.2015
29.09. – 04.10.2015
08.10. – 18.10.2015
08.11. – 14.11.2015
20.11. – 22.11.2015
Comptoir Suisse
Sommet de l‘élevage
OLMA
Agritechnica
Suisse Tier
6
Encarts
Prix
Poids
Valeur publicitaire (brut)
Frais techniques (net)
Frais postaux (net)*
Coût total
– 25 g
2 730.–
460.–
1 100.–
4 290.–
26 – 50 g
4 180.–
460.–
1 100.–
5 740.–
51 – 75 g
4 780.–
460.–
1 300.–
6 540.–
76 – 100 g
7 880.–
460.–
1 500.–
9 840.–
* sous réserve
Travaux préparatoires Prière de prendre contact pour réserver
et obtenir les renseignements nécessaires
à propos des spécificités techniques.
La commande d’un encart n’est définitivement acceptée qu’après approbation
de l’imprimerie. Trois modèles doivent être
fournis à Publicitas SA.
Tirage de livraison
13 000 exemplaires
Adresse de livraison DZB Druckzentrum Bern AG
Warenumschlag Spedition
Zentweg 7
3006 Bern
Délai de livraison
Maximum 4 jours ouvrables avant l’encartage
Minimum 2 jours ouvrables avant l’encartage
Annoncer la livraison par téléphone au 079 286 44 53
ou par e-mail à [email protected]
Publicité online
Forme
Emplacement
Format (pixel)
Full Banner
haut
728 x 90
Skyscraper
droite
160 x 600
Vertical Banner
droite intérieur 160 x 600
Rectangle
carré intérieur
250 x 250
www.agrihebdo.ch
Prix par mois (CHF)
500.–
450.–
400.–
300.–
www.agrix.ch
Prix par mois (CHF)
–
450.–
–
300.–
Rabais combinaison 20 %
7
Focalisé sur le lectorat.
Positionnement
HEBDOMADAIRE
PROFESSIONNEL
AGRICOLE DE LA SUISSE ROMANDE
Agri est le seul hebdomadaire professionnel
agricole en Suisse romande.
98% des professionnels de la terre y sont
abonnés.
Indépendant sur le plan journalistique –
compétent par son contenu.
TG
BL
JU
ZH
AG
AR
SO
ZG
LU
NE
NW
FR
BE
VD
OW
GL
ss
ire
lare
plpai
xem
eem
359ex
9 198
1
UR
GR
VENDREDI 6 JUIN
2014
JAA 1001 LAUSANNE
20 e ANNÉE
N o 23
PRIX AU NUMÉRO
Saisissez ou
HEBDOMADAIRE
TI
GE
URS SCHNEIDER
Président d’AMS
8
«Nous devons
produits répondant offrir des
à de hauts
critères de
qualité si l’on
veut
justifier la
différence
de prix
de nos denrées
sur les étals.» alimentaires
des déclarations C’est l’une
d’Agro-Marketing du président
Suisse (AMS)
lors de l’assemblée
de cette
organisation
le 3 juin à Berne.
La notoriété
de
tie est renforcée.Suisse GaranAu total, 1432
entreprises
utilisent cette
marque dans
les différents
secteurs de
production,
dont
583 pour les
seuls produits
tiers, écoulés
laidans notre
pays
et à l’étranger.
VS
Une publication labellisée veille à la transparence nécessaire. La documentation média répond aux normes de l’Association PRESSE SUISSE. Elle
est publiée et distribuée chaque année en automne pour l’année suivante. Le tirage est contrôlé par la REMP.
consultez vos
petites annonces
sur
www.agrihe
bdo.ch
3.80 FR
PROFESSIONNEL
AGRICOLE
Le virage protéiné
DE LA SUISSE
ROMANDE
En direct de
l’USP
11
Les marchés
4 La
teneur en
12 et 13
Agenda et météo
et pour au moins protéines fait son entrée
24
parmi les critères
Au jardin
trois récoltes,
bonus-malus
de taxation
l’Interprofession
en cas de dépassement
26
du blé. Dès
swiss granum
2015
Ce nouveau
adoptera un
de la zone 12,5%-14%
barème
système de TRANSFORMATION
lins. Une solution ne sera applicable qu’à
pour les blés
DU LAIT
de la classe
l’échelon des
qui est qualifiée
Top. LA
la filière des
centres collecteurs
céréales panifiables. de «réel compromis»
STRATÉGIE
et des moupar l’ensemble
Les mois à venir
DE CREMO
seront déterminantsdes partenaires de
RÉUSSIT
15 Malgré
pour la branche.
un
chiffre d’affaires léger recul du
baisse de 8,4% en raison d’une
lait, l’entreprise des livraisons de
quadruplé son Cremo a presque
bénéfice net
à sa bonne
grâce
maîtrise des
charges.
