läufteasy 500 - Hamburger Wochenblatt

Transcrição

17. Februar 2016
Nr. 7 · Jahrgang 36
Druckauflage: 35.935
Mitglied der Hamburger
Wochenblatt-Kombination
Auflage: 1.089.820
wirtschaftstreff
Der Treffpunkt für die
mittelständische Wirtschaft
in der Region.
www.bergedorfer-zeitung.de/echo
FÜR GEESTHACHT UND UMGEBUNG
19. Februar 2016
GOLF & COUNTRY CLUB
LUST AUF EIN SPIELCHEN?
Jan Tiessen gründet ein FootballTeam.
Jetzt steht das erste Training an Seite 20
WENN KNIE UND HÜFTE SCHMERZEN
Neuer Leiter der Orthopädie stellt sich
mit Patientenforum vor
Seite 4
5
!
JETZT STARTEN
Geesthacht (jhs). Rund um
gagement der Geest
hachter Flüchtlingshilfe
möchte sich die Stadt bei
den Ehrenamtlichen mit
einem kleinen Fest be
danken. Dazu lädt Bür
germeister Olaf Schulze
für Donnerstag, 18. Febru
ar, ab 19.30 Uhr ins Mehr
generationenhaus im
Oberstadttreff, Dialogweg
1, ein. Es gibt ein interna
tionales Büffet und ein
Musikprogramm.
Kurioser
Autodiebstahl
Geesthacht (fmb). In der
Nacht von Freitag auf
Samstag (zwischen 22
und 9 Uhr) sind in der
Straße „Auf dem Hein
richshof“ zwei Autos ge
stohlen worden – ein
Mercedes Sprinter und
ein Hyundai. Im Trans
porter, der aufgebrochen
wurde, befand sich der
Ersatzschlüssel des zwei
ten Wagens. Der Sprinter
und der Hyundai wurden
allerdings am Samstag in
Neuallermöhe in der
„VonHachtStraße“ auf
gefunden. Ausgeschlach
tet wurden die Autos
nicht. Allerdings fehlt
vom Ersatzschlüssel bis
her jede Spur. Zeugenhin
weise an: 0 41 52/800 30.
Beitrag
Beit
Beitra
ra
rag
g nur 29,90 €*
45 Jahre
Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine
Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine
Heizkassetten zum nachträglichen Einbau
Spare
500
€*
Feiern Sie mit uns!
Bis
zu
45%
Jubiläumsrabatt!
Kamine direkt vom Hersteller
im Kamin- und
Kachelofenbau
GITZ-Geschäftsführer Rainer Döhl-Oelze freut sich, dass Andreas Zucker (Biontis) und Olaf Jüttner (RES)
kooperieren (v.l.).
Foto: Jann
Geesthacht (tja). Ein Konsortium
aus fünf deutschen Firmen
wird in Vietnam das größte
DNAForensikprojekt aller
Zeiten realisieren. Darunter
sind die Firmen Biontis und
RES aus dem Geesthachter In
novations und Technologie
Zentrum (GITZ). RESGe
schäftsführer Olaf Jüttner hat
den Deal mit seinen langjähri
gen Kontakten nach Asien ein
gefädelt. Bis zu 150 Millionen
USDollar (rund 135 Millionen
Euro) soll der Auftrag für die
deutschen Unternehmen um
fassen.
„Ich freue mich, dass Fir
men aus dem GITZ erneut an
einem großen internationalen
Auftrag beteiligt sind und dass
die Nachbarschaft im GITZ zu
der Kooperation geführt hat.
Allein für sich hätten es beide
Firmen nicht leicht gehabt,
hier zum Zug zu kommen“,
sagt Rainer DöhlOelze, Ge
schäftsführer des GITZ: „Das
sind die Effekte, die ein Tech
nologiezentrum auszeichnen.“
Seit 40 Jahren
in Asien tätig
Projektentwickler
Jüttner
arbeitet seit etwa 40 Jahren in
Asien, war in Taiwan, Japan,
Indonesien, Malaysia und Ko
rea. Er schätzt, dass er schon
mehr als 250mal im Flieger
nach Asien unterwegs war,
meistens in Sachen Export von
ALS WÄRE NICHTS GEWESEN
Maschinen und Industrieanla
gen. „Heute kümmere ich mich
um das Engineering in vielen
Bereichen, von Recycling über
Müllbeseitigung bis hin zu La
borausstattung“,
berichtet
Jüttner. Über all diese Aufga
ben gelangte er an Kontakte
bis in hohe Regierungskreise.
Jüttner, der auch Europareprä
sentant der Advanced Interna
tional Stock Company (AIC)
ist, sagt: „Solche Kontakte sind
unerlässlich, denn die Regie
rung gibt die Finanzmittel für
große Projekte frei.“
Im neuesten Projekt, der
groß angelegten DNAUnter
suchung, sollen bis 2020 min
destens 80 000 der schät
zungsweise 650 000 im Viet
namKrieg verschollenen Op
fer anhand ihrer sterblichen
Überreste identifiziert wer
den. „Die meisten Menschen
in Vietnam gehören dem Bud
dhismus an, da ist es sehr
wichtig, den Verbleib der An
gehörigen zu kennen“, weiß
Jüttner. Er machte sich schlau,
wen er als Partner mit ins Boot
holen könnte – und wurde di
rekt im GITZ bei Andreas Zu
cker fündig. Der hatte 2002 Bi
ontis gegründet, Spezialist für
Laboranalyseverfahren. „Wir
entwickeln für Analysen die
nötige Gerätetechnik und
schulen bei Bedarf die Bedie
ner“, erklärt Zucker. „Mit
unserem Komplettpaket haben
*** JETZT GRATIS *** 188-SEITIGER KATAloG und Angebotsflyer mit Preisen unter:
www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. BundESwEIT AuSSTEllunGEn!
wir in Vietnam überzeugt.“
Der DNAAuftrag ist eine ex
treme Herausforderung: Die
Knochen der Kriegsopfer la
gen jahrzehntelang in nur ge
ringer Tiefe, sind durch das
feuchtwarme Klima und mi
krobiellen und Pflanzenbe
wuchs in Mitleidenschaft ge
zogen. Und: Die Soldaten da
mals waren jung, hatten nur
selten Kinder, ihre Eltern sind
unterdessen gestorben. Da
wird es eine große Aufgabe
sein, Angehörige zu ermitteln.
Die geplante Datenbank soll
helfen, DNA von Toten und
Bürgern abzugleichen. Ein
automatisierter Arbeitsablauf
während der Vergleiche soll
Fehler ausschließen.
Probleme gibt es
in Vietnam viele
„Wir sind ein Hort für jede
Menge Technologien und Lö
sungen, die sonst niemand auf
der Welt hat“, sagt Zucker. Er
hofft deshalb, weitere Ge
schäfte in Vietnam machen zu
können. „Probleme gibt es
dort genug, etwa durch illegale
Müllkippen und Bodenver
schmutzung“, weiß Jüttner.
Die beiden Unternehmen wol
len sogar eine neue Firma ins
GITZ holen: Die soll sich um
die Schulung von Personal zur
Aufbereitung des oft ver
schmutzten Wassers in Viet
nam kümmern.
Fahrschule HAPKE
alle Klassen
2 x in Geesthacht
zertifiziert nach AZAV
Bergedorfer Str. 13
Dösselbuschberg 3
Tel.: 04152 – 83 66 83
Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg
HARK Ausstellungen:
25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstr. 130 – 140
23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41
21682 Stade, Hansestraße 27 – 29
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
Millionenaufträge für
Geesthachter Firmen
Karosserieschäden vollständig entfernt.
LKW & PKW Instandsetzung
Curslacker Neuer Deich 33
21029 Hamburg-Bergedorf
Tel.: 040 - 724 19 50 · www.schleede.de
stattt 39,90
stat
39,90 €
Schü
üle
Schüle
Sch
Schüler
ü
lerr 19,90 €
le
Getränke inklusive
Sauna, Solarium und Kurse inklusive
Power Plate inklusive
NEU: Jumping, CrossFit, fle-xx-Rückenzirkel u.v.m.
L
* Monatsbeitrag i.H.v. 4,90-€ die ersten 3 Monate der Mitgliedschaft.
Danach lt. gültiger Preisliste je nach Studio.
Geesthacht (pl). Für das En
www.festivitas.de
Sports Club
Schwarzenbek
Sechs Autos
aufgebrochen
Dankesfeier für die
Flüchtlingshelfer
Jetzt anmelden unter:
Jahre
AKTUELL
den Sportplatz am Silber
berg ermittelt die Polizei
in gleich sechs Fällen von
Autoaufbrüchen. Im Zeit
raum von Dienstag, 9.
Februar, 17 Uhr, bis Mitt
woch, 10. Februar, 7 Uhr,
schlugen die Täter in den
Straßen Hörner Weg,
Langer Kamp, Johann
FehrsWeg und Rudolf
KinauStraße zu. An drei
VW Golf, zwei Renault
sowie einem Skoda wur
den jeweils die Schlösser
aufgebrochen und dann
die Autoradios ausgebaut.
Der Gesamtschaden soll
sich auf annähernd 3000
Euro belaufen. Die Polizei
sucht Zeugen. Hinweise
an Tel. 0 41 52/8 00 30.
11:00 Uhr | 21524 Brunstorf
3 SONDERSEITEN BAUEN UND WOHNEN
Schutz vor Einbruch, barrierefreie Bäder
und viele weitere Tipps
Seiten 11 bis 13
4.90€
FÜR 3 MONATE*
#
I
F
E
S
T
Y
L
E
&
S
P
HR!
2016 WIRD DEIN JA
JANEMETLDZENT
Berufskraftfahrer Aus- und Weiterbildung
GEESTHACHT
Bergedorfer Str. 72 - 74
04152 1580469
R T
LÄUFTEASY
IM N24 TEST
1996 – 2016
O
HAMBURG LOHBRÜGGE
Rappoltweg 13
040 75111201
SCHWARZENBEK
Hamburger Strasse 5-7
04151 8990544
Seite
2
Echo
KOMMENTAR
Nichts verpassen
Überall – auf der
Straße, zu Hause,
auf der Arbeit –
vom Aufstehen
bis abends im
Bett flimmert das
Jeanette
TV, werden E
Keber
Mails gecheckt,
Nachrichten ge
postet, mal eben der neueste
Clip heruntergeladen, Spiele
gespielt. Texte werden nicht
gedanklich entwickelt, son
dern nur noch gescannt. Be
ziehungen entstehen nicht
im Alltag, sondern werden
per OnlinePortal angebahnt
und per SMS beendet. Mot
to: Nur nichts verpassen!
Das Ergebnis: Wir werden
ungeduldig, unkonzentriert,
reagieren gereizt. Einfach
offline gehen ist auch keine
Lösung – aber mal für 1 bis 2
Stunden alle Kisten auslas
sen vielleicht ein Anfang!
Für viele Teenager – aber auch
für viele Erwachsene – ist ein
Leben ohne Smartphone heut
zutage kaum mehr vorstellbar.
Manche Forscher empfehlen
deshalb eine „digitale Diät“.
Forscher Alexander Marko
wetz, Juniorprofessor für In
formatik an der Universität
Bonn, hat die HandyNutzung
von 60 000 Personen ausge
wertet. Danach aktivierten die
Besitzer ihr Handy im Durch
schnitt 53 Mal am Tag.
„SmartphoneApps funktionie
ren wie Glücksspielautomaten.
Wir betätigen sie immer wie
der, um uns einen kleinen Kick
zu holen“, so Markowetz.
„Wenn wir von acht Stunden
Schlaf am Tag ausgehen,
unterbrechen wir somit unsere
Tätigkeit alle 18 Minuten, um
zum Handy zu greifen.“ 35 Mal
handele es sich nur um kurze
Aktivitäten wie beispielsweise
ein Blick auf die Uhr.
Internet
www.bergedorfer-zeitung.de
Anzeigen
Geesthacht
Telefon
Fax:
E-Mail:
Redaktion
04152/750 75
04152/701 16
[email protected]
Schwarzenbek und Lauenburg
Telefon:
04151/68 88
Fax:
04151/89 53 19
E-Mail:
[email protected]
Telefon:
040/33 39 11 00
Telefon:
040/724 18 80
E-Mail:
[email protected]
Telefon:
E-Mail:
NOTDIENSTE
APOTHEKEN
von 8 bis 8 Uhr am nächsten Tag
Mittwoch, 17. Februar
Sonnen-Apotheke, Geesthacht,
Bergedorfer Str. 64, Tel.
04152/2502.
Donnerstag, 18. Februar
Rathaus-Apotheke, Schwarzenbek,
Ritter-Wulf-Platz 4, Tel.
04151/8333464.
Freitag, 19. Februar
Mu hlen-Apotheke, Schwarzenbek, Möllner Str. 55, Tel.
04151/899880. Zedern-Apotheke,
Geesthacht, Bergedorfer Straße
63, Telefon 04152/5290.
Samstag, 20. Februar
Reuter-Apotheke, Bu chen, Lauenburger Str. 8, Tel. 04155/2121.
Sonntag, 21. Februar
Stadt-Apotheke, Schwarzenbek,
Lauenburger Straße 10, Telefon
04151/3313.
Montag, 22. Februar
Center-Apotheke, Bu chen, Möllner Str. 35, Tel. 04155/808790.
Rats-Apotheke Wentorf, Hauptstraße 2, Tel. 720 12 08
Dienstag, 23. Februar
Apotheke im plaza, Geesthacht,
Norderstraße 16, Tel.
04152/886644.
Apotheken in der Elbmarsch
„Wir leben“-Apotheke, Hohnstorf,
Am Sportzentrum 4,
04139/7999444.
Alle Notdienste in Schleswig-Holstein auf: akshnotdienste.de
ÄRZTE
Außerhalb der Sprechzeiten der
Arztpraxen: Tel. 116 117
Bei schweren, lebensbedrohlichen
Notfällen: 112.
Gift-Information: 0551/19240
Notdienstambulanz im JohanniterKrankenhs. Geesthacht.
AUGENÄRZTE
Außerhalb der Sprechzeiten:
Tel. 116 117
ZAHNÄRZTE
20. und 21. Februar
ZÄ M. Oldörp, Seestern-PaulyStraße 10, Schwarzenbek, Telefon
04151/55 66.
Änderungen vorbehalten
TIPPS
DER WOCHE
Brauchen wir eine digitale Diät?
Ihr Kontakt
zum
Wochenblatt
Kleinanzeigen
Zustellung
17. Februar 2016
040/725 66-236/-237/-238
[email protected]
IMPRESSUM
Erscheinung: wöchentlich mittwochs und wird
kostenlos in einer Auflage von 35.665
ADA Q2/11 Exemplaren verteilt.
Verlag: Bergedorfer Buchdruckerei
von Ed. Wagner (GmbH & Co.).
Curslacker Neuer Deich 50,
21029 Hamburg,
Telefon (0 40) 7 25 66-0
Geschäftsführer: Hans Pirch
Redaktionsleiter: Wolfgang Rath
Redaktion:
Matthias Reitenbach (verantw.)
Jeanette Keber, Sabrina Lincke,
Dirk Palapies
Telefax (0 40) 7 25 66-258
[email protected]
Verantwortlich für Anzeigen:
Ulf Kowitz, Telefax (0 40) 7 25 66-249
[email protected]
Anzeigenannahme:
(0 40) 72566-0
Vertrieb/Zustellung:
(0 40) 7 24 18 80
Herstellungsleitung: Wolfgang Claussen
Druck: Kieler Zeitung GmbH & Co.
Offsetdruck KG, Postfach 1111, 24100 Kiel
Gültig sind Anzeigenpreisliste Nr. 59 vom
01.01.2016 sowie unsere Allgemeinen und
zusätzlichen Geschäftsbedingungen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt
der Verlag keine Gewähr. Abbestellungen von
Anzeigen bedürfen der Schriftform.
Das Copyright für vom Verlaggestaltete Texte
und Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigung und elektronische Speicherung
nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung.
Der Verlag ist Mitglied im BVDA Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter e. V., Bonn, und
unterzieht sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA).
Aktuelle
Druckauflage:
35.985 Ex. Angeschlossen der
Hamburger
WochenblattKombination Gesamtauflage:
1.091.516
GESUNDHEITSDIENST
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430
Massage, Hausbes. 0152/10699982
GELDMARKT
Schulden?
Wir
helfen
Ihnen.
✆ 040/ 636 655 60 VfK e.V.
Schuldnerberatung
Sofortkredite für ehrliche Rückzahler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40
Dieses Verhalten ziehe sich
durch alle Altersgruppen und
soziale Schichten: „Wir erle
ben die Entstehung des Homo
Digitalis, der einen Großteil
seiner Tätigkeiten mittels digi
taler Medien abwickelt“, er
läutert Markowetz. PC, TV,
Laptop, Tablet, Navi, Smart
phone – technische Geräte be
gleiten uns den ganzen Tag.
„Ein Großteil der Zeit ver
bringen die Menschen mit So
cialMediaAnwendungen wie
Facebook, WhatsApp sowie
Spielen“, so Markowetz. Dem
Juniorprofessor zufolge sind
dabei besonders die ständigen
Unterbrechungen dramatisch,
die es nie erlauben, sich einer
Tätigkeit konzentriert zu wid
men.
Besonders Jugendliche sind
extrem auf ihr Handy fixiert.
Die 17 bis 25jährigen Teil
nehmer der Studie nutzten ihr
Smartphone noch häufiger
DONNERSTAG, 18.2.
Quadro Nuevo: Tango!, Kon
zert, Geesthacht, 20 Uhr,
Kleines Theater Schiller
straße 33. Eintritt: 28,60
Euro.
Info:
Telefon
04152/77979.
800 Jahre Geesthacht Geesthacht zwischen Hamburg-Stormarn-Lauenburg,
Vortrag von Dr. Carsten
Walczok, , 19 Uhr, Geest
hachtMuseum! im Krüger
schen Haus, Bergedorfer
Straße 28. Eintritt frei.
FREITAG, 19.2.
Halbe Wahrheiten (Komö
die von Alan Ayckbourn),
Theater Lauenburg, 20
Uhr, HeinrichOsterwold
Halle, Elbstraße 145a. Ein
tritt: 15 Euro. Weitere Vor
stellung: 21. Februar, 16
Uhr. Info: theaterlauen
burg.de
Wenn man selbst zu zweit abends im Bett nicht die Finger vom Handy
lassen kann, wird es Zeit für die Digital-Diät.
Foto: Pavlovic/Fotolia
insgesamt drei Stunden. Und
das, obwohl ein Großteil ihrer
Zeit bereits durch Schule oder
Ausbildung in Beschlag ge
nommen ist. Es geht Marko
wetz nicht darum, Smart
phones abzuschaffen oder zu
verteufeln. „In einem ersten
Schritt haben wir die Geräte
geschaffen, in einem zweiten
müssen wir uns nun gesunde
Umgangsformen angewöh
nen“, so der Forscher. Wir
wollten von unseren Lesern
wissen: Begrenzen Sie die Zeit
für Fernsehen und Handy?
SAMSTAG, 20.2.
Kurt Buschmann & Friends Jazz & Lyrik, Geesthacht,
20.30 Uhr, kleines Theater
Schillerstraße 33. Eintritt:
15,40 Euro.
Lesermeinung
Kübra (25) und Patrick (35) Kültür: „Wir
schalten den Fernseher
für bestimmte Sendungen ein. Aber höchstens für zwei Stunden.
Mehr Zeit hätten wir
auch gar nicht. Zu viel
Fernsehen ist nicht
gut. Darauf muss man
achten.“
Kristina Carl (32): Ich
schaue täglich Fernsehen, auch mehrere
Stunden, je nachdem,
wie ich Lust habe.
Mein Smartphone nutze ich noch intensiver.
Von einer Beschränkung halte ich nichts.
Das sollte jedem selbst
überlassen bleiben.“
Dirk Cyppel (51): „Ich
schaue mit meiner
Frau abends fern,
manchmal aber auch
nicht. Das hängt vom
Programm ab. Beschränken muss ich
mich nicht. Mein
Smartphone vergesse
ich oft. So wichtig ist
mir das nicht.“
BEERDIGUNGSINSTITUTE
Karin (42) und Mira
(11) Heidtmann: „Wir
schauen abends etwa
zwei Stunden lang
fern. Länger wäre nicht
gut. Man sollte da
schon drauf achten.
Das Smartphone wird
vor allem zum Versenden von Kurznachrichten genutzt.“
DIENSTAG, 23.2.
Losgelaufen - vom Allgäu bis
zur Nordsee, Fotoreportage
von Andreas Eller, Mölln,
19.30 Uhr, Augustinum,
Sterleyer Straße 44. Ein
tritt: 8 Euro.
FREMDENVERKEHR
Bestattungen B U R G H A R D T
Bad
Harzburg
****FeWo
www.fewo-badharzburg.de
frei Balaton 02402/6847 tillem.de
Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61
seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an
☎ (040) 675 88 150
☎ (04152) 88 66 89
SONNTAG
„Mein Geesthacht“, Matinee
mit Kurzfilmen Geest
hachter Jugendlicher, 11 bis
14 Uhr, Geesthacht, Kleines
Theater Schillerstraße 33.
Eintritt: 3 Euro.
HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180
Geesthacht, Geesthachter Str. 62
Nos
tal
gie
pur
VON HERZ ZU HERZ
MAIKE, junge Witwe, Marion 71/verw.
49 J., e. gut aussehende, natürliche
und bescheidene Frau mit gutem
Beruf, toller Figur, umgänglichem,
anpassungsfähigem und herzlichem
Wesen. Ich bin sehr zuverlässig,
absolut ehrlich, möchte Dich zum
Lachen bringen, Dich zärtlich umsorgen. Bin finanziell u. örtlich unabhängig. Bist Du auch so allein?
Ich fahre gerne Auto und könnte
Dich spontan besuchen, wenn Du
magst! Einfach jetzt anrufen ü.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
JÜRGEN, 63 J.,
Pensionär, ehem. ZOLLBEAMTER,
ein sehr aktiver, lebensbejahender,
gutaussehender und stattlicher Typ,
absolut verlässlich. Wünsche mir
echte Partnerschaft, möchte für
DICH da sein, freue mich auf gemeinsame, gemütliche Abende in
gepflegtem Zuhause genauso wie
auf gemeinsame Reisen, Spazierengehen und vieles mehr. Bitte ruf
gleich an ü.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
sagt: Gefühle altern nicht! Ich habe
immer noch Sehns. nach Liebe &
Zärtlichkeit wie in jungen J. Geht es
Ihnen genau so? Dann sind Sie der
Mann zw. 70 & 83 J. m. dem ich
noch viele schöne J. verbr. möchte.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
Uwe Anf. 70/verw.
sagt: Wollen wir gem. dem Alter
trotzen u. viele schöne Dinge
untern.? Ich bin naturverb., verlässl.
& parketts. Sie sollten zw. 70 & 78
J. jung sein, fraulich & lebensfroh.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
MS DEUTSCHLAND
DAS BESTE DER OSTSEE
3. Juni bis 16. Juni 2016 oder
16. Juni bis 29. Juni 2016
Ihre Reiseroute:
Bremerhaven - Nord-Ostsee-Kanal - Stockholm - Mariehamn/Åland Inseln St. Petersburg - Tallinn/Estland - Riga/Litauen - Gdansk/Polen - Binz/Rügen Eckernförde - Nord-Ostsee-Kanal - Bremerhaven
ab €
Herr 78/verw.
solide, der Zeit & Stil hat, wünscht
sich charm. Dame (+/- 5 J.) für e.
gepfl. Freundschaft u. Freizeitgestaltung: Theater, Reisen, gute
Gespr. Keine Wohngemeinschaft.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Geschäftsmann Mitte 70, gebildet
m. guten Umgangsformen, topfit
ANNE, 58 J., verw. ...
m. Charme u. Humor, viels. interesu. völlig alleinstehend, eine natürl.,
siert sucht nette Sie. Senioren PV,
schlanke u. richtig nett aussehende
✆ 04295/695377
Frau, liebevolle Schneiderin, kocht
gerne. Anne ist finanz. gut versorgt
u. bei Sympathie umzugsbereit. Ich Polinnen su. Partner. 04455/948359
bin sehr einsam und würde gerne
einen ordentlichen Mann, gern bis
ca. 70 J. kennenlernen, den ich lieTIERMARKT
bevoll umsorgen und verwöhnen
möchte. Kontaktanruf u. Telnr.
PV 040/2272460- täglich 9-22 h
Achtung, ausschneiden/aufbewahren: Wir nehmen Ihren Hund oder
Ihre Katze in Pension, in GeestSCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
hacht.
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
Telefon 0172/ 518 25 82
kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an
040/601 33 02 Ihr Persönlicher 2 Kätzchen schwarz/ weiß abzugeben. ✆ 0160 8080982
PartnerService. Seit 1988 +++
2.499,- in der Glücks-Innenkabine
Eigene An-/Abreise
Die ausführliche Reisebeschreibung erhalten Sie in unseren Büros:
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
21029 Hamburg-Bergedorf · Sachsentor 3 · Tel.: 040/72 41 61-46
21502 Geesthacht · Bergedorfer Straße 47 · Tel.: 04152/84 53-10
LESER
REISEN
Mehr Reisen: www.bergedorfer-zeitung.de/leserreisen
VIEL SPASS!
Veranstaltungstipps
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
17. Februar 2016
Geesthacht
Seite
Stint „satt“
3
für 16,50 E/Person
mit Holsteiner Kartoffelsalat
oder Bratkartoffeln
CDU tischt
Grünkohl auf
Geesthacht (pl). Zu seinem tradi
tionellen Grünkohlessen lädt
der CDUOrtsverband für
Freitag, 19. Februar, ein. Auf
getischt wird ab 18.30 Uhr im
Grünen Jäger. Anmeldungen
unter Tel. 0 41 52/13 98 46
oder per EMail an: info@
cdugeesthacht.de
„Reizklima“ im
Seniorenclub
Geesthacht (pl). Buben sind
Trumpf wenn der AwoOrts
verein am Mittwoch, 17. Feb
ruar, zum Preisskat bittet. Ge
reizt wird ab 14 Uhr im Senio
renclub, Keil 11. Wie immer
sorgen die Helferinnen für
eine nette Atmosphäre mit
Kaffee und Kuchen. Das Start
geld beträgt fünf Euro, Einlass
ist ab 13.30 Uhr. Gäste sind
herzlich willkommen.
Gesellige Runde
im Gemeindehaus
Geesthacht (pl). Zu einem ge
mütlichen Nachmittag mit
Musik lädt die Christenge
meinde Elim für Samstag, 20.
Februar, ein. Die gesellige
Runde findet von 15 bis 17 Uhr
im Gemeindehaus, Barmbeker
Ring 15, statt. Kaffee und Ku
chen werden kostenlos ge
reicht. Für Gehbehinderte
wird ein Fahrdienst angeboten
(Tel. 0 41 52/83 59 02).
Im Autohaus gehen die
Lichter endgültig aus
Zillmann schließt zum 30. Juni
Geesthacht (gb). Fast 40 Jahre
gehörte das Autohaus Zill
mann zur festen Größe des
Geesthachter Automarktes –
zunächst als OpelVertrags
händler, seit 2002 mit Fahr
zeugen der Marke Škoda. 14
Jahre lief das Geschäft gut,
nun ist es vorbei. Im Auto
haus gehen zum 30. Juni die
Lichter aus.
„Die schwerste Entschei
dung, die meine Schwester
und ich jemals treffen muss
ten“, sagt Stefanie Zillmann,
die mit ihrer Schwester Ni
cole Lüders die Geschäfte der
ŠkodaVertretung an der
Geesthachter Straße führt.
Die Verkaufszahlen seien un
verändert gut – zur Ge
schäftsaufgabe haben sich die
Schwestern wegen der hohen
Ansprüche des Autoherstel
lers Škoda entschieden. Denn
das Haupthaus erwartet den
Neubau von Verkaufsflächen
– eine Investition, die sich für
Zillmann und Lüders nicht
lohnt.
„Wir glauben fest an die
positive Entwicklung der
Marke Škoda und haben Ver
ständnis dafür, dass die sehr
schönen Autos auch in ent
sprechender Umgebung prä
sentiert werden sollen. Aber
das von uns geforderte In
vestment rechnet sich für uns
nicht. Somit lassen wir die
Zusammenarbeit mit Škoda
zum 30. Juni dieses Jahres
auslaufen“, erklärt Stefanie
Zillmann.
Das Autohaus haben Stefa
nie und Nicole Zillmann 2002
von ihren Eltern übernom
men, gleichzeitig mit dem
Markenwechsel von Opel zu
Škoda. Mit dem tschechi
schen Fabrikat landeten Ste
fanie und Nicole einen Voll
treffer. Ohne dass die Ge
schäftsführerinnen konkrete
Zahlen nennen wollen: Die
Verkaufszahlen stiegen stetig,
in der Verkaufshalle, der
Werkstatt und den umliegen
den Grundstücken samt Park
plätzen wurde es zunehmend
eng. „Die Gebäude sind in die
Jahre gekommen und wären
nur durch einen Neubau an
einem anderen, flächenmäßig
weitaus größeren Standort
sinnvoll zu ersetzen. Dieser
ist aber in Geesthacht kaum
zu finden“, sagt Nicole Lü
ders. „Wir haben mit Škoda
bis zuletzt nach Lösungen ge
sucht.“ Vergangene Woche
folgte für Zillmann und Lü
ders der bittere Moment: Sie
mussten ihre 15köpfige Be
legschaft über das Aus infor
