Rathausinfo Ausgabe September 2008

Zugestellt durch Post.at
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz – Ausgabe Nr. 7, September/Oktober 2008
Fotos: Kulturamt, Brunner
In der Kinderstadt
Im August erweckten heuer mehr als 1.300 begeisterte Kinder die Kinderstadt „Kolorino“ zum Leben.
Regional-Altenwohnheim
Knappenanger feiert
25-Jahr-Jubiläum
Frau Wackerle und Frau Berger freuen sich schon auf die
25-Jahr-Feier am 11. Okt. 2008 im Regional-Altenwohnheim.
Über
blick
... mit Ausstellung
Festakt und Tag der offenen Tür
Mehr auf Seite 20
>>Nationalratswahl (2) >> Bürgermeisterbrief (3) >>Bildung & Nachmittagsbetreuung (4-5) >>Kultur (6-7)
>>Autofreier Tag (8)>>Terminkalender (9-12) >>Seitenblicke (13) >>Herbstliches und Ausflüge (15-16)
>>Wirtschaft & Stadtmarketing (16-17)>>Stadtwerke Schwaz (18) >>Sportliches (19) >>Aktuell (20)
Nationalratswahl 28.9.08
9.626
9.120
8.000
Schwazer Wahlberechtigte im Vergleich
2006 und 2008.
7.000
6.000
Anfang 2008 wurde
das Wahlalter auf 16
Jahre gesenkt. In der
Gesamtzahl 2008 sind
auch ca. 100 Auslandsösterreicher enthalten,
die keinen Wohnsitz in
Schwaz haben.
5.000
4.000
3.000
2.000
Stand 8.9.08
1.000
´06 ´08
5.085
Frauen
Im Laufe des nächsten Jahres
wird der Große Sitzungssaal im
Parlament in Wien erneuert. Am
1. August wurden die
Pläne vorgestellt.
Nationalratswahl
am 28. September 2008
Wahltag ist Sonntag, der 28. Sept. 2008, die Wahllokale sind von 7 bis 16 Uhr geöffnet.
4.545
Männer
Die Verteilung der Wahlberechtigten
nach Geschlecht.
Termine
Wahlkarten können schriftlich bis Mittwoch, den 24. September 2008 und
mündlich bis Freitag, den 26. September
2008 im Wahlreferat, 3. Stock im Rathaus in Schwaz angefordert werden.
Wahlsprengel
Wahllokal
I
Rathaus
Franz-Josef-Straße 1
Ecke Burggasse/Franz-Josef-Straße
bis Fuggergasse/Geschäft Chesi
II, III
Pölzbühne
Winterstellergasse 5
Im Umkreis von 50 m
IV, V
Haus der Wirtschaft
Bahnhofstraße 11
Haus Bahnhofstraße 8 a bis
Haus Firma Orgler
VI, VII
Polytechn. Schule,
Weidach 8
Café Weidach bis Haus Ager,
Weidach 1
VIII, IX,
X, XI
VS Johannes Messner,
Johannes-Messner-Weg 8
Stiegenaufgang zum Schulgebäude
XII
Besonderer Wahlsprengel
Rathaus, Fuggersaal
Franz-Josef-Straße 2
Ecke Burggasse/Franz-Josef-Straße
bis Fuggergasse/Geschäft Chesi
XIII
Besondere Wahlbehörde
Rathaus, Fuggersaal
Franz-Josef-Straße 2
Ecke Burggasse/Franz-Josef-Straße bis
Fuggergasse/Geschäft Chesi
Briefwahl. Wer am 28. September nicht
in Schwaz ist, kann bis 28. September
auch mittels Briefwahl wählen. Die
Kuverts müssen, ausreichend frankiert
und so rechtzeitig per Post aufgegeben
werden, dass sie spätestens am Montag,
den 6. Oktober 2008 in der Kreiswahlbehörde eintreffen (Postweg beachten).
Persönliche Abgabe der Kuverts ist nicht
möglich.
Viele Infos zur Nationalratswahl finden
Sie auch unter www.parlinkom.gv.at
- direkt im Parlament oder bei den wahlwerbenden Parteien.
halb der Verbotszone sind am Wahltag
jede Art der Wahlwerbung, insbesondere
durch Ansprachen an die Wähler, durch
Anschlag oder Verteilen von Wahlaufrufen oder von Wahlwerberlisten sowie jede Ansammlung von Menschen und das
Tragen von Waffen verboten.
Verbotszonen rund um Wahllokale.
Im Gebäude des Wahllokals und inner-
Informationen. Jede/r Wahlberechtigte
in Schwaz erhält bzw. hat eine Verstän-
Seite 2
Rathausinfo 7/08
Verbotszonen
digung erhalten, auf der Ihr Wahlsprengel angeführt ist. Für Fragen steht das
Wahlreferat im Rathaus zur Verfügung,
Telefon 05242/6960-309.
Alle Gemeinderatsbeschlüsse
finden Sie unter
www.schwaz.at.
Der Bürgermeister
Foto: Fotowerk Aichner
Bürgermeister Dr. Hans Lintner.
Liebe Schwazerin,
lieber Schwazer
D
er Herbst ist schon spürbar und das neue Schuljahr hat begonnen. Ich habe unsere Kinder in den
ersten Klassen der Volksschulen besucht und gesehen,
dass alle mit viel Eifer in den neuen Lebensabschnitt
gehen. Während des Sommers haben wir unsere Kindergärten und Schulen adaptiert und unsere Betreuungseinrichtungen dem Bedarf entsprechend erweitert.
Aktuell sind in unserer Stadt derzeit eine ganze Reihe
von Großprojekten im Entstehen.
Hotelbau am Volkshausareal. Nach intensiver Vorbereitung haben nun die Bauarbeiten mit dem Abbruch
des Volkshauses begonnen. Für den Wirtschaftsstandort
Schwaz ist es wichtig, dass wir mit dem neuen Hotel ein
stärkeres Angebot erhalten und entsprechende Qualität
für die Entwicklung unserer Stadt. Das „Stay-Inn“ wird
eine Angebotslücke schließen und unsere Stadt attraktiver machen. Ein langgehegter Wunsch vieler geht damit
in Erfüllung, darüberhinaus ist es gelungen, große Wirtschaftsbetriebe unserer Region für die Hotelgesellschaft
zu gewinnen. Mitte des kommenden Jahres wird das
Hotel seine Pforten öffnen und den Betrieb aufnehmen.
Neubau Feuerwehr und Bergrettung. Die Arbeiten am
Gebäude für die Feuerwehr und die Bergrettung gehen
zügig voran. Viele heimische Betriebe sind beim Bau
beschäftigt. Bis zum Ende des Jahres wird das Bauwerk
fertig gestellt werden und ab dem kommenden Jahr seine Aufgabe als Sicherheitszentrum übernehmen. Damit
können wir unseren freiwilligen Hilfsorganisationen Feuerwehr und Bergrettung ein modernes Haus geben, das
die Anforderungen der Zukunft bewältigen kann.
Im Osten von Schwaz erfolgte die Firstfeier für das neue
Energiezentrum der Stadtwerke. Nach dem Verkauf des
Verwaltungsgebäudes der Stadtwerke an die Fa. Tyrolit
und die Übersiedelung der Führungsebene dieses Weltkonzerns wieder zurück nach Schwaz, entsteht nun im
Verbund mit dem Klärwerk und der gesamten Bauhofanlage der Stadtwerke das neue Verwaltungsgebäude.
Die Stadtwerke-Zentrale wird auch neue Herausforderungen von der räumlichen Struktur her bewältigen und
die dynamische Entwicklung unserer Stadtwerke unterstützen. Mit dem Programm „Concerto“ wollen wir ein
Energieprojekt, das von der Europäischen Union gefördert wird, beginnen, denn gerade der Energiebereich
wird für die Zukunft ein noch stärker entscheidender
Faktor für wirtschaftliche Entwicklung werden.
Das TVB-Gebäude an der Autobahnausfahrt nimmt nun
immer konkretere Formen an, ein sehr attraktives Gebäude in ovaler Form, das auch Standort für Dienstleistungsbetriebe wird. Im Umfeld des Kreisverkehrs sind
auch umfangreiche Straßenbauarbeiten durchgeführt
worden, die in erster Linie dem öffentlichen Verkehr dienen und Busbuchten zu beiden Seiten des neuen TVBGebäudes bereit stellen.
Im Bereich des Gewerbegebietes Ost werden gerade
die Bauarbeiten für die neuen Betriebsanlagen der Fa.
Daka, der Fa. Intec und der Fa. Seebacher fertig gestellt
und neue Arbeitsplätze geschaffen.
Weiter im Osten, gegenüber der Einfahrt in den städt.
Bauhof und zur Schrebergartenanlage, entsteht ebenfalls ein neues Betriebszentrum. In den kommenden Monaten werden hier weitere Arbeitsplätze entstehen.
Noch in diesem Jahr soll der Baubeginn für die Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes beginnen. Nach wie vor
ist der Bahnhof ein besonderes Problemfeld, da nunmehr
kein Personal mehr am Bahnhofsgelände tätig ist und die
behindertengerechte Erschließung noch immer nicht realisiert werden konnte. Unsere Bemühungen gehen sehr
intensiv dahin, diese Missstände zu vermindern und die
Attraktivität des öffentlichen Verkehrs zu stärken.