PUBLICITÉ
PUBLICITÉ
Compte marchandise
Céréales aux
meilleurs prix
Dans votre
ufa.ch
LANDI
LE SPECIALISTE
DE LA CONSTRUCTION
INDUSTRIELLE
- AGRICOLE
- SPORTIVE
Plus de 700
références
en Suisse!
Pradervand Eric
& Cédric, 1274
Stabulation 55m/43m
Grens
Les blés faibles
en protéines
seront pénalisés
dès 2015.
AGRI
• Jusqu’à 10%
de plus que le
prix du marché
• Sans risques
liés au stockage
• Aliments UFA
de haute qualité
Tracteurs en commun
Nouvelles formations
3 Mettre
en commun
des machines
ormais courante.
est une pratique
dés- 21 Deux
parc machines, Mais mettre en commun
nouvelles formations
l’entier de son
y compris les
Quatre agriculteurs
tracteurs, reste
dossier de cette
sont présentées
exceptionnel.
semaine. Il
rent pour l’instant jurassiens ont fait le
les bases du
s’agit d’un module dans notre
pas. Ils n’en
parage des
que des avantages.
qui donne
reti- et du
onglons, dispensé
brevet fédéral
à Grangeneuve,
de spécialiste
tation monte
du domaine
classique ou
équin, orienattelage, donné
à Grange-Verney.
Schrago Frédéric&
Stabulation 35m/73mDamien, 1749 Middes
- 026.663.97.11
Des machines
et des matériels
en commun
pour des coûts
réduits.
Le module
n’était jusqu’alors
www.agrix.
online pour
dispensé qu’en
Suisse allemande.
SP
[email protected]
PUBLICITÉ
La bourse agricole
Un support média transparent – une
collaboration professionnelle.
AI
SG
SZ
J.-R. STUCKI
Une publication labellisée est dirigée par un rédacteur ou un rédacteur
en chef compétent qui jouit d’une totale indépendance sur le plan journalistique. Les textes rédactionnels sont clairement séparés des annonces
et de la publicité. Les annonces en pages rédactionnelles, les publireportages et autres insertions payantes s’assimilent à de la publicité et
des annonces PR et sont identifiables comme telles. Les principes de la
Commission suisse pour la Loyauté en matière de publicité seront observés
et respectés.
SH
BS
É. FRIOUD
Les médias imprimés se distinguant par le label de qualité paraissent de
manière régulière et sont diffusés sur un marché clairement défini. Ils
sont financés par le lectorat et la publicité et bénéficient d’autres sources
de revenus telles que contributions de membres, sponsoring, etc. Ils ont
su se positionner sur le marché et sont reconnus à leur juste valeur.
ch
vos petites annonces
Agri est l’hebdomadaire édité par:
• Les chambres cantonales d‘agriculture de Suisse romande
• L’Union suisse des paysans (USP)
• La Coordination des paysannes romandes
• La Fédération des Producteurs Suisses de Lait (FPSL)
Distribué par abonnement aux membres de ces associations,
Agri informe les professionnels de la terre et du monde rural
Une plus-value pour votre
communication
en Suisse romande.
Agri: indispensable aux agriculteurs, profitable pour les annonceurs.
8
La presse professionnelle agricole suisse
Atteignez votre clientèle tournée vers l‘investissement dans l‘innovation avec les autres titres leaders de la presse professionnelle agricole suisse.
BauernZeitung et Agri. L‘unique combinaison 100 % de presse professionnelle agricole, couvrant
la Suisse romande et alémanique. Profitez d‘un rabais de 14 % avec le BauernAgripool.
Une forte identité locale, un tirage important et une couverture nationale.