mieren. Allerdings: 70 Pro
zent der Mitarbeiter haben
bereits einen neuen Arbeits
platz.
Was aus dem Gebäude an
der Geesthachter Straße
wird, ist noch offen. Klar ist
nur: Zillmann und Lüders
werden sich aus dem Autoge
schäft verabschieden. „Wir
denken in alle Richtungen,
primär aber darüber nach,
wie und wo unsere Mitarbei
ter beruflich weiter kom
men“, sagt Stefanie Zillmann.
„Es würde uns sehr freuen,
wenn unsere Kunden hier am
Ort eine neue ŠkodaService
Werkstatt fänden, die sie wei
ter betreut. Auch daran arbei
ten wir ganz intensiv.“
Sprechstunde
mit Kirsten Vidal
Geesthacht (pl). Kirsten Vidal,
die Behindertenbeauftragte
des Kreises Herzogtum Lau
enburg, bietet am Donnerstag,
18. Februar, von 14 bis 17.30
Uhr eine Sprechstunde im Ge
sundheitsamt, OttoBrügg
mannStraße 8, Raum 1.06, an.
Die nächste Sprechstunde ist
am 7. März von 12 bis 16 Uhr
im Raum 176 des Kreishauses,
Barlachstraße 2, in Ratzeburg.
Nach 14 Jahren am Standort Geesthachter Straße ist im Sommer für Stefanie Zillmann (links) und Nicole
Lüders Schluss.
Foto: Bator
Gemeinsam trauern
Geesthacht (gb). Das „Trauerca
fé Trost“ des Freundeskreises
Hospiz lädt jeden vierten
Montag im Monat ins Gemein
dehaus der Christuskirche,
Neuer Krug 4, ein. Das nächste
Treffen ist am 22. Februar.
Von 15 bis 17 Uhr sind alle, die
einen Verlust erlitten haben,
zu Kaffee, Tee und selbst ge
backenem Kuchen willkom
men. Weitere Infos gibt es
unter der Nummer 0 41 52/
7 39 68 bei Rossita Eichholz.
MECKERECKE
Höchst fragwürdiger Ton
Ist das schön. Es ist wohlig
warm im Regionalzug und
ich habe einen Sitzplatz.
„Genießen Sie das Leben in
vollen Zügen“, fällt mir ein
verballhornter Werbespruch
der Deutschen Bahn AG ein.
Und da kommt auch schon
der Zugbegleiter: „Die Fahr
karten bitte!“ Ich zücke mein
„Schönes Wochenende Ti
cket“ und harre der Dinge,
die da kommen.
Der Herr tritt an mich he
ran: „Ich bräuchte mal einen
Stift“, sage ich. Das Wochen
endticket muss mit Vor und
Zuname unterschrieben wer
den. Am Schalter ist das kein
Problem. Löst man jedoch
am
Bahnsteigautomaten,
kann es schon sein, dass kein
Stift zur Hand ist. „Ha, der
Nächste“, herrscht mich das
korpulente Bahnzubehör an.
„Das nächste Mal macht das
sechzig Euro.“ Ich erwidere
konsterniert. „Ich hatte kei
nen Stift dabei und an den
Automaten hält die Bahn kei
ne Stifte bereit.“ Der Dicke
poltert: „Das spielt keine
Rolle. Sie haben vor Fahrtan
tritt zu unterzeichen, sonst
fahren sie schwarz.“ Als ich
erwidere, dass ich seinen
Ton und den ganzen Vor
gang für höchst fragwürdig
halte, sagt der Herr Zugbe
gleiter tatsächlich: „Dann
fahren sie das nächste Mal
mit dem Auto und stehen im
Stau. Die Deutsche Bahn ist
nicht auf sie angewiesen.“
Ob das im Sinne seines
Arbeitgebers ist?
ts
Am 27.2.2016 ab 18.30 Uhr kommen
die „Shanty-Boys“! Genießen Sie
Stint mit Shanty-Musik.
Ihr Österreicher in Geesthacht · Elbuferstr. 72 · 21502 Geesthacht
Telefonische Reservierung unter 041 52 - 88 500
Clubabend im KTS
mit Paddy Korn
Kurt Buschmann am Saxofon jammt mit dem Gitarristen Paddy Korn
im Kleinen Theater Schillerstraße.
Foto: privat
denen Etablissements – unter
Geesthacht (pal). „Blue and Fun
ky“ heißt es am Samstag, 20. anderem im New Yorker
Februar, um 20.30 Uhr im „Manny’s Car Wash“ oder dem
KTSMusicClub. Für diesen Pioneer’s Club des Gitarristen
Clubabend in der Schillerstra Robert Lee „Smokey“ Wilson
ße 33 konnte Kurt Buschmann in Los Angeles – seine gesam
seinen geschätzten Freund melten Erfahrungen zum Bes
und Kollegen Paddy Korn ge ten geben. Hier erweist sich
winnen. Der in Hamburg an Paddy Korn als erfahrener,
weltoffener
sässige Paddy
Musiker der
Korn lebt die
„Seit der ersten
neuen Gene
Musik
seit
Garagenband liegt
ration. Kurt
über 25 Jahren
ihm der Groove einer Buschmann
mit
seinen
und
Paddy
Fingern auf
Live-Performance
Korn kennen
den
Saiten
im Blut.“
sich bereits
und
seiner
Kurt Buschmann,
einige Jahr
Stimme
in
über Paddy Korn
zehnte und
den Boxen.
spielen nicht
Seit dem
ersten GaragenbandExperi nur in großer Bandbesetzung,
ment liegt ihm der Groove sondern wie am Samstag auf
einer LivePerformance im der Bühne des KTS auch im
Blut. So konnte Paddy sich Duo private und öffentliche
über die Jahre durch seine Konzerte.
Karten gibt es im KTS, bei
Auftritte in Clubs und auf Fes
tivals einen Namen machen. Zigarren Fries und im Internet
Er durfte bereits in verschie auf: ktsgeesthacht.de
– Anzeige –
KRIBBELN, BRENNEN, TAUBE FÜSSE?
Aktionstagezur
zur
Hochtontherapie
in der
Aktionstage
Hochtontherapie
in der
St. Georg-Apotheke ininBochum
Sonnen-Apotheke
Geesthacht
Geesthacht. Gute Nachrichten für
alle Menschen, die unter Polyneuropathien leiden. Vom 22. bis 27.
Februar findet in der Sonnen-Apotheke in Geesthacht, Bergedorfer
Straße 58–62, eine einwöchige
Kennenlern-aktion zur innovativen Hochtontherapie statt.
Kribbeln, Brennen und taube Füße.
Jeder, der mit krankheitsbedingten
Nervenschädigungen zu kämpfen
hat, kennt diese Beschwerden. Erst
noch ein schleichender Prozess
vorrangig in Füßen und Beinen,
kann sich die Erkrankung ohne
wirksame Behandlung bald zu einem chronischen Leiden ausweiten.
Doch Menschen, die mit Polyneuropathie zu kämpfen haben, können aufatmen, denn die moderne
Hochtontherapie ermöglicht auch
ihnen eine schmerzfreie Zukunft.
Die so genannte HTEMS® nutzt als
Weiterentwicklung der klassischen
Elektro- bzw. Reizstromtherapie
die vielfältige Wirkung elektrischer
Impulse. Das Wirkprinzip der Hochtontherapie beruht auf dem gezielten Einsatz von Bioelektrizität
und Biochemie, was einer stark erhöhten Stoffwechselförderung und
nachweislich entscheidend zur ZellRegeneration beiträgt. Dabei bietet
das patentierte Behandlungsverfahren eine nebenwirkungsfreie Alter-
native zu physikalischen
und
medikamentösen
Behandlungen.
Die
HTEMS® lässt sich völlig
unkompliziert und bequem zu Hause anwenden. Wissenschaftliche
Studien haben gezeigt,
dass bei regelmäßigen
Anwendungen mit dem
b e n u t ze r f re u n d l i c h e n
Patientengerät sich die
Schmerzen um ein Vielfaches verringern. Bei den
durchgeführten Studien waren ca. 70 % der 600 behandelten Patienten schmerzfrei
oder konnten eine enorme
Schmerzlinderung feststellen. Lebensfreude und Vitalität kehrten zurück.
Seien Sie aktiv und informieren sich während der Aktionstage in unserer Apotheke über das
Heimgerät HiToP®191 und werden
Sie beschwerdefrei! Testen Sie das
Heimgerät HiToP®191 bequem zu
Hause. Bei Erfolg können Sie das
Gerät selbstverständlich erwerben.
Übrigens: Sie können sich auch über
die Aktionswoche hinaus in unserer Apotheke über das HiToP®191
informieren. Weitere Informationen
unter:
www.schmerz-med.de
Die Alternative
zur Behandlung von
Polyneuropathie
mit
Hochton Elektrischer Muskelstimulation
Patientengerät HiToP®191
Aktionstage vom 22. bis 27.02.
Sonnen-Apotheke
Apothekerin
Dr. Christina Bischof-Deichnik
Bergedorfer Straße 58–62
21502 Geesthacht
Kommen Sie einfach vorbei oder vereinbaren
Sie einen Beratungstermin über:
Tel. 06253 / 808157 (gbo Medizintechnik)
Seite
4
Geesthacht
17. Februar 2016
Die europäische Antwort
auf Tango Argentino
Arabesken, BalkanSwing, Balladen, waghalsi
ge Improvisationen, Melodien aus dem alten
Europa und mediterrane Leichtigkeit verdich
ten sich zu märchenhaften Klangfabeln – mit
„Tango!“ hat die Band Quadro Nuevo ihr viel
leicht wichtigstes Album eingespielt. Für sei
ne außergewöhnlichen Kompositionen im
Spannungsfeld zwischen Jazz und Weltmusik
und seine verwegene Spielweise erhielt das
InstrumentalQuartett – das auch gerne mal
mit einem Klavierspieler als Fünftem im Bun
de auftritt – bereits zweimal den Echo und je
weils einmal den Deutschen Jazz Award und
den Europäischen Phonopreis Golden Impala.
Am Donnerstag, 18. Februar, um 20 Uhr tritt
Quadro Nuevo mit dem neuen Album im
KTS, Schillerstraße 33, auf. Karten kosten im
Vorverkauf 25 Euro, an der Abendkasse 35
Euro. Einlass ist ab 19 Uhr.
Eine Stadt und
ihre Nachbarn
Geesthacht (muc). Im Rahmen
der Vortragsreihe zum 800
jährigen Bestehen der Stadt
Geesthacht lädt der Hei
matbund und Geschichts
verein am Donnerstag, 18.
Februar, zum nächsten
Vortrag ein. Diesmal mit
dem Thema: „Geesthacht
zwischen Hamburg – Stor
marn – Lauenburg“. Archi
var Dr. Carsten Walczok
referiert über die Stellung
der Stadt im Speckgürtel
Hamburgs. Die Veranstal
tung findet wie gewohnt im
Krügerschen Haus, Berge
dorfer Straße 28, statt und
beginnt um 19 Uhr. Der Ein
tritt ist frei.
Foto: privat
Große Sorge um das TourismusMarketing
HLMS Ratzeburg will den Verbund verlassen – das hat auch Auswirkungen auf Geesthacht
Geesthacht/Ratzeburg (wb). Ein
Ruck geht durch die Touris
muslandschaft des Kreises:
Die Stadt Ratzeburg hat ihren
Austritt aus der Herzogtum
Lauenburg Marketing und Ser
vice Gesellschaft (HLMS) er
klärt.
Anlass ist die Entscheidung
der HLMS, ihren Sitz zum 1.
April von Ratzeburg nach
Mölln zu verlegen. Zum 31.
Dezember 2016 will die Kreis
stadt den Verbund verlassen –
eine Entscheidung, die nicht
nur inhaltliche, sondern auch
finanzielle Auswirkungen auf
die Vermarktung der Region
haben kann. Denn die Gesell
schafter – also der Kreis (67
Prozent) sowie die Städte
Geesthacht (4,5 Prozent), Rat
zeburg (10 Prozent), Mölln (10
Prozent) und Lauenburg (4,5
Prozent) sowie Büchen (3 Pro
zent) und Berkenthin (1 Pro
zent) – stemmen gemäß ihrer
Anteile die Kosten und setzen
gemeinsam Schwerpunkte.
„Wir sind jetzt natürlich be
unruhigt, weil das das ganze
Gefüge durcheinanderbringt“,
beschreibt Anne Hartlich,
Geesthachts Tourismusmana
gerin, die Stimmung in der El
bestadt. „Für die Stadt Geest
Oberarzt über modernen Gelenkersatz
Geesthacht (muc). Tobias Wolf
möchte sich als neuer Leiter
der Orthopädie im Johanniter
Krankenhaus mit einem Pa
tientenforum vorstellen.
Am Mittwoch, 24. Februar,
um 17 Uhr referiert der Ortho
päde und Unfallchirurg zu
chronischen Knie und Hüft
schmerzen und modernem Ge
lenkersatz.
„Die chirurgische Abteilung
unseres Hauses hat umfangrei
che Erfahrungen auf dem Ge
biet der Endoprothetik. Beson
ders wichtig ist uns eine
schmerzarme Frühmobilisa
tion und eine wohnortnahe
Versorgung auch nach dem
Krankenhausaufenthalt. Mit
Tobias Wolf haben wir einen
ausgezeichneten Operateur
gewinnen können, der mit al
len Neuerungen insbesondere
beim Einsatz eines künstlichen
Knie und Hüftgelenks ver
Tobias Wolf erläutert die Ursachen chronischer Knie- und Hüftschmerzen.
Foto: privat
traut ist“, sagt Dr. Frank
Templin, Ärztlicher Direktor
der Klinik. Oberarzt Wolf, der
bisher in der renommierten
EndoKlinik in Hamburg tätig
war, hat sich bei den Kniege
TIPPS UND ADRESSEN
BAUEN + WOHNEN
Pflasterarbeiten
in Natur- u. Betonstein
Natursteinmauern
Erdarbeiten
Gartengestaltung
Tel. 0 41 51 - 59 05
01 71 - 4 34 08 19
lenksprothesen auf Modelle
mit einem vollständigen Ober
flächenersatz spezialisiert.
Dabei wird die Gelenkflä
che des Ober und Unter
schenkels vollständig ersetzt.
Damit ist eine hohe Belastbar
keit gewährleistet. „Mit der
Hüfte verhält es sich ähnlich.
Auch hier gibt es altersbeding
te Verschleißerscheinungen,
aber auch Schenkelhalsbrüche,
die einen Gelenkersatz not
wendig machen“, sagt Tobias
Wolf. „Hier setzen wir auf eine
muskelschonende Operations
technik, die ebenfalls eine
schmerzarme Frühmobilisa
tion ermöglicht“, so Wolf wei
ter. Wann eine Prothese einge
setzt werden sollte, wird beim
Patientenforum eingehend be
sprochen. Es findet im Vor
tragssaal der Klinik, Am Run
den Berge 3, statt. Der Eintritt
ist frei.
Schwedisch für
Anfänger
Geesthacht (pl). Nach langer Zeit
bietet die VHS wieder einen
Schwedischkurs für Anfänger
ohne Vorkenntnisse an. Der
Kurs unter der Leitung von
Henrike Thielk startet am 22.
Februar und findet an 17 Mon
tagabenden von 19 bis 20.30
Uhr statt. Die Kursgebühr be
trägt 69,20 Euro, ermäßigt
34,60 Euro. Anmeldungen bei
der VHS, Buntenskamp 22,
Telefon 0 41 52/4622, auf vhs
geesthacht.de oder per EMail
an: info@vhsgeesthacht.de
hacht ist es sehr wichtig, dass
die HLMS uns überregional
vermarktet. Allein hätten wir
gar nicht genug Themen, um
in diesem Maße auf uns auf
merksam zu machen.“
Die HLMS präsentiert ihre
Mitglieder auf Messen, legt
Gastgeberverzeichnisse auf
und betreibt die TouristInfos
in Geesthacht sowie in Lauen
burg. Rund 250 000 Euro ste
hen den 20 HLMSMitarbei
tern zur Verfügung. Geest
hacht investiert jedes Jahr
17 000 Euro, Ratzeburg 38 000
Euro. Größter Zahler ist mit
100 000 Euro im Jahr der
Kreis, der das Votum der Rat
zeburger kritisch sieht: „Es ist
schon wichtig, dass die Kreis
stadt mit ihrem touristischen
Angebot bei der Vermarktung
des Kreises Herzogtum Lauen
burg dabei ist“, sagt Sprecher
Karsten Steffen. Noch seien
die Folgen des Austritts nicht
absehbar.
Mögliche Szenarien: Die
Gesellschaft übernimmt die
frei gewordenen Anteile zu
nächst selbst, die freien Antei
le werden auf die übrigen Ge
sellschafter verteilt oder neue
Partner steigen ein. Ein mögli
cher Kandidat wäre die Stadt
Schwarzenbek. Zwischen de
ren Bürgermeisterin und der
HLMS gebe es bereits Kontak
te. „Überlegungen für eine
mögliche Zusammenarbeit be
finden sich im Anfangssta
dium“, informiert Stadtspre
cher Olaf Dreyer auf Anfrage.
HLMSGeschäftsführer Gün
ter Schmidt hofft derweil, die
Ratzeburger noch umstimmen
zu können – immerhin würden
die Übernachtungszahlen in
dem Verbund seit Jahren stei
gen. 2014 zählte die HLMS
630 000 Übernachtungen. Für
2015 geht Schmidt von zwei
Prozent Steigerung aus.
SO SEH ICH DAS
FührerscheinCheck für Senioren ist
keine Altersdiskriminierung
Man liest solche Meldungen
immer häufiger: 70Jähriger
verwechselt Gas und Bremse
– parkende Autos gerammt.
75Jährige kracht durch
Schaufenster – drei Schwer
verletzte. 85Jähriger verliert
Kontrolle über sein Fahrzeug
– ein Passant tot. Geisterfah
rer (90) verursacht Massen
Crash auf Autobahn – fünf
Tote. Ich frage mich dann im
mer: Warum bloß gibt es kei
ne regelmäßige Fahrtauglich
keitsprüfung für Menschen
über 70?
Und damit bin ich mit
nichten der Einzige. Die For
derung nach einem Führer
scheinCheck für Senioren
steht seit Jahren im Raum. In
vielen anderen europäischen
Ländern ist eine solche Über
prüfung längst gang und gä
be. In den Niederlanden müs
sen Autofahrer ab 70 alle fünf
Jahre zum Gesundheitscheck,
die Schweden und Briten alle
drei Jahre. In Spanien müssen
Autofahrer ab 45 alle zehn
Jahre einen Hör und Sehtest
absolvieren, ab 70 alle zwei.
Hierzulande jedoch sträuben
sich Regierungen und Ver
kehrsclubs hartnäckig gegen
eine solche Regelung.
Dabei fahren auf deut
schen Straßen aufgrund der
demografischen Entwicklung
immer mehr alte Menschen
Auto – und sie bauen immer
mehr Crashs: Die Zahl der an
Unfällen mit Personenscha
den Beteiligten über 65 Jahre
stieg von rund 50 000 im Jahr
2000 auf rund 70 000 im Jahr
2014 – ein Anstieg um 40 Pro
zent und damit schon in der
Nähe der Zahlen für die
Gruppe der 18 bis 25Jähri
gen (2014: rund 85 000).
Zwar gibt es wesentlich
mehr über 65Jährige in
Deutschland als 18 bis 25
Jährige. Ihre Fahrleistung ist
aber auch um ein Vielfaches
geringer. Senioren fahren
viel weniger Kilometer im
Jahr und legen oft nur kurze
Strecken zurück – trotzdem
kommen sie auf ähnlich hohe
Unfallzahlen wie Vielfahrer.
Somit können sie durchaus
als „Risikogruppe“ eingestuft
werden.
Regelmäßige
Gesund
heitschecks könnten dabei
helfen, die nicht mehr fahr
tüchtigen Senioren aus dem
Verkehr zu ziehen oder ihnen
zumindest eine entsprechen
de Empfehlung mit auf den
Weg zu geben. Doch das Ver
kehrsministerium, die Auto
bauer und Verbände wie der
ADAC lehnen das ab – wohl
aus Angst, die große Bevöl
kerungsschicht der über 65
Jährigen (als Wähler, Kunden
und Mitglieder) zu verprel
len. So eine Regelung sei al
tersdiskriminierend.
Ent
Peter.
Loebenbrueck
@bergedorferzeitung.de
scheidend für die Fahrtüch
tigkeit sei nicht das Alter,
sondern der Gesundheitszu
stand. Eine seltsame Sicht
weise – schließlich geht doch
das eine mit dem anderen
einher! Alte Menschen sehen
und hören schlechter, reagie
ren langsamer, und viele ste
hen unter Medikamentenein
fluss. Wenn dann auch noch
die kognitiven Fähigkeiten
nachlassen, werden selbst
wenig komplexe Verkehrssi
tuationen zur Überforderung.
Natürlich wünscht sich je
der, auch im Alter mobil zu
sein. Eine Grenze wird hier
aber erreicht, sobald dieses
Mehr an Lebensqualität eine
Gefahr für das eigene und das
Leben der Mitmenschen be
deutet. Ein „SeniorenTÜV“
wäre keine Altersdiskrimi
nierung, sondern eine not
wendige Maßnahme, um
unsere Straßen sicherer zu
machen. Denn viele alte
Autofahrer erkennen einfach
nur nicht, dass sie nicht mehr
fahrtüchtig sind, geben den
Führerschein aber bereitwil
lig ab, wenn es ihnen aufge
zeigt wird.
-Anzeige-
Jubiläum steht bevor
Wir werden
40 Jahre Wohnträume erfüllt
Hammer startet seinen großen Jubiläumsverkauf!
In allen Fachabteilungen warten
sensationelle JUBILÄUMSKNÜLLER
auf Sie!
Ein großes Ereignis wirft seine Schatten voraus:
Hammer wird 40 Jahre und das muss gefeiert werden! Es erwarten Sie im gesamten Jubiläumsjahr
einmalige Sonderangebote in allen Abteilungen!
Unsere Mitarbeiter – unser Erfolgsrezept
Maßgeblich für den Erfolg des Familienunternehmens
verantwortlich sind die mehr als 5000 Mitarbeiter, die
auch Sie dabei unterstützen, Ihr Zuhause zum schönsten Ort der Welt zu machen.
Die Erfolgsgeschichte
Seit vier Jahrzehnten verfolgt Hammer das Ziel, die
Wohnräume seiner Kunden noch schöner zu gestalten.
Das Fachmarktkonzept hat sich kontinuierlich weiterentwickelt: Dem ersten Hammer Fachmarkt in Lübbecke folgten mehr als 180 weitere in ganz Deutschland,
die alle Produkte und Materialien rund um das Thema
Raumgestaltung bereithalten.
Service wird bei Hammer GROSS
geschrieben!
Das Aushängeschild von Hammer ist das umfassende
Serviceangebot: Von der Fachberatung über Sonderanfertigungen bis hin zum Liefer- und Montageservice
helfen die Hammer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
dabei, die Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden zu
verwirklichen.
40
Jahre
Hammer möchte das 40-jährige Jubiläum gemeinsam
mit Ihnen feiern – mit tollen Jubiläumsknüllern in allen
Abteilungen! Nehmen Sie am großen Gewinnspiel teil.
Vielleicht sind Sie bald der stolze Besitzer eines nagelneuen Škoda Citigo Monte Carlo oder halten einen Warengutschein im Wert von je 1000 Euro in den Händen!
ch e n
M i t ma
n!
w in n e
e
g
d
un
1. Preis
Škoda
Citigo Monte Carlo
GARANTIE
7.
TEPPICH-REINIGUNG
Sie bringen uns
Ihren Teppich!
Wir reinigen
ihn für Sie!
20
2
m ab
13.
Unser Service – Ihr Vorteil!
Lassen Sie die Profis ran!
für
Rau
mg
est
altu
ng
amme
r-heim
tex.de
im Wert von je 1000.-
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
JUBILÄUMS-VERKAUF
Aktions-Angebote gültig bis 05.03.2016
5
Jubiläums-Preis
Jahre
GARANTIE
ca. 60x110 cm
54.-
99
Dekor: Krems-Eiche
Nr.1
www.h
Waren-Gutscheine
11.95
m2
Ihre
www.hammer-heimtex.de
Laminatboden,
für den Wohnbereich, 3-StabSchiffsboden, Nutzungsklasse
31/AC3, Gesamtstärke 7 mm,
Paneelformat: ca. 1292x192x7 mm.
Jahre
2.- 40. Preis
JUBILÄUMS-GEWINNSPIEL
Wir werden
10
WA
REN
-GU
TSC
HEIN
100
0.-
25.-
ne ue
e
h
c
o
J e de W
üll e r !
n
K
s
m
J ub iläu
Dekor:
Atlantic Antique Oak
Jubiläums-Preis
Dekor: Tuscany Oak grey
7.99
4.
99
m2
Rustikaler Comfortboden
„Grenoble“, für den Einsatz im
gesamten Wohnbereich, strapazierfähig
und leicht zu reinigen, ca. 400 cm breit.
21029 Hamburg-Bergedorf
10
Curslacker Neuer Deich 31 • 040 / 7217818
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
10
Designer-Teppich „Karlie“, gewebt, 100% Polypropylen, mit handgefertigtem Konturschnitt.
ca. 80x150 cm ca. 120x170 cm
ca. 160x230 cm
98.- 49.-
158.- 79.-
298.- 149.-
21357 Bardowick-Lüneburg
Daimlerstraße 2 • 04131 / 120622
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
10
HS7_16
1921 gründeten die Brüder Theodor und Wilhelm
Schlau eine Farbengroßhandlung in Minden. Maria Beeth,
die Tochter des Gründers Theodor Schlau, führte das
Unternehmen fort. In den 1950er-Jahren trat mit ihrem
Sohn Eberhard Beeth die dritte Generation in das Unternehmen ein. Weitsichtig erkannte er die sich bietenden Chancen im Segment der Bau- und Heimwerkermärkte und entwickelte 1976 ein eigenes Fachmarktkonzept. Das Ergebnis: Die Hammer Fachmärkte
für Raumgestaltung!
40
Jahre
Seite
6
Rad spenden für
Flüchtlinge
Geesthacht (pal). Seit Anfang des
Jahres ist die Fahrradwerkstatt
der Flüchtlingshilfe Geest
hacht e.V. am Buntenskamp in
Betrieb. Bislang konnten zu
sammen mit der tatkräftigen
Unterstützung von Flüchtlin
gen bereits 50 wiederherge
stellte Fahrräder an Flüchtlin
ge herausgeben werden. Die
Fahrradwerkstatt freut sich
sehr über weitere Spenden
von gebrauchten Fahrrädern.
Jeden Dienstag von 14 bis 17
Uhr ist für die Abgabe von
Fahrradspenden geöffnet. Eine
Abholung von Fahrradspen
den kann unter 0163/97 11 652
vereinbart werden.
Fotos liegen zur
Abholung bereit
Geesthacht (gb). Im Oktober 2015
war die Fotoausstellung „Got
tes geliebte Menschen“ in der
Friedenskirche zu besichtigen
(wir berichteten). Mehr als 150
Geesthachter ließen sich ei
gens für diese Ausstellung ab
lichten. So entstand ein großes
und vielfältiges Mosaik ganz
unterschiedlicher Gesichter –
jeder Mensch ein Original
Gottes. Die Regelung „Alle ab
gebildeten Personen erhalten
ihr Foto als Geschenk“ haben
nur einige Originale wahr ge
nommen: Etliche Bilder war
ten noch auf ihre Eigentümer.
Die Gemeinde der Friedens
kirche, Querstraße 4, bittet,
die Fotos möglichst bald abzu
holen. Terminvereinbarungen
sind über das Gemeindebüro,
Telefon 0 41 52/42 70, mög
lich. Bilder, die bis Ende März
2016 nicht abgeholt werden,
müssen entsorgt werden.
Geesthacht
Spielerisch Helfen lernen
Jugendrotkreuz sucht weitere Nachwuchsretter
Jorge Paredes Alfar, Fynn Arnold und Jannis Möller (v.l.) kümmern
sich um den „verletzten“ Björn Erdle.
Foto: Baier
Geesthacht (fmb). Mit einer blu
tenden Kopfwunde und Ver
letzungen an den Armen liegt
Björn Erdle am Boden. Der
Neunjährige ist beim Berg
steigen abgestürzt. Zum
Glück sind seine Freunde Jan
nis Möller, Jorge Paredes Al
far und Fynn Arnold (alle 10)
da und versorgen ihn – legen
Verbände an und bringen
Björn in die stabile Seitenla
ge.
Im ersten Moment klingt
es sehr ernst, tatsächlich übt
hier das Jugendrotkreuz
(JRK). Jeden Freitag von 17
bis 18 Uhr trifft sich die Grup
pe im Gebäude des Deut
schen Roten Kreuzes (DRK)
an der Steglitzer Straße 15.
Zehn Kinder zwischen sechs
und elf Jahren nehmen regel
mäßig teil. Anna Martens (23)
leitet gemeinsam mit Nadja
Corbelin (16) die Gruppe.
„Wir unterscheiden beim JRK
drei Stufen“, erklärt Anna
Martens. In der ersten sind
die Kinder zwischen sechs
und zwölf Jahre, in der zwei
ten sind sie 12 bis 16 Jahre alt
und in der dritten 16 bis 27
Jahre. In erster Linie lernen
die Kinder und Jugendlichen
Erste Hilfe. „Aber es geht
auch um den Zusammenhalt
in der Gruppe“, sagt Anna
Martens. So wird auch viel
gespielt, Ausflüge werden