Das Haus der Generationen wird im Herbst fertig gestellt. Mit Beginn des neuen Jahres können in dieses
Haus wesentliche Einrichtungen unseres sozialen Netzwerkes einziehen. Neben dem Gesundheits- und Sozialsprengel werden betreute Wohnungen, Familienwohnungen, eine Seniorenstube und ein Kinderhort errichtet. Wichtig für die Offenheit und die Qualität des gesamten Projektes ist das Lebensmittelgeschäft, das gemeinsam mit der Lebenshilfe geführt wird und ein Gasthaus, das so wie bisher ein wichtiges Kommunikationszentrum im „Dorf“ sein wird und die Tradition des ehem.
Gasthofs Schnapper weiterführt.
Viele weitere Informationen zu Veranstaltungen und Aktivitäten in unserer Silberstadt finden Sie im Inneren dieser Ausgabe und ich freue mich, wenn wir uns bei der
einen oder anderen Veranstaltung treffen.
Ihr Bürgermeister Hans Lintner
Rathausinfo 7/08
Seite 3
Kinder & Jugend
Fotos: Stadtamt Schwaz, Jugendamt
Im Juli waren 50 SchülerInnen aus Mindelheim zu Gast in Schwaz
– im Bild auf einer Wanderung von Petrach zum Schmadlegg.
Besuch aus Mindelheim
In Tirol waren am 8. Juli schon Ferien
– und so genossen insgesamt 50 SchülerInnen aus Mindelheim in Schwaz
Ferien und trotzdem Schule. Der erste
Weg führte die Kinder aus der Schwazer Partnerstadt ins Rathaus, wo Vizebürgermeisterin Margit Knapp aus der
Geschichte von Schwaz erzählte.
Am zweiten Tag ging es ins Silberbergwerk und nach Burg Freundsberg,
von wo aus Ulrich von Fruntsberg im
15. Jahrhundert nach Mindelheim im
Schwabenland zog. Ganz begeistert waren die Kids auch vom Schwazer Erlebnisbad. Am Abend ging es mit dem Bergbus zum Petrach. Direktor Heiss von der
Hans-Sachs Volksschule begleitete die
Kinder zum Schmadlegg, wo Töpfe voll
mit heißen Kartoffeln warteten.
Neues für Lehrlinge
Seit diesem Jahr wird in der Tiroler
Fachberufsschule (TFBS) für Handel
und Büro in Schwaz ein Lehrgangsunterricht für die Lehrberufe Einzelhandel,
Schwerpunkte Sportartikel- und Textilhandel angeboten.
>> Informationen dazu in der TFBS
Schwaz, Telefon 05242/62479.
Seite 4
Rathausinfo 7/08
Drei Wochen lang war heuer im August die
Kinderstadt Kolorino in Schwaz geöffnet.
Kinderstadt Kolorino
Die Kleinbergwerkstadt „Kolorino“ 2008 in den Sporthallen der
Hauptschulen Schwaz war ein Erfolg auf der ganzen Linie.
M
ehr als 1.300 Kinder und Jugendliche besuchten heuer im Sommer
die Kinderstadt in der Stadt Schwaz. Die
Kinderfreunde Tirol gestalteten mit der
Unterstützung vom Verein Multikulturell, der Jungen Wirtschaft, der Stadt
Schwaz, dem Land Tirol und der EU sowie zahlreicher Firmen eine Stadt, in der
die Kinder das Sagen hatten.
Eine Bürgermeisterin und ein Stadtrat
wurden gewählt, die Kinder konnten
zwischen verschiedenen Berufen entscheiden. Täglich gab es eine Radiosendung, 15 Zeitungen wurden gedruckt.
Insgesamt wurden 170 Arbeitsplätze für
250 Teilnehmer vorbereitet. Die Kinder
und jungen Erwachsenen von 7 bis 14
Jahren konnten ihr eigenes Geld, den
Stadttaler, verdienen und damit wirtschaften. Doch neben wichtigen Überlegungen und Entscheidungen kam der
Spaß nie zu kurz und so erlebten alle
Teilnehmer und Betreuer ereignisreiche
und aufregende drei Wochen.
Bereits bei der Planung wurde eine Kinderprojektgruppe gegründet, die selbst
bei der Entwicklung und Gestaltung von
„Kolorino“ unter großem Einsatz mitgewirkt hatten. Somit war die Kinderstadt
von Anfang an ein Projekt, das von Kindern für Kinder gestaltet wurde.
Jeunesse-Konzert speziell für Jugendliche
Donnerstag, 16. Oktober 2008, 20 Uhr,
Paulinum Aula. „The Vienna Bolling
Project“ – fünf junge KünstlerInnen,
die alle an der Musikuniversität Wien
studieren und die Begeisterung für die
Musik und Offenheit für Neues teilen.
Tickets unter Telefon 05242|64372 oder
per e-Mail an [email protected].
www.jeunesse.at
Vienna Bolling Projekt.
Betreuungsangebote
Fotos: Chronik, Hatzl
Im Hort werden Mittagessen, gemeinsames Erledigen der Schulaufgaben und viel Spiel und Spaß in einer bunten Gruppe geboten.
Am 3. September starteten die „Taferlklassler“ aufgeregt
und erwartungsvoll in einen neuen Lebensabschnitt.
Nachmittagsbetreuung in Schwaz 08/09
In Schwaz bietet die Stadtgemeinde als Schulerhalter der Pflichtschulen seit vergangenem Schuljahr eine
kindgerechte Nachmittagsbetreuung durch das bewährte Angebot der Schwazer Schülerhorte an.
600
Förderungen gewährt, welche - je nach
Höhe des Einkommens - bis 90 Prozent
der Kosten ausmachen können. Unterstützung bei der Beantragung von Förderungen erhalten Sie über die Leitung
des Kindertageszentrums.
Informationen zu Kinderbetreuung,
Schulen und Kindergärten in Schwaz
finden Sie unter www.schwaz.at oder
Telefon 05242/6960-319 im Jugendbzw. Schulamt, 3. Stock im Rathaus.
500
400
200
Berufsschulen
BHAK/BHaSch
BRG/BORG
Paulinum
PTS
300
Hauptschulen
Kosten und Förderungen
2-3 Tage pro Woche: 145.- Euro/Monat
4 Tage pro Woche: 161.- Euro/Monat
5 Tage pro Woche: 177.- Euro/Monat
Der vereinbarte Betreuungstarif ist im
Vorhinein bis zum 5. des Monats zu zahlen, Betreuung ohne Mittagstisch wird
nicht angeboten.
Kinder aus Schwaz werden von der
Stadtgemeinde Schwaz mit 30.- Euro
pro Monat gefördert. Die Rückerstattung des Betrages erfolgt im Nachhin-
ein und wird auf Antrag über den Tiroler Sozialdienst abgewickelt.
Berufstätigen Eltern sowie Familien mit
sozialem Unterstützungsbedarf werden
vom Land Tirol (Abteilung JUFF) sowie vom AMS (bei Berufstätigkeit beider Elternteile oder Alleinerzieher/in)
SPZ
eben dem städtischen Hort in der
Wlasakstraße bietet aktuell auch
der Tiroler Sozialdienst eine hochwertige Betreuung an. Eine Gruppe wird hier
im Stammhaus in der Lahnbachgasse geführt, zwei weitere sind vorübergehend
im Widum (Tannenberggasse) untergebracht. 2009 werden diese Gruppen in die
neuen, modern gestalteten und eingerichteten Räume im Haus der Generationen
in der Falkensteinstraße übersiedeln.
Anmeldungen sind laufend möglich - direkt im Schülerhort des Tiroler Sozialdienstes (Tannenberggasse 15, Widum;
Terminvereinbarung unter Telefon 068110243919 zwischen 11 und 17.30 Uhr.
Volksschulen
N
100
3.252 SchülerInnen aus Schwaz und den
Umlandgemeinden drückten im Schuljahr
2007/08 in Schwaz die Schulbank.
Das Jugendzentrum „Yunit“
mit Mittagsbetreuung
Das Jugendzentrum „Yunit“ in der
Tannenberggase hat wieder geöffnet und bietet für SchülerInnen und
Lehrlinge ein Mittagsangebot.
Mittagsöffnung: Mo-Do: 12.1514.15 Uhr (für SchülerInnen und
Lehrlinge)
Öffnungszeiten: Di und Do,17-21
Uhr (13 bis 19 Jahre); Mi, 16-19
Uhr (10 bis 14 Jahre); Fr, 17-22
Uhr (13 bis 19 Jahre).
www.yunit.at
Rathausinfo 7/08
Seite 5
Kunst und Kultur
Fotos: Rabalderhaus, Stadtgalerie
Seit 5. September ist in der Stadtgalerie
Schwaz die neue Ausstellung zu sehen.
Anton Christian stellt im Rabalderhaus aus.
Bild: „Sag schön Grüß Gott“ .
Facing China
Ausstellung „Alte Leute“
Anton Christian
Seit vielen Jahren beschäftigt sich Anton
Christian mit den Verfallserscheinungen
des Lebens. Auch seine neuen Bilder –
riesige Tafeln – zeigen Schreckliches:
Schmerz, Angst, Einsamkeit, Trauer und
Hilfeschreie, die Gebrechen des Alterns,
Demenz und psychisches Leid.
Seine Bilder schockieren, berühren, packen und regen zum Nach- und Weiterdenken an. Die bewegenden Bilder können noch bis 26. Oktober 2008 jeweils
von Donnerstag bis Sonntag, 16 bis 19
Uhr im Rabalderhaus Schwaz besichtigt werden. Eintritt freiwillige Spenden.
Die internationale Wanderausstellung „FACING CHINA“, die im Kunstraum Innsbruck
und in der Stadtgalerie Schwaz auf ihrer einzigen Station in Österreich zu sehen ist,
zeigt Arbeiten aus der Sammlung Fu Ruide mit Künstlerporträts von Christoph Fein.