Le plus gros tirage de la presse professionnelle pour les agriculteurs.
FrauenLand
Le journal agricole de référence pour les familles d‘agriculteurs en Suisse.
Le seul magazine des professionnels de l‘agriculture au Tessin. En combinaison avec le
BauernAgriPool : rabais de 14 % sur l‘Agricoltore Ticinese.
Visitez publicitas.ch/magazines pour trouver toutes les informations détaillées.
9
Prix et prestations 2015
publicitas.ch/magazines
Vente d’annonces publicitaires et conseil :
Publicitas SA
Av. Mon-Repos 22
Case postale
CH-1002 Lausanne
Publicitas AG
Mürtschenstrasse 39
Case postale
CH-8010 Zurich
T +41 21 321 41 88
F +41 21 321 41 99
[email protected]
publicitas.ch/magazines
T +41 44 250 31 31
F +41 44 250 31 32
[email protected]
publicitas.ch/magazines
Positionnement
POSTCODE
1
OFFIZI
ELLE W
OCH
103. JAHRGA
ENZEI
NG
O ST SC HW
TUNG
Martin Schmu
tz / Der
neue Leiter
der
beim Bauern Bildung
verband über
die Swiss
Skills
kräftemangel. und Fach-
LICHE
R 2014 –
37 – Fr. 3.20
Mit uns vermeiden Sie
Lücken: kompetent
beraten!
ÜR ICH
N ORG
AN
I S AT I O
NEN D
ER SC
HW
EIZ
Markus Leuma
Schaffhauser nn / Der
kommissär Rebbauinformierte
Kirschessigflie gen der
JAA 1001
ge. SEITE 11
LAUSANNE
VENDREDI
Für die Bauernfa
milien!
Alle Versicherung
en aus einer
Agrisano
Hand.
| 5201 Brugg
| 056 461
71 11
Es braucht
Förderab
gabe
Älpler harr
en aus
REIGOLD
SWIL
EIZ
Christine
Bühler / Die
Präsidentin
von
Tavolata sagt, Swiss
Landfrauen warum
mehr
zu Hause bewirt Gäste
en. SEITE 7
SEITE 2
50 Rp. Abzu
g
DER B
ÄUER
12. SEPT EMBE
ITUNG
/Z
rot | © Agrisano
BERN 25
Salat Lollo
AZA 3000
BAUERNZE
über das Vordrin
6 JUIN 2014
meinte es
Die Natur
im Frühling
mer sehr
gut mit den und Sombauern.
Kirschen
Nur
20 e ANNÉE
sehr grosse leider hat jetzt
bgaben
die
abgelieferte
alternativer zur Förderung
kirschen
N o 23
Tafelernte ein
Energien
Sömmerung
teures Nachnicht nur
spiel für
sind
die Kirschen
im Kanton
hausen umstritte
bauern.
SchaffEntgegenko sbeiträge / Die Alpwi
Auf jedem
PRIX AU
abgeliefertem
n. Sie führen
mmen bei
NUMÉRO
schweizweit
Tafelkirs
rtschaft forder
Kilo
chen
3.80 FR
Fristen. Entsc
BERN n
Diskussionen. zu emotionalen
ein Vermark wird den Bauern
Saisissez
Der nasse
heid wird t vom Bundesamt
Dabei gilt
Sommer
ou consu
und kalte
Rappen je tungsbeitrag von
es
veranlasst
kommende
für
ltez vos
50
Kilo Tafelkirs
bewirtsc
die Alppetites annon
gezogen,
chen abWoche in Landwirtschaft
hafter
die ab dem
zu verfrüht
Alpabfahrte
Aussicht
ces sur
liefert wurden.