unternommen. „Wir richten
uns teilweise nach den Kin
derwünschen. Gerne erfinden
sie Geschichten, wie sich je
mand verletzt hat, wie die
BergsteigerGeschichte. Das
finden sie ganz toll.“
Seit über zwei Jahren sind
Jannis Möller und Björn Erdle
dabei. „Ich habe das JRK auf
der Messe entdeckt“, sagt
Jannis Möller. Beim Schau
fenster Geesthacht stellen
sich DRK und JRK regelmä
ßig vor. Auch Björn Erdle ist
so zum Jugendrotkreuz ge
kommen. „Ich fand es damals
ganz schön interessant“, er
zählt er. Das Interesse ist ge
blieben. „Viel Spaß machen
die Wettbewerbe“, sagen die
Jungs übereinstimmend.
Einmal im Jahr organisiert
das DRK im Kreis einen
Wettbewerb über ein Wo
chenende für die Jugendgrup
pen. „Die Kinder müssen
einen Parcours aus ErsteHil
fe und Spielstationen bewäl
tigen“, erläutert Anna Mar
tens. Zudem spielt jede Grup
pe einen Sketch. „Jedes Wett
kampfWochenende steht
außerdem unter einem politi
schen Thema, wie etwa Kli
mawandel.“ 2015 wurde die
Gruppe aus Geesthacht Drit
te.
Anna Martens ist seit zehn
Jahren im JRK aktiv. Sie kam
über den Schulsanitätsdienst
zum Jugendrotkreuz, das es
seit 97 Jahren in Geesthacht
gibt. „Es ist wie ein Virus.
Man bleibt infiziert“, sagt sie
über ihre Leidenschaft zum
JRK. In dieser Zeit merkt sie
aber auch, dass immer weni
ger Jungen und Mädchen den
Weg zum JRK finden. „Es ist
durch die Ganztagsschulen
schwieriger geworden, und
viele wissen nicht, dass es uns
gibt.“
17. Februar 2016
Seminare für Eltern
Geesthacht (pal). Die Elternkurse
der Projektgemeinschaft „fit
für familie“ im Jugendzentrum
„Alter Bahnhof“ möchten El
tern darin unterstützen, mehr
Sicherheit für den Familienall
tag zu finden und neue Stär
ken bei sich und ihren Kindern
zu entdecken. Kosten: 25 Euro
für Eltern, die nicht in Geest
hacht wohnen, 10 Euro für Fa
milien aus Geesthacht. Termi
ne: Dienstag, 23. Februar, 19
bis 21 Uhr, Samstag, 27. Febru
ar, 10 bis 15 Uhr, Sonntag, 20.
März, 10 bis 15 Uhr. Infos und
Anmeldung: Tel. 0 41 52/133 71,
info@elternkursefff.de.
Jubiläum wird zu einer
tierisch starken Aktion
Geesthacht (gb). „Wo sind die
Jahre geblieben?“ Am 9. Januar
1996 eröffnete Ralf Hapke, zu
vor in Bergedorf aktiv, seine
Fahrschule in und für Geest
hacht.
Seitdem bietet seine Schule
das komplette Ausbildungs
programm rund um den Füh
rerschein – für Pkw, Lkw,
Bus, Gabelstapler, Mofa und
Motorradfahrer; derzeit mit
sechs Fahrlehrern und drei Bü
rokräften. Ganz bewusst hat
das FahrschulTeam auf die
JubiläumsParty anlässlich des
20jährigen Bestehens verzich
tet, beschloss einhellig, das da
für vorgesehene Geld zu spen
den.
Ralf Hapke: „Es war klar,
dass das Geld in Geesthacht
bleiben und einem gemeinnüt
zigen Verein zukommen soll.“
20 mal 20 Euro erhielt als
Spende das Geesthachter Tier
heim an der Lichterfelder Stra
ße. Schatzmeister Matthias
Wrage: „Das ist klasse! Nicht
nur, weil wir gerade Winter
haben. Vielmehr verschlingt
das ganze Jahr über die Ver
pflegung und medizinische
Versorgung der Tiere sehr viel
Geld, von den Personalkosten
ganz zu schweigen. Nur mit
Hilfe von Spenden können wir
den Betrieb aufrecht erhalten
und sind für jede Spende
dankbar.“
20 Jahre Fahrschule Hapke –
für Ralf Hapke
(links) ein Anlass, zu spenden
statt zu feiern.
400 Euro überreichte er im
Tierheim Julia
Madloch und
Matthias Wrage
vom Tierschutzverein Geesthacht. Foto: Bator
Wer beim Jugendrotkreuz mitmachen
möchte, kann sich unter Telefon
041 52/80 59 17 oder per E-Mail an
info@geesthachtdrk.de melden. Oder
kommt freitags um 17 Uhr einfach in die
Seglitzer Straße 15.
LESERREISEN
Wir machen Programm
FIT & GESUND
- SONDERHEFT -
Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung
ECHO (Geesthacht, Schwarzenbek, Lauenburg)
Bille Wochenblatt
Sa. 05. März
Mi. 09. März
Mi. 09. März
SHOPPINGVIELFALT
BERGEDORF
Bille Wochenblatt
Mi. 09. März
Mi. 09. März
GASTRO-TIPP
Bille Wochenblatt
Sa. 05. März
Mi. 09. März
Mi. 09. März
BERGEDORFER BAUTAGE
02./03.04.2016 MESSE-AUSGABE
Bille Wochenblatt
Sa. 26. März
Mi. 23. März
Mi. 23. März
PFERD UND HUND MAGAZIN
Fr. 15. April
SENIOREN
Bille Wochenblatt
Sa. 12. März
Mi. 16. März
Mi. 16. März
MARKTSONNTAG
Bille Wochenblatt
Sa. 19. März
Mi. 16. März
KONFIRMATION
Sa. 19. März
Anzeigenschluss Fr., 19. Februar
Island
erleben
Insel aus Feuer und Eis
Anzeigenschluss Mi., 24. Februar
Anzeigenschluss Di., 01. März
Anzeigenschluss Fr., 04. März
Anzeigenschluss Mo., 07. März
Anzeigenschluss Di., 08. März
Anzeigenschluss Mi., 09. März
Anzeigenschluss Fr., 11. März
14. bis 22. Juli 2016
Im Sommer öffnet uns Island für einige Monate seine Türen und Tore – nutzen wir die Zeit, um diese liebenswerte Insel der Extreme kennenzulernen. Lassen Sie sich zu grandiosen Landschaften und aktiven Vulkanen,
zu Geysiren und Wasserfällen, zu Küsten und Flüssen und zu den liebenswerten Isländern führen. All das gibt
es hier, gewaltiger als anderswo in Europa.
In zentraler Lage am Ingólfstorg-Platz in Reykjaviks Altstadt bietet das CenterHotel Plaza eine helle, gemütliche Bar und ein verlockendes Frühstücksbuffet. Die National-Galerie und andere Sehenswürdigkeiten
liegen nur wenige Gehminuten entfernt.
Die modernen Zimmer verfügen über Holzböden, eine Minibar und ein Sat-TV. Über den kostenlosen Internetanschluss in Ihrem Zimmer haben Sie die Möglichkeit, Ihre E-Mails abzurufen. Am Frühstücksbuffet des
CenterHotels können Sie sich mit einer großen Auswahl an warmen und kalten Speisen stärken.
Eingeschlossene Leistungen:
• Abholung von zu Hause im Zustellgebiet der bz
und Transfer zum Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel
• Flug mit Air Berlin ab/bis Hamburg nach Keflavik
• 7 Übernachtungen mit Frühstück im
Centerhotel Plaza in Reykjavik
• Ausflüge/Besichtigungen lt. Programm:
- Halbtagesausflug Stadtrundfahrt Reykjavik
und Bessastadir
- Ganztagesausflug Gullfoss, Geysir und Thingvellir
- Ganztagesausflug Borgarfjördur und Lavawasserfälle
- Ganztagesausflug Südküstenabenteuer
• Qualifizierte, deutschsprechende Reiseleitung
• 1 Reiseführer pro gebuchtem Zimmer
• Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruch-Versicherung
ohne Selbstbehalt
• Auslandskranken-Versicherung
• Mindestteilnehmerzahl 20 Personen
€ 1.568,– im Doppelzimmer
€ 2.160,– im Einzelzimmer
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
LESER
REISEN
Schwarzenbek
17. Februar 2016
Seite
7
Verhindert Vogelschutz den Windpark?
Brunstorf (sh). Die Betreiber von
Der seltene Rotmilan ist
extrem durch Windkraftanlagen bedroht.
Foto: Bark
Zwölf Anlagen wie diese in Neuengamme sollen mit 200 Meter Höhe
in Brunstorf und Dassendorf entstehen.
Foto: Heyen
Neuer Kurs in
Babymassage
Blutspende und
Klönschnack
Schwarzenbek (pl). Ein Kurs zur
Schwarzenbek (pl). Blutspenden
Babymassage startet von 15 bis
16.30 Uhr am Freitag, 19. Feb
ruar, in der Familienbildungs
stätte, Verbrüderungsring 41.
Vorgesehen sind vier Termine
mit vier bis sechs Teilneh
mern. Die Gebühr beträgt 54
Euro. Anmeldungen unter T.
0 41 51/892 418 oder online auf:
fbsschwarzenbek.de
beim DRK Schwarzenbek ist
möglich am Mittwoch, 17. Feb
ruar, von 15 bis 19.30 Uhr im
DRKZentrum, Bismarckstra
ße 9b. Und die Behinderten
gruppe Klönschnack trifft sich
am Freitag, 19. Februar, um 15
Uhr im DRKZentrum. Fahr
dienst gibt es unter Telefon
04151/5342 oder 04151/2488.
Kirchenfenster: Feier
für die Unterstützer
Schwarzenbek (pl). Die Sanierung
der Kirchenfenster ist abge
schlossen. Man kann es deut
lich sehen – und spüren: „Es
zieht nicht mehr“, freut sich
Pastorin Christiane Klinge von
der Ev.Luth. Gemeinde. Hin
ter der Sanierung steht eine
gemeinsame Initiative: Der
kirchengemeindliche Anteil
(knapp 60 000 Euro) wurde
allein durch Spenden aufge
bracht. Konzerte, Feste, die
Fensterbrotinitiative der Ge
brüder Eggers und zahlreiche
Einzelspenden und Aktionen
haben dazu beigetragen.
Dafür möchte sich die Kir
chengemeinde bei allen
Unterstützern bedanken. Sie
lädt für Sonntag, 21. Februar,
um 9.30 Uhr zu einem musika
lischen Gottesdienst in der St.
FranziskusKirche mit an
schließendem Empfang im
FranziskusHaus, Markt 5, ein.
Windkraftanlagen geben sich
in den Gemeinden rund um
Schwarzenbek zurzeit die
Klinke in die Hand – und die
Bürger laufen Sturm gegen die
geplanten MegaMühlen mit
bis zu 200 Metern Höhe. Jetzt
hoffen die betroffenen Bürger
auf ein Veto der EUKommis
sion gegen die „Spargel“.
Nachdem die Firma „Wind
wärts“ ihre Pläne für vier An
lagen auf Brunstorfer Gebiet
vorgestellt hat, will jetzt die
Schweriner Firma „Natur
wind“ acht weitere Anlagen in
Dassendorf an der Grenze zu
Brunstorf errichten.
Die Brunstorfer haben auf
diese Nachricht mit Entsetzen
reagiert. Der stellvertretende
Bürgermeister ClausHeinrich
Nesemann hat sie ihnen am
Rande einer Informationsver
anstaltung zum Themenkom
plex Vogelschutz und Wind
kraft am Mittwochabend mit
geteilt. Es kann noch schlim
mer kommen. „Es gibt auch
eine Fläche zwischen Bruns
torf und Schwarzenbek, die als
geeignet ausgewiesen ist“, sag
te der Referent.
Der Dassendorfer Biologe
Dr. Klaus Janke ist Experte für
Vogelschutz. Er zeigte einen
Weg auf, wie die Windkraftan
lagen vermutlich verhindern
werden können. Denn der
Sachsenwald und der Rülauer
Forst sind als bedeutende
europäische Vogelschutzge
Resolution gegen Windpark
Eine Resolution gegen den
Windpark wollen die Bruns
torfer Gemeindevertreter am
Montag, 22. Februar, beschlie
ßen. Beginn ist um 19.30 Uhr
im Gemeindehaus, Schulweg.
biete im Naturband 2000 ein
gestuft. „Vögel können ein gu
tes Argument gegen Wind
kraft sein“, betonte er. Und im
Sachsenwald leben besonders
schützenswerte Vogelarten –
vor allem der Rotmilan. Der
jage seine Beute genau da, wo
die Windkraftanlagen entste
hen sollen und sei dort extrem
durch die Rotorblätter gefähr
det.
Eine Beschwerde würden
die Umweltverbände direkt
bei der EUKommission ein
reichen. „Solche Papiere von
Experten haben zwar keine
Rechtskraft – aber eine große
Bedeutung in Brüssel.“
Seite
8
Schwarzenbek
Bäcker Gräper will nach Krise
noch mal richtig durchstarten
Schwarzenbek (sh). Im Jahr 1959
übernahm Herbert Gräper die
bereits alteingesessene Bä
ckerei von Heinrich Maas an
der Lauenburger Straße 6.
Der traditionsreiche Be
trieb ist mittlerweile über 100
Jahre alt und steckt in einer
schweren Krise. Am Mitt
woch, 17. Februar, ist vor dem
Amtsgericht Schwarzenbek
ein Termin für eine Zwangs
versteigerung angesetzt.
„Dazu wird es nicht kom
men. Ich strebe eine Einigung
mit der Bank an“, sagt Matthi
as Gräper (54) kämpferisch.
Der Konditormeister und ge
lernte Bäckergeselle führt das
Geschäft in zweiter Genera
tion. Er übernahm den Laden
1993 von seinem Vater. Er ist
spezialisiert auf Brötchen, die
75 Prozent seines Umsatzes
ausmachen, und bietet auch
hochwertige Torten an.
Allerdings ist er vor eini
gen Jahren Opfer eines Betrü
gers geworden. Dieser ließ
sich eine große Menge Back
waren liefern, zahlte nicht,
setzte sich ins Ausland ab.
Der Betrieb geriet in eine fi
nanzielle Schieflage. Es folg
ten Verhandlungen, rechtli
che Auseinandersetzungen
bis die Zwangsversteigerung
anstand. Jetzt will Gräper sei
ne Schulden begleichen und
mit einem neuen Konzept
weitermachen.
Als Partner hat er Dagmar
Koops, die in seinem Haus
seit zehn Jahren das Café Ella
betreibt, und den Produktent
wickler Michael Bender mit
an seiner Seite. Bender hat in
Skaten für Anfänger
und Fortgeschrittene
Schwarzenbek (pal). Im Inlineska
tingAnfängerkurs des TSV
Schwarzenbek erlernen Neu
einsteiger sicheres Fahren und
die notwendigen Brems und
Kurventechniken. Auch wich
tig: richtiges Hinfallen. Bei
dem FortgeschrittenenKurs
stehen hingegen Spiele (z.B.
InlineHockey) und flexibles
Fahren im Vordergrund.
Alle Teilnehmer benötigen
InlineSkates, Turnschuhe,
Knie, Hand und Ellenbogen
schützer. Kinder unterliegen
der Helmpflicht! Die Kurse
finden nacheinander am
Samstag, 27. Februar (Anfän
Bäcker Matthias Gräper aus Schwarzenbek will noch einmal voll durchstarten.
dem Haus seine Werkstatt.
Gemeinsam stellen sie unter
anderem den „Lesekeks“ mit
sinnreichen Sprüchen und
den „Wies’n Keks“ für den
Münchner Viktualienmarkt
her. Die drei wollen, sobald
die Versteigerung abgewen
det ist, noch enger zusam
menarbeiten. „Uns schwebt
ein Schwerpunkt mit hoch
wertigen Torten, Veranstal
tungen und einer Art gläser
ner Produktion vor, bei der
die Handwerkskunst der
Konditorei im Mittelpunkt
steht“, sagt Bender. Details
will er nennen, sobald die Bä
ckerei Gräper sich in ruhige
rem Fahrwasser befindet.
Matthias Gräper will in je
dem Fall weitermachen. Ak
tuell beschäftigt er sechs Mit
arbeiter in der Backstube und
gut zehn Mitarbeiter im Ver
kauf. Er hat Filialen in Müs
sen und im PennyMarkt an
der Möllner Straße.
Die Bäckerei entstand
1896. Früher war ein großes
Café mit 60 Sitzplätzen ange
gliedert. Das ließ sich nicht
17. Februar 2016
mehr finanzieren. Deshalb
vermietete Gräper einen Teil
der 996 Quadratmeter Fläche
an Dagmar Koops und an
einen Telefonshop. Dieser
musste aufgeben. Der Ver
kehrswert für das Haus liegt
bei 389 000 Euro.
Am 17. Februar droht der Bäckerei Gräper die Zwangsversteigerung
der Immobilie an der Lauenburger Straße 6.
Foto: Jürgensen
ger von 15 bis 16.30 Uhr, Fort
geschrittene anschließend bis
18 Uhr) und am Samstag, 23.
April (14 bis 15.30 Uhr/17 Uhr)
in der Sporthalle Buschkoppel
2 unter der Leitung von Stefa
nie Cremer statt. Eine Voran
meldung ist notwendig.
Die Kosten betragen für
Kinder 5 Euro und für Erwach
sene 7,50 Euro. Infos und An
meldung unter 04151/7932.
Der TSV Schwarzenbek sucht
Ehrenamtler, Übungsleiter (im
Kinder und Jugendbereich),
Trainer (z.B. Fitnesstrainer)
und Betreuer. „Dein Ehren
amt“ auf tsvschwarzenbek.de
Krüger Insektenschutz
in neuen Räumen
Bergedorf (pal). Nun ist es end
lich soweit: Krüger Insekten
schutz bezieht seine neuen
Ausstellungs und Werkstatt
flächen in Trittau an der
Großenseer Straße 7 – und be
geht den Umzug mit einem
Schautag am Samstag, 20. Feb
ruar, von 10 bis 18 Uhr. Zu Kaf
fee und Kuchen oder einer le
ckeren Bratwurst wird herz
lich in die neuen Räume ein
geladen.
Krüger Insektenschutz ist
seit vielen Jahren in Nord
deutschland ein Begriff für
hochwertige, maßgefertigte
Insektenschutzlösungen, die
regional gefertigt werden. Die
Besonderheit der neuen
Räumlichkeiten besteht nicht
nur in der Vervielfachung der
bisherigen Ausstellungsflä
chen, die alle Facetten des mo
dernen
Insektenschutzes
demonstrieren, sondern auch
in der gemeinschaftlichen Prä
sentation mit der bekannten
Marke trittec Insektenschutz
systeme, Systempartner von
Krüger Insektenschutz.
trittec sieht die zukünftige
Aufgabe des Schutzrahmens
nicht nur in der Abwehr von
lästigen Insekten, sondern zu
nehmend im Abschirmen aller
in der Außenluft befindlichen
Schadpartikel. Es handelt sich
hier um allergieauslösende
Pflanzenpollen und vor allem
Feinstaub. trittec Gewebe
bringen
höchstmöglichen
Luftaustausch,
brillante
Durchsicht und das Abhalten
kleinster, luftgetragener Parti
kel in Einklang.
LESERREISEN 2016
Wir machen Programm
MÄRZ
Sizilien und Sorrent
Das Schönste von Bella Italia
26. März und 2. April 2016
Flugreise ab/bis Hamburg
6 Übernachtungen in 4-Sterne Superiorhotels auf
Sizilien und Sorrent. Eine Nacht auf der Fähre.
Inklusive Ausflugsprogramm.
pro Person ab € 1.376,-
MAI
Auf der MS Astor das
Wattenmeer erleben
Hamburg – Esbjerg – Sylt – Amrum –
Helgoland – Bremerhaven
08. bis 13. Mai
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller
Bordverpflegung inklusive Transfer zum Schiff und
pro Person ab € 884,zurück
21. Mai bis 04. Juni
Bordverpflegung, zu den Hauptmahlzeiten außerdem alkoholfreie Getränke, Bier und Wein. Inklusive Transfer zum Schiff und zurück.
Busreise mit 3 Übernachtungen im Marriott Hotel
und Halbpension. Hören Sie eines der renommiertesten Orchester, das Gewandhausorchester sowie
den Thomanerchor. Stadtrundfahrt und ein
Stadtrundgang ebenfalls eingeschlossen
pro Person im DZ € 660,-
Malerische Côte d’Azur
Frankreichs bezaubernde Mittelmeerküste
23. bis 28. Mai
Flugreise ab/bis Hamburg nach Nizza,
5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im
4-Sterne Hotel Best Western le Patio des Artistes
in Cannes, 2 Abendessen, Stadtbesichtigungen
in Nizza und Cannes, Besuch der Klosterinsel
Saint-Honorat, Ausflug Grasse und Antibes und
Ausflug nach Saint Tropez, inklusive Schifffahrt
pro Person € 1.240,-
APRIL
Flugreise nach Kroatien
Höhepunkt Dalmatiens
30. April bis 07. Mai
Flugreise ab/bis Hamburg nach Split, 7 Übernachtungen im guten Mittelklasse-Hotel Metero
in Markaska und großes Ausflugs-Programm mit
örtlicher, deutschsprechender Reiseleitung
Alle Preise verstehen sich pro Person im Doppelzimmer oder 2-Bett-Kabine. Bei
unseren Leserreisen werden Sie im Zustellgebiet der bz von zu Hause abgeholt.
Außerdem ist eine Reiserücktrittskosten-, Reiseabbruch- und eine Auslandskranken-Versicherung ohne Selbstbehalt eingeschlossen. Bei Erreichen der Mindestbeteiligung werden die Gruppen zusätzlich von einem unserer Mitarbeiter begleitet.
AUGUST
Hamburg - Southampton - Le Havre - Zeebrügge Rotterdam - Hamburg
Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller Bordverpflegung, zu den Hauptmahlzeiten
alkoholfreie Getränke, Bier und Wein inklusive.
Transfer zum Schiff und zurück
Bremerhaven - Färøer Insel - Reykjavik - Isafjördur/Island - Akureyri/Island - Spitzbergen - Honningsvåg/Nordkap - Tromsø - Geiranger - Bergen Bremerhaven
Bordverpflegung, Transfer zum Schiff und zurück.
Ab 21 Personen bz Reisebegleitung voraussichtlich
Dieter Sacks
und die Meerjungfrau
4-Sterne Hotel Imperial
19. bis 21. August
JUNI
pro Person ab € 971,-
Island-Spitzbergen-Norwegen
17. Juni bis 04. Juli
pro Person ab € 3.420.-
Ostfriesische Inseln
Kiel – Gotland – Stockholm – Mariehamn –
St. Petersburg/2 Tage – Tallinn – Riga – Klaipeda
– Danzig – Kiel
mit Konzert in der Thomaskirche
25. bis 28. März (Ostern)
Mitternachtssonne auf MS ASTOR
Europäische Metropolen
28. Mai bis 04. Juni
Große Ostsee-Kreuzfahrt auf
AIDAvita
Leipzig
AIDAprima
Norderney-Wangerooge-Langeoog
12. bis 16. Juni
Busreise mit Halbpension im Hotel Reichshof in
Norden mit Halbpension und Ausflugs-Programm
pro Person ab € 835,-
Fluss-Kreuzfahrt
auf MS Elegant Lady
JULI
Flugreise nach Island
Insel aus Feuer und Eis
14. bis 22. Juli
Direktflug mit Air Berlin ab/bis Hamburg, 7 Übernachtungen mit Frühstück im zentralgelegenen
Hotel Plaza in Reykjavik und Ausflugs-Paket
Rhein- Mosel - Saar
13. bis 19. Juni
Düsseldorf - Koblenz - Cochem - Trier - Saarschleife - Mettlach - Bernkastel - Traben-Trabach
- Zell - Düsseldorf
Inklusive Busfahrt ab/bis Bergedorf, Kreuzfahrt in
der gebuchten Außenkabine mit voller Bordpro Person ab 1.175.verpflegung
Ostsee-Insel Usedom
4-Sterne BEST WESTERN Hotel Hanse
Kogge in Koserow
14. bis 19. Juni
pro Person € 1.568,-
KÄRNTEN das liebliche Gitschtal
3-Sterne Hotel Brunnwirt in Weißbriach
14. bis 24. Juli
Busreise mit jeweils einer Zwischenübernachtung
auf Hin- und Rückreise, inklusive Halbpension
während der gesamten Reise, PRIMO Reisebegleitung und großem Ausflugs-Programm mit örtlicher
Reiseleitung
pro Person € 1.019.Ohne Einzelzimmer-Zuschlag
Busreise inklusive Halbpension und Ausflugs-Programm. Auch mit Fahrrad-Ausflügen buchbar.
pro Person € 709.-
BERCHTESGADEN
Königssee - Watzmann - Salzburger Land
3-Sterne Hotel Königssee
direkt am Königssee
28. Juli bis 04. August
Busreise inklusive Halbpension, PRIMO Reisebegleitung und großem Ausflugs-Programm
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
KOPENHAGEN
Busreise mit AK Reisebegleitung, Fährüberfahrten
Puttgarden-Rødby und zurück, 2 Hotelübernachtungen mit Frühstück, Stadtrundfahrt und
Nordsjœlland Rundfahrt mit Besuch der Schlösser
Fredericksborg und Rosenborg
BORNHOLM
Tradition und Romantik
3-Sterne Hotel Balka Strand
19. bis 25. August
Busreise mit AK Reisebegleitung, Fährüberfahrten
Puttgarden-Rødby / Ystad-Rønne und Rønne-Sassnitz, 6 Hotelübernachtungen mit Halbpension und
Ausflugs-Programm
Vier-Flüsse-Fahrt
Mosel-Rhein-Main-Donau
MS ELEGANT LADY
Trier – Cochem – Koblenz – Rüdesheim – Frankfurt
Mittelberg – Wertheim – Würzburg – Bamberg – MAINDONAUKANAL – Nürnberg - Regensburg – Passau
24. August bis 02. September
Fluss-Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine mit voller
Bordverpflegung. Busfahrt ab/bis Bergedorf nach
Trier und zurück von Passau
pro Person ab € 1.659.-
Schnupper-Kreuzfahrt
auf AIDAdiva
Warnemünde - Kopenhagen - Oslo Warnemünde
28. August bis 01. September
Bordverpflegung inklusive alkoholfreier Getränke,
Bier und Wein zu den Hauptmahlzeiten, Transfer
nach Warnemünde und zurück
pro Person ab 780.-
LESER
REISEN
Lauenburg
17. Februar 2016
AKTUELL
Frauen setzen aufs
Glück beim Bingo
Lauenburg (er). Zum Bingo
Seite
Rufe erhört: Platz wird repariert
Hochwasserschäden Lauenburg hat 100 000 Euro beantragt – 60 000 Euro sind bewilligt
spielen lädt die Lauen
burger Frauengruppe der
Pommerschen Lands
mannschaft für Donners
tag, 18. Februar, in das
Restaurant Elbterrasse
am Fürstengarten ein.
Der gemütliche Nachmit
tag beginnt um 14.30 Uhr.
Gäste sind wie immer
gern gesehen.
Auf der Treppe zum Fähr
anleger hat es Versackungen
und Beulen gegeben, das Pflas
ter muss neu verlegt werden.
Zudem wurden Handläufe
durch die schweren Sandsäcke
beschädigt. Auch der versenk
bare Anschluss für Strom, der
für Veranstaltungen genutzt
werden kann, muss erneuert
werden. „Und zwar so, dass er
bei künftigen Hochwassern
nicht wieder kaputt geht. Da
wird es eine andere Lösung
geben“, sagt Nieberg.
Sprechstunde des
Bürgervorstehers
Lauenburg (kl). Wer Kritik
oder Anregungen loswer
den möchte, ist am Don
nerstag, 18. Februar, bei
Bernd Dittmer willkom
men. Dann lädt Lauen
burgs Bürgervorsteher
von 16 bis 18 Uhr zu sei
ner Sprechstunde ins
Schloss (Amtsplatz 6) ein.
Anmeldung für
die Oberstufe
Büchen (kl). Die Friedegart
BelusaGemeinschafts
schule in Büchen nimmt
bis Freitag, 26. Februar,
Anmeldungen für die
neuen elften Klassen der
Oberstufe entgegen. Vo
raussichtlich werden ein
Naturprofil und ein ge
sellschaftswissenschaftli
ches, sowie ein Sportpro
fil angeboten. Anmelde
formulare gibt es auf der
Homepage www.gems
buechen.de, Beratungsge
spräche können unter
Telefon 04155/814 20 ver
einbart werden.
Die neue Pastorin
heißt Anna Christ
Lütau (kl). Die Pastoren
Miriam und Cornelius
von der Staaij verlassen
die Lütauer Kirchenge
meinde. Am Sonntag, 21.
Februar, wird ihre Nach
folgerin Anna Christ be
grüßt – um 15 Uhr in der
Kirche St. Dionys und St.
Jacobus, Redderallee 6.
Lauenburg Flutschäden am Rufer-Platz sollen repariert werden.
Lauenburg (er). Zweieinhalb Jah
re nach dem ElbeHochwasser
von 2013 sind noch längst
nicht alle Schäden an der öf
fentlichen Infrastruktur repa
riert. Das Wasser beschädigte
damals Kanäle, zog Versor
gungsleitungen in Mitleiden
schaft, der Untergrund von
Straßen und Plätzen weichte
auf. Und auf Straßen und Plät