N
ach ihrem Start in Island im Mai
2008 wird die Ausstellung 2009 in
Museen in Norwegen und Finnland sowie 2010 in Schweden und an weiteren
Stationen in Deutschland, den USA und
China zu Gast sein.
„Facing China“ versammelt Kunstwerke
und Fotoporträts einer einzigartigen Generation von Künstlern, die in den Jahren nach dem Aufstand von 1989 große Erfolge gefeiert hat. Die Ausstellung präsentiert neun KünstlerInnen aus
dieser „goldenen Generation“: Liu Ye,
Zhang Xiaogang, Fang Lijun, Yue Min-
jun, Yang Shaobin, Tang Zhigang, Chen
Qing Qing, Zhao Nengzhi und Wei
Dong. www.facingchina.com
Die Ausstellung ist in der Stadtgalerie
Schwaz, Palais Enzenberg, Franz-JosefStraße 27/1, Schwaz bis 26. Oktober zu
sehen, Mi-Fr 14 bis18 Uhr, Sa 11 bis 16
Uhr, Eintritt frei! Und im Kunstraum Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 34, Arkadenhof, Innsbruck. Ausstellung bis 11.
Oktober 2008, Di-Fr 11 bis 18 Uhr, Sa 11
bis 16 Uhr, Eintritt frei! Die Ausstellung
ist eine Kooperation zwischen Kunstraum
Innsbruck und Stadtgalerie Schwaz.
Anmeldung zum
Schwazer Künstlermarkt
Tyrolit-Werksbühne spielt „Das emanzipierte Dorf“
Am Samstag, dem 29. November 2008
findet in der Franz-Josef-Straße wieder ein Künstlermarkt, veranstaltet vom Kulturverein „CHAOS NONSTOP“ statt. Alle Hobby-KünstlerInnen sind herzlich eingeladen, teilzunehmen. Stände werden zur Verfügung gestellt. Anmeldungen bitte bis spätestens
10. Oktober 2008 unter Telefon 05242/
72604 oder 0699-81774533.
Die Werksbühne Tyrolit spielt heuer
„Das emanzipierte Dorf“, in dem die
Weiber die Hosen an und die Männer
nichts zu melden haben. Ein Lustspiel
der Werksbühne Tyrolit unter der Leitung der Jungregisseure René Permoser und Petra Pirchner. Premiere: Do, 2.
Okt. 2008, 20.15 Uhr, Pölzbühne. Weitere Aufführungen 3./4./9./10./11. Okt.
KVV: Sparkasse, 050100-77344.
Seite 6
Rathausinfo 7/08
Kunst und Kultur
Fotos: Klangspuren, Walter Graf
Klangspuren-Eröffnung, v.l. Musiker R. Diry, Landesrätin Mag. Dr.
Beate Palfrader, Maria-Luise Mayr und Bgm. Dr. Lintner.
Die Gewinner des Malwettbewerbes im Haus der Völker mit
Dr. Andreas Lindner “Stiftung für außereuropäische Kunst ”.
Klangspuren 2008
Israel - Palästina
Zahlreiche international erfolgreiche Komponisten kamen anlässlich des
Klangspurenauftakts am Samstag, 6. September nach Tirol.
D
as persönliche Kennenlernen der
Künstler bei einem lockeren Get
together vor Konzertbeginn und das anschließende Eröffnungskonzert mit dem
Tiroler Symphonieorchester stimmte die
rund 400 Besucher auf die Festivaltage ein!
Samir Odeh-Tamimi – in einem arabischen Dorf in der Nähe von Tel Aviv
geboren - ließ bei seinem Werk „Láma
Poim“ (hebräisch: „warum brüllen“) eine
arabische Laute mit klassischem Orchester zusammentreffen. „Eingeklemmt“
für Orchester in vier Gruppen wurde im
Auftrag der Klangspuren vom Südtiroler Herbert Grassl und dem in Salzburg
lebenden Ägypter Hossam Mahmoud
komponiert und am 6.9. uraufgeführt.
Am 7. September, kamen im Rahmen
des ersten Tiroler Bezirksmusikfestes
„...sonntags in der kleinen Stadt“ dann
vor allem die Werke heimischer Komponisten zur Aufführung. Ein Konzert
reihte sich an das andere, das Publikum
wandelte von Bühne zu Bühne: die Swarovski Musik Wattens, das SchlagwerkEnsemble The Next Step, und Cembalist Peter Waldner präsentierten Werke
von Komponisten wie Florian Bramböck, Norbert Zehm, Bernhard Gander,
Manuela Kerer und begeisterten die ZuhörerInnen!
Die 15. Klangspuren Schwaz stehen
ganz im Zeichen der unmittelbaren
Begegnung mit der Musik der Gegenwart aus verschiedenen Kulturkreisen: ein Schwerpunkt liegt dieses Jahr
bei Komponisten aus Palästina und Israel, aber auch regionaler Komponisten. klangspuren08 noch bis 21.9.08,
www.klangspuren.at, Tel. 05242/73582
main sponsor: swarovski kristallwelten
Die Komponisten Samir Odeh-Tamimi und
Hossam Mahmoud mit Maria-Luise Mayr.
Ein Laptop
für tolle Bilder
Bei einem Malwettbewerb im Haus der
Völker zur Ausstellung „Meisterwerke
aus 4 Kontinenten“ haben gewonnen:
1. Preis: 3 Bilder
von David Reiter
2. Preis: Paula
Heinzel; 3. Preis:
Timon Holzer
Eines der Siegerbilder.
Zeitgenössische Kunst
aus Ghana
In der neuen Sonderausstellung zeigt
das Haus der Völker zeitgenössische
Kunst aus Ghana. Ausstellungseröffnung ist am Samstag, 27. September
2008, 20 Uhr, Haus der Völker. Ausstellung vom 28. September 2008 bis 18. Januar 2009.
Im vergangenen Jahr hat das Haus der
Völker erstmals seinen bisherigen Weg
verlassen und zeigt nun in den Sonderausstellungen auch zeitgenössische afrikanische Künstler. Aus Ghana stammen die Protagonisten der neuen Ausstellung, die den Beweis erbringen, dass
die großartigen Werke der afrikanischen
Tradition in ihren Arbeiten weiterleben.
Rathausinfo 7/08
Seite 7
Nimm Autofrei
Fotos: Umweltamt
Auch die Polizei in Schwaz
hat (Dienst)Fahrräder.
Pellets statt Öl
Steigen Sie jetzt auf einen kostengünstigen und umweltfreundlichen Energieträger um: Die „Förderaktion Holzheizungen“ des Klima- und Energiefonds
wird bis 31.12.2008 verlängert! Für Pellets-, Hackgut- oder Stückholzheizungen
gibt es zusätzlich zur Gemeinde- und
Wohnbauförderung bis zu 800,- Euro
zusätzlich! Spätestes Rechnungsdatum
ist der 30.11.2008. Infos finden Sie auf
www.publicconsulting.at/holzheizungen.
Saubere Sache
Die Sammlung der Verpackungen aus
Kunst- und Verbundstoffen mit Gelben
Säcken bzw. Behältern bei den Häusern
trägt sehr zur Sauberkeit an den Wertstoffsammelinseln bei, da gerade diese Fraktion maßgeblich für die häufige
Überfüllung der Behälter verantwortlich
war. Trotzdem bleibt durch unsachgemäße Entsorgung noch mehr als genug
zu tun für unsere Umweltarbeiter – bitte
helfen Sie mit, die Sammelinseln sauber zu halten!
vorher
Seite 8
Rathausinfo 7/08
nachher
Von 13 bis 17 Uhr wird es am 22. September am Widumplatz‘l
viele Aktivitäten rund um den „Autofreien Tag“ geben.
Autofreier Tag
Am Montag, 22. September 2008 ist in Schwaz wieder Autofreier Tag mit zahlreichen
Aktivitäten, die unter dem Schwerpunkt „Fahrradfahren im Alltag“ dazu anregen sollen,
das Auto auch mal stehen zu lassen und mit dem Rad zu fahren oder zu Fuß zu gehen.
G
eboten wird heuer am 22. September wieder ein Fahrradtreff am
Widumplatz‘l von 13 bis 17 Uhr mit
Gratis-Check von Bremsen, Schaltung,
Kette und Reifendruck und 1.000-Meter-Zeitfahren. Der Regionalbus fährt
den ganzen Tag gratis. Der ÖAMTC bietet kostenlose Fahrrad-Codierung als
Diebstahlschutz. Fahrrad-Aktionswochen vom 22. bis 27. September bei den
Fahrradhändlern Probike und Schrottenbaum laden ein, sich noch ein paar praktische Fahrrad-Accessoires zu sichern.
(Es gibt 10 Prozent auf Lagerware - Modelle 2009 ausgenommen). Die Kindergärten und Schulen werden verschiedene Aktivitäten starten. Es wirken mit: Fa.
Probike, Fa. Schrottenbaum, Café Schulgassl, TU Schwaz Radsport, ÖAMTC,
Schulen und Kindergärten.
TIPP: Nie ohne Helm! > Die Kinder
machen es uns vor. Oben ohne Rad zu
fahren erhöht unnötig das Verletzungsrisiko.
Ein Helm schützt den Kopf und sollte
auch auf der kürzesten Strecke verwendet werden!
compano: Mitfahren und Kilometer sparen. > Speziell für Pendler ist
die neue Mitfahrbörse des Landes Tirol gedacht. Unter „compano“ finden
sich Mitfahrgelegenheiten oder können
welche angeboten werden, vor allem gedacht für den täglichen Weg zur Arbeit.
Link unter www.schwaz.at/mobil.