1. Juli abgeen
n. Damit
gestellt.
aber auch
Hansrue
könnten
ist Kirschen
HEBDOMAD
die
bauer und di Wirz
träge gekürzt Sömmerungsbei
AIRE PROFE
des Produkt
Präsiden
Der sehr
werden,
t
ezentrum
SSIONNEL
gute
festgeleg
Zwetschgen
s Kirschen
auch Christia Juni ermöglic
te Normalb wenn der
AGRICOLE
/
hte
und
zu
n
esatz
erklärt,
Beglinge
75 Prozent
es zu den
sehr frühen
nicht
DE LA SUISS
r einen
hohen Kosten warum
erreicht
der Folge
Alpaufzu
wird. In
warum die
E ROMA
Nüenalp
kam und
g auf die
harren
Bauern mitzahle
oberhalb
NDE
um die Grenze viele Älpler
von Mollis
Der Alpabzu
aus
n. rü
zu
GL.
erreiche
g
ist
Der Schweiz
n.
tember geplant. auf Ende SepSEITE 3
erische
Président
schaftliche
Alpwirtd’AMSnoch auf einige Beglinger hofft
dert nun Verband (SAV)
forLaut Curdin schöne Tage.
vom
8
Landwirtschaft Bundesamt
Christi
Foppa
Fachstelle
«Nous
an Weber
von der
(BLW), die für
devons
für
tone darauf
produits
offrirf des Alpwirts
Kan4chaft
hinzuwe
En direct
répondantPlantaho
fand auf
Laam
Auszahlung
isen,
de l’USP
critères
nen Bündne
verschie teneuaber
r eneines zu bedenke
der Sömmerbei der
hauts
de qualité à de
r Alpenet pourdebeiträge
Les marché
Ausstiegprotéi
SCHAFFHAUSEN
n: Der
ungszug
der Alpab-au moins
justifier
Nachsicht
11
si l’on
fait
früherveut
aus nes
s
als üblich
zu zeigen,
la différe Alpen
dies auch
Kernenergieson entrée
n Vor zwei
ren beschlos
troisderrécolt
bonus
Agenda
statt. -malu ist beschlos
wie
12 et 13
in
nce de
de nos
parmi les
Jahseien
sene Sache.es,
et météo
verordnung der Direktzahlungsprixderzeit aber Viele
denrées bestosse
sStromlüc
Kantonsrat s der Schaffhauser
en caske de
critères
Die l’Interprofes
alimentaires
vorgeseh
sur les
noch
n. Alpen Ce
kommt
den Ausstieg
Au jardin
de
nouve
dépas
en sei.
taxati
auf
sion
24
Kernene
étals.»
an
uns
Lagen
semen
trockene au barèm
aus der
zu.
swiss granu
on du blé.
rgie. Am
des déclara
Direktzahlungsv
C’est hätten
t de
n
e ne sera
Montag
l’une von lins.
sich das
Dès
m adopt
nassen Monaten
den beiden
tions du
Une soluti
erordnung
26
Kantonsparlame lieferte
applicable la zone 12,5%-14%
sieht Kulanz
Der Aufzug
d’Agro-Market
era un systèm 2015
on
Julila
Debatte
eherpréside
qui est
und August
vor
m diese
nt eine
qu’à
pour
profitiernt
ing Suisse
darüber,
üblich statt, der Familie Ehrbar aus
zu qualifi
lors de
t. Es sei filière
schliessen,
«Unabhängig
braucht es
Ausstieg
wie dieser
ée de «réel l’échelon des centre les blés de la classe e de TRANSFORMATION
der Abzug
Herisau AR
zwar nassdes céréal
l’assem gewesen(AMS)
zu
, aber es
esauch
von der
dann zum
blée
viele und
panifi
rung des
organi
compromis
ne Produktio
Wegen der bewerkstelligen
s
de cette
habe glückliFordeDU LAIT
Top.
gewohnten fand eher
cherwei
ables.
etwassation
klei- Les
SAV
früher le 3 juin
se nie
vielen Wortme sei.
nsanlagen.
ZeitpunkLa
» par l’ense collecteurs et des
letzten Wochenhaben wir uns
mois à venir
Biogasanlagen,
gen kam
t. notorié als
stets àfrisches
Etwa
die
Berne. geschneit. So sei
ldunes zu keiner
té
noch nicht
über die
(Bildde
kungen
seront déterm mble des parten mounb) Suisse
Gras vorhand
von Hofdüng die auf Basis
fassung.