zen gab es Versackungen, weil
sie von schweren Einsatzfahr
zeugen genutzt wurden.
Auch der RuferPlatz ist be
troffen – für ihn hofft die Stadt
Foto: Lohmeier
auf 100 000 Euro Wiederauf
bauhilfe aus dem Fluthilfe
fonds der Bundesregierung.
Jetzt ist zumindest eine Zusage
für 60 000 Euro da. „Es ist
noch nicht alles baufachtech
nisch geprüft“, erklärt Bau
amtsleiter Reinhard Nieberg.
Insgesamt hofft Lauenburg
auf 26 Millionen Euro
Wiederaufbauhilfe
2004 war der RuferPlatz neu
gestaltet worden – alle Repara
turmaßnahmen sollen sich in
das Konzept einfügen, so der
Amtsleiter. In Auftrag gegeben
werden die Arbeiten aller
dings erst, wenn die komplette
Summe von 100 000 Euro be
willigt ist. Bis Ende des Jahres
muss die Maßnahme abge
schlossen sein.
Insgesamt hofft Lauenburg
auf 26 Millionen Euro Wieder
aufbauhilfe für die öffentliche
Infrastruktur. Bis Mitte 2015
mussten alle Anträge auf Wie
deraufbauhilfe eingereicht
sein. 30 waren es aus Lauen
burg, davon sind zwölf mittler
weile positiv beschieden – mit
einem Finanzvolumen von gut
2 Millionen Euro. Bis Mitte
2016 will das Land alle Maß
nahmen geprüft haben.
Standplatzvergabe für
die Ehrenamtsmesse
Lauenburg (pl). Lauenburg hat
den Zuschlag für die Durch
führung der Ehrenamtmesse
für den Kreis Herzogtum Lau
enburg bekommen. Die Messe
findet am Sonntag, 20. März,
von 10 bis 18 Uhr in der Albi
nusGemeinschaftsschule
statt. Alle Ehrenämtler und die
entsprechenden Organisatio
nen, Vereine und Verbände
sind eingeladen, mit einem
eigenen Stand teilzunehmen.
Repariert wurde bereits das
Pflaster auf dem Schlossplatz
und auf dem Schüsselteich
platz, wo während des Hoch
wassers Einsatzleitung und
Fahrzeuge stationiert waren.
Gut 900 000 Euro werden am
Sportplatz am Hasenberg ver
baut. Auf dem Naturrasenplatz
landete am 12. Juni der Hub
schrauber mit Bundeskanzle
rin Angela Merkel (CDU) –
jetzt wird er durch einen
Kunstrasenplatz ersetzt. Für
die Sanierung der Buckelpiste
Sandberg gibt es 405 000 Euro
aus der Wiederaufbauhilfe –
die Arbeiten sollen im April
beginnen. Der größte Posten
für Lauenburg steht jedoch
noch aus: Bis zu 11 Millionen
Euro wird die Reparatur der
Regen und Schmutzwasserka
näle in der Altstadt sowie der
Trinkwasser, Gas und Strom
leitungen kosten.
Der Umfang der Arbeiten
hängt davon ab, ob Lauenburg
wirksamen Hochwasserschutz
bekommt oder nicht – die Plä
ne sollen entsprechend ange
passt werden, wenn eine Ent
scheidung gefallen ist. Saniert
werden müssen auch noch die
Straßen im Industriegebiet,
deren Untergrund beim Hoch
wasser aufgeweicht worden
war. Auch die Außenanlagen
am Altstadtkiosk sowie an der
OsterwoldHalle sollen erneu
ert, die Halle zudem eine
hochwassergesicherte Strom
versorgung bekommen.
NUR BEI
KRÜLL!
Für Präsentationen steht eine
Bühne bereit. Für ein umfang
reiches Rahmenprogramm
(u.a. DLRG und THW) sowie
für Essen und Getränke ist ge
sorgt. Standgebühren werden
nicht erhoben, der Eintritt ist
frei. Interessierte können sich
noch bis zum 29. Februar an
melden: Tel. 0 41 53/59 09 223;
[email protected].
Ein Anmeldebogen wird
dann umgehend zugesandt.
APP DER WOCHE
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Erste Hilfe für Flüchtlinge
Die App „Ankommen“ soll
Flüchtlingen und Migranten
die ersten Schritte in
Deutschland erleichtern. Ge
boten wird ein Deutsch
grundkurs zum Selbstlernen
und die Nutzer erfahren viel
über Deutschland, welche
Regeln gelten und worauf sie
9
achten sollten. Sie bekom
men die wichtigsten Infor
mationen über das Asylver
fahren, über Wege in Ausbil
dung und Arbeit – in fünf
Sprachen (Deutsch, Englisch,
Französisch, Arabisch, Far
si), werbefrei, kostenlos und
offline nutzbar.
Typisch Ford:
viel Platz für Ihre Ideen
Die App ist ein Angebot
des Bundesamtes für Migra
tion und Flüchtlinge, das ge
meinsam mit der Bundes
agentur für Arbeit und dem
GoetheInstitut die Inhalte
bereitstellt. Der Bayerische
Rundfunk hat die App reali
siert.
FORD TRANSIT CUSTOM KASTENWAGEN LKW CITY LIGHT
Highlights: Beifahrerdoppelsitz, Audiosystem, Trennwand zum Laderaum, Außenspiegel el. anklappbar, Laderaumschutz, uvm.
Bei uns für
16.900,( 20.111,00
€
1
netto
€
brutto
)
Kraftstoffverbrauch Transit Custom 2,2l TDCI : innerorts/außerorts/kombiniert: 8,1/6,4/7,0;
CO2-Emission (g/km): komb. 186. Alle Modelle: komb. 7,5 - 6,1; CO2-Emission (g/km):
komb.: 197 - 162. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)
KRÜLL Motor Company GmbH & Co. KG kruell.com
Altona
Ruhrstraße 63, Tel: 85306-263
Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel: 725701-0
Alstertal
Meiendorfer Mühlenweg 29, Tel: 601719-0
Lüneburg Hamburger Strasse 37, Tel: 04131/2019-0
Die App „Ankommen“ unterstützt fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi)
und ist kostenlos für iOS und Android erhältlich.
Hauptsitz: Krüll Motor Company Gmbh & Co. KG: Ruhrstraße 63, 22761 Hamburg
Angebot gilt für einen Ford Transit Custom Kastenwagen LKW City Light 250 L1 2,2 l TDCi 74 kW (100 PS).
1
Seite
10
Lauenburg
17. Februar 2016
Worlée investiert 5,7 Millionen Euro
zum 40jährigen Bestehen
Die Tanzshow „The Spirit of Ireland“ präsentiert die besten irischen
Stepptänzer, herausragende Musiker und erstklassigen Gesang.
Foto: The Spirit of Ireland
Rasanter Zauber
der klackenden Schuhe
Lauenburg (er).
Temporeich,
pulsierend und sexy: Die
Tanzshow „The Spirit of Ire
land“
am Sonnabend, 5.
März, 20 Uhr, im Mosaik
(Raiffeisenweg 1 a) wird die
Zuschauer von den Stühlen
reißen.
Die live getanzte Show ver
eint die besten irischen Stepp
tänzer, herausragende Musi
ker und erstklassigen Gesang.
Die Show ist die Visitenkarte
Irlands, die die Zuschauer seit
vielen Jahren weltweit begeis
tert. In schwindelerregendem
Tempo elektrisieren die Tän
zer das Publikum. Die vol
lendete Körperbeherrschung
und die Schnelligkeit, ist für
das menschliche Auge kaum
nachvollziehbar.
Im Unterschied zu fast al
len anderen Irish DancePro
duktionen kommt hier nichts
aus der Konserve: Seien es die
mythischen Klänge der Uille
ann Pipes, die melodischen Li
nien des Akkordeons, die
rhythmischen Riffs der Gitar
re, das sanfte Schwingen vom
Piano oder die wilden und
mitreißenden Melodien der
irischen Fiedel und Flöte.
Dance Captain Chris Mc
Soley hat früher in den be
kannten Produktionen „River
dance“ und „Lord of the
Dance“ getanzt. Über „The
Spirit of Ireland“ sagt er: „Die
ursprüngliche irische Musik,
der peitschende Rhythmus
und die Power der klackenden
Schuhe beim Stepptanz haben
bis heute nichts an Faszination
verloren. Karten zu 27 Euro
gibt es in Lauenburg in der
Buchhandlung Rusch, bei Ede
ka Dumnick und im Reisebüro
Oberelbe. In Geesthacht bei
Zigarren Fries, in Schwarzen
bek im Tabakshop Lange. An
der Abendkasse kosten die
Karten 32 Euro.
LESERREISEN
Lauenburg (tja). Anlässlich des
40jährigen Bestehens der
Produktionsstätte in Lauen
burg macht das Chemiewerk
Worlée der Stadt ein besonde
res Geschenk: 5,7 Millionen
Euro werden in den Neubau
eines Verwaltungsgebäudes
und die Sanierung des Labor
gebäudes investiert. Los geht
es bereits kommenden Monat,
und im März 2017 soll alles
fertig sein.
„Ein schönes Bekenntnis
zum Standort Lauenburg“,
freute sich Bürgermeister
Andreas Thiede, als Firmen
chef Reinhold von EbenWor
lée ihm, Landrat Christoph
Mager und dem Chef der
Wirtschaftsförderungsgesell
schaft des Kreises (WFL), Ulf
Hahn, von den Neubauplänen
berichtete.
Chemiewerk ist seit 1976 in
Lauenburg ansässig
„Es ist schön, dass es diese
Entwicklung hier bei uns im
Kreis gibt“, sagte Hahn. Land
rat Mager sagte von Eben
Worlée bei Bedarf weitere
Unterstützung der Kreisver
waltung zu.
1976 war Worlée mit einer
kleinen Produktion nach Lau
enburg gekommen, zuletzt
wurde 1992 groß erweitert.
Waren es anfangs 45 Mitarbei
ter, sind es aktuell mehr als
200. Und 40 weitere Arbeits
plätze sollen in den kommen
den Jahren folgen. „Dafür
schaffen wir jetzt den ange
messenen Platz“, sagte von
EbenWorlée. Das Unterneh
men wachse stetig weiter.
So soll das neue Verwaltungsgebäude aussehen. Bereits im kommenden Monat beginnen die Bauarbeiten,
im März 2017 soll das Gebäude bezogen werden.
Foto: Worlée
Allein in den Neubau fließen
4,2 Millionen Euro
Zum WorléeKonzern gehö
ren neben dem Chemiewerk
auch noch die Sparten für
Nahrungsmittel und Kosme
tik. 2015 machten die weltweit
500 Mitarbeiter 52 Millionen
Umsatz.
In Lauenburg ist nun vor
gesehen, in dem Neubau
unter anderem einen reprä
sentativen Tagungs und
Schulungsraum für die An
wendungstechnik zu integrie
ren.
Das neue Gebäude wird
LESERREISE
Tief durchatmen auf
der MS Astor
Wir machen Programm
Schnupperkreuzfahrt
von Warnemünde nach Hamburg
mit AIDAdiva
Warnemünde – Kopenhagen – Oslo – Hamburg
28. August bis 01. September 2016
Mit AIDAdiva erleben Sie eine neue Dimension individueller Seereisen. Im Theatrium genießen Sie fantastisches Entertainment, wann immer Sie möchten. In
einer einzigartigen Erlebniswelt aus Theater, Bars und Marktplatz werden Ihnen
die schönsten Anregungen für abwechslungs-reiche Unterhaltung geboten. Ein
großer schwimmenden Wellness-Bereich im karibischen Stil und das riesige
Sonnendeck mit drei Pools eröffnen Ihnen paradiesische Möglichkeiten.
Kopenhagen bietet weit mehr als nur das Tivoli und die Kleine Meerjungfrau. Die
Stadt, gehört zu den charmantesten Großstädten der Welt. Mit ihren zahlreichen
architektonischen Sehenswürdigkeiten, den Museen oder einfach mit der tollen
Atmosphäre ist Dänemarks Hauptstadt eigentlich mehr als eine Stippvisite wert.
In Oslo können Sie sich auf die Spuren Fridtjof Nansens begeben. Das FramMuseum auf der Halbinsel Bygdøy beherbergt das Expeditionsschiff, mit dem sich
der Polarforscher ins Packeis wagte. Dem Naturforscher Thor Heyerdahl und
seinen abenteuerlichen Floßfahrten ist das nebenan befindliche Kon-TikiMuseum gewidmet.
Ein kulturelles Highlight und
ein traumhaftes Naturerleb
nis erwarten Sie auf der
nächsten bzLeserreise: Be
geben Sie sich auf Kreuzfahrt
mit der MS Astor vom 8. bis
13. Mai 2016 – und erleben
Sie den Hafengeburtstag in
Hamburg sowie das Weltna
turerbe Wattenmeer.
Ihre Reise beginnt in der
Elbmetropole, wo Sie die
schneeweiße Astor bereits
zur Einschiffung erwartet.
Während Sie von Deck aus
einen letzten Blick auf das
bunte Treiben des Hafenge
burtstages werfen können,
heißt es am Nachmittag „Lei
nen los!“ Richtung Däne
mark. Ihr erstes Ziel bei die
ser
Schnupperkreuzfahrt
heißt Esbjerg. Besuchen Sie
von hier aus Ribe, die älteste
Stadt Dänemarks, oder die
beschauliche Insel Fanø.
Wieder in deutschen Gefil
den zurück, stehen List auf
Sylt, Wittdün auf der kleinen
nordfrisischen Insel Amrum
sowie Deutschlands einzige
Hochseeinsel, Helgoland, auf
dem Ausflugsprogramm. Die
reetgedeckten Häuser in
Kampen, das quirlige Wes
terland, das Wattenmeer, die
„Lange Anna“ an der Nord
spitze Helgolands – all das
wartet darauf, entdeckt zu
werden. Die Kreuzfahrt en
det schließlich in Bremerha
ven, von wo aus Sie nach
Bergedorf zurückgebracht
werden.
Die Reise kostet ab 884
Euro pro Person in der 2
BettInnenkabine. Exklusiv
für unsere Leser darin ent
halten: Haustürabholung und
Transfer sowie ein Versiche
rungspaket.
Nähere Infos und Buchungen bei Margret Sacks, bz-Leserreisen, Sachsentor 3, Bergedorf, Telefon 040/724 161 46.
Weitere Reisetipps finden Sie
auf bergedorfer-zeitung.de/
leserreisen
Eingeschlossene Leistungen:
• Abholung von zu Hause im Zustellgebiet der bz
• Transfer nach Warnemünde und zurück von Hamburg
• Kabine in gebuchter Kategorie
• Volle Bordverpflegung mit alkoholfreien Getränken, Bier, Wein zu den Hauptmahlzeiten
• Reiserücktrittskosten- und Reiseabbruch-Versicherung ohne Selbstbeteiligung
• Auslandskranken-Versicherung ohne Selbstbeteiligung
• bz Reisebegleitung ab 20 Personen
ab € 805,– pro Person
REISEBÜRO
RAUTHER GMBH
LESER
REISEN
Die MS Astor in der Nordsee, mit Blick auf Strand und Dünen.
Foto: TransOcean Kreuzfahrten
neben dem ehemaligen Raiff
eisenSilo entstehen. Dort ist
bereits eine Lagerhalle so um
gerüstet worden, dass sie als
frostsicheres Lager für was
serlösliche Produkte dienen
kann.
In den modernen Neubau
wird das Chemiewerk 4,2 Mil
lionen Euro investieren, mit
1,5 Millionen Euro ist die Mo
dernisierung eines Altbaus
kalkuliert. Abwärme aus der
benachbarten Biogasanlage
soll für die Heizung im Neu
bau genutzt werden.
Von EbenWorlée lobte
ausdrücklich die schnelle Be
arbeitung des Bauantrags
durch die Kreisverwaltung. In
Hamburg habe man darauf
deutlich länger warten müs
sen. Thiede regte an, dass er ja
in Lauenburg größer bauen
und Abteilungen aus Ham
burg in die Stadt holen könne.
Immerhin: Eine Erweiterungs
fläche für Worlée ist vorgese
hen.
Unklar ist unterdessen
weiterhin, was mit dem Silo
passiert. Es kann bisher nur
eingeschränkt genutzt wer
den.
Musik zwischen Klassik,
Jazz und Minimal Music
Lauenburg (jk). Susanne Wendt
und HansJürgen Rumpf laden
am Samstag, 27. Februar, ein
zu einer Klangreise in ihr altes
Kaufmannshaus in der Alt
stadt von Lauenburg
„Piano meets Vibes“ ist
eine musikalische Reise mit
Piano, Marimba und Vibra
phon. Jens Schliecker Klavier,
und Nils Rohwer Marimba,
Vibraphon, haben sich auch
mit ihren Orchesterwerken
und mit Filmmusik einen her
vorragenden Ruf erarbeitet.
2009 wurde Piano meets
Vibes mit dem Norddeutschen
Kulturpreis ausgezeichnet.
Das Duo entführt das Publi
kum in den Zauber ihrer
Klangwelt. Deutlich zu hören
ist auch die Erfahrung der Mu
siker als Filmmusikkomponis
ten. Die Musik baut inspirie
rende Brücken zwischen Jazz,
Klassik, Folk und Minimal Mu
sic. Beginn ist um 20 Uhr. Um
Anmeldung wird gebeten
unter Tel. 0170/7272 393 oder
per EMail an hansjuergen.
rumpf@tonline.de Einlass um
19 Uhr. Kostenbeitrag 24 Euro,
Schüler, Studenten 12 Euro.
Die Gäste können den Abend
bei einem Glas Wein ausklin
gen lassen.
Lulu verliert nie ihre
Contenance – nur Schuhe
Scharnebeck (pal). Was die Zuhö
rerinnen am 27. Februar beim
2. Mädelsabend in der Domä
ne Scharnebeck um 19.30 Uhr
erwartet, ist schräg, hinrei
ßend, amüsant und sinnlich.
Mit diesem Liederabend in der
Mühlenstraße 3 sind Philip Ri
chert (Lulu Mimeuse) und Mi
ra Teofilova am Klavier inzwi
schen weit über die Grenzen
der Region hinaus erfolgreich
unterwegs. „Lulu Mimeuse“,
die welterfahrene, renom
mierte Diva des Chansons,
singt und spielt sich schon seit
Mai 2015 in die Herzen der Zu
schauer. Das Publikum erfährt
viel aus ihrem reichhaltigen,
wenn auch nicht immer einfa
chen Liebesleben. Das erklärt
auch ihren Hang zu Übertrei
bungen. Gut, dass ihre Beglei
tung am Klavier – die wunder
bare Mira Teofilova – ab und
an den Kopf schüttelt über die
Eskapaden von Lulu und sie
wieder auf Kurs bringt.
Sie trägt die engsten Klei
der, glitzert wie eine Diskoku
gel, stöckelt auf den höchsten
High Heels, sagt bei einem
Gläschen Gin nicht nein, ver
liert aber nie die Contenance,
höchstens mal einen Schuh.
Mit Charme und Charisma
fesselt sie das Publikum.
Karten für 12 Euro gibts am
Rathaus Scharnebeck am
Markt 1, in Lüneburg: LZVer
anstaltungskasse und Ticket
Center Rosenstraße.
BAUEN & WOHNEN
AnzeigenSonderveröffentlichung
Februar 2016
Neue Produkte und clevere Ideen für ein schöneres Zuhause
Schäden schnell beheben lassen:
So geht der richtige Dach-Check
n Einblicke
unerwünscht
S
chnee, Eis, heftige Regen
fälle und Stürme setzen
dem Dach kräftig zu. Konst
ruktion und Statik, Unter
konstruktion, Eindeckung so
wie die Entwässerung – es gibt
viele Angriffspunkte. Deshalb
sollte das Dach regelmäßig
überprüft werden. Ein Fach
mann hat im Blick, ob es Ver
formungen bei Dachstuhl oder
Dachdeckung gibt oder ob bei
Ziegeldächern noch alle Ziegel
in der richtigen Lage sind. Gibt
es Absplitterungen oder auch
Verdrehungen bei der Holz
konstruktion?
Wasserflecken auf dem
Dachboden können auf eine
Beschädigung der Konstruk
tion hindeuten. Funktioniert
die Entwässerung eigentlich
noch richtig? Die Halterung
der Dachrinnen und Fallrohre
kann etwa durch Astschlag bei
Surm aus der Verankerung ge
rissen worden sein. Nimmt das
Regenwassers jetzt noch den
beabsichtigten Weg – oder
läuft es nun direkt an der
n
Nach einem langen Winter brauchen auch Dächer eine Schönheitskur.
Foto: Palapies
Hausfassade herunter?
Bei kleineren Beschädigun
gen sollten zuerst die entspre
chenden
Fachhandwerker
kontaktiert werden, also zu
meist die Dachdecker oder
auch die Baumeister, die sich
mit der ursprünglichen Pla
nung auskennen.
Wenn äußere Anzeichen
auf eine Beschädigung der
Dachkonstruktion hindeuten,
sollte auf jeden Fall ein Stati
ker oder ein Sachverständiger
hinzugezogen werden.
Die Experten können in
kurzer Zeit entscheiden, wie
kritisch die Beschädigung ist
und welche Schritte einzulei
ten sind.
Wenn die warme Jahreszeit in
den Gärten beginnt, werden
auch sie wieder wichtig: die
Sichtschutzzäune. Am meisten
verbreitet sind welche aus
Holz und Metall. Die aus Me
tall sind recht unempfindlich
gegenüber Wind und Wetter
und lassen sich mit einem
Hochdruckreiniger und einem
Reinigungsmittel gut säubern.
Allerdings muss ein Metall
Sichtschutzzaun regelmäßig
nach Roststellen abgesucht
werden, besonders knapp über
dem Boden. Lackierte Zäune
sollten circa alle 10 Jahre neu
gestrichen werden.
Holzzäune sind etwas auf
wendiger in der Pflege, sie be
nötigen etwa einmal im Jahr
einen neuen Schutzanstrich,
spezielle Holzsorten wie Teak
eher weniger. Die Reinigung
ist unkompliziert, etwa mit
einem ein Hochdruckreiniger
mit gemäßigtem Druck.
Ein durchgefaulter Balken
kann ausgewechselt werden,
ohne dass gleich der komplet
te Zaun neu aufgebaut werden
muss.
GAUBEN
NEUBAUTEN
SANIERUNGEN
UMDECKUNGEN
AN- & UMBAUTEN
GEWERBEBAUTEN
CARPORT & GARAGEN
REPARATURARBEITEN
lle vier Minuten wird in
Deutschland mittlerweile
eingebrochen, ist dem Netz
werk „Zuhause sicher“ zu ent
nehmen, einer Initiative der
Polizei im Web. Wer also glau
be, keinen vernünftigen Ein
bruchsschutz zu brauchen, lie
ge ziemlich falsch, so das Fa
zit. Denn die standardmäßig in
Häusern und Wohnungen ein
gebauten Fenster und Türen
böten meist keine ausreichen
de Sicherheit. Nur mit einem
Schraubenzieher ausgerüstet
hebele ein Einbrecher in weni
gen Sekunden ein ungesicher
tes Fenster auf.
Soviel die schlechten Nach
richten. Nun die guten. Ein
brecher kommen eben nicht
überall rein. Die wenigsten
Einbrecher sind gut ausgerüs
Foto: Abus
tete Profis – die meisten Ein Schön schwierig: Sicherheitsgeprüfte Fenster halten auch massiven Attacken stand.
brecher haben in der Regel
rassentür haben sich soge
nicht mehr als einen Schrau DINNorm.
benzieher dabei, lauern auf 2. Mechanik vor Elektronik: In nannte Pilzköpfe erwiesen.
Privathaushalten können mit Diese besondere Technik – am
eine schnelle Gelegenheit.
Mit mechanischer Sicher mechanischer Sicherheitstech besten alle 40 bis 50 Zentime
heitstechnik – ob Pilzkopfzap nik bis zu 90 Prozent der Ein ter an jedem Fenster ange
fen in der Terrassentür oder brüche verhindert werden. Sie bracht – verkeilt sich und ver
Aufschraubsicherungen an sollte der Grundschutz sein, hindert dadurch ein Öffnen.
Die zweite Möglichkeit, die
Fenstern – kann man diese Ge auf den man elektronische Si
legenheitstäter vom Einbruch cherheitstechnik aufsatteln Einbrecher hätten, ist, ein klei
nes Loch auf der Höhe des
kann.
abbringen. Denn
3. Einbruchsschutz Türgriffs in die Scheibe zu
durch mechanische
Das Risiko,
vom Fachhandwer schlagen, um Terrassentür
Sicherheitstechnik
oder Fenster über den Riegel
wird dem Einbre
entdeckt zu ker:
Als Klassifizie zu öffnen. Abhilfe schafft ein
cher Zeit gestohlen
werden,
rung für Fenster abschließbarer Griff. Jetzt Pilzkopfzapfen halten dreimal so– Zeit, die er nicht
steigt mit
und Türen gelten könnte der Dieb noch ein gro viel Gewalt aus wie etwa Stanhat. Das Risiko, ent
Foto: weco
die
sogenannten ßes Loch in die Scheibe schla dardzapfen.
deckt zu werden,
jeder
gen, um einzusteigen. Modelle
Widerstandsklas
steigt mit jeder Se
Sekunde, die sen, „Resistance mit einbruchshemmendem ben nämlich zwischen 16 und
kunde, dauert es zu
Class“ genannt. Die Glas machen diese Variante 22 Uhr ihr Unwesen – und
lange, bricht der Tä
der Täter
schwierig für Klauer. Gitter nicht erst spät nachts. Sind die
ter ab.
aufgehalten Widerstandsklas
sen gibt es von 1 bis vor den Fenstern von Bad und Rollläden unten, sollten die
Auch alte Türen
wird
6. RC1 ist die WC sorgen dafür, dass hier Lamellen sich nicht hochschie
und Fenster lassen
unterste Stufe und recht gefahrlos gelüftet wer ben lassen. Wer schlank ist,
sich sehr wirkungs
voll nachrüsten. Aber: „Lassen reicht laut PolizeiSicherheits den kann. Und vor dem Haus könnte sich sonst durchquet
Sie die geprüfte Sicherheits experten nicht aus. Die Emp gehören Gitterrostsicherun schen. So ist ein mechanischer
technik von geschulten Fach fehlung für Privathäuser und gen auf die Licht und Keller Zusatz unbedingt notwendig.
Für die Türen ist es gene
handwerkern einbauen. Denn Wohnungen: RC2 bis RC3. fensterschächte.
Auch die Sicherheit von rell wichtig, dass es bei Tür
der beste DINgeprüfte Ein Bereits Fenster und Türen in
bruchsschutz nutzt nichts, der Widerstandsklasse 2 ha Rollläden lässt sich noch ver blatt, Zarge, Schloss und Be
wenn er falsch eingebaut wur ben eine Prüfung mit Werk bessern. So sorgt eine Zeit schlag keinen Schwachpunkt
zeugangriff (Schraubenzieher, schaltuhr mit kleinem Motor gibt. Hintergreifhaken – eine
de“, so der polizeiliche Rat.
dafür, dass sich die Jalousie Aushebesicherung – an der
Die drei Grundregeln polizei- Kuhfuß, Zange) bestanden.
Nur zehn Prozent der Täter von selbst in Bewegung setzt, Wandseite der Tür sorgen für
licher Empfehlungen lauten:
1. DINPrüfung für Sicher kommen über die Haustür, 80 auch wenn die Hausbewohner zusätzliche Stabilität. Und für
heitstechnik: Achten Sie auf Prozent nehmen die rückwär nicht da sind. Etwa dann, das Schloss gilt: der Zylinder
die Prüfung der Sicherheits tige Seite. Als besondere Ver wenn es anfängt zu dämmern. darf auf keinen Fall sichtbar
technik nach der relevanten riegelung in Fenstern und Ter Die meisten Einbrecher trei sein.
Harms und Köster Bau GmbH
Fasanenweg 2 • 21527 Kollow
Tel.: 04151 / 88 06 10
Fax: 04151 / 88 06 16
Email: [email protected]
Beratung
Planung
Herstellung
Reparatur
reies
Barrieref
Wohnen
Tischlerarbeiten nach Maß
Hans Burwieck
Süderquerweg 218 · 21037 Hamburg
Telefon 040 / 723 02 50
Telefax 040 / 723 83 50
Bau- und Möbeltischlerei
Fensterfachbetrieb · Wintergärten
Innenausbau · Treppen
www.tischlerei-burwieck Schrankwände · Ladenbau
Küchen · Badmöbel
treffpunkt-vierlande.de
Tischlermeister
Mit Sicherheit vom Fachmann
Einbrechern die Zeit stehlen
A
Alle aktuellen Objekte im Internet
unter www.harmsundkoester.de.
FENSTER
TÜREN
&
B A U S T O F F H A N D E L
MÖBEL
INNENAUSBAU
REPARATURARBEITEN
TERRASSENÜBERDACHUNGEN
www.franzharms.de
Franz Harms KG - Fasanenweg 2 - 21527 Kollow
Tel.: 04151 / 88 06 10 - Fax: 04151 / 88 06 16 - Email: [email protected]