City-, Berg- und Regiobus. > Beim
Citybus wurden im Laufe des Sommers
die Haltestellen-Säulen ergänzt. Alle alten Haltestellen-Schilder werden in den
nächsten Monaten gegen neue ausgetauscht, und es werden einheitliche Hinweise und Fahrpläne der jeweiligen Linien angebracht.
In Schwaz wird im Oktober ein neuer
Fahrplan erscheinen, der Ihnen mit der
Rathausinfo ins Haus geliefert wird.
Schnupperticket wurde verlängert. >
Seit einem Jahr bietet die Stadtgemeinde Schwaz gegen Vorreservierung in der
Rathausinfo im Erdgeschoß des Rathauses ein VVT-Schnupperticket an, mit dem
gratis einen Tag lang alle öffentlichen
Verkehrsmittel zwischen Jenbach und Innsbruck benützt werden können. Reservierung in der Rathausinfo im Rathaus
oder unter Telefon 05242/6960-100.
T.08
SEPT. 0
8/OK
VERANSTALTUNGSKALENDER
Von 13 bis 17 gibt es am Widumplatz‘l in Schwaz viele Aktionen die Lust darauf
machen sollen, öfter mit dem Rad zu fahren oder zu Fuß zu gehen.
Montag, 22. September 2008
„AUTOFREIER TAG“
Am 22. September nimmt die Stadt Schwaz wieder am europaweiten „Autofreien
Tag“ statt. Das Programm für Montag, 22.9.08 von 13 bis 17 Uhr und einige
Aktionen, die in der Woche vom 22. bis 27. September organisiert wurden, finden
Sie auch als Beilage dieser Rathausinfo.
Radfahrlotto
Radfahren und Gewinnen
Vom 22. bis 27. September wird
jeden Tag ein Preis vergeben.
Es machen alle mit, die in dieser
Woche in Schwaz mit dem Fahrrad
unterwegs sind . Es gibt schöne Sachpreise (fürs Fahrrad) zu gewinnen.
City- und Regiobus fahren gratis
Am Montag, dem 22. September ist auch eine gute Gelegenheit, die
öffentlichen Verkehrsmittel zu testen. City- und Regiobus fahren den
ganzen Tag gratis und laden alle ein, das Auto stehen zu lassen und
den Weg zur Arbeit, den Einkaufsbummel oder den Besuch von Veranstaltungen mit dem Bus und zu Fuß anzugehen.
Der Regiobus
bekommt ein
neues Logo.
www.schwaz.at/termine
VHS-Kurse -
Info und Anmeldung: Christine Hölzl, Telefon 05242/67209, e-mail: [email protected]
VHS-Sprachkurse: Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch und Deutsch (Alphabetisierungskurse, Anfänger/leicht Fortg.) Beginn: 20.9.08, 19 Uhr,(HS)
Jazz-Dance für Kinder, Kurs 1: Mo (22.9.) 16-16.55 Uhr
Anfänger, Kurs 2: Mo (22.9.) 17-17.55 Uhr Fortgeschrittene
Abenteuerturnen für unser Kleinen. Mindestalter 3 Jahre! Jeweils Mo (22.9.) 17-18 Uhr, Hans-Sachs-VS, Turnsaal
Computerkurse für Kinder. Multimedia - lehrreiche Spiele Internet, jeweils 17-18.30 Uhr, HS, Parterre
Fortrg.. Kurs 4: Do (25. 9.) 16.15-16.55 Uhr für Fortg.
Heilmeditationen und Aura-Energetik. 3 Seminarabende
mit Mag. art. Gerhard Schmaranz und Dr. med. Marieluise
Rob, jeweils 19-21.30 Uhr (1.10., 15.10., 29.10.)
Schach für Kinder, jeweils Do (2.10.) 17-18.30 Uhr
Physikalische und chemische Experimente für Kinder, jeweils Do (2.10.) 17-18.30 Uhr
Der Weg zur eigenen Homepage. Kurs 1: Einsteiger, je-
Musical Dance, mit Thomasz Kepszynski, 18-18.55 Uhr, HS
weils Fr (3.10.) 18-22 Uhr. Kurs 2. Fortgeschrittene, jeweils
Fr (31.10.) 18-22 Uhr
PC-Einsteigerkurs für Frauen, 8 Abende, jeweils Mo (22.9.)
Quellen-Kraft-Tänze. 3 Seminarabende jeweils Fr, 19-22
Grundbildungskurse. Für Menschen mit deutscher Mutter-
4. Südtirolwanderung, 4.10., ganztägig, Deutschnofen -
Krippenbaukurs. Gebaut werden heimatl. und orientalische
Orientalischer Tanz nach ITP. 4 Samstagvormittage, 9-11
Gebärdensprache. Kurs 1: jeweils Mo (22.9.) 19-20.40
Impulsreferat für Türk. Frauen. Frauenkrankheiten, Dr. med
19-22 Uhr. Die Arbeiterkamer fördert diesen Kurs!
sprache, die Schwierigkeiten mit Lesen, Schreiben und Rechnen haben. Beginn: Mo (22.9.) 20 UE, Kursgeb.: 25,- Euro
Krippen. Vorbesprechung: Mo, 22.9., 19 Uhr, HS, Keller
Uhr, leicht Fortgeschr. Kurs 2: jeweils Mi (24.9.) 19-20.40
Uhr, Anfänger
Damengymnastik. Jeweils Mo, 19.30-20.30 Uhr, HansSachs-VS, Turnsaal
Yoga. Jeweils Mo, 19-20.40 Uhr, (Anf. + leicht Fortg.)
Tai-Chi-Zen und Qi Gong. Für Anfänger und leicht Fortge-
schrittene, 10 Abende, Franziskanerkloster Schwaz, jeweils
Di, 19.30-21 Uhr. Nur für Fortgeschrittene! jeweils Mi, 1920.30 Uhr
Haltungs- und Gesundheitsgymnastik. „Wirbelsäule“, je-
Uhr mit Dr. med. Marieluise Rob, (3.10., 14.11., 5.12.)
Wanderung zum St. Agatha-Kirchlein - Weiterfahrt nach Aldein und leichte angenehme Nachmittagswanderung
Uhr, Beginn Oktober
Nihal Net, So, 5.10., 11-12.30 Uhr, Seniorenheim Schwaz
Kreatives Formen mit Ton, Di, 7.10. oder Mi, 8.10. für Anfänger und Fortg., 19-21.30 Uhr, 3 Abende
Autogenes Training, Di (7.10.) 19.30-21 Uhr, HS, 3. Stock
Mal-Zeit für die Seele. Informationsabend Do, 9.10.,
19.30-21.30 Uhr, HS, Parterre
Vortrag „Natürliche Lebens- und Heilmittel für Körper,
Seele und Geist“, Do, 16.10., 20 Uhr, Marienapotheke Verkaufsraum in Vomp
weils Di, 19-20 Uhr, Mariensaal, Franziskanerkloster
Ganzkörpertraining nach Pilates. Di und Mi. Kurs 1: 19-20
Uhr. Kurs 2: 20-21 Uhr, HS, 3. Stock
PC-Einsteiger-Seminar. Für Männer und Frauen 50+, jeweils
Di (23.9.) 19-22 Uhr, die AK fördert diesen Kurs!
Bauch, Beine, Po – Soft- und Stepp-Aerobic, jeweils Mi, 1919.55 Uhr, HS, 3. Stock
Gymnastik für Mollige/Einsteiger. Mi, 20-20.55 Uhr
Moedelkurs. Jeweils Do, 18-18.55 Uhr, 10 Abende
Kürbisfest am 4. Oktober.
Maschinschreiben am PC. Jeweils Do (25.9.) 19-20.40 Uhr,
8 Abende, gefördert von der AK!
Power-Point-Kurs, jeweils Do (25.9.) 19-21.30 Uhr, Anf.
Maschinschreiben am PC für Kinder, jeweils Fr (26.9.) 1617.40 Uhr
Internet - kaufen und verkaufen über Ebay. Kurs 1: Erfolgreich kaufen und verkaufen, jeweils Fr (26.9.) 19-21 Uhr
Computereinstieg für den totalen Anfänger 50+, jeweils Fr
(26.9.) 19-21 Uhr. Dieser Kurs wird von der AK gefördert!
Pilates für Anfänger und Leichtfortgeschrittene, jeweils Fr
(26.9.) 19-20 Uhr, HS, 3. Stock
Kinderballett
Kurs 1: Di (30.9.) 17-17.55 Uhr für Anfänger und leicht
Fortg.. Kurs 2: Di (30.9.) 18-18.55 Uhr für Fortgeschrittene. Kurs 3: Do (25. 9.) 15.15-16.10 Uhr für Anf. und leicht
Bauernmarkt
Jeden Samstag 8.30-11.30 Uhr
27.9. - Bauer & Traktor, Kürbis schnitzen
4.10. - Kürbisfest, 18.10. - Kartoffelstempel
100 Jahre Bezirkskrankenhaus Schwaz
Nach dem großen Jubiläumsfest
Anfang August folgt im Herbst eine
weitere Ausstellung anlässlich des
100jährigen Jubiläums des Bezirkskrankenhauses Schwaz. Bis 31.
Oktober zeigt der Tiroler Künstler
Erwin Eberharter in der Lichthalle
des Krankenhauses Schwaz “Bilder
zum Besinnen und Kraft schöpfen”.
Foto: Zeiss Planetarium Schwaz.
Do
18. September 2008
Magie der Sterne
Eucharistische Anbetung, 7-19 Uhr,
Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
Die neue Show „Magie der Sterne“ im Zeiss Planetarium
in Schwaz zeigt u.a. viel Wissenswertes über den Tiroler
Sternenhimmel. www.planetarium.at, Tel. 05242/72129.