Auswirtie est renforc
Beschlu
gewesen
von
GaranHauptstreitpunk ss.
muss geklärt möglich. «Zuerst
aires de
en
er Strom
unterhalten», höherer Gewalt
inants pour
Wärme produzie
eine Abgabe
entreprises ée. Au total, 1432
und
ses Jahr
Möglichkeiten werden, welche
la branc
von maximat war
15
Mitte Mai
Hofer, Vizedire sagt Christia
ren, wie
AP 2014–17
utilisen
der Kanton
Rappen
he.
statt
n
Malgré
Tage früher marqu
das Recht
l 1,5
pro
t cette
lässt positive
Schaffhausen sie
sieht», sagt
ktor vom
e –dans
einige
gegenüb
un léger
Entwick
vorals
dern
Förderung Kilowattstunde
chiffre
im
BLW
dazu
les
er
förlung
möchte.
secteu
der
Vorjahr.
nasse Wetter
recul du
différe erahnen
Hofer gegend’affaires
über der
von alternati zur
rs de Das
Denn die «BauernZeitung»
wenn Landwirt Umso besser,
Energien
«Bauern
production,
en raison
baisse de
Mit der nts
hat der Familieim
.
und August
ven
583Juli
. Über
Direktza
Zeitung»
Vizedirektor
pour
d’une
neuen Agrarpo
ordnung
8,4% des
hlungsver. Der
eine solche
Weg zu einem e auf diesem
Abgabe sollte
zwar viel les seuls wurde dont
stellt den
sehe
lait, l’entrep
che Arbeit tiers,
livraisons
zusätzliproduider
litik
in der kommen
Zusatzve
Entsche
auch der
Sömmer
bei Schäden generell vor, dass
écoulé
ts laikommen.
Biogasan
ungsbeitrag
s danserhöht,
abzug fand gebrach
t. Der Alpquadruplé rise Cremo a presqude
den Woche id
lagen geförder Bau von
Allerdings rdienst
Aussicht
et à l’étran
notredamit
durch höhere, die nachweislich
dann
.
sind solche Anlagen
in
paysdie Alpen auch
künftig ausreich
t werden.
e
aber amger.
gangene
Gewalt verursac
à sa bonne son bénéfice net
vern Samstag
werden,
end bewirtsc zudeckende ohne eine kostengrâce
tet werden.
maîtrise
auf
ht
Nicht immer
Kommentar
BauZ
üblichen
statt, zum
Einspeise
hafChristian
des charge
tet werden Kürzungen verzichTermin.
auf dieser
muss die
nicht zu realisiere vergütung
zwar noch
Hofer
früher entladen
weiss von PUBLICITÉTheo Ehrbar
Seite
s.
Alp
könne.
nicht konkrete kann
schliesse
PUBLICITÉ
vielen Landwir
treiben. Ohne n und zu bewerden
nennen,
SEITE 14
nde Antwort Eine abihre Tiere
Zahlen
spricht aber
Der Alpaufzu
Forderung
eine Woche ten, die
auf die
läuft gar nichts.Förderabgaben
«positive
von einem
des SAV
geplant
früher als
n Echo».
via und Theo g der Familie
von
sei trotzdem
SilIm Novemb
könne
Ehrbar aus
haben. Viele der Alp abgezog
dann genauer
AR auf die
er
en
von diesen
c.weber@b
Alp Steinfluh Herisau
werden,
aber von
auernzeitun
gesagt
ob
fand dieg.ch
einem ausgespkonnten
merten Tieredie Zahl der gesömwarmen
rochen
Galerierahmen
Juni profitier
tatsächli
zugenom
ch schon
en.
für 9 Bilder
men
habe.
19.90
für 18 Bilder
hja/chw
Polstergarnitu
29.90
r
279/223 x
SEITE 11
75
n
URS SCH
n
A
www.ag
KOMMENTAR
Vos avantages
Si votre marché est constitué des agriculteurs de Suisse romande
et de Suisse allemande, le BauernAgriPool vous permet de réaliser des économies. En effet, le prix de la combinaison correspond
aux tarifs des deux journaux additionnés, moins un rabais de 14%.
S’ajoutent ensuite les rabais progressifs en fonction du montant total
des investissements, tels qu’ils sont indiqués dans ce document. Le
BauernAgriPool est la seule combinaison en Suisse constituée de
deux journaux professionnels agricoles. Votre investissement publicitaire ne souffrira donc d’aucune perte de diffusion. Seuls des
agriculteurs recevront votre message.
Agri
Agri est le seul hebdomadaire agricole professionnel de Suisse romande.