Strom
Erdgas
Wasser
Wärme
Freibad
FÜR SIE V0R ORT!
Betriebsstätte
Boizenburg/Elbe
Mühlenteich 5
19258 Boizenburg/Elbe
Tel.: 038847 / 602-0
Fax: 038847 / 602-95
E-Mail:
[email protected]
Betriebsstätte
Lauenburg/Elbe
Hamburger Straße 9-11
21481 Lauenburg/Elbe
Tel.: 04153 / 595-0
Fax: 04153 / 595-105
Internet:
www.versorgungsbetriebe-elbe.de
Entstörungsdienst 24 h:
0800 66 48 919
Ihr
Eigenheim
durch
Partnerschaft…
…v klassisch
…von
bis super modern!
bi
re
7F
2171
Ba
den
ua
b
eck
fü
us
hr
un
ge
n
g
m
b
h
www.BauService-Timm.de
n
• Individuelle
Planung
nach Ihren
Vorstellungen
• Schlüsselfertig
• Einfamilien-,
Doppel-, Mehrund Familienhäuser
• Energiesparendes
Bauen
Musterhaus
Olande 3
21509 Glinde
Vorfeldstraße 3 · 21717 FREDENBECK · Telefon 0 41 49 / 92 88-0
BAUEN & WOHNEN
Februar 2016
Nasse Wände?
Feuchterr Keller?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Abdichtungstechnik Lüth GmbH & Co. KG
Zur Freiweide 2, 23898 Kühsen
04104 - 891213
692150 oder 04104
004543 -- 692150
891213 oder
t 04543
www.isotec-hl.de
Für Wärme
und Wellness zu Hause.
OLAF CORDES
Sanitärtechnik und Heizungsinstallation
Berliner Landstraße 21
21465 Wentorf
Ihr Partner für feinste kreative
Verlegung im Wand & Bodenbereich
ERWIN
WIENAND
Kirchwerder Landweg 70a
21037 Hamburg
Tel: 040 - 739 379 98 Fax: 040 - 739 379 97
Mobil: 0179 - 91 59 733
Granit - Naturstein - Fliesen Platten - Mosaik
Bäder
Heizungen
Solar
Wartung
Telefon: 040 729 770 47
Um keine gesundheitlichen Risiken einzugehen, raten Experten zu geprüften Baustoffen. Baufamilien erhalten so die Gewissheit, Materialien
einzusetzen, die dauerhaft gesundheitlich unbedenklich sind und für ein gesundes Raumklima sorgen.
Foto: wohngesund-bauen.com
TIM IST n Gesund bauen und wohnen:
Gütesiegel helfen bei der Auswahl
NICHT
MEHR
N
ALLEIN
IM
KINDERWer auf gesunde
Baustoffe achtet,
ZIMMER!
sorgt nachhaltig vor
Immobilienanzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
ach aktuellen Umfragen
legen 73 Prozent der
Deutschen großen Wert auf
Wohngesundheit. Kein Wun
der – auf Schadstoffe in den
eigenen vier Wänden kann
wohl jeder gut verzichten!
Allergiker und Eltern klei
ner Kindern sind sogar auf
eine gesunde Wohnumgebung
angewiesen. Doch oft ziehen
Wohngifte ganz unbemerkt
mit ins Eigenheim, mit einer
Trendfarbe an den Wänden,
dem Bodenbelag oder neuen
Möbeln. Wer das vermeiden
will, verlässt sich beim Einkauf
von Baustoffen, Materialien
und Einrichtung auf die Fach
kenntnis und gute Beratung
durch seinen Handwerker.
Doch was bedeutet überhaupt
gesundes Bauen und Wohnen?
Worauf müssen Bauherren
achten? Verlässliche Aussagen
n
BAUSTOFFHANDEL-HAMBURG.DE
BILLBROOKDEICH 101, 22113 HAMBURG
TEL: 040 - 73 13 721
Die zertifizierten Baustoffe
bestehen nicht nur zu mindes
tens 85 Prozent aus nachwach
senden oder nachhaltig ge
wonnenen Rohstoffen, son
dern sind auch garantiert
schadstoff und emissionsarm
und damit wohngesund.
Strenge Vorgaben macht
auch das Köl
ner ecoInsti
tut. Es unter
sucht Baustof
fe und Mate
rialien für die
Wohnungseinrichtung
auf
Schadstoffe, Geruch und In
haltsstoffe. Das ecoInstitut
Label erhalten Produkte, die
strenge Grenzwerte erfüllen
und besonders emissions und
schadstoffarm sind, so dass
Bauherren das Label gut als
Entscheidungskriterium für
ihre Auswahl nutzen können.
Parkett: So viele Vorteile hat der
Naturfußboden aus Holz
V
Alles gut überdacht!
Harden-Glasvordächer und Überdachungen für Eingänge, Terrassen und Loggien bieten Schutz vor Wind
und Wetter und sind auch optisch ein Leckerbissen.
Die Konstruktionen aus Aluminium werden nach Kundenwunsch wetterbeständig farbbeschichtet. Verbundsicherheitsglas in der Überkopfverglasung ist selbstverständlich.
Herstellung und Montage erfolgt ausschließlich durch
unsere eigenen Mitarbeiter.
Im gewerblichen Bereich bieten wir Überdachungen für
Biergärten, Schaufensteranlagen, Verkaufsflächen, Ladeneingangsbereiche, Verladebrücken und vieles mehr.
Metallbau
liefern die Zertifzierungen un
abhängiger Institute.
Das Umweltzeichen „Blau
er Engel“ kennt wohl so gut
wie jeder Bauherr. Er kenn
zeichnet Möbel, Farben oder
Lacke, die von der Bundesan
stalt für Materialforschung
(BAM) und vom Bundesum
weltamt auf
gesundheits
und umwelt
schädliche
Stoffe geprüft
wurden. Das
Label für die umweltschonen
de Herstellung sagt allerdings
nichts über den Schadstoffge
halt eines Produktes aus. Das
Gütesiegel kann also nur ein
erster Anhaltspunkt sein.
Sehr strenge Anforderun
gen müssen dagegen Produkte
mit dem „natureplus“Siegel
erfüllen.
Hermann Harden GmbH
21039 Hamburg-Neuengamme
Neuengammer Hausdeich 52
Telefon: (040) 723 751-0
www.hermann-harden.de
ielfalt, Werthaltigkeit und
Nachhaltigkeit zeichnen
Parkett aus. Ein Fußboden aus
Holz schafft Atmosphäre und
strahlt Individualität aus. Die
ses gute Gefühl von etwas Be
sonderem macht Wohnräume,
Arztpraxen, Hotels oder Büro
etagen zu etwas Besonderem.
Theater und Konzertsäle
setzen auf die speziellen akus
tischen Eigenschaften eines
Parkettbodens, Sporthallen
und Tanzböden auf dessen fe
dernde Eigenschaften. Parkett
ist in vielen verschiedenen Be
reichen einsetzbar. Selbst im
Badezimmer schafft das Mate
rial Behaglichkeit und Wärme.
Jeder Holzstab, jedes Bo
denelement hat seinen eigenen
Charakter und seine eigene
Farbe. Wuchs und Struktur
verleihen dem Parkett und
dem Holzfußboden seine na
türliche Note. Diese Vielfältig
keit im Material ermöglicht es,
Räume mit persönlicher Note
zu gestalten. Nicht zu verges
sen die gesundheitlichen As
pekte des Bodenbelags. Ein
Echtholzfußboden ist Natur
pur, der für ein gesundes
Wohnklima sorgt. Parkett hat
die Fähigkeit, den Feuchtig
keitshaushalt im Raum zu re
Parkettfußboden schafft eine moderne, behagliche Atmosphäre und
lässt sich gut pflegen.
Foto: Weitzer Parkett
gulieren. Die glatte Oberfläche
lässt sich gut reinigen, damit
haben Keime und Allergene
nur geringe Chancen, ihr Un
wesen zu treiben. Zudem
zeichnet sich Parkett als sehr
fußwarm aus, was zusätzlich
den allgemeinen Wohlfühlfak
tor fördert.
Parkettboden ist eine gute
Investition in die Zukunft. Gut
behandelt und regelmäßig ge
pflegt bereitet er ein Leben
lang Freude. Ein Holzboden ist
– anders als Holzimitate – wi
derstandsfähig und muss bei
einer Beschädigung nicht
gleich ausgetauscht werden.
Die Oberfläche kann regel
mäßig durch fachgerechtes
Abschleifen und Versiegeln
neu hergestellt werden.
Ein Parkettboden im Ob
jekt ist die perfekte Basis für
ein wohnliches Ambiente,
Wertigkeit und Nachhaltig
keit. Von modern bis klassisch
– alles ist möglich. Der Ver
band der Deutschen Parkett
industrie ist die Gemeinschaft
der deutschen Hersteller von
Parkett und Holzfußböden, die
sich durch höchsten Qualitäts
anspruch und Zuverlässigkeit
auszeichnen. Mehr Infos on
line unter parkett.de
Das Gütesiegel EPD vom
Institut Bauen und Umwelt e.
V. (IBU) betrachtet Inhalts
stoffe, Herstellung, Umwelt
verträglichkeit und Toxikolo
gie von Baustoffen.
Das TÜVSiegel ist ebenso
bekannt wie der Blaue Engel.
Zertifiziert werden Baustoffe
nach Umweltkriterien. Beim
TÜVUmweltsiegel
UT21
steht der gesamte Lebenszyk
lus in Bezug auf Umwelt
freundlichkeit im Mittelpunkt,
das TÜVASGSiegel beurteilt
Baustoffe dagegen in Bezug
auf Schadstoffe.
Das Institut für Baubiologie
Rosenheim vergibt das IBR
Zertifikat. Ausgezeichnet wer
den damit umweltschonend
erzeugte und gesundheitlich
unbedenkliche Baustoffe und
Produktionsverfahren für eine
gesunde Wohnumgebung.
n Intelligentes
Wohnen 2016
Das aktuelle Jahrbuch Intelligentes Wohnen 2016, das in
einer Auflage von rund 80 000
Exemplaren erschienen ist, ist
ein Gemeinschaftswerk der
AZ Medien (Zeitschriften
Elektrotechnik und HK Gebäu
detechnik) sowie des Archi
thema Verlags („Das ideale
Heim“, „Umbauen und Reno
vieren“). Es liegt diesen Zeit
schriften bei und ist am Kiosk
erhältlich. Das Jahrbuch zeigt,
dass die Systeme für Intelli
gentes Wohnen inzwischen so
ausgereift sind, dass die Tech
nik hinter der Benutzerober
fläche gar nicht mehr so inte
ressiert und auch für Laien be
dienerfreundlich ist.
Das Jahrbuch zeigt anhand
von Reports, Produktestre
cken, Interviews und Exper
tenberichten, welche Vorteile
intelligent vernetzte Gebäude
haben – Komfort, Sicherheit
und Energieeffizienz. Darüber
hinaus wagt es zusammen mit
den Forschern einen Blick in
die Zukunft. Dabei bleibt fest
zuhalten, dass die Entwicklun
gen im SmartHomeBereich
exponentiell verlaufen. Die Di
gitalisierung verändert die
Welt, eröffnet neue Möglich
keiten: Wer sie nutzen will,
sollte jetzt beginnen, sich auf
den Wandel einzustellen.
BAUEN & WOHNEN
Februar 2016
G
eht es darum, das Haus
bedarfsgerecht auszustat
ten zu lassen, stehen nicht erst
Senioren vor einer tiefgreifen
den Entscheidung. „Wer noch
im Berufsleben steht, kann die
Belastung meist noch ganz gut
ausbalancieren“, erklärt der
Sprecher der unter der
Schirmherrschaft des Bundes
bauministeriums stehenden
Initiative.
Der Staat beteiligt sich an
der Schaffung barrierefreier
privater Wohnverhältnisse
und vergibt etwa über die bun
deseigene Förderbank KfW
stattliche Investitionszuschüs
se an modernisierungswillige
Bauherren. Von dem Pro
gramm „Altersgerecht umbau
en – Investitionszuschuss“,
www.kfw.de/455 profitieren
Hauseigentümer ebenso wie
die Eigentümer von Wohnun
gen, Wohnungseigentümerge
meinschaften und – wenn der
Vermieter dem Umbau zu
stimmt – sogar Mieter.
Zurzeit spendiert die KfW
für Einzelmaßnahmen wie die
Veränderung des Raumzu
schnittes oder die Installation
einer bodenebenen Duschflä
che allein im Rahmen des Pro
gramms 455 bis zu 5000 (10
Prozent der förderfähigen In
vestitionskosten) statt wie bis
her 4000 Euro. Wichtige Vo
raussetzungen: immer mit
Fachman. Denn der Zuschuss
fließt nur, wenn nachweislich
Fachunternehmen die Arbei
ten ausgeführt haben.
Und die Handwerkerrech
nungen müssen dann per
Überweisung beglichen wer
den. Außerdem müssen die
technischen Mindeststandards
für den barrierereduzierten
Umbau erfüllt werden sowie
eine Investition von mindes
tens 2000 Euro. Ferner muss
der Zuschussantrag vor Um
bau oder dem einer zu moder
nisierenden Immobilie direkt
bei der KfWBank postalisch
gestellt werden. Das Formular
n
Samstag, den 20. Februar 2016 von 10 bis 18 Uhr
Wir fertigen Ihre individuelle
Insektenschutzlösung:
Fensterspannrahmen
Drehfenster & -rahmen
Rollos
Pendeltürrahmen
Schiebetürrahmen
Lichtschachtabdeckungen
ungsak
ffn
15%
am 20.02.2016
RA
BA
TT
04154/840
760
Großenseer Str. 7 · 22946 Trittau · www.krueger-insektenschutz.de
Clever sparen im neuen Jahr!
Sichern Sie sich jetzt die rekord Neujahrs-Prämie!
Erhöhter Wärmeschutz
200
,
Prä - €
,-ie€
30
Präm
ns
je Fe
je
und Energieersparnis
mie
Hau
stü
r
ter
Mehr Sicherheit für die
eigenen vier Wände
Wertsteigerung Ihrer
Immobilie
Besuchen Sie uns:
Modernisieren Sie Ihr
Zuhause mit neuen rekord
Fenstern und Haustüren.
Hamburger Landstraße 32
21465 Wentorf
Tel.: 0 40/6 39 10 01 -0
wentorf.rekord.de
Fenster + Türen
Ausstellung
Völlig barrierefrei – und auch noch gerade sehr angesagt: Die Duschwanne schließt ebenerdig mit dem
Boden ab. Eine einzige Wand sorgt für den Sichtschutz.
Foto: Kaldewei
dazu lässt sich online unter
kfwformularsammlung.de aus
füllen und ausdrucken. Um si
cherzugehen, ob die benötig
ten Mittel auch fließen, wird
empfohlen, die Zusage abzu
warten und das Sanierungs
vorhaben erst dann zu starten.
Für einen ersten Überblick
hat die Aktion „Barrierefreies
Bad“ auf ihrer Internetseite
unter dem Link aktionbarriere
freiesbad.de/verbessertekfw
foerderung/ wichtige Fakten
zusammengetragen.
Sie demonstrieren, wie die
Hilfestellung durch das Sani
tärfachhandwerk aussehen
kann. Mit Sanitärobjekten, die
sogar richtig schick sind. Maß
nahmen in Sanitärräumen wä
ren zum Beispiel das Moderni
sieren von Sanitärobjekten,
Raumzuschnittsanpassungen
und ebenerdige Duschen. Die
bodengleiche Dusche liegt da
bei sogar gerade voll im
Trend. Der Wegfall der Stol
perschwellen bietet Komfort
für alle und hinsichtlich der Si
cherheit für Kinder und Senio
ren einen großen Gewinn.
Stein um Stein massive Vorteile
bei der Wärmedämmung
Abgerundet wird die Mo
dernisierung von der Installa
tion unterschiedlicher Brause
elemente. So bieten sich neben
der Deckenkopfbrause, die
auch im Sitzen und sogar von
einem Rollstuhl aus genutzt
werden kann, eine Wand und
eine Handbrause an, die ge
meinsam oder alternativ zum
Einsatz kommen können.
Ergänzt würde das Ensemb
le durch einen Hocker und
unterschiedlich hohe, für alle
gut erreichbare Nischen für
Duschutensilien.
denn da?
Mit vielen smarten Zusatz
funktionen leisten Video
Sprechanlagen einen wertvol
len Beitrag zur intelligenten
Hausinstallation und integrie
ren sich perfekt in ein moder
nes Zuhause. Ob Haupt oder
Nebeneingang oder auch die
Gartentür: Mit mehreren Tür
stationen wird es möglich, das
gesamte Anwesen zu schüt
zen. Weitere externe Überwa
chungskameras lassen sich
problemlos integrieren.
n Wärmeverluste
jetzt checken
Massivhäuser haben eine lange Lebensdauer.
haus besser isoliert und bietet
bessere Werte im Wärmespei
cher, Wärmedämmung sowie
Schallschutz, so ergibt sich ein
finanzieller Vorteil gegenüber
dem Fertighaus.
Zudem hält ein Fertighaus
weniger Jahre als ein Massiv
haus, so soll nach circa 30 Jah
ren der Wert eines Massivhaus
ungefähr 10 bis 15 Prozent hö
her sein als beim Fertig
haus.Während außen Klinker
vorherrscht – ein Naturpro
- Anbau - Umbau
- Fliesenarbeiten
- Reparaturarbeiten
- Altbausanierung
Günter Studt, Röntgenstraße 28
Tel. 04151-32 84
21493 Schwarzenbek
Fax 04151-87 99 42
Büro Büchen: Berliner Str. 50
Mobil 0171-742 98 89
Tel. 04155-498 00 10
www.guenter-studt.de
Büro Lauenburg: Büchenweg 7
Tel. 04153-86 99 00
n Wer spricht
W
er bauen will, steht
meist vor der Entschei
dung: Fertighaus oder Massiv
haus? Das Fertighaus wird in
Einzelteilen in einem Werk
vorgefertigt.
Alle Einzelteile werden
dann auf das Baugrundstück
geliefert und von einem Bau
und Montageteam zusammen
gesetzt und aufgebaut. Da
durch ist die Passgenauigkeit
höher als bei einem Massiv
haus, welches bei Wind und
Wetter auf dem Baugrund
stück Stein um Stein hochge
zogen wird.
Die MassivBauweise dau
ert mit mehren Monaten auch
deutlich länger und bedarf län
gere Zeit zum Austrocknen.
Bekommt das Haus nicht ge
nügend Zeit zum Trocknen,
sind feuchte Stellen und
schnelle Schimmelbildung der
Fall. Aber: Durch die konven
tionelle Bauweise weist das
Massivhaus eine viel höhere
Umweltverträglichkeit auf.
Die Erstellung, Produktion so
wie der eventuelle Abbau der
HausbauRohstoffe sind ent
scheidend umweltfreundlicher
als in einem Fertighaus. Und
es ist im Vergleich zum Fertig
Schaut in unsere neuen Räume!
n
tio
Barrierefreie Badsanierung: Kommen
Handwerker, gibt’s Geld vom Staat
Er
ö
n
Foto: Backstein.com
dukt aus reinem Ton gebrannt.
ohne Kalk und Zement oder
Bindemittel, werden als Innen
mauerwerk heutzutage im
Wesentlichen drei unter
schiedliche Steine verwendet.
Der Kalksandstein, der eine
zusätzliche Wärmedämmung
braucht, der Alleskönner
PorotonStein, der aber recht
teuer ist, sowie Ytong, auch
Porenbeton oder Gasbeton
stein genannt, dessen Poren
sich homogen verteilen.
Wenn Hauseigentümer wissen
möchten, an welchen Stellen
ihres Gebäudes die meiste
Energie verloren geht, sollten
sie gerade jetzt aktiv werden.
Denn die kalte Jahreszeit bie
tet beste Voraussetzungen für
gute ThermografieAufnah
men. Zusätzliche Informatio
nen zum energetischen Zu
stand der Immobilie kann auch
der kostenlose Energiecheck
der DBUInitiative liefern.
EnergieChecker in ihrer
Nähe finden interessierte
Hausbesitzer auf der Internet
Seite sanierenprofitieren.de
Feiner
pinkeln.
Schicke Urinale für zu Hause, Inspiration und alle
Informationen rund ums Bad. Die größte Ausstellung
finden Sie bei uns. Und Parkplätze reichlich!
Borgfelder Straße 19
20537 Hamburg (City)
www.peterjensen.de
Seite
14
Echo
17. Februar 2016
STELLENANGEBOTE
Zahnmedizinische Fachangestellte/n gesucht
ab sofort od. später zur Erweiterung unseres modernen, netten
Teams in Schwarzenbek. Für Stuhlassistenz, Prophylaxe sowie
Kieferorthopädie, in Teil- sowie in Vollzeit.
Bewerbungen bitte unter: [email protected]
od. Tel. 0162/7625715
www.zahnarzt-davatgar-schwarzenbek.de
Wir suchen:
Anlagenmechaniker SHK m/w
für den Bereich Modernisierung von Heizungs- und Sanitäranlagen
Kundendienstmonteur SHK m/w
zur Wartung und Instandhaltung von Heizungs- und Sanitäranlagen
Wir bieten: • übertarifliche Leistungen
• eigenes Servicefahrzeug
• ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Berufsbekleidung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
KLEMPNEREI • SANITÄR • HEIZUNG
Jürgen Mohn GmbH · Krummer Hagen 2 · 21037 Hamburg
[email protected] · Telefon 040 - 723 95 27
Autohaus UNGER
Zur Unterstützung unseres Teams in Lüneburg suchen wir:
Rezeptionist/in (Vollzeit)
Serviceberater/in
Servicetechniker/in
Sie haben Branchenerfahrung?
Haben Sie Lust in unserem kreativen und einsatzfreudigen
Team zu arbeiten? Möchten Sie beruflich weiterkommen?
Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen an:
Friedrich-Penseler-Str 4-8, 21337 Lüneburg
oder an [email protected] Tel: 0 41 31-60 66 60
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir eine/n
STELLV. WERKSTATTLEITER/-IN (m/w) /
WERKSTATTMEISTER/-IN (m/w)
Aufgaben:
- eigenverantwortliche Steuerung und Überwachung der Werkstatt
- Koordination und Organisation der Auftragsdurchführung von
Unfallreparaturen, Wartungen und Lackierarbeiten
- Durchführung von Fahrzeugendkontrollen
- Sicherstellung der Auftrags- sowie Arbeitsqualität
- Verantwortung für die Werkstattmitarbeiter hinsichtlich Ausbildung und Führung
- Stellvertretung der Serviceannahme im Urlaubs- und Krankheitsfall
- Durchführung von praktischen Arbeiten bei Bedarf
Profil:
-
erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Kfz-Bereich oder als Lackierer
einige Jahre Berufserfahrung im Handwerk
Kenntnisse in Personalführung und Direktkundenbetreuung
organisatorisches Geschick
Selbstständige Arbeitsweise, hohes Qualitätsbewusstsein und Leistungsbereitschaft
- hohe Kundenorientierung, Team- und Kommunikationsfähigkeit
Sie sind interessiert?
Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail zu
[email protected]
Ihre Daten werden absolut vertraulich behandelt.
Wir suchen für unsere Kitas im Herzogtum Lauenburg zu sofort:
Schwarzenbek
Sozialpädagogische Assistenten/-innen
34 WoStd., Elementargruppe
Erzieher/innen
in Vollzeit, Elementargruppe
Escheburg
Sozialpädagogische/r Assistent/-in
in Vollzeit
Die Stellen sind unbefristet.
Wir erwarten:
K Eine reflektierte päd. Grundhaltung
K Engagement und Ideenreichtum
K Spaß an der Teamarbeit
K Gute kommunikative Fähigkeiten
Wir bieten:
K Viel Raum für eigene Ideen und
selbstständiges Arbeiten
K Eine leistungsgerechte Vergütung
K Interessante Fortbildungsmöglichkeiten
Bitte übersenden Sie Ihre aussagekräfige
Bewerbung (auch gerne per E-Mail) an:
ASB Landesverband Schleswig-Holstein e. V.
Kreisverband Herzogtum Lauenburg
z. Hd. Herrn Sven Minge
Geesthachter Str. 82, 21502 Geesthacht
E-Mail: [email protected]
Wir helfen
hier und jetzt.
Dach/Schiefer/Maurer/Fassaden- Reifenwechsler/in, ✆ 329 08 90
arbeiten R. Weiss 0163/9016020
Kraftfahrer mit FS-Klasse C (alt Kl.2)
für feste Touren in Hamburg und
Schleswig-Holstein
per
Sofort
gesucht. ✆ 04193-7521502
Sicherheitsmitarbeiter/ innen für
Revier- & Interventionsdienste ab sofort ges., Führerschein und Unterr.
nach § 34a erf., WAKO Nord Hamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99- 15
[email protected]
Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen
inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort
gesucht.Wir freuen uns über Ihren
Anruf! T. 040-526056066
6 Rentner
auf 450 € Basis gesucht für Telefonmarketing B2B. Professionelle Einarbeitung,
Zeiteinteilung
nach
Absprache. ✆ 040/23 78 95 25
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
Gabelstaplerausb.
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
Sicherheitsmitarbeiter/ innen ab
sofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Sicherheitskraft erf., WAKO Nord
Hamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 9915, [email protected]
Auslieferungsfahrer
Servicekräfte (m/w) zur Unterstützung für unser Vulkan-Team in Rentner gesucht
Für Überführungsfahrten innerhalb
Hamburg und Geesthacht gesucht!
Deutschlands, sowie Fahrten in
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Innotec Abfallmanagement GmbH.
Hamburg, suchen wir rüstige Rentunter: www.vulkan-casino.de (Fr.
MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,
ner. Voraussetzung Kl. 3, KEINE
Bihorac 030 53000550-09)
Nachsortierung,
Mieterberatung.
Festanstellung. Bei Interesse senden
Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und
Sie Ihre Unterlagen an: Fa. Karabag,
6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.
z.Hd. Frau Boschke, StresemannalBewerbungen
an
personal@ Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
lee 116, 22529 Hamburg oder an
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spaninnotec-gruppe.de
[email protected]
nende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) Für unsere Einrichtungen in Wands5 26 05 60 66
bek und Bramfeld suchen wir Pfle6 Bus-Fahrer/in
gekräfte auf 450 € Basis. Bitte melgesucht
den
Sie
sich
unter:
Mit und ohne Führerschein! Ausbil- Schüler/Studenten in Teilzeit, tage✆ 04065800452, Senioren-Pflegedung möglich! Finanzierung über
weise, in den Schul- und Semesterpension Wurm, Bärenallee 19,
Jobcenter möglich! 040/23687168
ferien für leichte Aushilfstätigkeiten
22041 Hamburg
www.VBZ-hamburg.de
(m/w) gesucht. Phoenix Personalmanagement
Zuverl. Reinigungskraft ges., f. Schul040/72 00 47 40, (Mo. - Fr. 8 - 17
reinigung, in Marmstorf, Ernst-BerUhr), [email protected]
Umschulung zur/zum Rechtsanges-Weg, AZ: Mo-Fr 16-17.45 Uhr.
waltsfachangestellten.
Beginn:
Stölting Servicegroup. ✆ 0511/
01.06.2016 Voraussetzung: guter
67669390
Realschulabschluß und gute Recht- LKW-Fahrer (m/w) gesucht für Nahverkehr
mit
12t.
Unbefristeter
schreibung. Mindestalter 22 Jahre.
Arbeitsvertrag. Gehalt 1.700,-€ Fensterreparaturen professioneller
Förderung über Bildungsgutschein
Mitarbeiter gesucht. ✆ 69797710
netto plus Überstunden. HKS
möglich. Info unter: 040-614 651
GmbH, ✆ 040/67301968 oder
o. 0173-614 06 49 bzw. [email protected]
us.de Bildungsträger G. RußmeyerKruse
(m/w)
6 Lkw Fahrer/in
gesucht!
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040-23687168
www.VBZ-Hamburg.de
Glas- und
Gebäudereiniger
mit Führerschein gesucht.
Tel. 04152 / 83 62 21
Weihmann Gebäudemanagement
(m/w) per sofort gesucht. Unbefristet, FSK B, zum Ausliefern mit Kleintransporter, gute Deutschkennt- Wir brauchen Verstärkung!!!... Unser
nisse, körperlich belastbar: ✆ 040Kundenstamm wächst kontinuier219 81 321
lich. Dafür suchen wir erfahrene