Ausstellungseröffnung „Herbert Kondrak“, 19 Uhr, Sparkas-
se Schwaz. Ausstellung 19.9. bis
17.10.08 Öffnungszeiten Sparkasse
Klangspuren Vortrag Reinhard
Schulz: Israel - Palästina - Komponieren im geteilten Land, 20 Uhr,
Schloss Mitterhart
Fr
19. September 2008
Ausstellungseröffnung „Margit
Aschenwald - Bildergeschichten“,
19 Uhr, Toni Knapp Haus. 27.9. bis
12.10.08 täglich 17-19 Uhr
Sa
27. September 2008
Hamburger Fischmarkt am ATWAreal, Freitag, 11-22 Uhr, Samstag,
Bauernmarkt mit Musik und Kinder-
9.30-22 Uhr, Sonntag, 11-18 Uhr
programm “Bauer & Traktor, Kürbis
schnitzen”, 8.30-11 Uhr, Pfundplatz
Klangspuren Ensemble Ascolta, 20
Flohmarkt des St.-Barbara-Ladens,
20. September 2008
Bürgermeisterausflug für alle Senioren und Seniorinnen, Treffpunkt
Uhr, Kirche St. Martin
Sa
Bauernmarkt Pfundpl. 8.30-11 Uhr
Italo-Classics Oldtimerfestival, 1020 Uhr, an der Bundesstraße
Schienentröster, 20 Uhr, KolpingMi
24. September 2008
Gemeinderatssitzung, 18 Uhr,
Rathaus, www.schwaz.at
Fr
26. September 2008
Almabtrieb, ab 10 Uhr, Innenstadt
Italo-Classics: II. Schwazer
Oldtimerfestival
20. September, 10-20 Uhr
Old- und Youngtimertreffen für
PKW’s, Motorräder und Traktoren, direkt an der Bundesstraße,
www.italo-classics.at
mit
Live-Band
13.30 Uhr, beim Postamt Schwaz –
Fahrt ins Blaue
So
28. September 2008
Nationalratswahl, 7-16 Uhr
Erntedankgottesdienst 9.30 Uhr, Kirche St. Barbara
Erntedank, 10 Uhr, Gottesdienst mit
Opfergang der Jungbauern, Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
Gipfelmesse des Alpenvereins
Schwaz, 12.30 Uhr, Kellerjochkapelle, Musikalische Umrahmung durch
die Bläsergruppe der Knappenmusik
Erntedankandacht, 14 Uhr, Schlößl
Di
30. September 2008
Qi-Gong Kurs, 18.30-20 Uhr, INNTherapie, neben Ärztehaus, Anmeldung unter Telefonnummer 0650/
37237 97 oder per e-Mail: [email protected]
Str. 7 (Durchgang zu Wopfnerstr.), 1.
Stock, 14.30–17.30 Uhr; neu: jeweils
1. Mittwoch im Monat
Do
2. Oktober 2008
Theater „Das emanzipierte Dorf“,
Werksbühne Tyrolit, 20 Uhr, Pölzbühne. Weitere Aufführungen: 3., 4., 9.,
10., 11.10., 20.15 Uhr, Pölzbühne
Fr
3. Oktober 2008
„Kellner, Knödel und Kröll!“ Kellerjochhütte - Kabarett am Berg, 19.30
Uhr, Kosten: 35,- Euro pro Person inkl. Menü und 1 Getränk. Vorreservierung unter [email protected] oder
0664/2202612.
Sa
4. Oktober 2008
Bauernmarkt mit Kürbisfest, 8.3011 Uhr, Pfundplatz
Zivilschutz-Probealarm, 12-13 Uhr
Infotelefon 0800–800503
Hoangartnachmittag für SeniorInnen, 14 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara
Lange Nacht der Museen, 18-1 Uhr
So
5. Oktober 2008
Herbstfest der Schwazer Bäuerinnen, 9.30 Gottesdienst, anschl. Musik und Kinderprogramm, Alte Landstraße 25
Do
9. Oktober 2008
Seniorengottesdienst, 15-17 Uhr
Oktober 08
Mi
1. Oktober 2008
Atempause: „Die Supernannys“ mit
Mag. Waltraud Maleczek. „Was ist
dran an den Supernannys?“, 9 Uhr,
Pfarre St. Barbara
mit Krankensalbung, Pfarrsaal Maria
Himmelfahrt
Sa
11. Oktober 2008
25-Jahr-Jubiläum Regional Altenwohnheim, 10 Uhr Festakt, 14-17
Uhr Tag der offenen Tür,
Regional Altenwohnheim
Knappenanger
18. SEPTEMBER 2008 – 16. OKTOBER 2008
Stadtsaal
10-17 Uhr im Pfarrhof St. Barbara
Seniorencafé „Haferl“, Franz-Josef-
VERANSTALTUNGSKALENDER
September 08
www.schwaz.at/termine
Start der Sprachkurse auf verschiedenen Niveaus ab
Ende September bzw. Anfang Oktober 2008: Deutsch
Grundstufe1, 2 und 3; Englisch Grundstufe1, 2, 3, Refresher Course 1, Breakfast Club; Französisch Grundstufe1, Auffrischungskurs 2; Italienisch Grundstufe1,
2 und 3; Intensivkurs für Handel/Büro/Tourismus;
Spanisch Grundstufe1, und 2; Russisch Grundstufe1
Der Sozialmarkt Barbara Laden veranstaltet am Samstag,
den 27. September 2008 von 10 bis 17 Uhr in der Pfarre
St. Barbara in Schwaz einen Flohmarkt. Beim Stöbern
durch Raritäten, Antiquitäten und Trödel zeigen wir Ihnen
gerne unser Geschäft und bieten Kaffee und Kuchen an.
Auf Ihr Kommen freut sich das Barbara Laden Team!
ER 08
19.-20. September 2008: Shiatsu Einführungskurs
Teil A:12 UE – 2 Termine, Fr von 14-20 Uhr, Sa von
9-16 Uhr, Preis: 135,- Euro. 1.-22. Oktober 2008:
PC-Einsteiger Seminar Abendtermin: 21 UE – 7 Termine, Mo und Mi von 19-22 Uhr, Preis: 185,- Euro.
Förderung: AK – Zukunftsaktie!
2. Oktober 2008: Blitzschutz- Überspannungsschutz
- Erdungsanlagen: 9 UE – 1 Termin, Do von 8-18
Uhr, Preis: 160,- Euro. Förderung: Das Land Tirol fördert Update! 3.-4. Oktober 2008: E-Check – Überprüfung elektrischer Anlagen: 16 UE – 2 Termine,
Fr und Sa von 8-17 Uhr, Preis: 230,- Euro. Förderung: Das Land Tirol fördert Update!. 3.-17.Oktober
2008: Gesundheit mit richtiger Ernährung und Bewegung: 9 UE – 3 Termine, Fr von 19-21.45 Uhr, Preis:
90,- Euro. 6.-10. Oktober 2008: Energieausweis für
Wohngebäude: 40 UE – 5 Termine, Mo bis Fr von 917 Uhr, Preis: 1.200,- Euro. Förderung: Das Land Tirol fördert Update!. 7.-28. Oktober 2008: PC-Einsteiger Seminar Vormittagstermin: 21 UE – 7 Termine, Di
und Do von 8.30-11.30 Uhr, Preis: 185,- Euro. Förderung: AK – Zukunftsaktie! 10.-11.Oktober 2008:
Aufgaben kreativ bewältigen: 12 UE – 2 Termine, Fr
von 9-17 Uhr, Sa von 9-13 Uhr, Preis: 155,- Euro
Flohmarkt Barbara-Laden
08/OKTOB
Kursort: BFI Tirol Bezirksstelle Schwaz, Münchner Straße 20. Anmeldungen, Information: 05242/66063,
Fax: 05242/62102 oder [email protected]
SEPTEMBER
Kurse BFI Tirol – Bezirksstelle Schwaz
Seit 2 Jahren hat Schwaz einen “Sozialladen”.
Bild: Caritasdir. Schärmer, Pfarrer Theurl und Monika Geiger.
Hospizbegleitung
Die Tiroler Hospizgemeinschaft bietet im Bezirk Schwaz im November einen neuen Ausbildungskurs für Ehrenamtliche Hospizbegleitung – Unterstützung und Begleitung im letzten Lebensabschnitt. Informationsabend: Dienstag 23. September 2008 um 19 Uhr in der
Krankenpflegeschule Schwaz, Dr.-Körner-Straße 2, 6130 Schwaz.
Anmeldung bis Donnerstag, 18 September, Tiroler Hospiz-Gemeinschaft Heiliggeiststraße 16, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/72 70 38,
e-Mail: [email protected], www.tirol.hospiz.at.
Kontakt zur Hospizgruppe Schwaz/Umgebung. DGKS. Hauser
Gabi, Obfrau/Einsatzkoordinator, Tel.: 0676/8818850 oder
51, mail: [email protected].
Termine Eltern Kind Zentrum
Anmeldungen unter 05242/72 848 vormittags und unter e-mail: [email protected]
Do, 18. Sept. - Nordic Walking, 8.30 Uhr, Pflanzgarten. Geburtsvorbereitungskurs für Paare Krankenhaus Schwaz. Mo, 22. Sept.
- Yoga für alle, 9 Uhr. Hola ninos! Spanisch Eltern-Kind-Gruppe, 16 Uhr. Yoga für Schwangere, 18 Uhr. Beckenbodengymnastik,
18.30 Uhr. Rückbildungsgymnastik, 19.45 Uhr. Di, 23. Sept. - Frühstück unter uns “Schwierigkeiten im Alltag”, 9 Uhr. Mi, 24.