Plus de 98 % des agriculteurs y sont abonnés. Agri les informe de
manière fouillée et indépendante sur la politique agricole, les techniques agronomiques et innovations, les prix sur les marchés, la vie des
­organisations et fédérations ainsi que sur l’actualité paysanne au niveau
national et dans les différentes régions romandes. Chaque semaine,
des articles s’intéressent aux nouveautés et développements dans les
filières de production, lait, grandes cultures, viticulture, arboriculture
et cultures spéciales. Agri est le journal de référence des pros dans les
métiers de la terre !
J.-R. STUCKI
Le BauernAgriPool est une combinaison publicitaire des journaux
agricoles Agri et BauernZeitung. L‘objectif des deux titres est de
fournir à tous les agriculteurs de Suisse francophone et alémanique,
les informations nationales les plus actuelles du marché, de la
politique et de l‘économie ainsi que les informations pratiques
nécessaires à l‘exploitation efficiente et compétente de leur entreprise.
rihebdo
.ch
Le virage pr
otéiné
NEIDER
Ausstieg spal
tet
U
LA STRATÉG
DE CREMO IE
RÉUSSIT
x 105 cm
Woh
Compte280 nwand
x 200 x 45
marc
hand
cmise
ab
998.-
cm
169/324/2
01 x 87 x
Bank
220 x 35 cm
298.-
www.harvestore.ch
REDAK
TION T
EL. 03
1 958
33 22/
052
160 x 83 x
73 cm
998.1198.-
• Sans risques
liés au stockage
• Aliments
UFA de haute
qualité
ufa.ch
statt
Dans votre
LANDI
249.-
LE SPECIALISTE
INDUSTRIEL
DE LA CONSTRUCT
LE - AGRICOLE
- SPORTIVE ION
Plus
Weil
Schw
de 700 référence
s en Suisse!
eiz
sich au er-Qualität
sbezahlt
.
www .sta
kte
du
r Pro
ize
we
Pradervand
sch
Stabulation Eric & Cédric, 1274
%
55m/43m
Grens
98
222 77
27 – A
BO-T
498.-
Les blés
35 cm
faibles en
protéines
seront pénalis
és dès 2015.
Tracteurs en
commun
Nouvelles
formations
ottos.ch
AGRI
Stuhl
79.-
Céréa les
meille urs aux
prix
Sideboar
• Jusqu’à
d 10% de
prix du marché plus que le
Polstergarnitu
r
898.-
llag .ch
EL. 03
1 958
33 37
– INSE
RA
Schrago
Frédéric&
Stabulation
Damien,
35m/73m
Oberberg
3 Mettr
e en comm
ormais coura
un des mach
nte. Mais
ines est
parc mach
une pratiq
mettre en
ines,
ue dés- 21
commun
Quatre agricu y compris les
l’entier de
Deux nouve
lteurs jurass tracteurs, reste
son dossie
lles forma
rent pour
exceptionne
iens ont
r de cette
tions sont
l’instant
fait
l.
que des
présentées
semaine.
avantages. le pas. Ils n’en reti- les bases du parag
Il s’agit
d’un modu dans notre
e des onglo
et du breve
le qui donne
ns, dispe
t
nsé
tation montefédéral de spécia
liste du doma à Grangeneuv
classique
Mehr als
e,
ine équin
700 Refe
ou attela
renzen!
ge, donné
, orienà Grange-Vern
ey.
- 6130 WILLISAU
- info@farm
wood.ch
TE TEL
-Tel.: 041
. 031 9
495 30 00
58 33
33, FA
X 031
958 33
- 026.663.97
34
.11
1749 Middes
info@farm
wood.ch
PUBLICITÉ
Des machin
es et des
matérie
ls en commu
n pour des
coûts réduits.
Le module
La bourse
agricole
online pou
n’était jusqu’a
lors dispens
www.a
é qu’en
Suisse alleman
de.
grix.ch
r vos pet
SP
19.90
Tisch
220 x 100
É. FRIOUD
BauernZeitung
Le BauernZeitung est le journal des agriculteurs de Suisse alémanique
et traite de tout ce qui touche à l’agriculture : politique agricole,
conseils techniques, informations sur le marché, organisations, développements sociaux, évènements des fédérations. Grâce aux
trois journaux régionaux, qui sont intégrés dans le journal principal, le
lecteur trouve aussi ces informations en relation avec leur région :
Suisse centrale/Argovie, Nord-est de la Suisse, Berne, Fribourg et Suisse
orientale/Zurich.
ites annonc
es
Visitez publicitas.ch/magazines pour trouver toutes les informations détaillées.