Kuriere auf selbständiger Basis. Voraussetzung: Eigenes Fahrzeug, gute
Sunpoint sucht per sofort flexible/n,
Stadtkenntnisse, dienstleistungsorifreundliche/n und teamfähige/n
entiert. City-Schnellbote GmbH,
Verkaufsberater/in auf 450,- €-Basis.
040/6469010
✆
Ansprechpartner: Herr Schütte
0160/906
417
14
✆
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort zuverlässige
Bau-Hilfskraft (Materialentsorgung)
Mitarbeiter(M/W), FS ist Voraussetfür 22.02. - 24.02.16 dringend
zung,für die TH-Reinigung in Vollgesucht. Sehr gute Bezahlung.
zeit, : 39 Std., Montag bis Freitag
DIEMO-GmbH, ✆ 0170-7756075
ab 7 Uhr und als Springer für Reinigungsarbeiten in Vollzeit: 39 Std.
AZ: flexibel.✆ 040/6003874-0
Suche Rentner: gel. Maler/Tischler/
Installateur/Gärtner für Arbeiten um
ein EFH in Wentorf für Mi. + Sa. je 5
Std., € 8,50
Wir suchen für
✆ ab 15.02.2016: 040/3553020
unsere Spielhallen-Filialen Mitarbeiter/In in Vollzeit und/oPflegehelfer/innen für stationäre
der auf 450 €-Basis. Vorkenntnisse
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis genicht erforderlich. Mindestalter
sucht. Erfahrung dringend erfordergerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30
lich! Sehr gute Konditionen. Infos:
Uhr 040/55 44 91 53
% (0 40) 5 26 05 60 66
Wir suchen ab sofort für
Maler (m/w) zuverlässig u. engagiert
den Raum Hamburg
von
4-Sterne-Superior
Hotel
(gerne) deutschsprachige Reinigesucht. Kommen Sie zum offenen
gungskräfte auf 450,-€ Basis und in
Bewerbertag
am
Freitag,
Teilzeit. ✆ 040/6572498-0 od. -15
19.02.2016 von 14.00-18.00 Uhr
ins ARCOTEL Onyx Hamburg an
der Reeperbahn 1a
GESUCHT: Mitarbeiter Housekeeping
(Reinigung Zimmer + öffentliche
Bereiche) - geregelte Arbeitszeiten,
übertarifliche Bezahlung. ✉ info@ 5 Kurier Expresshotelstannen.de
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Auslieferungsfahrer gesucht! Wir
suchen zuverlässige Frühaufsteher(m/w) mit PKW, täglich ab 4
Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-1.000
EUR/Monat. ✆ 040/688931080
Postdienstleister/in
gesucht,
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter
möglich!
✆ 040/
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
Kundenbetreuer/-in gesucht! Kein
Call-Center. 40 Std./Wo., unbefristet. Gute Verdienstmöglichkeiten.
Quereinsteiger willkommen, da wir
intern ausbilden. Voraussetzung:
einwandfrei deutsch sprechen und
gerne am ✆ arbeiten. Laser Plus
GmbH, Fr. Klusmann 040-251010,
[email protected]; www.laserplus.de
Vielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f.
div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,
Dienst n. Wunsch, avanti GmbH,
Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13,
[email protected]
kräfte u. Pflegehelfer (m/w) mit Erfahrung in
Schüler/Studenten in Vollzeit für
VZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile:
die Schul- und Semensterferien für
Flexible Dienstpläne, sehr gute
leichte Aushilfstätigkeiten (m/w).
Bedingungen, Weiterbildungen. afg
Phoenix Personalmanagement
PERSONAL GmbH, Frau Sadowicz:
040/72 00 47 40, (Mo. - Fr. 8 - 17
✆ 040/889059-67,
Uhr), [email protected]
[email protected]
Reinigungskräfte
(450€-Basis)
suchen wir für unser neues FitX Fitnessstudio in Hamburg-Airport. Wir suchen Verstärkung für unser
Team im Bereich FahrzeugüberBewerbung:
[email protected]
führung in Deutschland. Ab 30 J.,
Infos:
Nicole
Kammel
mind. 10 J. FS, auf selbständiger
✆ 0151 44035746
Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte
an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,
20537 Hamburg
Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder
nachmittags Auslieferfahrten auf
selbstständiger Basis mit eigenem
Pkw machen? Oder auch ganztags?
Rufen Sie einfach bei City Express Bus-, Lkw-, Pkwan. 040-25408022 P.Lichtenberg
Fahrer m/w wanWir suchen Badeaufsichten/Rettungsschwimmer (m/w) für die Saison
2016 in Hamburg! Bitte Bewerben
Sie sich unter hamburg-experts@
kappaservices.de oder kontaktieren
Sie uns unter 040-4018580-0.
ted!
Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
25450164,
[email protected]
Gesundheits- und
Krankenpfleger &
Altenpfleger (m/w)
Wir bieten Jobs in TZ/VZ/€450. Flexibler Dienstplan nach Ihren Wünschen. MED KONTOR Personalservice GmbH, Frau Knezevic ✆ 040/
325464-0
Mail
an:
[email protected].
Zusteller/- in gesucht!
Für die Zustellung der Tageszeitung
suchen wir in:
N-Schönningstedt / Reinbek-Ohe
zuverlässige Zusteller ab 18 J. für 1-3
Std., Mo.-Sa., Zustellzeit bis 6:30 Uhr
Agentur Lindemann
Telefon 040/7112354
MFA
freundlich und flexibel für
Praxisgemeinschaft
Allgemeinmedizin /Orthopädie
in Teilzeit / 450-€-Basis
gesucht.
Dres. R. Jöris / H. Stäcker
Hinterm Graben 37
21029 HH
Für unser Fischbistro Pier 3
suchen wir ab sofort
Mitarbeiter (m/w),
die uns eigenverantwortlich
und engagiert am
Geesthachter Hafen
(Steinstraße 3) unterstützen.
Tel.: 04152 84670 oder
[email protected]
Zur Verstärkung unseres engagierten Teams
suchen wir in Teil-/oder Vollzeit
eine/n frdl. Fleischereifachverkäufer/in
und eine Ladenhilfe
Fleischerei Schwiecker, Börnsen u. Aumühle
Telefon 04104/21 79
Zur Ergänzung unseres Praxisteams suchen wir
zum nächstmöglichen Termin eine/n
Medizinische Fachangestellte/n (vorzugsweise HNO) in Vollzeit.
Gute EDV-Kenntnisse einschl. Word setzen wir voraus.
Schriftl. Bewerbung bitte an:
Praxis Dres. Wettwer/Schumacher
Weidenbaumsweg 6, 21029 Hamburg
Bürokauffrau/-mann
für Büroarbeiten/Telefonsupport in Vollzeit
für Office-Großhandel in Bergedorf
ab sofort gesucht.
KEINE ZEITARBEIT
Kurze schriftliche Bewerbung bitte an:
[email protected]
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort eine/n
Steuerfachangestellte/n,
Buchhalter/in
in Teilzeit (20 - 25 Std. Woche)
Sie sollten über sehr gute Computerkenntnisse verfügen und mit DATEV
vertraut sein. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per E-Mail an:
KITA SCHMUSEBACKE
Sachsentor 55 · 21029
E-Mail: [email protected] · Internet: www.schmusebacke.de
tner
Der Par
Praxis!
für die
Seit 1985 handeln wir mit medizinischen Produkten und Dienstleistungen
für Arztpraxen, medizinische Laboratorien und Kliniken in ganz Deutschland.
Für unsere Zentrale in Geesthacht suchen wir mehrere
Mitarbeiter (w/m) auf geringfügiger Basis
• Finanzbuchhaltung (per sofort): auf 450-€-Basis, ca. 9:00 bis 13:00 h.
Sie erfassen Rechnungen (Scan) für den automatisierten Workflow.
• Poststelle (zum 1. Mai 2016): auf 450-€-Basis, ca. 16:00 - 17:30 h,
und in Gleitzone, ca. 11:00 - 15:00 h. Sie erfassen und sortieren Briefe,
Eingangs- und Ausgangspost für die interne und externe Zustellung.
Ihre Kurzbewerbung - gern auch per E-Mail - richten Sie bitte mit Angabe
der gewünschten Tätigkeit und der Kennziffer ISG-GB-0116 an:
ISG Intermed Service GmbH & Co. KG
Aileen Strauss
Spandauer Str. 24 - 26
21502 Geesthacht
[email protected]
www.intermed.de
Echo
17. Februar 2016
Seite
15
STELLENANGEBOTE
Zusteller/- in gesucht
Zusteller/- in gesucht
Für die Zustellung des Echo
Wochenblattes am Mittwoch
suchen wir in
GGülzow
Für die Zustellung des Echo
Wochenblattes am Mittwoch
suchen wir in
GGülzow
zuverlässige Zusteller ab 13 J.,
Agentur Konow
Telefon 0152/02590500
zuverlässige Zusteller ab 13 J.,
Agentur Konow
Telefon 0152/02590500
Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen – Selbstverwaltungskörperschaft des öffentlichen Rechts – sucht zum 01.04.2016 oder
nächstmöglicher Zeitpunkt eine/einen
Landschaftsgärtner/in
Steinsetzer/in
zu sofort gesucht
Bewerbungen nur telefonisch!
Galabau Kollmann
Diese sowie weitere Stellenausschreibung/en
finden Sie detailliert im Internet unter
www.lwk-niedersachsen.de/karriere oder
direkt über den nebenstehenden QR-Code
für Ihr SmartPhone.
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Düneberg/Geesthacht sucht ab
sofort befristet bis zum 09.02.2017 für unsere KITA - Arche Noah
eine ErzieherIn oder SozialpädagogischeAssistentin in
Vollzeit (39Wo. Std.) als Mutterschutz-/Elternzeitvertretung
Die KITA - Arche Noah betreut 125 Kinder in 6 Gruppen von 0 -12
Jahren. Sie bietet Eltern und Kindern an 49 Wochen im Jahr von
6.30-18.00 Uhr ein Bildungs- und Betreuungsangebot.
Wir bieten:
– Ein bestehendes Konzept
– Unterstützung durch Pastor und KGR
– Fachberatung des Kirchenkreises
– Ein aufgeschlossenes Kita-Team
– Bezahlung nach KAT
Wir wünschen uns:
– Eine wertschätzende und vorurteilsfreie Haltung gegenüber
Kindern und deren Familien
– Ein Interesse am Gemeindeleben
– Die Fähigkeit, sich auf Kinder mit unterschiedlichen kulturellen
und nationalen Hintergründen sowie mit unterschiedlichen
sozialen Problemlagen einzustellen
Die Zugehörigkeit zur Ev.-Luth. Kirche bzw. einer Mitgliedskirche der
Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) setzen wir voraus.
Sie sind an einer Mitarbeit in unserer Einrichtung interessiert, dann
freuen wir uns auf ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung
per Post oder E-mail bis zum 26.02.2016.
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Düneberg,
Kita Arche Noah
z. Hd. Mareike Wiedenhöft,
Klaus-Groth-Weg 1 ∙ 21502 Geesthacht
Tel. 04152/3939, [email protected]
in Vollzeit
I flexibel
Fleischermeister/innen
als Leitung der Fleischabteilung
Fleischergesellen (m/w)
als Stellvertretung
Fleischergesellen (m/w)
Fleischereifachverkäufer/innen
Fleischverkäufer/innen
sowie Auszubildende zur/zum
Fleischer/in verkaufsbetont
Fachverkäufer/in
im Lebensmittelhandwerk/Fleisch
Bitte bewerben Sie sich online unter
[email protected] oder richten Sie Ihre
schriftliche Bewerbung an folgende Anschrift:
FZ Neumünster GmbH & Co. KG I Herrn Plambeck
Baeyerstraße 10 I 24536 Neumünster
...kommen Sie zu uns!
Ev.-Luth. KirchEnKrEis hamburg-Ost
Der KGV der Kindertagseinrichtungen
im Ev.-Luth. Kirchenkreis Hamburg-Ost
sucht zum 1. April 2016 für seine
Evangelische Kita Nettelnburg eine/n neue/n
Leiter/in in Teilzeit (35 WoStd)
In der Kita können bis zu 60 Kinder im Krippenund Elementaralter betreut werden.
Wir suchen
• eine/n Sozialpädagogen/in (oder vergl. Studiengänge), oder
Erzieher/in mit einschlägiger Zusatzqualifikation als Leitung
Für unseren ambulanten Pflegedienst selbstverständlich: unbefristete Verträge, begleitete Einarbeitung, Fortbildungen, keine
geteilten Dienste, Dienstwagen, betriebliche Altersvorsorge und
ein nettes Betriebsklima! Wir suchen zu sofort oder später:
– Pflegefachkräfte in Teilzeit oder auf Mini-Job-Basis.
Ein FS Klasse B oder vergleichbar ist erforderlich.
Wir erwarten
• ein ganzheitliches Bildungsverständnis
• offene und kooperative Zusammenarbeit mit den
MitarbeiterInnen und Eltern
• Teamfähigkeit, innovatives Denken und Reflexionsvermögen
• Bereitschaft zurAuseinandersetzung mit religionspäd.Inhalten
• Freude an der Arbeit in einer lernenden Organisation
(Qualitäts- und Konzeptentwicklung)
• Kenntnisse in Beobachtung und Dokumentation (BLG)
Wir bieten
• Fortbildungsmöglichkeiten
• Vernetzung in der Kirchengemeinde
• Vergütung nach (KAT) mit zusätzlicher Altersversorgung
• Gesundheitsförderung und Proficard HVV
• Mitarbeit in einem großen Träger (viele Entwicklungschancen)
Pflegeteam Körner & Puttfarcken
Schillerstraße 21 · 21502 Geesthacht
Tel. 04152 / 83 99 99
E-Mail: PKP.Pfl[email protected]
Evangelische
tagesstätten
Mit Gott groß werden.
Die Zugehörigkeit zur Ev.-Luth. Kirche bzw.
einer Mitgliedskirche der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) setzen
wir voraus.
Da in unserer Kita aus pädagogischen
Gründen ein ausgewogenes Verhältnis
zwischen männlichem und weiblichem Fachpersonal bestehen soll, sind Männer besonders aufgefordert, sich zu bewerben.
Schwerbehinderte und Gleichgestellte
nach SGB IX werden bei gleicher Eignung
und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.
Auskünfte vorab erteilt gern
Herr Martin Kleinert
unter Tel. 040 / 51 90 00 - 713
Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung senden Sie
bitte bis zum 04.03.2016 an:
KGV Kitas Hamburg-Ost
Herr Martin Kleinert
Danziger Str. 15 - 17
20099 Hamburg
oder gern auch per E-Mail an:
[email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
Callcenter Agent (m/w), nach ca. 4 Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
Mon. Übernahme möglich, A & H
Erfahrung, gute Bezahlung, DienstZeitarbeit
GmbH,
✆ 040 / plan n. Wunsch, avanti GmbH,
789 98 88
✆ 040-68 91 77 13
Suche GärtnerGeSellen
als Vorarbeiter für den GalaBau
mit FS Kl.BE, gerne auch BCE.
Bewerbungen nur schriftlich an:
FLauenburger
a . K ruSe
Str. 21
21493 Schwarzenbek
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Mitarbeiter
in Dauerstellung
für Kd. und Vertrieb
gesucht.
Gerne auch Ungelernte.
Ansprechpartner: Herr Kley
Tel. 0162 - 442 47 14
(Heil-)Erzieher/in
Für die ambulante Betreuung von
Menschen mit Behinderung
und/oder psychischer Erkrankung
suchen wir einen engagierten,
zeitlich flexiblen Mitarbeiter (m/w)
im Betreuungsdienst und für
unsere Begegnungsstätte.
famila ist ein modernes Unternehmen im Lebensmittel-Einzelhandel. Unsere mehr als 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen durch Freundlichkeit, viele kreative Ideen
und gute Beratung für eine immer einladende und besondere Einkaufsatmosphäre. Engagierte Verkaufstalente und
echte Teamplayer finden bei uns einen attraktiven, sicheren
-Warenhäuser im GroßArbeitsplatz. Für unsere
raum Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin
im
21037 Hamburg
Tel: 040 / 78 08 18 99 oder 0162 / 247 69 26
Betriebstechniker/in mit Hausmeisterfunktion
und Aushilfskräfte für die Nachtaufsicht
beim Landwirtschaftlichen Bildungszentrum (LBZ)
am Standort Echem.
Kirchengemeindeverband
der Kindertageseinrichtungen
Via e.V. Ambulante Dienste Süd
Kerstin Sahlmann
Reetwerder 21, 21029 HH
pbw-sued@via-ev-hamburg
Stellvertretende Objektleiter m/w
für Gebäudereinigung in Vollzeit
gesucht. Sie betreuen unsere Kunden an unterschiedlichen Standorten im Großraum Hamburg/Niedersachsen Wir erwarten Erfahrung
in der Gebäudereinigung und Mitarbeiterführung, ein hohes Maß an
Einsatzbereitschaft und Kundenorientierung, ein gepflegtes Äußeres
und einen ansprechenden Kommunikationsstil. Das Arbeiten mit MSOffice-Produkten,
Führerschein
Klasse B, sowie einen einwandfreien
Leumund setzen wir voraus. Firmenwagen und Diensthandy wird
gestellt. Ihre Bewerbung senden Sie
bitte an: Rimex Gebäudemanagement
GmbH
Schulbergredder
23 22399 Hamburg oder per Email
an: [email protected]
intelligente Personaldienstleistungen
Für unsere Kunden dringend gesucht:
- Kfz-Mechaniker m/w
- Reifenwäscher m/w
- Reifenwechsler m/w
- Kommissionierer m/w
Wir bieten Ihnen eine Entlohnung
nach IGZ-Tarif, ein attraktives
Bonusprogramm, befristete und
unbefristete Arbeitsverträge.
oder Ihren Anruf unter:
iperdi AHR GmbH
Niederlassung Geesthacht
Mühlenstraße 71 • 21502 Geesthacht
Tel. 04152/88649-0 • Fax: 04152/88649-10
E-Mail: [email protected]
Das Hamburger Wochenblatt ist mit einer Auflage von über 560.000 Zeitungsexemplaren am Mittwoch und über 490.000 Exemplaren am Wochenende das
reichweitenstärkste Hamburger Printmedium in allen Bevölkerungsgruppen.
In unseren 19 eigenständigen lokalen Stadtteilausgaben informieren sich unsere
Leser über das lokale Geschehen direkt in ihrer Nachbarschaft sowie über aktuelle
Angebote vielfältiger Branchen. Unseren Kunden aus Handel, Dienstleistung und
Handwerk bieten wir ein vielseitiges Angebot sublokaler Werbemöglichkeiten.
Um unsere Position als Marktführer in der Mediengattung Anzeigenblatt weiter auszubauen,
suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen
VERKAUFSLEITER
(m/w)
Ihre Aufgabe
■ Zielorientiert führen, fördern und motivieren eines Vermarktungsteams
■ Unterstützung der unterstellten Mitarbeiter/innen beim Ausbau und der Pflege
bestehender Beziehungen zu unseren Inserenten sowie der Erschließung von
Neukundenpotentialen im lokalen und regionalen Markt
■ Beobachtung der lokalen Märkte, frühzeitiges Erkennen von Umsatzpotenzialen
■ Entwicklung und Umsetzung neuer Vermarktungsansätze
■ Analyse und Bewertung der erreichten Verkaufsergebnisse (Effizienz-Controlling)
■ Organisation verkaufsfördernder Aktivitäten
Ihr Profil
■ Ausgeprägte Verkäufer-Persönlichkeit
■ Berufserfahrung im Vermarktungsgeschäft, vorzugsweise eines Verlages,
einer Werbeagentur oder einer Marketingabteilung
■ Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS-Office-Anwendungen
■ Kenntnisse im Bereich der Online-Vermarktung
■ kommunikativ, flexibel, teamfähig, belastbar, kreativ
Wenn Sie diese berufliche Herausforderung annehmen möchten, freuen wir uns auf Ihre
Bewerbung – vorzugsweise elektronisch – mit Foto und vollständigen Lebenslauf mit
Zeugnissen.
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Personalabteilung
z. Hd. Frau Angelika Walz
Pappelallee 28
22089 Hamburg
[email protected]
Seite
16
Echo
17. Februar 2016
KINOS
STELLENANGEBOTE
Revierfahrer (m/w), mit § 34a Physiotherapeut/in
per
sofort Pflegedienst in Horn sucht Kranken- Gesucht Kommissionierer m/w, ab 8
Schein, kurzfristig in Vollzeit
gesucht, Physiotherapie am Brink
schwester/Altenpfleger (m/w) in VZ
Uhr. ✆ 040 689462-0
gesucht. Hamburger Wachdienst.
Telefon: 040 /87501592
nach Vereinbarung. 040/88142087
[email protected]
✆ 040/450244-15
Gesucht Lagermitarbeiter m/w, ab 8
Uhr. ✆ 040 689462-0
Examinierte Pflegekraft von größerem Pflegedienst gesucht. 0171/
Erfahr. Vorarbeiter/in
für
die Frontstaplerfahrer m/w mit PKWGesucht Staplerfahrer m/w, ab 8
Führerschein, für die Automobilpro6035840
Gebäudereinigung gesucht. MO.Uhr. ✆ 040 689462-0
duktion. GI Group Deutschland
SA. 05.00-9.00 Uhr, steuerpfl.
GmbH, Tel. 040/18148820
Beschäftig., ✆ 0421-33 56 80
Suche Rentner/in für gelegentl.
leichte Auslief. für Kd. in HH-Mitte www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
Kommissionierer (m/w) für Textilmit eig. PKW. ✆ 0177/4 24 44 64
Fliesenleger/Maurer als Helfer zur
unternehmen in HH-Allermöhe. GI
Festeinstellung! Führerschein erforGroup Deutschland GmbH, Frau
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaderlich. Fa. Werner Pegel, ✆ 040/
Sandra Kempken T. 040/18148820 Zimmermädchen, flexibel auf Minischein 211 211. ✆ 040/40 170 160
690 14 40
job-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, AnfänSicherheitsmitarbeiter/ innen ab
ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Schädlingsbekämpfer mit Ausbilsofort ges., Unterr. nach §34a erf.,
dung gesucht! Weitere Infos unter
WAKO Nord GmbH, Tel. 040/ 54 77 Junges dynamisches Team sucht
junge
dynamische
Mitarbeiter Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
kammerjaeger-hamburg.com oder
99-15, [email protected]
Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00
(m/w). ✆ 040/211472
✆ 040/23608972, Herr Ruge
Nachhilfelehrkräfte für alle Fächer
und Klassen in HH gesucht!
Bewerb. unter ✆ (040) 655 843 30
oder [email protected]
Kino Grimm, Schwarzenbek · Telefon 0 41 51 / 35 09
www.kino-grimm.de oder www.kino-schwarzenbek.de
Kinoprogramm vom 18.02. bis 24.02.2016
ROBINSON CRUSOE Tägl. 16.00 Uhr,
FSK 0
Sa. und So. auch 17.30 Uhr
FSK 16 Sa. und So. nur 15.00 Uhr
ALVIN UND DIE CHIPMUNKS:
DIRTY GRANDPA Tägl. 20.00 Uhr,
Sa. und So. auch 17.30 Uhr
FSK 12 ROAD CHIP Tägl. 16.00 Uhr,
FSK 0
GÄNSEHAUT Tägl. 20.00 Uhr FSK 12 Sa. und So. nur 15.00 Uhr
DEADPOOL Tägl. 20.00 Uhr,
DIE WILDEN KERLE – DIE LEGENDE LEBT BIBI & TINA – MÄDCHEN GEGEN
Tägl. 16.00 U., Sa. und So. nur 15.00 U. FSK 0 JUNGS Sa. und So. nur 17.30 Uhr FSK 0
MONTAG UND DIENSTAG KINOTAG – ERMÄSSIGTER EINTRITT!
DATE?
Anzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Verpacker (m/w), unbefristeter VerLagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
trag, A & H Zeitarbeit GmbH Massagestudio su. Aushilfen in Winterhude/St.
Pauli.
040/50037845
040
/
789
98
88
✆
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
450 * Basis! Infos: 040/526056066
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
Geld verdienen als Internet-Coach!
Krisensichere selbständige Tätigkeit.
Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde- Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Nebenberuflich
sofort
starten!
signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/
Kassierer (m/w), auf 450,-€-Basis/
Mehr Infos: www.isc-concept.com
938415, www.nails-company.de
Taxifahrer/in ges., FahrerausbilTeilzeit gesucht, [email protected],
dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Sicherheitspersonal mit §34a in VZ
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
und TZ per sofort ges., Hamburger Flexible Lehrer/in von Lehrinstitut für
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
(m/w)
gesucht,
Nachhilfe gesucht. 040/22645975
Wachdienst. ✆ 040/450244-15
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ Elektriker
✆ 68 91 77 29, [email protected],
20001111 [email protected]
avanti GmbH (AÜG)
Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!
UNTERRICHT UND FORTBILDUNG
Durch Werbung auf Ihrem Auto. Gas-/Wasserinstallateure (m/w)
gesucht,
[email protected],
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Versetzungsgefahr? Jetzt starten Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
0173-92 35 389
mit qualifizierter und individueller
Nachhilfe zu Hause. Alle Fächer, Deu, Ma, Eng ab 12 €. ✆ 69797919
Maler/Lackierer
(m/w),
gesucht,
alle
Klassen.
Mentor
KFZ-Meister, KFZ-Mechaniker
[email protected],
68917729,
✆
✆ (040) 655 843 30
(m/w) gesucht. Mit Erfahrung.
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
avanti GmbH (AÜG)
www.auto-vorbeck.de
040/7900
79-0
✆
Angebot: 120 Min. / € 20,- Qualif. Gitarre spielen macht Spaß! Unterricht v. privat, auch Anfänger.
Sprachunter. - Englisch, FranzöTelefon 040/ 724 56 18
sisch, Spanisch, HandelskorresponRaumpflegerin für Männerhaushalt,
denz - erteilt v. Pädagoge
1-2x wöchentlich in Börnsen we call-media service GmbH t 04152/15700
✆ 040/76 97 08 54
gesucht
VERSCHIEDENES
✆ 01522/8480321
Kommissionierer (m/w), unbefriste- Schulprobleme? Schülerhilfe!
ter Vertrag, A & H Zeitarbeit GmbH
Unsere Büroleiterin berät Sie gern!
Großer Haushalt mit Hund sucht 1
✆ 040 / 789 98 88
Telefon Mo.-Fr. 15.00 - 17.30 Uhr
VERSCHIEDENES
x wöchentlich für 5 Std. á € 10,04151/19 4 18
deutschsprachige Putzfrau.
Staplerfahrer (m/w), unbefristeter
✆ 040/7227727
Haushaltsauflösung - EntrümpeVertrag, A & H Zeitarbeit GmbH Intensive Nachhilfe für alle Schulstulung Häuser/Whg/Bd/Kel., besenr.
040 / 789 98 88
✆
Übergabe, kostenl. Besichtigung.
fen und -fächer erteilen erfahrene
Schubmaststaplerfahrer m/w mit
FA Susanne Schwarma 73 67 50 51
Pädagogen. ✆ 31 99 31 24
Berufserfahrung. Gi Group Deutschland GmbH, Frau Sandra Kempken Wir suchen per sofort in VZ, 3 ElektriTel. 040/18148820
ker (m/w) plus 4 Elektrohelfer Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., HausbeSTELLENGESUCHE
(m/w) ✆ 040/23 99 88 33
such, alle Fächer, keine Vertragsbindung
040/210
319
97
✆