Sept. – Stilltreffen, 9 Uhr. Yoga, 18 Uhr und 20 Uhr. Do, 25. Sept. - Eltern KInd Turnen in der Krankenpflegeschule, 15 Uhr
Fr, 26. Sept. - “FreiRäume” für Kinder von 0-9 Monate, 8.30 Uhr. 9-14 Monate, 10 Uhr. Mo, 29. Sept. – Babymassage, Komm,
sing und tanz mit mir für 3-4 jährige, ORFF-Instrumente für 4-6 jährige. Di, 30. Sept. - Frühstück unter uns “Die Trotzphase Entwicklungspsychologie”, 9 Uhr. Säuglingspflegekurs, 14 Uhr. Yoga für Kinder, 16 Uhr. Mi, 1. Okt. - Eröffnung KINDERKRIPPE
EMMI für 1-3 jährige. “Wer spielt mit?” Eltern-Kind-Gruppe für 2-4 jährige, 10.15 Uhr. NEU! Tanzen ab 4,5 Jahren, 17 Uhr.
Di, 7. Okt. - Elternbildung: “Sensorisch-integrative Mototeraphie”. Referentin: Johanna Plattner, Hort-und Kinderpädagogin,
20 Uhr. Di, 7. Okt. - Frühstück unter uns “Entwicklungsphasen des Säuglings, Entwicklungspsychologie”, 9 Uhr. Mi, 8.Okt. Kinderbastelnachmittag “Naturbild”, 14 Uhr. Grundkurs Filzen, 19 Uhr. Sa, 11. Okt. - Schwimmkurs in Rotholz ab 4,5 Jahren
mit der Wasserrettung Schwaz. Di, 14. Okt. - Frühstück unter uns “Nach der Geburt -und wer bin ich jetzt?”, 9 Uhr
Elternbildung: Erste Hilfe bei Kindernotfällen, 3 Abende, Leitung: Rotes Kreuz Schwaz. Mi, 15. Okt. - Vortrag Homöopathie für
Kinder mit Dr. Ingrid Hauser, 15 Uhr. Do, 16. Okt. – Elternbildung “Blaue Flecken an der Seele” Mobbing und Gewalt unter
Kindern und Jugendlichen mit Mag. Ilse Strauß und Horst Lehner Koordinator für schulische Gewalt-und Suchtprävention des
Landeskriminalamtes für Tirol, 20 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara. Fr, 17. Okt. - Tauschbörse für Kinderbekleidung und Sportgeräte,
Annahme von 18-20 Uhr, Verkauf Sa, 18. Okt., 10-12 Uhr, Pfarrsaal St. Barbara
Herzliche Gratulation
Fotos: Scherer, Stadtgemeinde Schwaz/Walter Graf, Sternad
Diamantene und Goldene
Hochzeiten
Maria und Josef Reitter
Am 10. Juli begrüßten Bürgermeister
Dr. Hans Lintner und Bezirkshauptmann Dr. Karl Mark vier Paare im
Rathaus Schwaz und überreichten
die Ehrengeschenke zur Diamantenen und Goldenen Hochzeit.
Frau Mathilde Kapferer mit Lukas und
Beatrix vom Gesundheitssprengel Schwaz
und Seniorenreferent GR Walter Egger.
Antonia und
Emmerich Nemec
Edith und
Helmuth Heiss
Gertrude und
Rupert Bürgler
Herzlichen Glückwunsch
Elisabeth Diskus. Im Kreise ihrer Lieben feierte im
Schwazer Altersheim St. Josef Frau Elisabeth Diskus
ihren 90. Geburtstag. Frau Diskus war 51 Jahre in der
Tabakfabrik Schwaz (1830 errichtet – 2007 geschlossen) beschäftigt. Sie war als freiwillige Sanitätshelferin
beim Roten Kreuz tätig und kam im Zweiten Weltkrieg
auch in Frankreich in einem Lazarett zum Einsatz.
Eva Castaldo, die noch in ihrer Wohnung in der
Lergetporer-Straße lebt, freute sich über die Glückwünsche der Stadt Schwaz, überbracht von Vizebgm.
Margit Knapp.
Frau Castaldo trat 1945 in den Dienst des Landes Tirol ein und war 21 Jahre Angestellte im damaligen Erziehungsheim für Mädchen in St. Martin in Schwaz
und danach als Sozialhelferin in der Bezirkshauptmannschaft Schwaz bis zu ihrer Pensionierung im
Jahre 1978 im Zillertal tätig.
Weitere Jubilarinnen waren im Sommer Anna Mayrhofer im Altenwohnheim Schwaz und Maria Vogl
im Altersheim St. Josef, die ebenfalls beide das 90. Lebensjahr
vollendeten.
Maria Vogl, Oberin Frieda und Michael Richter
vom Altersheim St. Josef .
Sr. Maria Henrika, GR Walter
Egger, Elisabeth Diskus und
Bgm. Dr. Hans Lintner.
Vizebgm. Margit Knapp
gratuliert Frau Eva Castaldo.
Frau Anna Mayrhofer.
G
roß war die Überraschung auch
bei Mathilde Kapferer, als sich
zu den vielen Gratulanten zu ihrem 90.
Geburtstag der Obmann im Seniorenausschuss der Stadtgemeinde Schwaz,
GR Walter Egger, gesellte und herzliche Glückwünsche und Ehrengeschenke
überreichte. Mit dabei waren auch Beatrix und Lukas vom Gesundheits- und
Sozialsprengel Schwaz, die Frau Kapferer regelmäßig mitbetreuen.
Frau Kapferer war unter anderem 26
Jahre bei der Schwazer Firma Wagner,
Großhandel und Spedition als Angestellte beschäftigt.
Mit einer ganz besonderer Bitte ist an
ihrem 90. Geburtstag Frau Kapferer an
GR Walter Egger herangetreten: Ein am
Rande ihres Gartens stehendes überdachtes großes Kruzifix, aus dem späten 18. Jahrhundert stammend, wurde
von ihrem Vater Peter im Jahre 1900
restauriert und bedarf nach über 100
Jahren einer weiteren Sanierung. Der
Akad. Restaurator Wolfgang Götzinger hat sich das wertvolle Kreuz angesehen und einen Kostenvoranschlag erstellt. Und
auch die Stadtgemeinde
Schwaz wird voraussichtlich zur Erhaltung dieses
Kleinodes einen kleinen Beitrag leisten können.
Das Kapfererkreuz
in der Archengasse .
Rathausinfo 7/08
Seite 13
Besinnlicher Herbst in Schwaz
Fotos: Stadtgemeinde Schwaz/Walter Graf, Chronik
Edenhofkapelle
Margit Aschenwald im Toni-Knapp-Haus.
Toni-Knapp-Haus
Vom 27. September bis 12. Oktober
2008 sind im Toni-Knapp-Haus täglich
17 bis 19 Uhr „Bildergeschichten“ von
Margit Aschenwald zu sehen. Ausstellungseröffnung: Freitag, 26. September
2008, 19 Uhr.
Die Schrofenharfe
Von Susanne Kircher-Liner
„Die erste Erinnerung die
ich mit dem Schrofen in
Verbindung bringen kann,
war, dass ich öfters mit
meiner Mutter zu den
Halden
oberhalb
des
Pflanzgartens gegangen
bin, um dort nach Steinen
zu suchen. Blau, Grün
und glitzernd mussten sie sein. Immer
faszinierte mich
dabei die extreme
Schroffheit
der
Halden - und dass
jeder Stein vor langer Zeit in der Hand
eines Knappen war.
Später waren es
Ausflüge in der
Volksschule,
die mich dem
Seite 14
Rathausinfo 7/08
Wasserkapelle
Pirchanger-Kapelle
Kapellenfeiern
Die Singrunde der Kolpingsfamilie Schwaz feiert heuer ihr 30-jähriges Bestandsjubiläum und lädt alle Interessierten ein, in verschiedenen Kapellen ein paar schöne Stunden zu verbringen und die Geschichte der jeweiligen Kapelle (wieder) zu hören.
I
m Raum Schwaz gibt es eine große
Anzahl von zum Teil wunderschönen Kapellen an ebenso wunderbaren
Plätzen. Und zu jeder diesen Kapellen
gibt es interessante Geschichten, die in
der Öffentlichkeit oft nur mehr wenig
bekannt sind. Die Kapellen werden von
Privatpersonen oder Vereinen betreut,
die dafür sorgen, dass diese in einem
guten Zustand bleiben, dass auch das direkte Umfeld gepflegt ist und die Kleinode zur Rast und Besinnung einladen.
Und zu einem solchen Halt lädt im Ok-
tober die Singgemeinschaft in verschiedenen Kapellen - in einer kurzen Andacht wird Lob, Dank und Bitte gesprochen und alle BesucherInnen erhalten
einen kurzen, Einblick in die Geschichte der jeweiligen Kapelle.
Schrofen näher brachten – mit unserem
Lehrer krochen wir in einen Stollen und
konnten trotzdem noch nicht erahnen,
was es hieß mit Hammer und Meißel
sich den Weg durchs Gestein zu hauen.
Eng, kalt und unglaublich dunkel war´s
– ein prägendes Erlebnis.
Die folgenden Jahre blickte ich immer
wieder zum Schrofen auf – auch an diesem Sommertag 1999, an dem sich der
erste Felssturz ereignete. Welche Kräfte
stürzten sich dort oben vom Berg herab.
Der von Menschenhand durchlöcherte
Fels gab nach und donnerte zu Tal. So
schlimm die Ereignisse auch damals
waren, haben sie auch ihre guten Seiten:
den Silberwald.