12
Indications générales
Tirage
Agri
Tirage total diffusé certifié REMP, bulletin 2014
dont abonnements entièrement payés
9 985 ex.
9 146 ex.
BauernZeitung (Tirage normal)
Tirage total diffusé certifié REMP, bulletin 2014
dont abonnements entièrement payés
29 115 ex.
28 766 ex.
Tirage imprimé
Agri
BauernZeitung
BauernAgriPool Tirage total diffusé
9 985 ex.
29 115 ex.
39 100 ex.
Tirage imprimé, tirage augmenté
Agri
BauernZeitung
BauernAgriPool Plus Tirage total diffusé
9 985 ex.
45 000 ex.
54 985 ex.
Parution
Tirage normal Hebdomadaire, vendredi
Tirage augmenté16.1. / 13.2. / 13.3. / 24.4. / 22.5. / 14.8. / 11.9.
9.10. / 13.11.
Délai
Lundi, 12h00. Avec des épreuves jeudi
de la semaine précédente
Surface de composition
Agri BauernZeitung Langue
Agri : français
BauernZeitung : allemand
288 x 433 mm
290 x 430 mm
Editeur et rédaction Agri
Agri, case postale 1080, Av. des Jordils 1, 1001 Lausanne
T +41 21 613 06 46, F +41 21 613 06 40
[email protected], www.agrihebdo.ch
Editeur et rédaction BauernZeitung
Schweizer Agrarmedien GmbH, Dammweg 3, case postale 737
3000 Berne 25, T +41 31 958 33 33, F +41 31 958 33 34
[email protected], www.bauernzeitung.ch
Publicité
Publicitas SA, Av. Mon-Repos 22, Case postale, 1002 Lausanne
T +41 21 321 41 88, F +41 21 321 41 99
[email protected], publicitas.ch/magazines
Conditions générales
Tous les prix sont en CHF. TVA 8 % en sus sur tous les prix.
Les conditions générales ASSP sont en vigueur (voir www.vsw-assp.ch).
13
Prix d‘annonces
Prix au millimètre noir/blanc
Annonces Tirage normale Tirage augmenté
Prix au millimètre couleur (quadri)
Base prix au millimètre
Supplément selon taille
Annonces jusqu‘à 300 mm
Annonces 301 à 540 mm
Annonces 541 à 1080 mm
Annonces dès 1081 mm
2.65
2.83
2.65
2.83
170.–
185.–
588.–626.–
1 386.–1 462.–
1 680.–1 757.–
Largeurs des colonnes en mm
1 page (surface de composition 290 x 430 mm)
Colonnes 123456789
10
Annonces
26 55 84114143172202230 –290
2 pages (panorama, surface de composition 607 x 430 mm)
Colonnes
171819202122
Annonces 460489519547 –607
Suppléments
Prix étranger Raccord de texte (soumis au rabais)
Emplacements prescrits (soumis au rabais)
Sous chiffre
+ 12 % du brut
+ 20 % du net
+ 10 % du net
+ CHF 50.– (net)
Commission conseil
Les agences de publicité et médias reconnues reçoivent une commission conseil de 5%.
Les intermédiaires étrangers reçoivent sur le tarif étranger une commission conseil de 15%.
Encarts
Sur demande. Merci de nous contacter le plus vite possible afin de nous permettre, sur la base
de vos informations et projets, de valider la faisabilité technique de vos attentes.
Rabais
Contrat selon volume d’affaires (durée : 12 mois)
5 000.–2,0 %
7 500.–3,0 %
15 000.–
5,0 %
22 500.–
7,5 %
30 000.–
10,0 %
37 500.–
12,5 %
45 000.–
15,0 %
60 000.–
17,5 %
75 000.–
20,0 %
90 000.–
22,0 %
105 000.–
24,0 %
120 000.–
26,0 %
Rabais de répétition
3 x
6 x
13 x
26 x
52 x
5,0 %
10,0 %
15,0 %
20,0 %
25,0 %
Seulement valable sur une commande unique
avec des dates de parutions définies. Pas de
changement de format, le sujet et le texte
peuvent être changés. Durée : 12 mois à partir
de la première parution.