Lager-/Produktionshelfer (m/w)
Erfahrene, zuverlässige, nette und
in VZ für Soforteinstellung gesucht. Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
flexible Haushaltshilfe aus Tonnohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 Mathe., Dt., Engl., 6,50 €/45 Min., v.
✆ 23 99 88 33
dorf, mit guten Referenzen, sucht
Stud., Kl. 4 - Abi.
vormittags Arbeit. 0178/3550440
✆ 015792340400
www.telefonjob-mediaberatung.de
e
n
e
i
d
r
e
v
h
Ic
mir einfach
was dazu...
Das Programm des BERGEDORFER HANSA-FILMSTUDIOS:
Alte Holstenstraße 17/19, Tel.: 7 24 83 35 6-KANAL-DOLBY-DIGITAL-TON & KLIMAANLAGE
Ab 18.02. bis 24.02. tägl. 14.45
Sa. + So. auch 10.00 + 12.00
Bibi und Tina sind zurück auf der großen Leinwand!
Ab 18.02. bis 24.02. tägl. 17.30 + 20.00
Fr. + Sa. auch 22.45
Endlich im Kino – Cool und abgefahren –
5. Woche
2. Woche
„BIBI & TINA – MÄDCHEN GEGEN JUNGS“
„DEAPOOL“
Ab 18.02. bis 24.02. tägl. 15.00
DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
Ab 18.02. bis 24.02. tägl. 17.15 + 20.00 Uhr
Sa. + So. auch 10.00 + 12.30 Uhr
Fr. + Sa. auch 22.45 Uhr
Vierter Live-Action-Auftritt der singenden u. Chaos stiftenden Streifenhörnchen
„ALVIN UND DIE CHIPMUNKS: ROAD CHIP“ Brisanter Enthüllungsthriller mit WILL SMITH
4. Woche
„ERSCHÜTTERNDE WAHRHEIT“
Ab 18.02. bis 24.02. tgl. 15.00 + 17.30 Uhr Ab 18.02. bis 24.02. tgl. 19.30
Sa. + So. auch 10.00 + 12.30 Uhr
Schnee-Western von Quentin
Die Wilden Kerle sind zurück – mit ihrem 6. Kinoabenteuer! Tarantino mit KURT RUSSELL!
„DIE WILDEN KERLE &“
– Die Legende lebt” 2. Woche
„THE HATEFUL 8“
4. Woche
Fr. 19.02. + Sa. 20.02. nur 22.45
Der Kino-Tatort
mit TIL SCHWEIGER
„TSCHILLER: OFF DUTY”
3. Woche
PROGRAMMÄNDERUNG VORBEHALTEN • www.bergedorf-kino.de • DIENSTAG – KINOTAG
Elektrik/Hsmsrv. 01789889727
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.
Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406
Spachteln u. malen. 0175/4477477
VERANSTALTUNGEN
WIR WISSEN NICHT
ALLES. ABER WIR
ARBEITEN DARAN.
Nachrichten
in Ihrer Tageszeitung.
Gewusst wo.
Großer Flohmarkt
Am Reihersee
21382 Brietlingen, an der B 209.
Am Sa., 20.02.2016
Jeder kann mitmachen, mit
Voranmeldung. Lfd. Meter nur 6,- €
Weitere Termine Sa. 27.02.2016
Telefon 0 41 33/ 38 78
Der Wahnsinn hat einen Namen!
Werden Sie auch
Zusteller für die
Tageszeitung
oder das
Wochenblatt.
E
L
B
A
I
L
Kino
PROGRAMM VOM 18.02. - 24.02.
ROBINSON CRUSOE
DEADPOOL
SA
SO
MO
DI
MI
19:30
19:30 19:30
19:30
17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30
20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00
108 Min, ab 16 J.
Actionfilmbasierend auf der Marvel-Comicfigur
20:30
140 Min, ab 16 J.
Til Schweiger und Regisseur Alvart setzen den
actiongeladenen Tschiller-"Tatorten" die Krone auf
19:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30
TSCHILLER – OFF DUTY
Fr. 19.02.
BIBI & TINA - MÄDCHEN GEGEN JUNGS
111 Min, ab 0 J.
Neues Abenteuer des beliebten Duos
15:00 15:00
FEUERWEHRMANN SAM
VK 25,- 9+ 2,50 9 VVK-Gebühr
AK 30,- 9
ab
Einlassren
18 Jah stüm
o
ur mit K
n
VK 25,- 9+ 2,50 9 VVK-Gebühr
AK 30,- 9
12:00
63 Min, ab 0 J.
Ein Hurrikan nimmt Kurs auf Pontypandy
LIVE-KONZERT: QUADRO NUEVO - TANGO
am 18.02. um 20:00 Uhr
MATINEE: MEIN GEESTHACHT – Jugendliche zeigen ihre Stadt
am 21.02. um 11:00 Uhr – Eintritt frei
FILMKISTE: „ATLANTIC“
Mit dem HVV for free zum LILABE
www.lilabe.de
FR
Sicht der Tiere auf der Insel neu erzählt.
Deutschlands
größte und wildeste
Kostümparty!
online: www.bergedorfer-zeitung.de/zusteller
oder per Telefon: 040 / 72 41 88-0
DO
BROOKLYN - EINE LIEBE ZWISCHEN ZWEI WELTEN
112 Min, ab 0 J.
Berührendes, in den 1950er Jahren angesiedeltes Drama
um eine junge Irin, die zwischen ihrem neuem Leben in
Brooklyn und dem alten in Irland hin- und hergerissen ist.
Lohbrügger Kirchstraße 65
JETZT BEWERBEN
NEU
14:00 14:00
90 Min, ab 0 J.
16:30 16:30
16:30 16:30 16:30
16:00 16:30
Animationsfilm, der die Robinson-Crusoe-Geschichte aus
HAW HH-Bergedorf
Sa. 20.02.
Theater
am 23.02. um 19:30 Uhr
Veranstalter:
EURACUSTIK
Schillerstraße 33 • 21502 Geesthacht • Telefon 0 41 52 / 7 79 79
Kino- und Theaterkarten online unter: www.kts-geesthacht.de
Echo
17. Februar 2016
VERMIETUNGEN
IMMOBILIENANGEBOTE
Atelier, 2 Plätze frei, 80*/Mo., Maler/- Wentorf/Bergedorf NEUBAU-ReiModellierer, Altona, Leverkusenstr.,
henhäuser Besicht.: Sa.u.So. jeweils
Tel, POM, 0176/89098032
von 14-16 Uhr "Langer Asper"
(über Ostring) 5-6 Zi.,ca. 148 m²
bis ca. 156 m² Wohnfl.,ca. 207 bis
WOHNRAUM VERM.
457 m² Eigenland, Bj. 2016, Energieverbrauch
RMH
30,7
Reinbek, sonnige 2 Zi.-SeniorenkWh(m²*a), Erdgas, ab 337.100,- €,
whg., Wfl. 51,84 m², barrierearm,
keine Courtage, direkt vom BauträEBK, D-Bad, Abst., Balkon, Aufzug,
ger (Galeria Projektentwicklungs
WBS erforderl., öff. gefördert für 2
GmbH)
Pers., B:68,3 kWh/(m²a), Gas, Bj.
[email protected] ✆ 040
´09, NKM € 272,16 zzgl. Nk./Kt.,
/ 645 373 15
✆ 04121-4874 74
www.semmelhaack.de
Schnakenbek, sehr schönes 4 Zi.-End-RH, 120m² Wfl., VK, Carp., schicke EBK, 2 Bäder, Rollläden, 350 m²
Schlafplätze
Grdst., V, Gas, kWh 227,2, Bj. 74,
Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,
199.000,- €.
frisch renoviert, DB, Pantry, sauber,
✆ 040/710 38 05, auch Sa./So.
nahe S-Bahn, gern Baukolonnen
Kriech Immobilien
✆ 0157/75832574
www.kriech.de
Nachmieter für schöne SeniorenWohnung in Lohbrügge gesucht. Boizenburg, Zinshaus zu verkauMiete: 337,21 €, Hzg. 48,- €
fen, 6 WE, gepfl., Treppenhs. neu
R. Moje ✆ 040/730 980 15 od.
renoviert, neuer Außenanstrich,
Handy: 01520/956 56 15
Miete p.a. ca. 21.500,- €, von privat, KP 295.000,- €.
Geesthacht, zentral, 1. OG, 2,5 Zi.
✆ 040/ 728 17 00
Whg., 75 m², EBK, V-Bad, Blk., PKW
St´Pl., Abstellr., 550,- € KM + NK
ca. 180,- € frei ab 1.3.16
IMMOBILIENGESUCHE
✆ 04152/23 75, 0179/787 69 56
Gartengestaltung
rund ums Haus
einschließlich Erdarbeiten.
Firma M. Düsel
Garten- und Landschaftsbau
Altengamme
Telefon (0 40) 7 38 62 43
Schleifen + Versiegeln v. Holzfußböden, schnell + günstig, ab 11,€/m², AUCH TREPPEN.
Telefon 0177/ 305 86 20
Poln.-Team Renovierungen aller Art,
Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87
ab EUR 600,--/Monat, KAT, frisch
renoviert, DB, Pantry, sauber, nahe
S-Bahn ✆ 0157/75832574
Wohnung
Malermeisterbetrieb
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
beste Qualität, Festpreise, 6952788
Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84
Dachrinnenreinigung schnell und Malerbetrieb:
040-23492192,
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
04194/987607, helfe b. Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de
Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. Dachdecker - Klempner, preiswert
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
und gut. ✆ 040/79 303 619
Maler- und Laminatarbeiten
zu Malerarbeiten, prsw. 6729988
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Malermeister kommt sofort LeerPoln. Firma: Renovierungsarb., Fliewhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in
sen, Trockenbau, Spachteln, Wärab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA
Top-Qualität. T. 480 10 31
medämmung. ✆ 0157/86286589
Dach/Flachdacharbeiten,
Fassa- Malerarbeiten, super preiswert, saudenarbeiten etc., kostenl. Kontrolle,
ber + gut. ✆ 651 74 06
Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61
Maurermeister Maurer-,Sanierungs- Maler kommt sofort. Rentner und
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
✆ 040/81980231
Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, ✆ 651 74 06
SUCHST DU
NOCH?
Kleinanzeigen in unseren Titeln.
Gewusst wo.
✆ 0176/
– Fernwärme aus
Heizwerk oder KWK: FW
– Brennholz, Holzpellets,
Holzhackschnitzel: Hz
– Elektrische Energie
(auch Wärmepumpe), Strommix: E
3. Der wesentliche Energieträger
(§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV)
– Koks, Braunkohle, Steinkohle.: Ko
– Heizöl: Öl
– Erdgas, Flüssiggas: Gas
5. Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014
erstellten Energieausweisen
A+ bis H, zum Beispiel B
Polnische Firma
Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten und Laminat. ✆ 0174/3507198
Ihre Badewanne
erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.
www.badtechnik-hh.de 6072089
Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.böd., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944
ingoberndt-malermeister.de
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800
Abkürzungen der Pflichtangaben nach §16a
Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)
4. Baujahr des Wohngebäudes
Bj, zum Beispiel Bj 1997
Gartenberatung: Ich entwerfe für
Sie Gartengrundrisse für Neuanlage
oder Umgestaltung.
✆ 72 54 10 50, Mo.-Sa. 14-20 Uhr
www.sandfrauchen.de
Komplettbad, alles aus einer Hand,
kleine und große Reparaturen, Kundendienst. ✆ 040/6 31 88 65 grebenstein-sanitärtechnik.de
IMMO. VERSCHIEDENES
2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m² a)
(§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV),
zum Beispiel 257,65 kWh
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten,Balkon-,Altbau-,Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. ✆ 647 44 76 oder
789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Bergedorf/Börnsen, 1 Zi.-Whg., ca.
31 qm, ruh. Lg., v. priv., 320,- € Schneiderei zu verpachten in einer
Textilreinigung, Hamburg City,
inkl./zzgl. Kt.
beste Lage. ✆ 0171-64 44 088
✆ 040 - 49 66 85 auch abends
1. Die Art des Energieausweises
– Verbrauchsausweis: V
– Bedarfsausweis: B
Kl. Baugeschäft seit
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
Nasse Keller? Nasse Wände? Dauervom Fachmann ✆ 040 601 37 92
hafte preisgünstige Sanierung. Ihr
Malereibetrieb
✆ 040/2196060
Partner in Sachen Werterhaltung. Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
Raasch-Getifix-Bausanierung 040/
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
guten Konditionen
73 08 24 40; www.getifix.de/raasch
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
Escheburg, zum 1.5.16, 3-Zi.-Whg.,
ca. 72 m², DG, Kü., V-Bad, Abstellr.,
WOHNR. MIETGES.
Stellpl., 620,- € warm + NK
62,67 €/ 2 MM Kt., von priv.
4-köpfige Familie sucht kurzfristig
✆ 04152/2554
4-6 Zimmer Haus/Wohnung im
ERH in Lauenburg, 3 Zi., 85 m², EBK,
Lauenburgischen Kreis. Aktuell sind
zu vermieten, 3 Stellpl., 350 m²
wir in Stuttgart wohnhaft.
Grdst., Parkett, Vollkeller, von priKontakt: [email protected]
vat
oder 0152/55192446
Mobil: 0151/11004234
Neu Börnsen, DHH, 5 Zi, Gäste WC,
Reinbek, Husumer Str., 3-Zi.-DGVollbad, Küche, 135m2 Wfl, 40m2
Whg, ca. 72 m², D-Bad, Abstellrm.,
Nfl, 418m2 Grundstück, FBH, El.
Loggia, Keller, Stellpl., EBK, LamiRollläden, Kamin, Fernwärme, KFW
nat, KM 620,- € + NK/Kt.
70, Südterrasse, Massiv Haus, Neu✆ 040/7221835
bau, Fertigstellung Feb 2016, KP
359000€ von Privat
Geesthacht, 3 Neubauwohnungen,
01795268564
2 Zi.: 46, 52, 70 m², KfW 70, ohne
EBK, elektr. Rollos, V-Bad, franz.
Blk., von privat.
Junge Frau sucht
✆ 0176-70 37 04 83
im Raum Hamburg.
67 26 97 08
17
BAUEN UND WOHNEN
Bergedorf, Nh. S-Bahn, 3 Zi.-Whg, Handwerker sucht jetzt o. später
EFH, Grundstück o. ETW, Barzah60 m² o. Blk, D-Bad, Abstellrm, EBK,
lung. ✆ 0172/4517832
Lamin., 480,- € + NK/Hzg./Kt.,
gerne ält. Mieter, sof. frei, renov.
Su. Immo. z. Kauf ✆ 0170/1878177
✆ 040/721 37 76
Einzelzimmer
Seite
Malermeister Pfeiffer, klein aber
fein, www.diemalerei-hamburg.de,
✆ 040/65066787
Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859
Tischler neu u. Reparat. 5405923
Maler - Festpreise 6729988
IMMOBILIEN ANGEBOTE
K. PIPPING
IMMOBILIEN
Tel. (0 40) 7 21 62 54 · Fax 7 21 18 65
che
r Wo
de
jekte
Ob
www.kpipping-immobilien.de
Hamburg-Billstedt – Für Kapitalanleger:
Vermietete 2,5-Zi.-ETW mit Balkon in
gepfl., zentral gelegener Wohnanlage. Ca.
71 m² Wfl., 1. OG, EBK, V-Bad, Kellerr., TGStellpl., ME netto p.a. € 7.436,–. Bj. 1974,
V: 247 kWh/(m²a), Gas. Die ETW eignet sich
ideal als Anlageobjekt, da diese bereits seit
vielen Jahren von einer netten Familie bewohnt wird.
KP € 165.000,–
Aumühle – Zauberhaftes Gartenparadies: Charmante DHH im Landhausstil und
herrl. ruhiger Lage. Ca. 170 m² Wfl., 4 Zi.,
ca. 50 m² gr. Wohn-/Essber., Kamin, EG
mit Fußbodenhzg., exkl. EBK, G-WC, Luxus-V-Bad, Teil-Keller, ½ MEA am ca.
1.551 m² gr., parkähnl. S/W-Grdst. mit gr. Kröppelshagen-Fahrendorf – Sylter Flair inmitten des SachsenwalGarage. Bj. 1960, Umbau 2000. V: 107 des: Charmantes Friesenhaus mit Niedrigenergie-Standard auf einem
kWh/(m²a), Gas, D.
KP € 595.000,– ca. 720 m² gr. Süd-Grundstück. Bj. 2010, 4 Zi., ca. 155 m² Wfl., Doppel-Carport. B: 19,6 kWh/(m²a), Strom-Mix, A+.
KP € 395.000,–
Börnsen – Fantastischer Blick: Charmante, großzügig geschnittene 3-Zi.-Whg.
mit herrl. Süd-Terrasse in absolut ruhiger
Lage. Ca. 77 m² Wfl. zzgl. Terrasse, gemütliches Wohnzimmer mit herrl. Blick in den
Garten, sonnige Küche, komfortables VollBad mit Fenster, ca. 28 m² großer Kellerraum sowie ein Pkw-Stellpl., Bj. 1983, B:
157 kWh/(m²a), Gas.
KP € 195.000,–
Wentorf – Inmitten von Wentorf: Sympathisches MRH auf über 230 m² Grundstück
in kinderfreundlicher Umgebung. Bj. 1990,
3 Zi., ca. 90 m² Wfl. zzgl. ca. 45 m² Nutzfl.,
herrl. Wohn-/Essber., Wohnküche, helle
EBK, komfortables V-Bad, Gäste-WC,
V-Keller, Pkw-Stellplatz sowie ca. 230 m²
gr. S/W-Grundstück. Der Energieausweis
wird aktuell erstellt.
KP € 295.000,–
Escheburg – Gemütliches Familienobjekt: Top gepflegtes Mittelreihenhaus mit
kl. Garten in ruhiger Lage. 4 Zi., ca. 135 m²
Wfl., Zi. im ausgebauten Spitzboden mit
Einbauschränken, großz. Wohn-/Essber.,
EBK, gr. V-Bad, G-WC, 2 Abstellr., kl. SüdGrundstück sowie Carport-Stellplatz (zzgl.
€ 45,– p.M.). Der Energieausweis wird aktuell erstellt. *Miete € 1.050,–zzgl. NK/KT
Reinbek – Wohnen und Gewerbe unter
einem Dach: Exkl. 4 Zi.-Penthousewhg.
mit interessanten Optionen. 2. OG, ca. 152 m²
Wfl., repräs. Wohnber., gr. Dachterr. mit
Sauna, Wohnküche mit hochw. EBK, mod. DBad, Luxus-V-Bad, Abstellr., teilw. Parkett,
Fenster mit Beschattung. Bj. 1994. Der Energieausweis wird aktuell erstellt. Frei ab April
2016.
*Miete € 1.200,– zzgl. NK/KT
Reinbek – Charme und großzügige
Raumaufteilung: Sympathisches Architektenhaus mit bis zu 3 Wohneinheiten inmitten von Reinbek. Bj. 1990, Gesamtwfl.
ca. 255 m², teilw. Fußbodenhzg., 2 EBK,
3 Bäder, Atelier mit sep. Außenzugang
(Edelstahltreppe), Teil-Keller, top-gepfl. ca.
630 m² gr. Grdst. mit D-Carport. V: 137,3
kWh/(m²a), Gas, E.
KP € 675.000,–
Hamburg-Boberg – Repräsentatives
Landhaus am Naturschutzgebiet: Top
gepfl. EFH, das alle Kriterien für individuelle Wohnträume erfüllt. Bj. 1983, ca.
170 m² Wfl. zzgl. ca. 102 m² Nutzfl., 7 Zi.,
herrl. Wohnküche, mod. EBK, V-Bad, Gäste-Bad, Kamin, Fußbodenhzg., V-Keller
u.v.m., ca. 643 m² gr. Grdst. mit Garage. B:
148,7 kWh/(m²a), Gas, E. KP € 695.000,–
Aumühle – FAMILIE wird hier großgeschrieben: Exkl. Architektenhaus mit ELW u. viel Platz für Ihre Wohnideen. Bj. 1978, 9 Zi., ca. 225 m²
Wfl., ca. 180 m² Nutzfl., Stilelemente, bis zu 4 m hohe Decken, Teilkeller,
ca. 1.900 m² gr. Grdst., B: 199,7 kWh/(m²a), Öl, F.
KP € 795.000,–
*Die Flächenangaben sind unverbindlich!
Seite
18
Echo
17. Februar 2016
PKW VERKAUF
CITROEN
Südring 58
21465 Wentorf
www.wb-gruppe.de
Q040 - 725 44 56 - 0
Ihr
Fachhändler
für Bergedorf
und Umgebung
SEAT
MAZDA
HONDA
yle Autom.
Civic 1,8 Lifest
€
18.900
Emmission/Verbr. I/100 km: innerorts 8,7 /
außerorts 5,0 / kombiniert 6,4 / CO2 150 g/km
Auto Harke GmbH • www.honda-harke.de
Bergedorf • Randersweide 59-61 (Hauptbetr.)
Bardowick • Hamburger Landstraße 50
FORD
Fiesta 1,4 TDCI Diesel 5-Türer, 51
KW, EZ 11/2010, 90.000 km, Klimatronik, Navi, ABS, Airbag, EFH,
ZV-FB, Radio/CD/MP3, E-Spiegel,
BC, Color, , Isofix, Servo, Alu,
Nebel, Euro 5, Scheckheft, 1.Hd,
silber-met.., usw. € 7.590,00 Autohaus am Sachsenwald, Bauke &
Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln
8, 21039 Börnsen
✆ 040-72008089
Focus 1.6 Turnier "Style", 74kW/
101PS, EZ 10/08, 51.500km, AHK,
Klima, Audiobedienung am Lenkrad, Scheinwerfer-Assist. m.Tag/
Nachtsensor, Frontscheibe heizbar,
Dachreling, Heckscheiben abgedunkelt, Polar Silber Met., € 6.990,VW Timmann GmbH, Süderquerweg 651, 21037 Hamburg
✆ 040/7375020
€
€
32.900
€
14.900
„auto · motor · sport“-Werkstatt-Test: „sehr empfehlenswert“
Vertragshändler und -werkstatt für Hamburg-Ost & Lüneburg
Wartung · Reparatur · TÜV/AU · Blech/Lack · Teiledienst
Auto Harke GmbH in Bergedorf · Randersweide 59 – 63 · (0 40) 735 935-0
Auto Harke in Bardowick · Hamburger Landstr. 50 · (0 41 31) 92 50 6 - 0
www.honda-harke.de
Verkauf · Service ·
Ersatzteile
Lohbrügger Landstr. 19
21033 HH-Lohbrügge
Tel. (0 40) 72 41 22-0
Fax (0 40) 72 41 22 22
www.ah-hamester.de
Autohaus Michael
GmbH
& Co. KG
21029 HH-Bergedorf · Neuer Weg 43 · am Frascatiplatz
Telefon (040) 739 35 30 · Fax (040) 793 35 37 97
Unsere Autohaus Michael Gruppe
Toyota Hamburg • Bergedorf
Schwerin • Hagenow
15.900
16.900
BERGEDORFER
AUTOMOBILFACHHÄNDLER
www.autohaus-michael.de
VOLKSWAGEN
Jazz 1,4 VTEC Aut. 73 kw EZ 04/ Mazda 6 Exclusive 2,0 Aut. Neues Leon 1,6 Stylance 5-Türer., EZ 12/ Avensis Kombi 2,0 Aut. Executive Caddy 1,2 Trend 63 kw EZ 09/2012,
112 KW. EZ 04/2011, 64.000 km,
2011, 38.000 km, Klima, ABS/ESP/
Modell, EZ 06/2008, 107.000 km,
2008, 72.000 km, Klimatronik,
42.000 km, Klimatronik, ABS/ESP/
Klimatronik, Xenon, Leder, elektr.
TRC, Airbag, EFH, ZV-FB, Radio/CD,
Klimatronik, Standheizung, E-SchieABS/ESP/TRC, Airbag, EFH, ZV-FB,
TRC, Airbag, EFH, ZV-FB, Radio/CD,
Fahrersitz, Sitzheizung, Navi, PanE-Spiegel-beheizt, BC, Isofix, Servo,
bedach,
ABS/ESP/TRC,
Airbag,
Radio/CD/MP3/Bluetooth, E-Spie2x Schiebetür, Sitzheizung, E-Spieoramadach, ABS/ESP/TRC, Airbag,
Alu,
Ganzjahresreifen,
Color,
Tempo, EFH, ZV-FB, Radio/CD/
gel-beheizt, BC, Servo, Color, Isogel-beheizt, BC, Isofix, Servo, AHK,
Regen/Lichtsensor, Color, WärmeScheckheft, Euro 5, 1. Hd, silberBluetooth, E-Spiegel, BC, Isofix,
fix, NSW, Alu 17" , Scheckheft, 2.
Ganzjahresreifen,
Tagfahlicht,
schutzglas, Tempo, EFH, ZV-FB,
met.., usw. MwSt. ausweisbar
Servo, Alu, NSW, , Scheckheft, Euro
Hd, Euro 5, grau-met., usw. €
Color, Dachreling, Scheckheft, Euro
Radio/CD/MP3/USB/Bluetooth, E9.990,00 €, Autohaus am Sachsen4, rot-met., usw. € 9.990,00 Auto7.990,00 Autohaus am Sachsen5, 1. Hd, silber-met.., usw. MwSt.
Spiegel-beheizt, BC, Isofix, Servo,
wald, Bauke & Frigge GbR, Zwihaus am Sachsenwald, Bauke &
wald, Bauke & Frigge GbR, Zwiausweisbar 12.990,00 € Autohaus
NSW, PDC V+H, Rückfahrkamera,
schen den Kreiseln 8, 21039 BörnFrigge GbR, Zwischen den Kreiseln
schen den Kreiseln 8, 21039 Börnam Sachsenwald, Bauke & Frigge
Tagfahrlicht, AHK abnehmbar, 8x
sen
8, 21039 Börnsen
sen
GbR, Zwischen den Kreiseln 8,
Alu, Winterräder, Color, Dachre21039 Börnsen
✆ 040- 72008089
✆ 040-72008089
✆ 040/72008089
ling, Scheckheft, Euro 4, 1. Hd,
✆ 040- 72008089
schwarz., usw. 14.990,00 € Autohaus am Sachsenwald, Bauke & Passat Kombi 1,4 TSI Aut. 90 KW. EZ
03/2009, 115.000 km, Klima, ABS/
Mazda 6 Exclusive 1,8. EZ 05/2010,
Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln
KIA
ESP/TRC, Airbag, Tempo, EFH, ZV33.000 km, Klimatronik, ABS/ESP/
8, 21039 Börnsen
Vorführwagen, UPE € 33.710,FB, Radio/CD, Sitzheizung, E-SpieTRC, Airbag, Tempo, EFH, ZV-FB,
04072008089
T
✆
G
.0
2
-R
gel-beheizt, BC, Isofix, Servo, NSW,
Radio/CD/Bluetooth, Sitzheizung,
Civic Type
Sorento 2,2 CRDI 4WD Aut., 145
PDC, Color, Dachreling, AHK
E-Spiegel, BC, Isofix, Servo, Alu,
KW, EZ 10/2012, 65.000 km, Kliabnehmbar, Scheckheft, Euro 4, 1.
NSW, PDC, Scheckheft, Euro 4,
matronik, Leder, Navi, Xenon,
Hd, schwarz., usw. € 11.990,00 €
VOLKSWAGEN
schwarz-met., usw. € 12.880,00
ABS/ESP/TRC, Airbag, EFH, ZV-FB,
Autohaus am Sachsenwald, Bauke
Radio/CD/USB/MP3/Bluetooth, EEmmission/Verbr. I/100 km: innerorts 9,4 /
& Frigge GbR, Zwischen den Krei& Frigge GbR, Zwischen den Kreiaußerorts 6,1 / kombiniert 7,3 / CO2 170 g/km
Spiegel, BC, Servo, NSW, Alu, Sitzseln
8, 21039 Börnsen
seln 8, 21039 Börnsen
Passat Kombi 1,4 TSI BMT. 90 KW.
heizung, Rückfahrkamera, Tempo,
040-72008089
✆ 040- 72008089
EZ 01/2012, neues Modell, 62.000
✆
Licht/Regensensor,
Dachreling,
km, Klimatronik, ABS/ESP/TRC, AirScheckheft, 2. Hd, Euro 5, grauAuto Harke GmbH • www.honda-harke.de
bag, Regen/Lichtsensor, Tempo,
met., usw. € 21.990,00 Autohaus
EFH, ZV-FB, Radio/CD/MP3/USB/
am Sachsenwald, Bauke & Frigge
Bluetooth, Navi, Sitzheizung, EGbR, Zwischen den Kreiseln 8,
Tageszulassung, UPE € 22.700,Spiegel-beheizt, BC, Isofix, Servo,
21039 Börnsen
ce
NSW, Rückfahrkamera, Tagfahr✆ 040-72008089
Civic 1,4 Elegan
Tageszulassung, UPE € 18.280,licht, Start/Stopp, Color, DachreAutom.
SKODA
ling, Scheckheft, Euro 5, 1. Hd,
Jazz 1.2 Trend
schwarz., usw. 15.990,00 € Autohaus
am Sachsenwald, Bauke &
MAZDA
Frigge
GbR, Zwischen den Kreiseln
Octavia Kombi 1,6 TDI Aut./DSG. 77
8, 21039 Börnsen
KW, EZ 02/2012, 56.000 km, KliEmmission/Verbr. I/100 km: innerorts 6,7 /
✆ 040- 72008089
matronik, Xenon, ABS/ESP/TRC,
MX5 1,8 Energy 93 KW, EZ 03/2007,
Airbag, Tempo, EFH, ZV-FB, Radio/
67.000 km, Klimatronik, ABS/ESP/
CD/MP3/USB/Bluetooth,
Sitzhei- Golf Plus 1,2 TSI Team 77 KW. EZ
TRC, Airbag, EFH, ZVFB, Radio/
zung, ESpiegel, BC, Isofix, Servo,
12/2010, 41.000 km, Klimatik,
CD/MP3, Volleder schwarz, SitzheiBardowick • Hamburger Landstraße 50
Alu 17", NSW, PDC v+h, GlasABS/ESP/TRC, Airbag, Tempo, EFH,
zung, Color, Windschott, E-SpiegelSchiebedach elekt., Licht/RegenZV-FB, Radio/CD/AUX/USB, SitzheiBergedorf • Randersweide 59-61 (Hauptbetr.)
beheizt, BC, Servo, Alu, Scheckheft,
sensor, Dachreling, Sitzheizung,
zung, E-Spiegel-beheizt, BC, Isofix, Golf VI 1,4 Team 5-Türer 59 KW. EZ
1.Hd, Euro 4, schwarz-met., usw €
AHK abnehmbar, Teilleder, WinterServo, Alu, Ganzjahresreifen, NSW,
9.990,00 Autohaus am Sachsen08/2010, 12.000 km, Klimatronik,
räder,
Scheckheft,
Euro
5,
schwarzPDC v+h, Color, Licht/Regensensor,
wald, Bauke & Frigge GbR, ZwiABS/ESP/TRC, Airbag, Tempo, EFH,
met.,
usw.
€
16.990,00
Autohaus
Dachreling,
Klapptische
hinten,
schen den Kreiseln 8, 21039 BörnZV-FB, Radio/CD/MP3/USB, Sitzheiam Sachsenwald, Bauke & Frigge
Do.Ladeboden, Scheckheft, Euro 5,
sen
zung, E-Spiegel-beheizt, BC, Isofix,
GbR,
Zwischen
den
Kreiseln
8,
1.
Hd,
blau-met.,
usw.
€
12.580,00
040/72008089
✆
Servo, Alu, NSW, PDC v+h, Color,
21039 Börnsen
PEUGEOT
Ganzjahresreifen, Scheckheft, Euro
& Frigge GbR, Zwischen den Krei✆ 040/72008089
4, 1. Hd, weiss., usw. € 12.590,00
✆ 040/72008089
& Frigge GbR, Zwischen den Kreiseln 8, 21039 Börnsen
Vorführwagen, UPE € 24.400,SMART
207 CC 120 Vti "Roland Garros", 88
Tiguan 2,0 TDI Aut. 4x4 "Track&✆ 040/72008089
8 Comfort
1,
er
ur
To
ic
iv
KW, EZ 07/2012, Klimatronik, VollField" 103 KW. EZ 07/2008,
C
Leder, Sitzheizung, ABS/ESP/TRC,
135.000 km, Klimatronik, Alarm, Eos 1.4 TSI Edition, 90kW/122PS, EZ
Airbag, EFH, ZV-FB, Radio/CD/ Fortwo Cabriolet "Pulse", 52kW/
Standheizung, Navi, ABS/ESP/TRC,