Bereits bei meinem ersten Besuch
bewunderte ich die Nähe die ich hier
auf den Dämmen zum Schrofen haben
kann. Es war mir nun ein Bedürfnis
dem Schrofen ein Instrument zu geben,
durch das seine Schwingungen für uns
hörbar werden. Schwebend zwischen
den Steinen Magd und Knappe erhebt
sich die kristalline Form der Schwazer
Schrofenharfe.“
... zu finden im Schwazer Silberwald.
Samstag, 4. Oktober 2008, 19 Uhr,
Gottesdienst in der Spitalskirche
bei den Kapellen, jeweils Fr., 19 Uhr
10. Okt. - Stanzmannkapelle (Edenhof)
17. Ok. - Wasserkapelle (Hölzlkapelle)
24. Okt. - Pirchanger-Kapelle
Ausflüge und mehr
Fotos: Stadtamt, privat
Wandertag des Städtepartnerschaftsvereins im Silberwald.
v.l. Günther Felderer, Walter Edelbauer, Hüttenwart Horst Heubacher, Veronika Felderer,
Pepp Schönsleben und Martin Knapp, alle
bisherigen Hüttenwirte der Kellerjochhütte.
Wandern verbindet
Ende Juli lud der Städtepartnerschaftsverein Schwaz unter Obmann GR Walter Egger die Partnerfreunde aus Tramin
zu einem gemeinsamen Wandertag nach
Schwaz in den Silberwald ein.
56 Personen aus Tramin waren mit einem Bus angereist, darunter Vize-Bür-
germeister Wolfgang Oberhofer (Bürgermeister Werner Dissertori hatte sich
entschuldigt), GR Josef von Elzenbaum,
GA Christine Dissertori, GA Markus
Calliari sowie der Ehrenbürger AltBgm. Oswald Oberhuber mit Alt-Bgm.
Meinrad Oberhuber.
Seniorenwallfahrt nach St. Georgenberg
B
ei der Seniorenwallfahrt
der Stadt Schwaz
waren heuer Ende August 190
SeniorInnen dabei.
Mit dem Gratisbus ging es von
Schwaz bis zum
Parkplatz Wenig
oder für Gehbehinderte und ältere Senioren mit
Kleinbussen bis
vor die Kirche St.
Georgenberg.
Bürgermeister Dr. Hans Lintner hatte zur Seniorenwallfahrt geladen, Seniorenreferent im Gemeinderat Walter Egger, Vize-Bgm. Margit Knapp, Stadträtin Ingrid Schlierenzauer und Gemeinderat Edi Fink freuten sich über die rege Teilnahme an dem herrlichen Sommertag.
100 Jahre
Kellerjochhütte
Am 7. September gab es auf der Kellerjochhütte eine besondere Feier: Das 100Jahr-Jubiläum. Alle noch lebenden Hüttenwirte fanden sich als Gratulanten ein.
Die Landhaus-Combo sorgte trotz nicht
perfektem Wetter für gute Laune.
Einladung
zur Fahrt ins Blaue
Heuer findet der traditionelle
„Bürgermeisterausflug“ am Samstag, dem 27. September statt.
Alle Senioren sind herzlich
dazu eingeladen.
Bürgermeister Hans Lintner: „Ich
freue mich schon sehr auf einen schönen Nachmittag, um die
Spannung ein wenig zu erhalten,
wird das Ziel traditioneller Weise
nicht verraten. So lade ich zu einer
Fahrt ins Blaue sehr herzlich ein.
Samstag, 27. September 2008,
Treffpunkt 13.30 Uhr, Postamt
Ich hoffe auf schönes Wetter und
wünsche allen einen netten Ausflug.“
Rathausinfo 7/08
Seite 15
Neues von der Schwazer Wirtschaft
Fotos: privat, Chronik
v.l.: Andreas Jenewein, Mag. Putzer (WK
Tirol), Janine Harms (Marketing SPK
Lüneburg), Mag. Fuchs (VB Tirol)
4P Consulting gewinnt
Constantinus Award08
Der Constantinus Award ist der „Oscar“
der österreichischen Unternehmensberater. Er wird Beratern und ihren Kunden
gemeinsam verliehen für außerordentliche Beratungsleistung und erfolgreiche Projektumsetzung. Heuer ging dieser Preis in der Kategorie „Management
Consulting“ an die in Schwaz ansässige und auf Bankenberatung spezialisierte Unternehmensberatung 4P Consulting zusammen mit der Sparkasse Lüneburg. Hinter dem langen Titel „Vertriebsaktivierung und Absatzsteigerung
von Mehrwert-Girokonten durch innovative Produktgestaltung und Aufbau
eines Bankproduktshops“ entstanden in
Zusammenarbeit zwischen Berater und
Bank neue Wege für Vermarktung und
Vertrieb von kostenpflichtigen Mehrwert-Girokonten im Wettbewerb gegen
Gratiskonten und Internetbanken.
M, H und V: Stadtgemeinde Schwaz, Franz-Josef-Str. 2, 6130 Schwaz, Telefon (05242)6960209, www.schwaz.at, Auflage 6.200 Stück.
Redaktion/Satz: Barbara Wildauer, KommunEkation, Telefon (05244)93520, Druck: Konzept Druck & Design Neururer, Innsbruckerstr.
47, Schwaz, Tel. (05242)63290. Die nächste
Rathausinfo erscheint am 16. Oktober 2008,
Redaktionsschluss Mi, 9. Oktober 2008.
Seite 16
Rathausinfo 7/08
Ein modernes
Businesshotel für Schwaz
In der ersten September-Woche wurde das Volkshaus, viele Jahre lang eines
der Kommunikations- und Veranstaltungszentren von Schwaz, abgerissen.
Am 22. September wird mit dem Bau eines modernes Businesshotels begonnen.
Stay.Inn
Nach jahrelangen Bemühungen auch
seitens der Stadt wird Schwaz ab Mitte 2009 wieder ein repräsentatives Business-Hotel bieten. Die Projektbetreiber
Martin Winderl und Andreas Jenewein
errichten am Areal des Volkshauses ein
Businesshotel mit hohen Qualitätsstandards und bestem Preis-Leistungsverhältnis - eine moderne Übernachtungsmöglichkeit, die in erster Linie für Geschäftsreisende gedacht ist.
Die Rezeption ist zu den Hauptgeschäftszeiten mit Personal besetzt, dazwischen kann mittels Kreditkarte über
einen Hotelomaten, Handy oder Internet eingecheckt werden. Geboten werden Übernachtung und Frühstück (123
Betten in 62 Zimmern), eine BusinessKunden-gerechte Erholungszone, Hotellobby und -Bar. Die Zimmer sind ausgestattet mit Internetanschluss, im Haus
stehen Fax-, Kopier- und Scandienst zur
Verfügung und alles, was der Geschäftsreisende sonst so braucht.
Martin Winderl: „Dieses Angebot ist in
Schwaz schon länger überfällig. Wir haben uns für modernes Design und Funktionalität entschieden und mit der Gruppe archisphere architecture&design aus
Wien im Bereich modernes Businesshotel sehr innovative und erfahrene Partner
zur Seite, die unsere Idee umsetzen.
Das Hotel hat kein eigenes Restaurant
und wird mit geplanten 20.000 Übernachtungen pro Jahr die Stadt bereichern.“
Spatenstich am 22. August 2008.
Lebendige Innenstadt
Fotos: Spiß, privat
Die Innsbruckerstraße wird Altstadt-Ambiente erhalten.
Lebendige Innenstadt
Hamburger Fischmarkt am ATW-Areal
Freitag, 19.9.08, 11-22 Uhr
Samstag, 20.9.08, 9.30-22 Uhr
Sonntag, 21.9.08, 11-18 Uhr
Die Schwazer Kaufmannschaft ist aktiv in die Altstadtgestaltung eingebunden und arbeitet auch tatkräftig daran
mit, dass in Schwaz viele Aktivititäten zur Belebung der Innenstadt gesetzt werden können.
F
ür die Neugestaltung der Innsbrucker Straße wurde in den letzten
Monaten die Planung eingeleitet und
erste Maßnahmen bereits umgesetzt. Es
geht dabei vor allem um eine gewünschte „Fortführung“ des Innenstadt-Ambientes mit gestalterischen Elementen, die
die Schwazer Innenstadt enorm aufwerten werden. Eine große Herausforderung
dabei sind die schwierigen Bedingungen
im Tiefbau der Innsbrucker-Straße. 2008
wurde ein genauer Vermessungsplan
erstellt, der alle Ein- und Durchgänge,
Fenster und den aktuellen Straßenverlauf abbildet.
Im Laufe des Jahres 2009 wird die
Detailplanung der notwendigen Tiefbaumaßnahmen erfolgen. Kanal- und
Leitungsverläufe sind nicht genau dokumentiert und bei Starkregen fließen große Wassermengen aus den abschüssigen
Seitengassen in die Straße ein.
Hier müssen Vorsorgemaßnahmen
getroffen werden. In Folge wird dann
ein Architektur-Wettbewerb ausgeschrieben und die Umbauarbeiten in
Angriff genommen. Die umfassenden
Vorarbeiten sind notwendig, damit eine
dauerhafte und qualitätsvolle Umsetzung gewährleistet werden kann, die
dann den verschiedenen Anforderun-
gen bis hin zur Barrierefreiheit gerecht
wird. In den letzten Jahren wurden von
Hausbesitzern die Fassaden erneuert
und revitalisiert – vor allem die Raika
hat hier mit dem Neubau inkl. Erhaltung
der Fassade „Gasthof Post“ maßgeblich
Akzente gesetzt. Derzeit wird gerade der
Brandschaden am Kögl-Haus und beim
Modehaus Zins saniert.