Combinaison Agricoltore Ticinese
En combinaison avec le BauernAgriPool :
rabais de 14 % sur l‘Agricoltore Ticinese.
14
Espaces à prix forfaitaires
Surface
de composition
Tirage
n/b 1 couleur
2 couleurs
4 couleurs
1/1 page 1/2 page 1/4 page
290 x 430 mm
verticale 143 x 430 mm
verticale 143 x 215 mm
horizontale 290 x 215 mm horizontale 290 x 108 mm
TNTA
TNTA
TNTA
11 472.– 12 248.–
6 037.–
6 425.–
3 148.–
3 342.–
11 773.– 12 588.–
6 338.–
6 765.–
3 449.–
3 682.–
12 074.– 12 928.–
6 639.–
7 104.–
3 750.–
4 021.–
12 375.– 13 267.–
6 940.–
7 444.–
3 750.–
4 021.–
1/8 page Surface
verticale 143 x 108 mm
de composition bandeau 290 x 54 mm
Tirage
n/b 1 couleur 2 couleurs 4 couleurs 1/16 page
Publi-reportage
Soumis à validation, la taille minimum admise
est d‘une demi-page. Un rabais de 25 % est
accordé, non cumulable avec d‘autres rabais
en dehors de la commission de conseil.
verticale 143 x 54 mm
bandeau 290 x 26 mm
TNTA
TNTA
1 615.–
1 711.–
765.–
812.–
1 916.–
2 050.–
1 066.–
1 152.–
1 916.–
2 050.–
1 066.–
1 152.–
1 916.–
2 050.–
1 066.–
1 152.–
TN = tirage normal, TA = tirage augmenté
15
Parutions et thèmes spéciaux BauernAgriPool 2015
N°
Parutions
Thèmes
1/209.01.15
3
16.01.15
Affouragement / SWISS EXPO
4 23.01.15
5 30.01.15 Forêt
6 06.02.15
7 13.02.15 Tier&Technik
8 20.02.15
9 27.02.15
10
06.03.15
11
13.03.15
Production fourragère / Ensilage
12
20.03.15
13
27.03.15
Gestion
14
02.04.15
15
10.04.15
16
17.04.15
Energies renouvelables / BEA
17
24.04.15
Construction
18
30.04.15
19
08.05.15
20
15.05.15
Production fourragère / Cultures
21
22.05.15
Fumure / Epandage
22
29.05.15
23
05.06.15
24
12.06.15
Petits ruminants
25
19.06.15
26
26.06.15
Aviculture
Foires 2015
15.01. – 18.01.2015
19.02. – 22.02.2015
21.02. – 01.03.2015
22.02. – 26.02.2015
05.03. – 08.03.2015
N°
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
SWISS EXPO
Tier&Technik
SIA
SIMA
AgriMesse
28.03.2015
24.04. – 03.05.2015
20.08. – 23.08.2015
07.09. – 09.09.2015
Parutions
03.07.15
10.07.15
17.07.15
24.07.15
31.07.15
07.08.15
14.08.15
21.08.15
28.08.15
04.09.15
11.09.15
18.09.15
25.09.15
02.10.15
09.10.15
16.10.15
23.10.15
30.10.15
06.11.15
13.11.15
20.11.15
27.11.15
04.12.15
11.12.15
18.12.15
24.12.15
Thèmes
Energies renouvelables
Forêt / Foire forestière
Gestion
Affouragement
Construction / OLMA
Porcs
Aviculture
Suisse Tier
Equipement / Mécanisation
Vœux
Vert = tirage augmenté
EXPO Bulle
BEA / LUGA
Foire forestière
Marché-concours
Saignelégier
18.09. – 27.09.2015
29.09. – 04.10.2015
08.10. – 18.10.2015
08.11. – 14.11.2015
20.11. – 22.11.2015
Comptoir Suisse
Sommet de l‘élevage
OLMA
Agritechnica
16
Suisse Tier