08/10, 41.000km, Lederausstatt.
71PS, EZ 12/07, 37.500km, autoUSB/MP3, ESpiegel/ beheizt/anAirbag, Tempo, EFH, ZV-FB, Radio/
braun, Klimaaut., Navi RNS315,
matisiertes 5-G Schaltgetr. (Softklappbar, BC, Servo, NSW, Alu,
CD/MP3, ESpiegel- beheizt, BC,
LM-Räder, Winterpaket m.Sitzh.,
touch), Tritop Verdeck (vollauPDC, Tempo, Regen/Lichtsensor,
Isofix, Servo, NSW, PDC, Color,
ParkPilot, Tempom., Windschott,
tom.), Sound-Syst. Smart, LM-RäKurvenlicht, Euro 5, schwarz-met.
Dachreling, AHK, Scheckheft, Euro
Ganzj.-Reifen,
Multim.-Buchse
der, Sitzheizung, Silber/Schwarz, €
usw. € 13.990,00 Autohaus am
4, silber-met.., usw. 13.990,00 €
AUX-IN, Dark Maroon Met., €
5.500,- VW Timmann GmbH,
Sachsenwald, Bauke & Frigge GbR,
12.990,- VW Timmann GmbH,
Süderquerweg 651, 21037 HamZwischen den Kreiseln 8, 21039
& Frigge GbR, Zwischen den KreiSüderquerweg 651, 21037 HamBergedorf • Randersweide 59-61 (Hauptbetr.)
burg
Börnsen
burg
✆ 040/7375020
✆ 040-72008089
✆ 040- 72008089
✆ 040/7375020
€
Tageszulassung, UPE € 28.000,-
TOYOTA
NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN:
B e r a t u n g | S e r v i c e | Ve r k a u f
Mit Filtern
die Pollen
draußen halten
In diesem Jahr fliegen die Pollen
aufgrund des milden Winters be
sonders früh. Allergische Autofah
rer leiden besonders darunter, birgt
das Handicap doch ein hohes Un
fallrisiko: Heuschnupfen kann das
Fahren erheblich beeinträchtigen,
und während der Niesattacken sind
die Lenker Sekunden blind unter
wegs.
Immer mehr Hersteller arbeiten
deshalb mit Asthma und Allergie
experten zusammen, bauen serien
mäßig Systeme zur Innenluftreini
gung in ihre Modelle ein und küm
mern sich ebenso um Kontaktaller
giker.
Wer den Pollenfilter allein oder
in der Klimaanlage nicht schon an
Bord hat, sollte ihn nachrüsten, rät
der Zentralverband Deutsches
Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK).
Noch wirkungsvoller sind Aktiv
kohlefilter, die außerdem Gerüche
und gesundheitsschädliche Gase
abfangen. Die kleine Investition
bringt ein großes Plus an Gesund
heit und Sicherheit.
Nach einem Jahr oder 15 000 Ki
lometern wird der Filterwechsel in
klusive Reinigung der Filterbox fäl
lig spätestens aber dann, wenn
Scheiben beschlagen oder schlech
te Gerüche die Nase nerven.
In Autos mit Klimaanlage gehö
ren der Tausch des Innenraumfil
ters und die Desinfektion des Ver
dampfers zum jährlichen Check.
Autohaus Kath GmbH
Curslacker Neuer Deich 72, 21029 Hamburg • Tel.: 040 72561-0 • www.kath-gruppe.de
10x in Schleswig-Holstein und Hamburg • Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
Ihr Motorrad in erfahrene Meisterhand!
HONDA-Motorrad Vertragshändler u. -werkstatt
Reparatur und Wartung aller Fabrikate · Teiledienst
AUTO HARKE GMBH in Bergedorf · Randersweide 59 - 63 · (0 40) 735 935-0
www.honda-harke.de
4x in Hamburg
www.nissanguenther.de
Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel. (040) 63 66 96-0
Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel. (040) 64 55 51-0
Bergedorf • Kampweg 3 • Tel. (040) 7 97 55 67-0
Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel. (040) 6 69 07 66-0
Echo
17. Februar 2016
KFZ-VERK. ALLG.
WOHNWAGEN
Seite
ANKAUF
19
VERSCHIEDENES
Bernstein Germany Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
88938042 oder 0176/80532541
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Suche
Wohnwagen/Wohnmobil,
auch ohne TÜV. ✆ 0171/5725301
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Der Volvo V70 mit € 8.545,- Preisvorteil!
Der Volvo V70 ist der Inbegriff des perfekten Kombis. Hier verbindet sich skandinavisches
Design mit hohem Komfort, enormer Vielseitigkeit und intelligenter Sicherheit.
CITY SAFETY TECHNOLOGIE
STECKDOSE (12 VOLT-ANSCHLUSS) IM GEPÄCKRAUM
HECKKLAPPENAUTOMATIK (ELEKTRISCH)
KINDERSICHERUNG FÜR DIE HINTEREN TÜREN (ELEKTRISCH)
KINDERSITZE (2-STUFIG) IN DEN ÄUSSEREN FONDSITZEN INTEGRIERT
DER V70 D2 LINJE CLASSIC - BEI UNS FÜR
€ 25.850,–
statt (€ 34.395,- UPE) 1
Gern erstellen wir Ihnen auch ihr individuelles Leasing- oder Finanzierungsangebot.
Besuchen Sie uns in Glinde - wir beraten Sie mit Freude!
KLEINER
WAGEN
SUCHT
GROSSE
LIEBE.
Kfz-Anzeigen
in unseren Titeln.
Gewusst wo.
Barpreis für den V70 D2 Linje Classic 88 kW (120 PS) inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):
innerorts/außerorts/kombiniert: 4,6/3,9/4,1; CO2-Emission (g/km): kombiniert 108. Effizienzklasse A+.
Alle Volvo V70 Modelle: kombiniert 6,7 – 4,1; CO2-Emission (g/km): kombiniert: 156-108. Effizienzklasse
B-A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetz. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.) Solange der Vorrat reicht. Weitere Motorenvarianten und Ausstattungen möglich!
Vorführwagen, UPE € 20.240,-
Jazz 1.4 Comf.
plus Aut.
00
€ 14.9
Golf Sportsvan 1.6 TDI BMT Trend- Tiguan 2.0 TDI Sport & Style "Cup?
line, 81kW/110PS, EZ 10/14,
BMT, 81kW/110PS, EZ 03/15,
8.750km, Klimaaut., Radio "Com7.800km, AHK, Klimaaut., LM-Räposition
Touch?,
Winterpaket
der 17", Media-In USB, ParkPilot
m.Sitzh., ParkPilot vo./hi., Lederm.Assist., Sitzh., Leav./Coming
lenkr., Licht-&Sichtpaket, MittelHome-Funktion, Dachreling, Deep
arml., Sitz-Komfort-Paket, Tungsten
Black Perl., € 23.950,- VW TimSilver Met., € 18.990,- VW Timmann GmbH, Süderquerweg 651,
mann GmbH, Süderquerweg 651,
21037 Hamburg
21037 Hamburg
✆ 040/7375020
✆ 040/7375020
€
11.900
Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€.
Dachreinigung + Kellersanierung,
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Schimmelpilzentfernung aller Art.
ganze Sammlungen oder Münzen,
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
✆ 0163/9064447, +04321/83899
EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.
Weltkrieg, alles von der Marine- Schlafcouch in lindgrün zu versch.,
Luftw.-Heer. Biete für Deutsches
80x180 cm, Liegefläche 80x215
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
cm. Lattenrost beschädigt, im übri1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
gen guter Zustand. ✆ 040/
225877.
Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,
Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris- Lifta Treppenlift günstig.
✆ 04630/93095
tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen
( MCM/Luis Vuitton), Damenbekleidung, Schallplatten, Uhren, Mün- Drehorgelspieler/Alleinunterh.
zen, Schmuck, Mode u. Bernsteinauf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und
fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß
Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigem und professionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre
Sammlung zu angemessenen Preisen inklusive Abholung! Jetzt anbieten unter Tel. 0175-3823360 oder
www.vendito24.de Kissau & Schulz
GbR
Gärtner
mit 20 jähriger Berufserfahrung
sucht Aufträge, 12 Euro Stundenlohn. ✆ 0176/67 26 97 08
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Anbebot. 040/64 89 10 12
Frau Franz kauft !!!
Haushaltsauflösung
Kaufe Gold- und Brilliantschmuck,
Armband- und Taschenuhren, alte
Goldmünzen. T. 040/7922818, priv.
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
Pelze u. Abendmode, Modeschmuck, Koralle u. Bernstein,
Uhren aller Art, Münzen, Orden,
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
Fotoapparate,
Musikinstrumente, Haushaltsauflösung/Räumung
besenrein, Festpreis, kostl. BesichSchallplatten,
CD-Sammlungen,
tig. Herr Mewes, 040/380 448 27
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
oder 0151/72 74 62 66
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Hole Metallschrott ab, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen.
✆ 0174 / 160 15 78
Haushaltsauflösung
Entrümpelung / Keller / Boden,
besenrein mit Wertanrechnung,
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilDemontage ✆ 712 30 20
ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
antike Möbel, Postk., Porzellanfig., Lifta Treppenlift günstig.
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
✆ 04630/93095
GESCHÄFTL. EMPF.
BEILAGEN-HINWEIS
Heute für Sie in Ihrem Wochenblatt:
Die Prospektbeilagen liegen der
Gesamtauflage oder in Teilauflagen bei.
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Kleintransporte und Umzüge, gut
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154,04181-2173124
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
günstig, von priv. 0171/4763542
Suche Flügel o. Klavier, Steinway &
Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, Baumfällung/-schnitt,
Klettert./
Schimmel u.a. ✆ 0175/9 11 10 03
Bühne, Angebote. 0177-6472223
Pelze + M-Schmuck
Bäume fällen+Gart.arb. T. 21984834
Suche Nerze, Ozelot usw. Bern- Entrümpelung ab 50 € 87600444
stein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Maler gut+günstig. 0151/47679680
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Musikinstrumente
kauft: ✆ 040/389 50 31
Polo 1.2 Trendl., 51kW/69PS, EZ
01/12, 28.930km, 4-Türer, Klima,
Radio/CD, Außenspiegel el.verstellu.beheizb., Mittelarml., ZV m.Fernbed., el.Fensterheber, Isofix, Berganfahr-Assist., Flash Rot, € 8.500,VW Timmann GmbH, Süderquerweg 651, 21037 Hamburg
✆ 040/7375020
Polo CrossPolo 1.2 TSI BMT, 81kW/
110PS, EZ 09/14, 19.300km, Klimaaut., LM-Räder 17", Radio
"Comp.
Colour?,
Winterpaket
m.Sitzh., ParkPilot vo./hi., Lichtassist.(Com./Leav.Home), Tempom.,
VOLKSWAGEN
Heckscheiben abgedunkelt, Sunset
Red Met., € 14.950,- VW Timmann
GmbH, Süderquerweg 651, 21037
Hamburg
Beatle 1,6 Cabrio Highline, 75 kw,
✆ 040/7375020
EZ 06/05, 118.000 km, Klima,
ABS/ESP/TRC, Airbag, 4x EFH, EVerdeck, Xenon, Voll-Leder, SitzheiDienstwagen, UPE € 16.340,zung, Tempo, Nebel, E-Spiegel Golf 1.6 TDI Trendl. 7-G DSG Automatik BMT, 81kW/110PS, EZ
beheizt, ZV-FB, Radio/CD, Alu,
Jazz 1.2 Trend
02/15, 7.564km, 4-Türer, Klimaaut.
Winterräder, BC, Scheckheft, Euro
Radio "Composition Touch", Win4, schwarz, usw. 7.590,00 € Autoterpaket m.Sitzh., ParkPilot vo./hi.,
haus am Sachsenwald, Bauke &
abgedunkelte Heckscheiben, LimeFrigge GbR, Zwischen den Kreiseln
stone Grey Met., € 19.500,- VW
8, 21039 Börnsen
Timmann GmbH, Süderquerweg
✆ 040- 72008089
651, 21037 Hamburg
✆ 040/7375020
Tiguan 2.0 TDI "Lounge" 7-G DSG
Autom. 4-Motion, 118kW/140PS,
Eos
1.4
TSI
Sport
&
Style,
118kW/
EZ
04/15,
10.350km,
AHK
160PS, EZ 05/12, 49.700km,
schwenkb.,
Klimaaut.,
Navi
el.Glas-Schiebedach,
Klimaaut.,
RNS315, ParkPilot hi. m.RückfahrNavi RNS315, Bi-Xenon m.dyn.Kurkamera, Sitzh., Dachreling, Heckvenlicht, Keyless Access, Winterpa- Ankauf von PKWs, Transportern,
scheiben abgedunkelt, Pacific Blue
Geländefahrzeuge.
ket m.Sitzh., ParkPilot vo./hi., TemMet., € 29.900,- VW Timmann
Automobile GmbH Dorfstr. 13,
pom., Night Blue Met., € 17.900,GmbH, Süderquerweg 651, 21037
22145 Braak/HH ✆ 040/
VW
Timmann
GmbH,
SüderquerHamburg
677
39 36
weg
651,
21037
Hamburg
✆ 040/7375020
✆ 040/7375020
PKW VERKAUF
Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug
4 Mann LKW 7 Std. ab 499 €/3
Mann 7 Std. ab 429 €, keine
Anfahrtko. Entrümp., Möbelmontage, Gratiskartons, 10% SeniorenRabatt, Fa. Ullrich 040/87501196
Orden und Urkunden
An- und Verkauf von Möbeln u.
Haushaltswaren, 19258 Boizenburg/Elbe, Öffnungszeiten: Di.-Fr.
10 - 18 Uhr
✆ 038847/ 622 66
AUTONOVA GMBH
Biedenkamp 27, 21509 Glinde
Tel.: 040/ 711 828 77
[email protected]
www.auto-nova.de
VOLKSWAGEN
HH - Alsterkrugchaussee 484
0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83
Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhr
bekannt aus der N3-Sendung
die Nordstory – Die Bernstein-Connection
Kaufe dänische Möbel Teak, Eiche,
Palisander,Sofas,Sessel,Sideboards,
Tische u.a. Jed. Angebot erwünscht
per Email [email protected] o.
✆ 0171 3811535
1
VOLKSWAGEN
Kostenlose Schätzung • Barankauf
Orientteppiche kauft
✆
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Baumfällarbeiten sof., 87600444
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
040/37502888+0172/4008660
Haushaltsauflösungen,
preisw.,
zuverl., schnell u. besenrein mit
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
Altkleider und Nachlässe gegen BarZuzahlung mögl. Umzüge, Kleinzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65
transporte, kostenl. Besichtigung!
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
Flohmarktartikel. 41358039
Teakmöbel, 60er, z. B. Sideboards,
Garnituren, ges., ✆ 0171/7628888
Prospektbeilagen
werben erfolgreich.
Information, Beratung, Kontakt:
Tel. 040 / 725 66- 243 / Fax -249
StBzuteuer?
Altkleider & Nachlässe T. 54899250
Fahrräder a. Art a. defekt 75666141
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
Schallplatten u. CD's 04040196060
Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Entrümp. besenrein
Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büro- Zinn, Besteck, Nachlass T. 75 66 61 41
arbeiten 0174 2996392
SCHALLPLATTEN gesucht! Auch
Klassik. 0175-5635911
Bäume fällen u. kappen Gartenarb.,
Heckenschnitt, mit Abfuhr, kostenl.
Beratg. preisgünst. ✆ 68 28 22 22 Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
040/38635083, 0176/90277929
Entrümpel. besenrein
Haus, Wohnung, Räumung aller
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Michel
Umzug
seit
1989
VERKAUF
www.michel-umzug.de ✆ 040 /
Golf Plus 1.2 TSI "Team", 77KW/
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
Flachsanierung
709
701
72
105PS, EZ 09/10, 62.085km, Kli- Golf Plus 1.6 TDI Trendl., 7-G DSG
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
aller Art und Entsorgung ✆ 0163/
maaut., Radio RCD310, WinterpaAutom., 77kW/105PS, EZ 04/10,
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
9064447 od. 04321/83899
ket m.Sitzh., ParkPilot vo./hi., Tem75.038km, Klimaaut., Radio/CD,
pom.,
Außenspiegel
ParkPilot
vo./hi.,
Dachreling,
Bäume fällen, Gartenarb., Roden,
Umzüge, Entrümpelung, Malerarbeim.autom.Absenkfuntion, MultimeGanzj.-Reifen, Wartung&Inspektion PKW/LKW/Busse,
Unfall,
alles
Heckenschnitt, m. Abfuhr. 6546387
ten, Termin frei 0173 - 644 45 03
diabuchse MEDIA IN, Kaschmir3Jahre/60tkm kostenlos, Shadow
anbieten, bar und seriös. ✆ 0152/
braun Met., € 9.950,- VW Timmann
Blue Met., € 12.990,- VW Timmann
10525079 oder 040/72828670
Gebrauchte Büromöbel auf über Moderne, kleine, weiße Couch kosGmbH, Süderquerweg 651, 21037
GmbH, Süderquerweg 651, 21037
2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,
Hamburg
Hamburg
Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.
tenlos gegen Abholung abzugeben.
www.get-it-used.de, Großmannstr.
m. Abtransport, günstig. 6728692
[email protected]
Kiesow Auto-Entsorgung 7892134
✆ 040/7375020
✆ 040/7375020
Seite
20
Echo
Ein seltenes Duo mit
Liedern aus Dänemark
Mölln (pal). Helene Blum und
Harald Haugaard gastieren
am Freitag, 19. Februar, um
20 Uhr im Möllner Stadt
hauptmannshof, Hauptstra
ße 150.
Blum und Haugaard gehö
ren zu den besten und meist
beschäftigten Musikern Dä
nemarks. Harald Haugaard
ist in SchleswigHolstein
auch als künstlerischer Lei
ter des Festivals folkBaltica
bekannt. Außerdem leitete
er über viele Jahre den Stu
diengang für traditionelle
Musik an der Musikhoch
schule in Odense. Sein vir
tuoses Geigenspiel ist äu
ßerst vielseitig und verbin
det spielerische Leichtigkeit
mit satten Klangreichtum.
Seine Kompositionen sind
tief in dänischer Musiktradi
tion verwurzelt.
Helene Blum begeistert
Publikum in aller Welt mit
einer ausdrucksvollen und
kristallklaren
Stimme.
Künstlerisch vereint sie die
traditionellen Wurzeln ihrer
Musik mit einem Drang, die
dänischen alten Lieder zu er
neuern und behutsam zu
verändern.
Seltener Genuss
Als Duo treten Blum und
Haugaard nur selten auf. Das
Möllner Publikum kann sich
also auf ein außergewöhnli
ches Konzert freuen. Der
Eintritt beträgt 13 Euro. Eine
Reservierung ist möglich
unter Telefon 04542/87000
oder per EMail an info@stif
tungherzogtum.de.
Harald Haugaard gibt zu
dem am Samstag, 20. Febru
ar, einen TagesWorkshop
über traditionelles skandina
visches Geigenspiel. Infor
mationen dazu und die Mög
lichkeit für Anmeldungen
gibt es direkt bei der Kreis
musikschule unter Telefon
04541/ 888332.
Harald Haugaard spielt Geige und gibt Workshops, Helene Blum
bezaubert mit kristallklarer Stimme.
Foto: privat
TICKETSHOP
www.bergedorfer-zeitung.de/ticketshop
VIE
WEIT LE
TERM ERE
I
JET NE
ONLI ZT
NE.
Football ist „Schach auf dem Rasen“
ExHuskies Coach will Team gründen und sucht Mitspieler
Schwarzenbek (daf). Der Schwar
zenbeker Jan Tiessen ist Foot
baller durch und durch. Von
1993 bis 2004 hat er als Quar
terback (Spielgestalter, Kapi
tän) für das Footballteam
Hamburg Huskies gespielt.
Von 2005 bis 2013 hat er das
erfolgreiche Team als Coach
trainiert. Nun will Jan Tiessen
den American Football in die
Europastadt holen. Das Trai
ning beginnt am Freitag, 19.
Februar (19.30 bis 21.30 Uhr),
beim TSV an der Buschkoppel.
Dabei verfolgt der Sportler
große Ziele: Es gibt in der Re
gion vier bis fünf Amateur
teams, gegen die die Schwar
zenbeker Mannschaft antreten
könnte. Auch einen Namen für
das Team gibt es schon. „Wir
haben uns für ,Schwarzenbek
Wolves’ entschieden, schließ
lich gehört der Wolf zum
Stadtwappen“, erläutert der
39jährige Bankkaufmann.
Die Teilnehmer lernen
beim Schnuppertraining unter
professioneller Anleitung die
Grundlagen des American
Football. Außerdem vermit
teln die Trainer Spieltechni
ken und natürlich wird auch
gespielt. Zu Beginn werden
weder Ausrüstung noch Helm
benötigt. Mitzubringen sind
lediglich Sportschuhe und
Sportkleidung.
„Football ist ein toller
Sport, er ist so faszinierend, da
eigentlich jeder eine Position
abdecken kann. Der kleine,
flinke 60KiloMann hat eben
so eine Chance wie ein Spieler,
der 130 Kilo auf die Waage
bringt“, sagt Tiessen. Bevor es
auf den Platz geht, müssen
aber Regeln gelernt werden –
GESCHÄFTL. EMPF.
TIPP
23.06.2016
Megadeth
Mojo Club
Docks
04.04.2016
10.06.2016
Hair
Flo Rida
CCH, Saal 2
Stadtpark
17.04-19.06.2016
Diverse Termine
25./26.06.2016
KänguruChroniken
Deutsche
Meisterschaften
im Geräteturnen
Altonaer Theater
Sporthalle
08.05.2016
16.10.2016
Iggy Pop
Ralf Schmitz
Mehr! Theater
Lüneburg
08./09.05.2016
20.10.2016
Horst Schroth
St.Pauli Theater
25.05.2016
The Corrs
Barclaycard Arena
José Carreras
Laeiszhalle
11.11.2016
Silly
Mehr! Theater
TICKETSHOP
der Bergedorfer Zeitung (im CCB)
Weidenbaumsweg 21 | 21029 Hamburg
[email protected]
www.funke-ticket.de
040 / 72 00 42 58
und die haben es in sich.
„American Football wird
auch Schach auf dem Rasen
genannt. Es gibt rund 400 Re
geln. Wer nicht bereit ist, die
Theorie zu lernen, hat auf dem
Spielfeld keine Chance“, sagt
der Bankkaufmann.
Das Interesse an dem Sport
ist groß: 60 Anmeldungen lie
gen dem TSV Schwarzenbek
schon vor. „Der Jüngste ist um
die 18 Jahre alt, der Älteste
Spieler keine teure Ausrüs
tung benötigen, die etwa 600
Euro kostet.
38 Spieler sind nötig, um in
den Spielbetrieb zu gehen. Auf
dem Feld stehen beim Spiel je
elf gegen elf Spieler mit dem
Ziel, Raum für ihre Mann
schaft zu gewinnen und einen
Touchdown zu erzielen. Inte
ressierte können sich anmel
den unter Telefon 04151/7932
oder tsvschwarzenbek.de.
über 50“, sagt Tiessen. Damit
jeder weiß, worauf er sich ein
lässt, wird zunächst sogenann
tes Flag Football gespielt –
eine Variante ohne Körper
kontakt. Die Gegner stoppen
die ballführenden Angreifer
beim Flag Football, indem sie
ein Fähnchen (Flag) aus dem
Gürtel ziehen, statt eines kör
perlichen Tacklings wie im
American Football. Vorteil
dieser Variante ist, dass die
Roastbeef mit Bratkartoffeln
für 10 Pers. mit Remoulade € 126,-Krustenbraten für 10 Pers. mit
Sauerkraut & Fladenbrot
€ 120,--
PRIVATE
KLEINANZEIGEN
200.000 Exemplare
1 x aufgeben
in 7 Titeln erscheinen
= 1 günstiger Preis
Schweinefilet in Gorgonzolasauce/Penne,
Antipasti, Parmaschinken € 260,--
DER
VORVERKAUF FÜR
T,
ER
NZ
KO
,
ER
WOCHE
OP
THEATER,
09.+10.09.2016
SHOW UND SPORT.
JOJO
Der Schwarzenbeker Jan Tiessen war von 1993 bis 2004 Quarterback der Hamburg Huskies, von 2005
bis 2013 deren Trainer. Jetzt will er American Football in der Europastadt etablieren.
Foto: Funke
Gesamtauflage: über
Buffet Neapel für 12 Pers. mit
03.03.2016
17. Februar 2016
DIETER THOMAS
KUHN
Stadtpark
SPORT
FUSSBALL
TENNIS
HANDBALL
EISHOCKEY
und vieles mehr
MUSICALS
LIEBE
STIRBT NIE
VVK bis 31.08.2016
ALADDIN
VVK bis 30.10.2016
DAS
WUNDER
VON BERN
VVK bis 31.10.2016
TANZ DER
VAMPIRE
BERLIN
VVK 03.05.-24.09.2016
Giffey Partyservice
Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH
●
Tel. 040-677 40 81 www.giffey.de
●
Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. Teppich/Polster.
✆ 0172/4529776
ERSCHEINUNG
SAMSTAG: Bergedorfer Zeitung/Lauenburgische Landeszeitung + BILLE am Samstag
MITTWOCH: ECHO Wochenblatt + BILLE Wochenblatt
Wann soll Ihre Anzeige
erscheinen?
Kalenderwoche/Datum
Maler für alle Fälle
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
GStubbenfräsenG
ANZEIGENSCHLUSS:
Donnerstag bis 12 Uhr
Kreuzen Sie hier die Rubrik für Ihre Anzeige an:
Sonstiges/Ankauf
Sonstiges/Verkauf
Heiraten/
Bekanntschaften
Verschiedenes/
Fundgrube
Tiermarkt
Geschenkt
(zu verschenken)
Fremdenverkehr
Verloren und Gefunden
Wohnraum Mietgesuche
Wohnraum
Vermietungen
Eigentumswohnungen
Angebote
Wohnungen/Häuser/
Grundstücke Gesuche
Wohnungen/Häuser/
Grundstücke Angebote
Berufsausbildung/
Umschulung
Stellengesuche
Kraftfahrzeuge/Zubehör
PKW-Verkauf
}
Info: 040/6480811
Bäume
fällen,
Gartenarbeiten,
Heckenschnitt + Abfuhr. 67584230
Kapitalanleger
gesucht
für
Geschäftsidee. ✆ 0176/26533921
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
Computerhilfe/Tablet. 45036366
Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694
Fensterreinigung 040/678 91 01
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
30,35 E
34,39 E
40,46 E
50,58 E
Schreiben Sie in jedes Kästchen einen Buchstaben, nach jedem Wort oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
DE
IBAN
BIC
Ich ermächtige die Bergedorfer Buchdruckerei von Ed. Wagner (GmbH & Co.), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Bergedorfer Buchdruckerei von Ed. Wagner (GmbH & Co.) auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht
Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Telefonnummer (bei Rückfragen)
per Fax:
Datum
040 / 725 66-249
oder Coupon abschicken
bzw. abgeben:
Unterschrift
Telefonische Anzeigenannahme:
040 / 725 66 -0
BERGEDORFER ZEITUNG / LAUENBURGISCHE LANDESZEITUNG
Curslacker Neuer Deich 50
21029 Hamburg
Bergedorfer Straße 39 Lauenburger Straße 1
21502 Geesthacht
21493 Schwarzenbek

läufteasy 500 - Hamburger Wochenblatt

Transcrição

Documentos relacionados

hauptamtlichen Bürgermeister

Bergedorfer-Zeitung, online: Altersmedizin

Artikel gea\gea\der songkontest exklusiv zur 800

Bergedorfer Zeitung online - Hochwasserschutz Geesthacht.indd

LADR-Akademie

StartschussfürdasElbfest

Wenig Spiel im Dreck, viele Allergien

800 Jahre in einem Magazin

Radtipp

Hundetreffen Krukow