Aktives Stadtmarketing
In den vergangenen Jahren wurde von
Seiten der Stadtgemeinde ein sehr aktives und konsequentes Geschäftsflächenmanagement umgesetzt. Das Stadtmarketing fungiert als Ansprechpartner für
alle, die ein Geschäftslokal in Schwaz
suchen und leitet Anfragen dann an
in Frage kommende Besitzer der Geschäftsflächen weiter.
In den nächsten Wochen werden wieder
einige neue Betriebe in der Schwazer
Innenstadt (Franz-Josef-Straße und Innsbrucker-Straße) eröffnen: Der DritteWelt-Laden übersiedelt in ein größeres
Lokal, es wird ein neues Schuhgeschäft
mit tollem Angebot eröffnen, das Postamt übersiedelt bis zur Fertigstellung
der neuen Räume am ATW-Areal in die
Innsbrucker-Straße.
Das Stadtmarketing Schwaz plant auch
für 2008 und 2009 wieder zahlreiche
Aktivitäten.
Am 20. September steigt das II. Italo-Classics Oldtimer-Festival in Schwaz.
Rathausinfo 7/08
Seite 17
Stadtwerke Schwaz
Foto: Stadtwerke
schwaz.net - unser Schwazer Internet
So gut lebt es sich nur in der
OHNE-ZONE in Schwaz, Pill, Stans,
Vomp und Terfens-Vomperbach:
superschnelles Breitband-Internet von
schwaz.net ganz OHNE Kosten.
Das Leben kann manchmal ganz
schön ungerecht sein. Nur wer in der
OHNE-ZONE lebt, hat Zugang zu bestem Breitband-Internet der Stadtwerke
Schwaz. Und das alles ganz ohne versteckte Kosten.
Im schwaz.net surft man nämlich ein
halbes Jahr OHNE Kosten und OHNE
Limit im besten Netz der Stadt. Und weil
man in der OHNE-ZONE auch OHNE
Grundgebühr telefoniert und OHNE lästi-
ge Herstellungs- und Aktivierungskosten
lebt, spart man dabei auch noch verdammt
viel Geld. Kosteneinsparungen von
mind. 632.- Euro sind locker möglich.
Danach gibt es schwaz.net schon ab 29,90
Euro pro Monat für alle, die sich jetzt für
die Produkte single.net, family.net und
work.net entscheiden.
Das günstigste schwaz.net gibt es allerdings schon um unglaubliche 19,90
Euro pro Monat.
Selbstverständlich
kann man auch hier
OHNE Limit, also so
viel und solange man
will, im Internet surfen! Oder im Festnetz
Breitband-Internet ein halbes Jahr ganz OHNE Kosten,
das gibt’s nur in der OHNE-ZONE.
Seite 18
Rathausinfo 7/08
OHNE Grundgebühr telefonieren und
sich so die Telekom Austria Grundgebühr
sparen! Auch das Telefonieren ist hier
OHNE Kosten möglich: Netzintern mit
Freunden und Bekannten um 0 Cent!
Dass man dabei den bewährten Vor-OrtService der Stadtwerke Schwaz dazu bekommt, versteht sich von selbst. Wer würde da nicht auch gerne in der OHNEZONE leben?
OHNE Zögern anmelden unter
05242/20800 oder informieren auf
www.schwaz.net!
Denn GRATIS Internet der
Stadtwerke Schwaz gibt’s
nur bei Bestellungen bis
30. November 2008.
Nicht OHNE,
diese ZONE, oder?
Sportliches
Foto: Graf, SCS, privat
Die KeglerInnen der Betriebssportgemeinschaften TYROLIT
und ADLER. In der Mitte Bahnwart Walter Nairz.
Beim Sponsorcup des SC Schwaz geht es ums gemeinsame Spiel,
im Bild das siegreiche Team der Fa. Max Brunner.
Sanierung der Kegelbahn
Ende August trafen sich Vertreter aller
Nutzergruppen der Sportkegelanlage
in der Sporthalle Schwaz, um den Abschluss der Sanierungsarbeiten gemeinsam zu feiern.
Die 1979 in Betrieb genommene Anlage
war in den Monaten Juli und August unter tatkräftiger Mithilfe der Kegelsportler (insbesondere der Betriebssportgemeinschaften TYROLIT und ADLER),
koordiniert von Bahnwart Walter Nairz,
baulich auf den neuesten Stand (Plattenbahn) gebracht worden. Bürgermeister
Hans Lintner dankte allen Helfern für
ihren großen Einsatz, durch den die Erneuerung der Anlage erst machbar geworden ist.
Bereits in der 2. Septemberwoche kann
auf der runderneuerten Bahn wieder
Meisterschaft gespielt werden, auch die
Hobbykegler können mit Herbstbeginn
wieder ihrem Sport frönen.
Ende August war der TSV Mindelheim mit seiner U 14
zu Gast in Schwaz. Das Spiel endete 2:2.
Handball-Heimspiele
Sporthalle Schwaz, Joh.-Messner-Weg
Sa, 20. Sept., 16 Uhr U21; 18 Uhr HLA
gegen HC Linz
Sa, 4. Okt., 16 Uhr U21; 18 Uhr, HLA
gegen UHK Krems
Sponsorencup
Am 6. September maßen sich im Sportzentrum Schwaz nicht die Fußballer, sondern wie schon traditionell in
Schwaz einmal im Jahr die Sponsoren.
Die Besten waren heuer die Mannschaft
von Max Brunner und den ehrenvollen
letzten Platz belegte die Mannschaft der
Gebäudereinigung Jäger. Als Schiedsrichter fungierten Reinhard Gründler,
Hannes Vogler und Cyprian Ntimba Obi
Ntui, für die Turnierleitung sorgten Peter Angerer und Bea Lechner, die Organisation lag bei Peter Angerer und Wilma Lechner unter Mithilfe der Kantine (Andrea Bstieler und Barbara Partl)
sowie den Grillmeistern Klaus Lechner
und Martin Kirchmair.
Das Ergebnis des Sponsorcups 2008:
1. Fa. Brunner Max; 2. Fa. Adler Werke; 3. Fa. Tyrolit; 4. Fa. Langbau; 5. MC
Donalds aus Rosenheim; 6. Fa. Löffler;
7. Stadtwerke Schwaz; 8. Cafe Parcours;
9. Fa Blagusz aus dem Burgenland; 10.
Gebäudereinigung Jäger
Heimspiele SC Schwaz
So, 5. Okt., 15.30 Uhr, gg. Hohenems
So, 19. Okt., 15.30 Uhr, gegen Höchst
Kampfmannschaft II SC Schwaz 1b
Sa, 27. Sept., 18 Uhr, gegen Erl
Sa, 11. Okt., 16 Uhr, gegen Schwoich
Das Team der Fa. Jäger.
Rathausinfo 7/08
Seite 19
Aktuell
Fotos: Spiß, Stadtgemeinde Schwaz/Walter Graf,
Antrittsbesuch
Am 10. September stattete Landeshauptmann Günther Platter der Silberstadt seinen offiziellen Antrittsbesuch ab.
D
as Wetter hielt sich beim offiziellen Empfang durch Bürgermeister,
Gemeinderat und Vereine leider nicht
an den Regieplan. Besonders gefallen
hat dem Landeshauptmann das Begrüßungsgedicht der VolksschülerInnen der
Johannes-Messner-Schule.
Landeshauptmann Günther Platter bei seinem Antrittsbesuch in Schwaz.
Neuer
Stadtbaumeister
25 Jahre Regional-Altenwohnheim
Der Schwazer Architekt DI Gernot
Kirchmair wird neuer Stadtbaumeister.
Arch. DI Gernot Kirchmair wurde von
einer unabhängigen und mit Mitgliedern aus allen im Gemeinderat vertretenen Fraktionen zusammengesetzten Hearingkommission als
bestgeeigneter Kandidat erstgereiht und
am 9. September
vom Stadtrat einstimmig zum neuen
Stadtbaumeister bestellt.
DI Gernot Kirchmair.
Zivilschutz-Probealarm
Am Samstag, dem 4. Oktober 2008, wird bundesweit ein Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. Zwischen 12 und 13 Uhr
werden nach dem Signal ”Sirenenprobe” die drei Zivilschutzsignale ”Warnung”, ”Alarm” und ”Entwarnung” in ganz Österreich ausgestrahlt werden.
Der Probealarm dient zur Überprüfung der technischen Einrichtungen des Warn- und Alarmsystems und die Bevölkerung soll
mit diesen Signalen vertraut gemacht werden. Österreich verfügt
über ein gut ausgebautes Warn- und Alarmsystem, das vom Bundesministerium für Inneres gemeinsam mit den Ämtern der Landesregierungen betrieben wird. Damit hat Österreich als eines
von wenigen Ländern eine flächendeckende Sirenenwarnung.
Als Informationstelefon steht am 4. Oktober die
Telefonnummern 0800 – 800503 zur Verfügung.
Das Regional-Altenwohnheim feiert sein
25-jähriges Bestandsjubiläum mit Ausstellung und Tag der offenen Tür.
A
m Samstag, dem 11. Oktober 2008
sind von 14-17 Uhr alle herzlich
zum „Tag der offenen Tür“ im Regional-Altenwohnheim Knappenanger eingeladen.
Ausstellung „HEIM-liche Leidenschaften“
Zum Jubiläum wurde eine Ausstellung
gestaltet, die Menschen, Leidenschaften
und Lebensspuren aus 25 Jahren Regional-Altenwohnheim zeigt. 20. Sept.-5.
Okt. 2008, Rathaus 11.-23. Okt. 2008,
Regional-Altenwohnheim.